Ostrov Liuqiu - Liuqiu Island
Rodné jméno: 琉球 嶼 | |
---|---|
![]() Satelitní snímek Liuqiu | |
![]() ![]() Liuqiu I. Ostrov Liuqiu v Tchaj-wan | |
Zeměpis | |
Umístění | Taiwanský průliv |
Souřadnice | 22 ° 20'19,12 ″ severní šířky 120 ° 22'11,34 ″ východní délky / 22,3386444 ° N 120,3698167 ° ESouřadnice: 22 ° 20'19,12 ″ severní šířky 120 ° 22'11,34 ″ východní délky / 22,3386444 ° N 120,3698167 ° E |
Plocha | 6,8 km2 (2,6 čtverečních mil) |
Správa | |
Okres | Liuqiu |
okres | Pingtung |
Demografie | |
Populace | 12 675 (prosinec 2014) |
Dodatečné informace | |
Oficiální webové stránky | liuqiu.pthg.gov.tw |
Ostrov Liuqiu | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
čínské jméno | |||||||||
čínština | 琉球 | ||||||||
| |||||||||
Japonské jméno | |||||||||
Kanji | 琉球 | ||||||||
Hiragana | り ゅ う き ゅ う | ||||||||
|
Ostatní jména | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Xiaoliuqiu | |||||||||||||||||||
čínština | 小琉球 | ||||||||||||||||||
Doslovný překlad | Málo Liuqiu | ||||||||||||||||||
|
Liuqiu, také známý jako několik dalších jmen, je korálový ostrov v Taiwanský průliv asi 13 kilometrů jihozápadně od Tchaj-wanský ostrov. Má rozlohu 6,8 km2 (2,6 čtverečních mil) a přibližně 13 000 obyvatel, z nichž drtivá většina sdílí pouze 10 příjmení. Podává se jako a okres z Pingtung County. Aktuální šéf černošské čtvrti je Chen Lung-chin.
Jména

Liúqiú je pchin-jin romanizace z Mandarinka výslovnost čínština název 琉球. Stejný název byl dříve napsán Liuchiu, Liu-chiu nebo Liu-ch'iu pomocí Wade-Giles Systém; a Rjúkjú od jeho japonský výslovnost. The původní Liuqiu se objeví v Kniha Sui a další středověké čínské záznamy jako ostrovní království někde v Východočínské moře. To bylo napsáno různými autory s různými homophonous postavy a zdá se, že přepsal rodné jméno. Toto království bylo různě identifikováno se státy na Tchaj-wanský ostrov, Okinawa a Ostrovy Penghu. Jméno Liuqiu ostrůvek (嶼, yǔ) byl poprvé použit během dynastie Ming. Protože „Ryūkyū“ je také název blízkého města Souostroví Rjúkjú počítaje v to Okinawa a a historické království tam byl ostrov také přezdíván "Malý Liuqiu" (小琉球, Pchin-jin Xiǎo Liúqiú) naproti tomu "Velký Liuqiu„(大 琉球) pro Rjúkjú nebo Tchaj-wan - od počátku 20. století.[1] Přepis přezdívky zahrnuje Xiao Liuqiu, Siaoliouciou,[2][3] a Sio Liu-khiu.[4]
Ostrov byl dříve známý v Angličtina a další evropské jazyky jako Lambay,[5][4] Lamay nebo Lamey Island. Předpokládá se, že jde o přepis jména z jednoho z Tchajwanské domorodé jazyky. Jiná domorodá jména byla Samaji[1] a Tugin.[4]
To bylo občas také známé jako Ostrov zlatého lva,[6][7] A calque jeho staré holandský název Gouden Leeuwseylant. Městské turistické oddělení připisuje název Váza Rock má se podobat lvu,[1] ale ve skutečnosti ctí zabitou posádku Gouden Leeuw.[4]
Dějiny
The Siraya, Tchajwanské domorodé národy kteří také žili poblíž Pingtung County na Tchaj-wanu, jsou považováni za původní obyvatele ostrova.[8]
V roce 1622 holandský loď Goude Leeuws[4] nebo Gouden Leeuw (holandský „Zlatý lev“) narazil na korálové útesy ostrova. Celá jeho posádka byla zmasakrována domorodci ostrova.[9] V roce 1631 holandský jachta Beverwijck ztroskotal na stejných útesech a jeho padesát podivných přeživších bojovalo dva dny, než bylo zabito také muži.[9] Hendrik Brouwer, generální guvernér Nizozemské východní Indie, osobně nařídil svému poručíkovi na Tchaj-wanu Hans Putmans "potrestat a vyhladit obyvatele ... Zlatý lev Ostrov jako příklad jejich vražedných činů spáchaných proti našemu lidu. “[9] 1633 expedice pod Claes Bruijn zjistil, že pro tento úkol nebyl obsazen a splnil jen málo, kromě toho, že našel velkou jeskyni na ostrově, kterou používali její domorodci jako úkryt v dobách potíží. Větší expedice pod Jan Jurriansz van Lingga v roce 1636 do něj zařadil místní obyvatele, utěsnil jeho vchody a naplnil vzduch hořícím hřiště a síra po dobu osmi dnů. Na konci "Lamey" nebo Masakr na ostrově Liuqiu, asi 300 bylo zabito a 323 bylo zotročený, muži byli prodáni na plantáže dne Tchaj-wan a Indonésie a ženy a děti využívané jako manželky nebo domácí na Tchaj-wanu.[9]
