Makedonská zájmena - Macedonian pronouns

A zájmeno (Makedonština: заменка) je náhradou za podstatné jméno nebo podstatnou frázi nebo věci dříve zmíněné nebo pochopené z kontextu. To jsou slova jako .ас ‚Já ', мене 'mě', себе „on sám,“ ова 'tento', кој 'kteří což', некој 'někdo', никој 'nikdo', сите 'Všechno', секој 'všichni'.

Makedonská zájmena klesají pro případ ('падеж'), tj. jejich funkce ve frázi jako předmět (např. .ас 'I'), přímý objekt (него „on“) nebo předmět předložky (од неа 'od ní').

Na základě jejich významu a funkce ve větě spadají zájmena do následujících kategorií:

Druhy zájmenPříklady
Ukazovací zájmenaова (tento), тоа (že), овде (tady), таму (tam)
Neurčitá zájmenaнекој (někdo), нешто (něco)
Tázací zájmenaкој (SZO), кого/кому (koho), .то (co)
Osobní zájmena.ас (I), ти (vy), тој (on), таа (ona), она (to), ne (my)
Přivlastňovací zájmenaмој (můj), твој (vaše), нејзин (její), негов (jeho), - (náš)
Relativní zájmenaкој (který), .то (že), чиј (jehož)
Zvratné zájmeno
a vzájemná zájmena		себе (sám, sama), се (já)
Univerzální zájmenaсите (Všechno), секој (všichni, každý), сешто (všechno), секаде (všude)

Formální a neformální zájmena „vy“

Hlavní článek: Rozlišení T-V

Použití ти (druhá osoba jednotné číslo neformální) je obecně omezen na přátele a rodinu a používá se mezi dětmi. Pouze pro formální použití Вие (formální jednotné číslo druhé osoby) dochází; ти mohou být použity mezi vrstevníky na pracovišti, ale v oficiálních dokumentech je to vzácné. Вие by měl být vždy kapitalizováno když je používán tímto způsobem jako projev úcty. Ти, používá se při odkazu na Bůh, by měla být také velká.

Osobní zájmena

Osobní zájmena
ČísloOsobaPředmět

Jmenovaný

Přímý doplněk

Akuzativ

Nepřímý doplněk
žádná předložka

Dativ

předložka
plnýkrátkýplnýkrátký

Přivlastňovací

Jednotné čísloPrvní.асменеjáменемимене
Druhýтитебететебетитебе
TřetíMužskýтојнегогонемумунего
Ženskýтааne.анејзеѝne
Neutrumтоанегогонемумунего
MnožnýPrvníneнас-намнинас
Druhýвиеvvвамвиv
Třetíтиенивгинимимнив

Přivlastňovací zájmena

Přivlastňovací zájmena
ČísloOsobaMužskýŽenskýNeutrumMnožnýKrátká forma
neurčitýurčitýneurčitýurčitýneurčitýurčitýneurčitýurčitý
Jednotné čísloPrvníмојмојотмојамојатамоемоетомоимоитеми
Druhýтвојтвојоттвојатвојататвоетвоетотвоитвоитети
TřetíMužskýнеговнеговиотнегованеговатанеговонеговотонеговинеговитему
Ženskýнејзиннејзиниотнејзинанејзинатанејзинонејзинотонејзининејзинитеѝ
Neutrumнеговнеговиотнегованеговатанеговонеговотонеговинеговитему
MnožnýPrvní-нашиотneнашатаneнашетонашинашитени
Druhýвашвашиотвашавашатавашевашетовашивашитеви
Třetíнивен / нивнинивниотнивнанивнатанивнонивнотонивнинивнитеим

Tázací zájmena

Tázací zájmena (прашални заменки) odkazují na neznámé osoba, objekt, kvalita nebo kvantita a souhlasím s podstatným jménem, ​​které označují v pohlaví a počtu. Osobní tázací zájmena mají dva případy, jmenovaný a genitiv. Jsou tu také akuzativ a dativ formuláře: кого a кому, resp. Čím analytičtější konstrukce на кого je volitelná alternativa pro dativní formu. Používají se také u nelidských bytostí (zvířat a předmětů). Kvalitní tázací zájmena se používají k tomu, aby člověk požádal o upřesnění daného slova. Jsou přeloženy do angličtiny jako co / jaký druh / jaký druh.

Tázací zájmena
RodOsobníKvůli kvalitě
JmenovanýAkuzativDativGenitiv
Mužskýкој (kdo)кого (koho)кому (на кого) (komu)чиј (jehož)каков
Ženskýкојакогокому (на кого)чијакаква
Neutrumкоекогокому (на кого)чиекакво
Množný
(všechny pohlaví)		коикогокому (на кого)чиикакви

Existuje pouze jedno tázací zájmeno pro Množství — колку a je neměnný pro pohlaví a počet. Používá se před podstatnými jmény v množném čísle k dotazování na jejich množství (pak se překládá jako kolik kolik) a před přídavné jméno nebo příslovce zeptat se na rozsah, stupeň, věk atd. něčeho nebo někoho (přeloženo jako jak).


Demonstrativní zájmenná adjektiva

toto (blízko reproduktoru)že (v blízkosti posluchače)že (daleko od obou)
Mužskýовојтојоној
Ženskýоваатааонаа
Neutrumоватоаона
Množnýовиетиеоние

Reflexivní zájmena

AkuzativDativ
PlnýKrátkýPlnýKrátký
себесесебеси

Alternativní plná forma, себеси, se používá pro zdůraznění.

Vlastnická zvratná zájmena
PlnýKrátký
MužskýŽenskýNeutrumMnožný
(všechny pohlaví)
NeurčitýUrčitýNeurčitýUrčitýNeurčitýUrčitýNeurčitýUrčitý
својсвојотсвојасвојатасвоесвоетосвоисвоитеси
  • Ана ѝ ја даде нејзината книга на Марија. (Dala jí Ana [Maria] rezervovat Marii.)
  • Ана ѝ ја даде својата книга на Марија. (Dala jí Ana [Ana] rezervovat Marii.)

Souhrnná zájmena

Souhrnná zájmena
TypMužskýŽenskýNeutrumMnožný
(všechny pohlaví)
Osobníсекојсекојасекоесекои / сите
Kvůli kvalitěсекаковсекаквасекаквосекакви
Kvůli množstvíсиотсетасетосите

Záporná zájmena

Záporná zájmena
RodOsobníKvůli kvalitěKvůli množství
JmenovanýGenitiv
Mužskýникојничијникаковниколку
Ženskýникојаничијаникаква
Neutrumникоеничиеникакво
Množný
(všechny pohlaví)		никоиничииникакви

Neurčitá zájmena

Neurčitá zájmena
RodOsobníKvůli kvalitěKvůli množství
JmenovanýGenitiv
Mužskýнекојнечијнекаковнеколку
Ženskýнекојанечијанекаква
Neutrumнекоенечиенекакво
Množný
(všechny pohlaví)		некоинечиинекакви

Relativní zájmena

Relativní zájmena
RodOsobní
JmenovanýGenitiv
Mužskýкојшточијшто
Ženskýкојашточијашто
Neutrumкоешточиешто
Množný
(všechny pohlaví)		коишточиишто

Reference