Magnificat (Torri) - Magnificat (Torri) - Wikipedia

První strana rukopisné partitury Pietra Torriho Magnifikat (kopie z Bokemeyerova sbírka ).[1][2]

Pietro Torri je Magnifikat v C dur pro dvojitý sbor a orchestr pravděpodobně pochází z 90. let 16. století. Práce je hodnocena pro dva SATB sbory, dva trubky, fagot, struny a basso continuo. Jeho hudba začíná instrumentálním úvodem (sinfonia ). Většina kompozice pohyby jsou buď sborové pohyby, kterých se účastní všichni zpěváci a nástroje, nebo duety pro dva zpěváky a omezenější instrumentální doprovod.

Magnifikát C dur, BWV Anh. 30, je Johann Sebastian Bach uspořádání Torriho Magnifikátu. V Bachově verzi díla, které vzniklo kolem roku 1742, existuje další trubka a tympány. Torriho původní i Bachovo uspořádání byly zaznamenány v prvním desetiletí 21. století. Krátce po vydání druhé z těchto nahrávek v roce 2012 bylo zjištěno, že BWV Anh. 30 bylo uspořádání Torriho Magnifikátu. Před tím byla Bachova verze přičítána různým skladatelům, včetně Antonio Lotti.

Dějiny

Pietro Torri pravděpodobně napsal svůj Magnifikat v 90. letech 16. století, kdy byl ve službách Maximilian II Emanuel, volič Bavorska.[3] V tomto období Torri následoval svého zaměstnavatele do Španělské Nizozemsko (1692) a později byl zastupován Hannover (1696), pouze se vrací do Bavorsko v roce 1701.[4] Na počátku 90. let 17. století Torri psal scénická díla jako např L'ambizione fulminata a Gli amori di Titone e d'Aurora pro Mnichov, a I Preggi della primavera pro Anna Maria Luisa de'Medici, Electress Palatine na Leuchtenberg.[5][6][7]

Mnichov Residenz, palác Torriho zaměstnavatele Max Emanuel, v době, kdy tam Torri pracovala.

S. Vinceslao, Abelle a S. Landelino jsou oratoria Torri pravděpodobně psal pro Brusel v letech 1692 až 1701.[8] Mezi světská díla tohoto období patří Trastulli, sbírka 60 krátkých vokálních děl a Briseide, a dramma per musica představeno v Hannoveru.[6][9] V roce 1704 byl Torri zpět v Nizozemsku ao několik let později, ještě v doprovodu bavorského kurfiřta, na francouzském území.[4]

V roce 1715 se vrátil do Mnichova, kde zůstal až do konce svého života a skládal stále více než 20 nových oper a dalších jevištních děl, každý rok asi jednou.[4] Mezi jeho liturgické skladby tohoto období patří a Zádušní mše mše za kurfiřta, který zemřel v roce 1726, po kterém Torri zůstal ve službách Charles Albert, syn a nástupce Maximiliána II. Emanuela.[5][10][11] Torriho Magnificat šířený prostřednictvím rukopisných kopií: jeden z těchto rukopisů z Bokemeyerova sbírka, je zachována v Berlínská státní knihovna, další je v Britská knihovna.[12][13]

Bodování a struktura

Text Torriho Magnifikátu je latinská verze biblického textu chvalozpěv "Moje duše zvelebuje Pána "z první kapitola Lukášova evangelia (10 veršů), následované a doxologie (2 verše). Složení je v C dur.[13]

Bodování

Torri's Magnificat je nastaven à 15 et più (pro 15 hlasů a více):[13]

a basso continuo (Před naším letopočtem; přišel na basu pro orgán ).[13] Když hraje fagot i varhany, jeho hlas je téměř úplně totožný s basovou linií druhého.[1] Těchto 15 hlasů lze také definovat jako zpěváky (8), trumpety (2), smyčcové nástroje (4) a basso continuo (1), což znamená, že fagot lze společně s varhanami považovat za součást skupiny continua.[14]

