Symphonic Metamorphosis of Themes od Carla Maria von Webera - Symphonic Metamorphosis of Themes by Carl Maria von Weber

Symphonic Metamorphosis of Themes od Carla Maria von Webera je orchestrální dílo napsané německým skladatelem Paul Hindemith v Americe v roce 1943.

Dějiny

Myšlenka skládat dílo na základě Carl Maria von Weber Hudba byla poprvé uvedena Hindemithovi v roce 1940 choreografem a tanečníkem Léonide Massine, který navrhl, že by měl zařídit hudbu Webera pro balet. Když Hindemith v březnu 1940 provedl klavírní aranžmá ze dvou skladeb, z nichž by se staly pohyby 1 a 3 Metamorfóza (v dopise ze dne 12. dubna 1940, který popsal jako „lehce zbarvený a trochu ostřejší“), Massine vyjádřil preferenci přísnějších Weberových opatření. To byl jeden z důvodů, proč projekt propadl (Luttmann 2009, 335–36). Po prostudování Weberovy hudby Hindemith sledoval jeden z Massineiných baletů a nelíbilo se mu, a tak napsal Symphonic Metamorphosis namísto.[Citace je zapotřebí ] Andantino a Marsch byly dokončeny 8. června, respektive 13. června 1943, a rukopis úplné orchestrální partitury je datován 29. srpna 1943 (Luttmann 2009, 335).

Ačkoli svým tematickým materiálem patří přímo do evropské tradice, byl komponován s ohledem na virtuozitu amerických symfonických orchestrů a byl původně pojmenován v angličtině (Schubert 2001 ). Ostatní ruce to později přeložily různě do němčiny jako Symphonische Metamorphose von [über / nach / zu] Themen Carl Maria von Webers; dvě německá vydání omylem dávají název v množném čísle, Sinfonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber, a Sinfonische Metamorphosen Carl Maria von Weber’scher Themen, ačkoli žádný z těchto německých titulů nebyl Hindemithem sankcionován (Luttmann 2009 335). Někdy však byly zpětně přeloženo do angličtiny jako Proměny v tématech .... Práce je také někdy v angličtině známá jako Symfonické variace zapnuty (nebo z) Témata od Carla Maria von Webera ale navzdory odkazu názvu na „témata“ zahrnuje práce širší materiál z celých Weberových děl (Anderson 1996, 1).

The Symphonic Metamorphosis je ve čtyřech pohyby:

  1. Allegro
  2. Scherzo (Turandot): Moderato - živý
  3. Andantino
  4. Marsch

Weberova témata jsou převzata z scénické hudby, kterou Weber napsal pro hru Carlo Gozzi, na základě stejného Turandot legenda, která později inspirovala Giacomo Puccini a další. Hindemith a jeho manželka hráli Weberovu hudbu pro klavír pro čtyři ruce a Hindemith použil některé z těchto málo známých skladeb -Op. 60/4 (č. 253 v Jähnsově katalogu Weberových děl) (první věta), op. 37 (J. 75) (druhá věta), op. 10/2 (J. 82) (třetí věta) a op. 60/7 (J. 265) (čtvrtá věta) pro témata ostatních vět. Weberovy klavírní duety byly napsány kolem 1802–03, 1809 a 1818–19, jeho Turandot hudba v roce 1809 (Tusa 2001 ).

Práce byla poprvé provedena 20. ledna 1944 v New York City, s Artur Rodziński vedení Newyorský filharmonický symfonický orchestr.

Baletní produkce

George Balanchine později choreografii práce pro Newyorský balet pod názvem Proměny. Tato baletní verze s kostýmy od Barbara Karinska a osvětlení Jean Rosenthal, bylo poprvé oznámeno na týden 17. listopadu, ale bylo odloženo a nakonec mělo premiéru 25. listopadu 1952. Hlavní tanečníci byli Tanaquil LeClercq, Todd Bolender, a Nicholas Magallanes a orchestr dirigoval Léon Barzin. Společnost oživila výrobu pro sezónu 1954 (Anon. 1952a; Anon. 1952b; Luttmann 2009, 336; Martin 1952; Martin 1954 ).

