Lupe Ontiveros - Lupe Ontiveros
Lupe Ontiveros | |
|---|---|
 Ontiveros v březnu 2008 | |
| narozený | Guadalupe Moreno 17. září 1942 El Paso, Texas, USA |
| Zemřel | 26. července 2012 (ve věku 69) Whittier, Kalifornie, USA |
| Odpočívadlo | Pamětní park Rose Hills |
| obsazení | Herečka |
| Aktivní roky | 1968–2012 |
| Manžel (y) | Elías Ontiveros (m. 1966) |
| Děti | 3 |
Guadalupe "Lupe" Ontiveros (rozená Moreno; 17 září 1942-26 července 2012) byla americká herečka nejlépe známá pro zobrazování Yolanda Saldívar ve filmu Selena. Účinkovala v mnoha filmech a televizních pořadech, často hrála služebnou nebo na konci své kariéry vševědoucí babičkou. Byla nominována na Cena Emmy za její práci Zoufalé manželky a získala ohlas u kritiků za svou roli v Chuck & Buck, za kterou získala Národní kontrolní komise cenu za nejlepší herečku ve vedlejší roli a byl také nominován na Cena nezávislého ducha.[1]
Časný život
Ontiveros se narodil v El Paso, Texas, dcera Luz "Lucity" Castañóna a Juana Morena ze střední třídy Mexické přistěhovalci, kteří překonali nedostatek formálního vzdělání, aby se stali majiteli továrny na tortilly a dvou restaurací v El Pasu. [2][3] Vystudovala Střední škola El Paso a pokračoval ve studiu na Texasská univerzita v Denton, Texas, kde získala bakalářský titul v sociální práce.[3] Byla vychována římský katolík.[4]
Po svatbě se s manželem přestěhovali do Kalifornie uskutečnit svůj sen o zahájení podnikání v automobilovém průmyslu. Během období nespokojenosti s její kariérou jako sociální pracovník Ontiveros se pokoušela rozhodnout, zda se má vrátit do školy na ošetřovatelství, když viděla článek o potřebě místních filmové doplňky. S povzbuzením svého manžela se této práce ujala a uvedla ji do dlouhé divadelní a filmové kariéry. Před herectvím pracovala 18 let jako sociální pracovnice a pokračovala jako aktivistka s mnoha stejnými příčinami, s nimiž v této profesi pracovala, jako například domácí násilí prevence a AIDS povědomí a prevence.[5]
Kariéra
Film
Ontiveros kdysi odhadovala, že na pódiu a obrazovce hrála služebnou nejméně 150krát;[2] chtěla vidět rozmanitější role Latina herci a poznamenali: „Jsem hrdý na to, že mohu představit ty ruce, které v této zemi pracují. Dal jsem každé služce, kterou jsem kdy vylíčil, duši a srdce.“[6] Částečně kvůli své historii této role byla vybrána jako vypravěčka dokumentu Služka v Americe.[7]
Jedna z nejvýznamnějších rolí Ontiverosových raných filmů byla v roce 1983 Gregory Nava film El Norte, ve kterém hrála švadlenu a služebnou, která působí jako mentorka nově příchozí přistěhovalecké dívce z Guatemala. V rozhovoru s Dominikán noviny Listin Diario, volala El Norte „film, který ve mě vždy zůstane ... [vypráví] příběh imigrantů“, když byl požádán, aby pojmenoval svůj oblíbený film z její dlouhé kariéry.[8] Hrála hospodyni Rosalitu, španělskou služebnou najatou na pomoc při balení a stěhování rodiny Walshův v hitu dobrodružný film Goonies (1985) a hospodyně v Dolly nejdražší (1992). Ona také měla vzhled portrétu v Krev dovnitř krev ven (1993) jako Carmen, adrogový dealer kdo Paco (Benjamin Bratt ) busty v tajném policistovi bodají a předstírají, že jsou drogovými dealery.
Ontiveros pracoval s Navou v následujících filmech, včetně Moje rodina / Mi Familia (1995) a Selena (1997). Ve druhém filmu ztvárnila Yolanda Saldívar, vrah Tejano superstar Selena. Dlouho poté, co byl film uveden, by ji údajně „zasyčeli“ fanoušci Seleny, když byla venku na veřejnosti.[9] Objevila se také v akademická cena -vítězný film Tak dobře, jak to jen jde.[10]
V roce 2000 byla uvedena ve filmu Chuck & Buck, kde hrála Beverly, tvrdou divadelní režisérku, která uvedla hru napsanou jednou z hlavních postav filmu. V několika rozhovorech uvedla, že tuto roli přijala ještě před zhlédnutím scénáře, a to pouze na základě toho, že byla požádána, aby hrála postavu, která nebyla definována hispánským etnikem. Pro tuto roli, ona byla nominována za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve filmu v roce 2000 Independent Spirit Awards.