Pohyby

Verše Magnifikátu v prostředí Torri
Magnifikativní veršeTextTorriho Magnificat[1][3][15] (s časem výkonu)[16]
—1. společný časSinfonia ([bez tempa]; Vivace [et Allegro]; Adagio): orchestr (tutti)3:49
1.Magnifikat
anima mea Dominum.		Lukáš 1:46SI a SII (unisono), orchestr (tutti)
2.Et exultavit spiritus meus
v Deo salutari meo.		Lukáš 1:47Tutti: SATBI, SATBII, orchestr
3.Quia respexit humilitatem ancillae suae
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.		Lukáš 1:482. 6
8		Duet: AI, TI, Tr1, Tr2, Bc1:35
4.Quia fecit mihi magna qui potens est
et sanctum nomen ejus.		Lukáš 1:493. společný časDuet: SI, BI, Bc1:49
5.Et misericordia ejus a progenie in progenies
timentibus eum.		Lukáš 1:504. společný časSATBI, Bc2:45
6.Fecit potentiam in brachio suo
rozptýlit superbos mente cordis sui.		Lukáš 1:515. společný časDuet: AII, TII, Vl1, Vl2, Bc2:26
7.Deposuit potentes de sede
et exaltavit pokory.		Lukáš 1:526. společný časTutti: SATBI, SATBII, orchestr1:04
8.Esurientes implevit bonis
et divites dimisit inanes.		Lukáš 1:53
9.Suscepit Israel puerum suum
recordatus misericordiae suae.		Lukáš 1:547. 6
8		Duet: SII, BII, Bc1:48
10.Sicut locutus est ad patres nostros
Abraham et semini ejus in saecula.		Lukáš 1:558. 3
2		Tutti: SATBI, SATBII, orchestr0:28
11.Gloria Patri, et Filio
et Spiritui Sancto.		Doxologie0:24
12.Sicut erat in principio, et nunc, et semper
et in saecula saeculorum. Amen.		9. společný čas3:02

První věta

Po orchestrálním úvodu dominují tutti akordy soprány obou sborů zpívá první verš chvalozpěv v unisono šestou melodií Žalmový tón nastavení Magnifikátu, zatímco trumpety hrají koncertantka, s orchestrálním doprovodem. Druhý verš Magnifikatu navazuje na monumentální tutti nastavení pro dvojitý sbor a orchestr.[1][3]

Druhá věta

Druhá věta, která stanoví třetí verš Magnifikátu, je duetem pro alt a tenor prvního sboru v doprovodu obou trub a Continuo.[1][3]

Třetí věta

Třetí věta, která stanoví další verš Magnifikátu, je dalším duetem: soprán a bas prvního pěveckého sboru za doprovodu kontinua.[1][3]

Čtvrtý pohyb

Čtvrtý pohyb, který zaujímá ústřední místo ve složení, je a stile antico nastavení pátého verše chvalozpěvu pro všechny čtyři hlasy prvního chóru a continuo.[1][3]

Pátý pohyb

Pátá věta, nastavující další verš Magnifikátu, je duetem pro alt a tenor druhého sboru, doprovázeným dvěma houslovými hlasy a continuem.[1][3]

Šesté hnutí

Hnutí „Deposuit potentes“ je a tutti nastavení dvou veršů Magnifikátu.[1]

Sedmý pohyb

Sedmá věta, která stanoví devátý verš Magnifikátu, je posledním duetem pro soprán a bas druhého sboru a pro kontinuum.[1][3]

Osmý pohyb

Osmý pohyb je opět pro všechny síly (tutti), kterým se stanoví další verš Magnifikátu a první polovina Doxologie.[1]

Devátý pohyb

Poslední pohyb, také pro tutti, je široká fuga se třemi hudebními předměty, respektive zavedená slovy:[1][3]

  • "Sicut erat in principio",
  • "et in saecula saeculorum",
  • "Amen".

