Mendelssohn je na střeše - Mendelssohn is on the Roof

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Mendelssohn je na střeše“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Mendelssohn je na střeše je román od Jiří Weil napsáno v roce 1959 a poprvé přeloženo do angličtiny Marie Winn v roce 1991. Psaní knihy trvalo 15 let. Jedná se o průzkum mnoha forem korupce v nacisty okupovaném Československu a zahrnuje historické události, jako je atentát na Reinhard Heydrich v Praha v roce 1942, mezi fiktivními příběhy o holocaustu, nacistickém kariérismu a vzestupu nacismu.

To se odehrává v nacisty okupovaném Československu během druhá světová válka. Kniha začíná příběhem některých městských dělníků, kteří mají za úkol odstranit sochu židovského skladatele Mendelssohn ze střechy pražské Akademie múzických umění.^[1] Kniha pokračuje sbírkou vzájemně propojených příběhů o židovském životě v Československu během války, včetně příběhu podobného příběhu Anny Frankové. Příběhy většiny postav končí nešťastně, s výjimkou Richarda Reisingera (účinně protagonisty), jehož osudu se výslovně ani implicitně nedozvídáme.

Anglický překlad románu vyšel s předmluvou Philip Roth který byl původně napsán pro a doprovází překlad Weilova románu Život s hvězdou.

Reference