Nová choreografie hudby Hindemitha byla navržena Jimmy Gamonet De Los Heros pro produkci 1990 v Vlčí past s názvem Movilissimanoble, ale byl vyslovován „přinejlepším kvalifikovaný úspěch jako symfonická abstrakce v neo-Balanchinian módu“ (Kriegsman 1990 ). O rok později přinesl Tokyo Festival Ballet do New Yorku Minoru Suzuki Henyo: Neznámá symfoniebalet tančil na nahrávku Hindemithovy hudby, ale nebyla dobře přijata: „Choreografie zaměstnávala 16 tanečníků. Přesto byla tato práce pozoruhodnější pro svou hojnost kroků než pro jasnost struktury.“ (Anderson 1991 ).

Instrumentace

The Metamorfóza je hodnoceno pro typickou romantickou velikost orchestr.

Reference

  • Anderson, Gene. 1996. „Triumf nadčasovosti v čase v Hindemithově filmu„ Turandot Scherzo “z roku 1996 Symphonic Metamorphosis of Themes od Carla Maria von Webera". Symposium vysokoškolské hudby 36:1–15.
  • Anderson, Jacku. 1991. „Review / Dance; Japanese Choreography In Contemporary Works“. New York Times (12. března): C14.
  • Anon. 1952a. „Týdenní programy: Návrat baletních umělců - koncerty a recitály“. New York Times (16. listopadu): X13.
  • Anon. 1952b. „Akce tohoto týdne: Balanchine-Hindemith Ballet v premiéře“. New York Times (23. listopadu): X12.
  • Kriegsman, Alan M. 1990. „Dance; Miami Spice; At Wolf Trap, a Dash of Balanchine“. Washington Post (10. srpna): C01.
  • Luttmann, Stephen. 2009. Paul Hindemith: Výzkumný a informační průvodce, druhé vydání. Routledge hudební bibliografie. New York a Londýn: Routledge. ISBN  978-0-415-99416-3 (tkanina); ISBN  978-0-203-89126-1 (ebook).
  • Martin, John. 1952. „Balet představuje další novinku: Proměny využívají spolupráce Karinska, Balanchine a Hindemith“. New York Times (26. listopadu): 20.
  • M [artin], J [ohn]. 1954. „Leclercq vede v„ Proměnách “.“ New York Times (27. ledna): 23.
  • Schubert, Giselher. 2001. „Hindemith, Paul“. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, druhé vydání, editoval Stanley Sadie a John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.
  • Tusa, Michael C. 2001. „Weber: (9) Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber“. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, druhé vydání, editovali Stanley Sadie a John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.

Další čtení

  • Anderson, Gene. 1994. „Analýza: Hudební proměny v Hindemithově pochodu z Symphonic Metamorphosis of Themes od Carla Maria von Webera". Journal of Band Research 30, č. 1: 1–10.
  • Bolin, Norbert. 1999. Paul Hindemith: Komponist zwischen Tradition und Avantgarde: 10 Studien. Kölner Schriften zur neuen Musik 7. Mainz: Schott. ISBN  3-7957-1896-1.
  • Brennecke, Wilfried. 1963. „Die Metamorphosen-Werke von Richard Strauss und Paul Hindemith“. Schweizerische Musikzeitung 103, č. 4: 199–208.
  • Charry, Michaele. "Proměna titulu". Journal of the Conductors 'Guild 12, č. 1–2 (zima – jaro 1991): 71–73.
  • Fenton, Johne. 1978. „Hindemithovy symfonické proměny“. Učitel hudby (Únor): 19–21.
  • Field, Corey. 1990. „Růže pod jakýmkoli jiným jménem ...“. Journal of the Conductors 'Guild 11, č. 3–4 (léto – podzim): 109–13.
  • Neumeyer, David. 1986. Hudba Paula Hindemitha. Skladatelé dvacátého století. New Haven a London: Yale University Press.
  • Noss, Luther. 1989. Paul Hindemith ve Spojených státech. Urbana: University of Illinois Press. ISBN  0-252-01563-0.

externí odkazy