Ontiveros se během své herecké kariéry účastnila webové série Los Američané (2011), který se vyznačuje tím, že má vícegenerační zaměření, žije v něm rodina ze střední třídy Los Angeles. Během série se zúčastnila s Esai Morales, Tony Plana, Yvonne DeLaRosa, JC Gonzalez, Raymond Cruz a Ana Villafañe.
Zahrála si s America Ferrera ve filmu z roku 2002 Skutečné ženy mají křivky, jako drzá matka postavy Ferrery. Její výkon získal vynikající hodnocení a vynesl jí a jejímu spoluhráči zvláštní cenu poroty na prestižní soutěži Sundance Film Festival. Ona a Ferrera se znovu objevily v rodinné komedii Naše rodinná svatba. Pokračovala ve studiu a v nezávislých filmech, jako např Tyto Vánoce v roce 2007 a Můj strýc Rafael v roce 2012.
Televize
Ontiveros měl periodickou roli v americké sezóně 2004-05 hlavní čas telenovela série Zoufalé manželky tak jako Juanita Solis, Gabrielova podezřelá tchyně. Získala Emmy nominace jako Nejlepší herečka v komediálním seriálu pro tuto roli. V roce 2004 také začala hrát roli Abuely Eleny, babičky titulních postav animovaného filmu PBS dětská série Maya a Miguel. Multikulturní a dvojjazyčná série později představila a Hluchý postava, Marco, po a znaková řeč tematickou epizodu navrhla herečka, která měla dva neslyšící dospělé syny.[11]
Byla hvězdou krátkodobého života WB je Zdravím od Tucsonu, hrající babičku ve vzestupně pohyblivé smíšené rodině irština a Mexické dědictví. Měla také opakující se hostující role v seriálu Veronikina skříň, za kterou získala Cena ALMA v roce 1998 a v krátkotrvající telenovele Pasadena. Byla hostující hvězdou v Hill Street Blues, Red Shoe Diaries, Vzkříšení Blvd., Cory v domě a Král kopce, kromě mnoha dalších sérií.
Etapa
Poté, co se rozhodla, že chce hereckou kariéru, začala Ontiveros vážně navazovat na celodenní sezení ve své první kariéře večerní prací v Nosotros, komunitním divadle v Los Angeles.[12] V roce 1978 byla obsazena jako Dolores v historické hře Luise Valdeze Oblek Zoot ve své první hlavní divadelní roli. Ona pokračovala opakovat roli na Broadway - byla to první mexická americká divadelní produkce, která tam kdy hrála - a to v roce 1982 filmová verze. Byla zakládající členkou Latino divadelní společnost.[13][14]
Dobročinná činnost
V srpnu 2006 Kaiser Permanente pojišťovna oznámila, že Ontiveros bude uváděným moderátorem nové výchovy ke zdraví DVD být k dispozici v angličtině a španělštině.[15] Povýšila vysokoškolské vzdělání pro Latinos prostřednictvím reklam na Hispánský stipendijní fond v roce 2002 a prostřednictvím účasti v kampani z roku 2003 za účelem zvýšení přístupu k adresáři hispánských stipendií z roku 2004 v jižní Kalifornii.
Osobní život
Ontiveros a její manžel, Elías Ontiveros, měli tři syny, Alejandra, Eliase a Nicholase. Bydleli dovnitř Pico Rivera, Kalifornie.[3]
Smrt
Ontiveros zemřel 26. července 2012 v Presbyterian Hospital v Whittier, Kalifornie[3] ve věku 69 let po bitvě s rakovina jater.[16] Její památník byl 2. srpna 2012. Její pohřeb byl následující den, kdy byla její rakev transportována a pohřbena v pamětním parku Rose Hills ve Whittieru.