V průběhu pohybu je hudební struktura stále těsnější.[1][3]

Bachova verze (BWV Anh. 30)

Viz také: Magnifikat (Bach) § Další Magnifikáty od Bacha?, a Bachova církevní hudba v latině § BWV Anh. 30
BWV Anh. 30: první stránka Bachova rukopisu o uspořádání Torriho Magnifikátu

Johann Sebastian Bach zkopíroval Torriho Magnificat kolem roku 1742, pravděpodobně s ohledem na provedení díla.[15][17][18] Poté, co zkopíroval dílo bez větších modifikací, kromě sloučení částí pro fagot a varhany v jediné části pro nespecifikované nástroje, přidal třetí trubku (kterou ve svém rukopisu označil jako „Principale“) a tympány ke složení.[14][19][20] Další drobná úprava spočívá v tom, že Bach aplikuje v hudbě caesuru mezi koncem textu evangelia a začátkem doxologie, takže skladba má deset vět („Gloria Patri“ se stává devátou a fugal „Sicut erat“ jako desátý a poslední pohyb).[15][18] Ať už opomenutím, nebo proto, že to nevěděl, Bach ve své kopii nezmínil skladatele originálu.[21] Antonio Caldara je Magnifikát C dur [skóre ], které Bach zkopíroval a uspořádal přibližně ve stejnou dobu (BNB I / C / 1 a BWV 1082 ), nese v záhlaví Bachova rukopisu jméno původního skladatele.[21][22]

V roce 1841 vlastnil Bachův rukopis Královská knihovna v Berlíně (později převeden na berlínskou státní knihovnu), kde byl klasifikován jako Mus.ms. Bach P 195;[18] předtím ji vlastnili mimo jiné Bachův syn Carl Philipp Emanuel, Bachův student Johann Christian Kittel, a od roku 1809, Georg Poelchau [de ], sběratel hudby Bacha a dalších barokních skladatelů.[15][17] Kittel i Poelchau si mysleli, že Magnificat pro osm hlasů a orchestr složil Bach.[17][23] Kittel nechal udělat kopii Bachova rukopisu,[17][24] a Poelchau k tomu přidal flyleaf, na kterém označil Bacha jako svého skladatele.[18][20] V roce 1732, asi dvě desetiletí poté, co vydal Bachův Magnificat (BWV 243.1 ),[25] Poelchau však pochyboval o Bachově autorství Magnifikátu pro dvojitý sbor a orchestr a napsal, že jej pravděpodobně složil Caldara nebo Lotti.[21]

The Bach Gesellschaft nezahrnul Magnificat pro osm hlasů a orchestr do sebraného vydání, které vydal Bachova díla ve druhé polovině 19. století.[26] V Bach-Werke-Verzeichnis (BWV) byl uveden mezi Bachovy pochybné práce (Anh. II ), tak jako BWV Anh. 30.[27] V roce 1968 Christoph Wolff zmínil Antonia Lottiho jako možného skladatele.[28] Před koncem 20. Století také redaktoři Nové Bachovo vydání se rozhodl nezařadit dílo do jejich úplného vydání Bachova díla.[29] Teprve v roce 2012 bylo zjištěno, že kromě Bachových úprav BWV Anh. 30 byl totožný s Torriho Magnifikátem à 15 et più.[30]

Vydání

V 21. století byl zaznamenán Torri's Magnificat a jeho skóre zveřejněno.[31][32]

Nahrávky

Originální verze
Obsaženo v Le Triomphe de la Paix, ORF CD 424, provádí Christoph Hammer vedení Neue Hofkapelle München [de ] (2004 živá nahrávka, vydáno 2005).[16][31]
Bachova verze
Záznam BWV Anh. 30 je součástí Apokryfní Bachovy mše II, CPO 777561-2, provádí Wolfgang Helbich vedení Alsfelder Vokalensemble (nahráno v roce 2009, vydáno v roce 2012; nahrávací čas: 19:01).[3][33][34] V roce 2014 byla tato nahrávka znovu vydána v 8 CD Boxu Posvátný apokryfní Bach.[35]

