Verleih uns Frieden (Mendelssohn) - Verleih uns Frieden (Mendelssohn)

Verleih uns Frieden
Chorální kantáta podle Felix Mendelssohn
Felix Mendelssohn Bartholdy - Bleistiftzeichnung von Eduard Bendemann 1833.jpg
Felix Mendelssohn, kresba Eduard Bendemann, 1833
Katalog
  • Woo 5
  • MWV A 11
TextDa Pacem Domine
Jazyk
Složen1831 (1831)
Bodování
  • SATB pěvecký sbor
  • orchestr

Verleih uns Frieden (Poskytněte nám mír) je chorální kantáta podle Felix Mendelssohn, kterým se modlí za mír Martin Luther. Mendelssohn složil krátkou práci v jedné větě pro smíšený sbor a orchestr v roce 1831. Je také známý jako Verleih uns Frieden gnädiglich.

Dějiny

Text je Martin Luther „“Verleih uns Frieden", a parafráze z Da Pacem Domine, a latinský modlitba za mír ze 6. nebo 7. století na základě biblických veršů 2 Kings 20:19, 2 Paralipomenon 20: 12,15 a Žalmy 72: 6–7.[1] V Lutherově době to bylo pravidelné uzavírání bohoslužeb.[2]

Mendelssohn byl vystaven Luteránské hymny během studií u Carl Friedrich Zelter, a když oživil Bacha St Matthew Passion v roce 1829, který byl v té době považován za sté výročí jeho prvního představení. Složil Verleih uns Frieden v roce 1831 jako jeden z osmi chorálových kantát založených na luteránských hymnech, které napsal jako studie. Později si vybral pouze Verleih uns Frieden ke zveřejnění.[3]

Skladba byla publikována, editoval Julius Rietz tím, že Breitkopf & Härtel jako součást Mendelssohnova kompletního díla v roce 1875. Carus-Verlag publikoval v roce 1980, editoval Günter Graulich, včetně varhanní verze. Má text v němčině a latině, který Mendelssohn přidal, „Dona nobis pacem, Domine“, a anglický překlad „Ve tvém milosrdenství nám dej mír“.[4]

Hudba

Mendelssohn nepoužíval melodii, která byla spojena s Lutherovým textem, což je překvapivé, protože si uchoval tradiční melodii z Lutherova podobného Němec Agnus Dei jako cantus firmus když složil svoji první chorálovou kantátu, Christe, du Lamm Gottes.[2] Jeho nová melodie následuje styl nedávných hymnů v jasné tónině hlavních tónů.[2]

Mendelssohn původně plánoval použít „violoncella a basy“,[2] ale ve finální verzi zaznamenal práci pro čtyřhlasý sbor SATB a orchestr se dvěma flétnami, dvěma klarinety, dvěma fagoty, dvěma houslemi, violou, dvěma violoncelly a kontrabasem. To je v E-dur a označil Andante.[4] Melodie se objeví třikrát a pokaždé vykreslí celý text. Představují jej samotné basy, poté je opakují altové a basy zpívají kontrapunkt, a nakonec se objeví v sopránech s většinou homofonní čtyřdílné nastavení.[2] Nástroje poskytují nezávislý pohyblivý materiál s různým hodnocením pro tři vstupy.[2]

Robert Schumann o skladbě řekl: „Malý kousek si zaslouží být světově proslulý a stane se jím i v budoucnu; Madony Raphaela a Murilla nemohou zůstat dlouho skryty.“[4]

Reference

  1. ^ „Da pacem Domine, v diebus nostris“. hymnary.org. Citováno 10. listopadu 2014.
  2. ^ A b C d E F Schulze, Willi. Felix Mendelssohn Bartholdy / Verleih uns Frieden / Dona nobis pacem, Domine (PDF). Carus-Verlag. Citováno 1. února 2020.
  3. ^ „Die acht Choralkantaten“ (v němčině). Carus-Verlag. Citováno 1. února 2020.
  4. ^ A b C „Felix Mendelssohn Bartholdy / Ve svém milosrdenství nám dej mír“. Carus-Verlag. Citováno 1. února 2020.

externí odkazy