Filmografie
Film
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1977 | Největší milenec na světě | ||
| 1978 | Šéfův syn | Maria | |
| 1978 | Velká oprava | Služka | |
| 1978 | Kalifornské apartmá | Služka | |
| 1980 | Cheech & Chongův další film | Stařenka | jako Lupe M. Ontiveros |
| 1981 | Oblek Zoot | Dolores | |
| 1982 | Hranice | Paní ve Whorehouse | |
| 1983 | El Norte | Nacha | |
| 1985 | Malý poklad | Hlas trhu # 1 | |
| 1985 | Goonies | Rosalita | |
| 1987 | Růžencové vraždy | Sophie | |
| 1987 | Narozen ve východní LA | Rudyho matka | |
| 1990 | Přehlídka síly | Pepita | |
| 1991 | Dolly nejdražší | Camilla | |
| 1991 | Jak jinak mám vědět, že jsem stále naživu? | Lupe | Krátký |
| 1991 | La Pastorela | ||
| 1992 | Univerzální voják | Gregorova služebná | |
| 1993 | Krev dovnitř krev ven | Carmen | |
| 1993 | La Carpa | ||
| 1995 | Moje rodina | Irene | |
| 1995 | ... a Země ho nepolykala | Doña Rosa | |
| 1997 | Selena | Yolanda Saldívar | |
| 1997 | Tak dobře, jak to jen jde | Nora | |
| 1999 | Statečný | Maria | |
| 1999 | Candyman: Den mrtvých | Abuela | Direct-to-Video |
| 2000 | Lady Egg Plant | Connie | |
| 2000 | Chuck & Buck | Beverly Franco | |
| 2000 | Luminarias | Tia Tonia | |
| 2000 | Sbírání kusů | Constancia | |
| 2000 | Striptérky | Kreditní zpráva | |
| 2001 | Gabriela | Babička Josie | |
| 2001 | Vyprávění příběhů | Consuelo | Segment „Literatura faktu“ |
| 2001 | La olla | ||
| 2002 | Skutečné ženy mají křivky | Carmen García | |
| 2002 | Passionada | Angelica Amonte | |
| 2007 | Tortilla Heaven | Adelfa | |
| 2007 | Dark Mirror | Milost | |
| 2007 | Tyto Vánoce | Rosie | |
| 2007 | Univerzální značky | Claire | |
| 2008 | Dny hněvu | Anita Terrazas | |
| 2009 | Hacia la vida | Soledad | Krátký |
| 2009 | Procházení | Krátký | |
| 2010 | Naše rodinná svatba | Máma Cecílie | |
| 2011 | Beverly Hills Chihuahua 2 | Paní Cortezová | Direct-to-Video |
Televize
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1976 | Charlieho andílci | Služka | Epizoda: „The Killing Kind“ |
| 1977 | Osm je dost | Mariana | Epizoda: „All's Fair in Love and War“ |
| 1977–1978 | Alice | Maria Fernanadez / paní Rivera | 2 epizody |
| 1978 | Mýdlo | Dáma na letišti | |
| 1978–1980 | Bílý stín | Paní Gomezová | 3 epizody |
| 1980 | B. J. a medvěd | Mexická služka | Epizoda: „The Girls of Hollywood High“ |
| 1981–1984 | Hill Street Blues | Žena / ječící matka / paní Uribe | 3 epizody |
| 1982 | Americké divadlo | Epizoda: „Seguin“ | |
| 1982 | ABC mimoškolní speciál | Paní Nunez | Epizoda: „Ale není to moje chyba“ |
| 1984 | aka Pablo | Paní Alvarezová | Epizoda: „Celá Enchilada“ |
| 1984 | Jessie | Mary Velasco | Epizoda: „Pilot“ |
| 1986 | Sláva | Paní Castillo | Epizoda: „Dědičnost“ |
| 1986 | Když se větev rozbije | Cruz | TV film |
| 1987 | Oženil jsem se s Dorou | 2 epizody | |
| 1988 | Kdo je šéf? | Margarita | Epizoda: „Housekeepers Unite“ |
| 1988 | CBS Schoolbreak Special | Paní Rojasová | Epizoda: „Gangy“ |
| 1988 | Punky Brewster | Paní Aragonová | Epizoda: „Jaké je vaše znamení?“ |
| 1988 | Hallmark Hall of Fame | ||
| 1989 | Ti, které zanechala | Rosa | Televizní film |
| 1990 | Grand Slam | Babička Gomez | 4 epizody |
| 1991 | Skvělé výkony | Parranda (pastor) | Epizoda: „La pastorela“ |
| 1992 | Příběhy z krypty | Madame Leona | Epizoda: „Seance“ |
| 1993 | Rio Diablo | Ducna | Televizní film |
| 1993 | Dudley | Marta | 5 epizod |
| 1996 | Red Shoe Diaries | Miguelova matka | Epizoda: „Juarez“ |
| 1996 | Caroline in the City | Rosa | Epizoda: „Caroline a dítě“ |
| 1997 | Daveův svět | Bingo Lady | Epizoda: „Tropická deprese“ |