Skóre

V roce 2013 Carus-Verlag publikoval vydání Bachovy verze Torriho Magnifikátu od Arne Thielemanna.[32] Příští rok byl faksimile rukopisné kopie Torriho Magnifikátu k dispozici online na webových stránkách Berlínská státní knihovna,[36] v roce 2016 následoval faksimile Bachova rukopisu BWV Anh. 30 verze.[18]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m Magnificat; V (8), orch, org; C-Dur v Mus.ms. 30299 na Berlínská státní knihovna webová stránka. Citováno 2020-01-11.
  2. ^ RIZIKO Ne. 455034484
  3. ^ A b C d E F G h i j k Thielemann 2012, str. 218.
  4. ^ A b C Sadie 1998, str.245.
  5. ^ A b Champlin 1888–1890, III:489.
  6. ^ A b Torri, Pietro na www.operon.de.
  7. ^ RIZIKO Ne. 450022127. Citováno 2020-01-10..
  8. ^ RIZIKO Ne. 456010812, RIZIKO Ne. 456010815, a RIZIKO Ne. 456010816. Citováno 2020-01-10..
  9. ^ RIZIKO Ne. 456010822. Citováno 2020-01-10..
  10. ^ RIZIKO Ne. 703000570.
  11. ^ Pro defunctis: Liturgie za smrt barokního prostoru na Muziekweb webová stránka.
  12. ^ Thielemann 2012, str. 219.
  13. ^ A b C d RIZIKO Ne. 455034485 a RIZIKO Ne. 800252472. Citováno 2020-01-08..
  14. ^ A b Thielemann 2012 „Bachs Bearbeitung“ [Bachovo uspořádání], s. 220.
  15. ^ A b C d "D-B Mus.ms. Bach P 195". Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2020-01-09.
  16. ^ A b Pietro Torri, Neue Hofkapelle München, Christoph Hammer (2) - Le Triomphe de la Paix at Diskotéky webová stránka. Citováno 2020-01-08.
  17. ^ A b C d Thielemann 2012, „Bachs Abschrift“ [Bachova kopie], s. 218–220.
  18. ^ A b C d E Mus.ms. Bach P 195 na Berlínská státní knihovna webová stránka. Citováno 2020-01-08.
  19. ^ „Práce 1338“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. Citováno 2020-01-08.
  20. ^ A b RIZIKO Ne. 467019500. Citováno 2020-01-08.
  21. ^ A b C Thielemann 2012, str. 217.
  22. ^ „D-B Mus.ms. 2755, Fascicle 1“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2020-01-09.
  23. ^ „Lost Anh. 30, J. C. L. Kittel (shodný s D-B Mus.ms. Bach P 195)“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 04.08.2018.
  24. ^ "D-Bsa SA 15". Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 2018-10-22.
  25. ^ „D-B Kb 76/3 (první vydání)“. Bach Digital. Lipsko: Bachův archiv; et al. 08.09.2018.
  26. ^ Rez 1862, str. XV.
  27. ^ Dürr & Kobayashi 1998, str. 460.
  28. ^ Wolff 1968.
  29. ^ Beißwenger 2000.
  30. ^ Thielemann 2012.
  31. ^ A b Thielemann 2012, str. 217–218.
  32. ^ A b Torri 2013.
  33. ^ Apokryfní Bachovy mše II na Muziekweb webová stránka. Citováno 2020-01-08.
  34. ^ Apokryfní Bachovy mše, Sv. 2 na ArkivMusic webová stránka. Citováno 2020-01-08.
  35. ^ Posvátný apokryfní Bach (Sada 8 CD) na ArkivMusic webová stránka. Citováno 2020-01-08.
  36. ^ Mus.ms. 30299 na Berlínská státní knihovna webová stránka. Citováno 2020-01-08.

Zdroje