| 1997 | Veronikina skříň | Louisa | 4 epizody |
| 2000–2002 | Bratři García | Herečka Abuelita / Abuelita Maria / Telenovella | 3 epizody |
| 2001–2002 | Pasadena | Pilar | 4 epizody |
| 2002 | Král kopce | Anne | Hlas, epizoda: „Náhradní španělský vězeň“ |
| 2002 | Skok víry | Lupe | Epizoda: „The Balls Game“ |
| 2002 | Vzkříšení Blvd. | Lupe | Epizoda: „La Guera de Bibi“ |
| 2002–2003 | Zdravím od Tucsonu | Magdalena Tiant | 22 epizod |
| 2002 | Pan St. Nick | Tia Sophia | Televizní film |
| 2004 | 30 dní, dokud nebudu slavný | Rosa Moreno | Televizní film |
| 2004 | Maya a Miguel | Abuela Elena | Voice, Episode: "Rhymes with Gato" |
| 2004–2012 | Zoufalé manželky | Juanita 'Mama' Solis | 8 epizod |
| 2005 | Reba | Penny | Epizoda: „Reba a chůva“ |
| 2005 | Testování Boba | Tajemník | Televizní film |
| 2005 | Mind of Mencia | Carlosova máma | |
| 2006 | Dívka jako já: Příběh Gwen Araujo | Mami | Televizní film |
| 2007 | Dívka jako já: Příběh Gwen Araujo | Mami Martinez | 2 epizody |
| 2008 | El Superstar: Nepravděpodobný vzestup Juana Francese | Nena | |
| 2008 | Plevel | Jeptiška | Epizoda: „Malé lodě“ |
| 2009 | Rodinný typ | Epizoda: „We Love You Conrad“ | |
| 2009 | Southland | Marta Ruiz | Epizoda: „Vykolejil“ |
| 2009 | Žací stroj | Benova babička | 2 epizody |
| 2010 | Párty dolů | Paní Gomezová | Epizoda: „Narozeniny Steva Guttenberga“ |
| 2011 | Los Američané | Lucia Valenzuela | 8 epizod |
| 2012 | Okrást | Abuelita | 8 epizod |
| 2012 | Společné právo | Margie Lopez | Epizoda: „Ride-Along“ |
Reference
- ^ „Hraní lidské role,“ LA týdně, 6. března 2002
- ^ A b Mireya Navarro, “Snažím se překonat roli služebné ", The New York Times, 16. května 2002.
- ^ A b C d Navarro, Mireya (27. července 2012). „Lupe Ontiveros, která vylíčila služebné a maminky, umírá v 69 letech“. The New York Times. Citováno 28. července 2012.
- ^ „Lupe Ontiveros - Tortilla Heaven“, CineSnob.net, 6. června 2008
- ^ „Zemřela latinskoamerická herečka Lupe Ontiveros, 69 let“. Reuters. 27. července 2012. Citováno 28. července 2012.
- ^ „Snaží se překonat roli služebné; hispánští herci jsou považováni za nedostatečně zastoupené, s výjimkou jedné části“, The New York Times, 16. května 2002
- ^ Oficiální stránka: Služka v Americe Archivováno 2006-06-14 na Wayback Machine
- ^ „El dinero es la diferenciencia entre Hollywood y el cine,“. Archivovány od originálu dne 8. září 2004. Citováno 2013-08-17.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Poslouchat, 1. března 2004 (ve španělštině)
- ^ Navarro, Mireya. „Lupe Ontiveros, která vylíčila služebné a maminky, zemře v 69 letech“. The New York Times.
V seriálu „Selena“, který vyšel v roce 1997, byla paní Ontiverosová tak důvěryhodná jako zabijačka populární hudební hvězdy Tejano Selena Quintanilla, kterou hrála Jennifer Lopez, že na ni zpěvačtí fanoušci roky zasyčeli, když vstoupila na veřejné místo.
- ^ Rozhovor o „Čerstvém vzduchu“ NPR 17. října 2002
- ^ Šíření slova: Neslyšící chlapec se připojuje ke gangu, The New York Times, 25. září 2006
- ^ Lupe Ontiveros: Sedí hezky, AARP Segunda Juventud časopis, únor / březen 2005
- ^ Profil Lupe Ontiveros na serveru Lycos
- ^ Ng, David (27.07.2012). „Latino Theatre Company si pamatuje Lupe Ontiveros“. Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 2020-06-24. Citováno 2020-09-01.
- ^ Kaiser Permanente Health Video se zaměřuje na Latinskoameričany Archivováno 2007-09-30 na Wayback Machine
- ^ "'Selena 'co-star Lupe Ontiveros zemřela v 69 ". CNN. 27. července 2012. Citováno 28. července 2012.
externí odkazy
Citace související s Lupe Ontiveros na Wikiquote- Lupe Ontiveros na IMDb
Citace související s 