První obyvatel Han je různě popisován jako a Fujianese rybář příjmení Chen, někdy se říká, že dorazil náhodou během bouře ve stejném roce jako masakr,[10] nebo jako Li Yuelao, který údajně „objevil“ a vyvinul ostrov po něm Koxinga svrhl Holanďany v roce 1662.[11] Těch několik zbývajících domorodých obyvatel bylo vybráno dalšími otrocké nájezdy a útočí až do roku 1645, kdy a čínština obchodník, který si ostrov pronajal od Nizozemců, odstranil posledních 13 domorodců.[9] Přesídlili to Číňané, kteří postavili prosperující rybářskou vesnici,[10] ale na konci roku měl pouze asi 200 obyvatel Qing ovládání v roce 1895.[4]
Během japonský okupace Tchaj-wanu v návaznosti na První čínsko-japonská válka byl ostrov spravován jako vesnice okresu Tókó v Prefektura Takao.
Po Čínská republika obnovena kontrola v roce 1945, ostrov se stal okres[12] z Pingtung County.
Liuqiu přešel na ekonomiku založenou na cestovním ruchu na počátku 21. století,[13] zejména po jeho začlenění do Národní scénická oblast Dapeng Bay v roce 2004. Nyní přijímá statisíce turistů ročně,[14] i když to přináší nové výzvy. Na začátku roku 2015 se na ostrově nashromáždilo více než 850 metrických tun (840 tun dlouhých; 940 čistých tun) odpadu, když vláda hrabství zapomněla vyčlenit finanční prostředky na jeho přepravu na Tchaj-wan spalování.[14] Ostrov zůstal bez služeb likvidace od ledna do května, kdy byl konečně schopen čerpat z národní dotace k nápravě problému.[14] Podobně odpadky od turistů a rybářů zabitých přes 90% ostrova korál než úsilí o zachování začalo trend zvrátit.[13]
Zeměpis


Ostrov Liuqiu je a chodidlo -[10] nebo boot -tvarovaná[15] korálový ostrov pokrývající 6,801 kilometrů čtverečních (2,626 čtverečních mil)[16] na příliv a asi 7,4 km2 (2,9 čtverečních mil) při odliv,[10] běží asi 4 kilometry (2,5 mil) na sever na jih a 2 kilometry (1,2 mil) na východ na západ.[16] Leží v jihovýchodním rohu Taiwanský průliv, asi 8 námořních mil (15 km; 9 mi) JZ od Donggang[15] u ústí Řeka Gaoping[16] na jihozápadním pobřeží ostrova Tchaj-wanský ostrov. Celkově se ostrov mírně svažuje od jihozápadu k severovýchodu,[16] ale skládá se ze dvou chytne - jeden SV na JZ, druhý na SZ na JV - která se setkávají uprostřed a rozdělují ostrov na čtyři terasy.[15] Jeho nejvyšší bod je Belly Hill, asi 80 metrů (260 ft) výše hladina moře.[10]
Liuqiu je jediný ostrovní městečko v okrese Pingtung. Je to jeden z největších tchajwanských korálových ostrovů a jediný s významnou populací a lidskou činností.[Citace je zapotřebí ] Je také pokryta vápenec a přistane zbarveno červeně zvětralými oxid železa a oxid křemičitý.[15] Své pláže útesy, jeskyně a erodované skalní útvary se staly turistickými atrakcemi. Jeho hlavní pláže jsou Pláž Chungau (t 中澳沙灘, s 中澳沙滩, Zhōng'ào Shātān) na severním pobřeží[17] a Duozaiping (t 肚仔坪潮 間 帶, s 肚仔坪潮 间 带, Dǔzǎipíng Cháojiāndài)[18] a Geban Bay na západním pobřeží.[19] Nejdůležitější z jeskyní ostrova jsou Černý trpasličí jeskyně, Beauty Cave, a Jeskyně humra.[20] Nejznámější skály jsou Váza Rock na severním konci ostrova,[21] the Sanfu ekologický koridor (t 杉褔生態廊道, s 杉褔生态廊道, Shānfù Shēngtài Lángdào) na východním pobřeží a Houshi Fringing Reef (厚石裙 礁, Hòushí Qúnjiāo) na jihovýchodě,[22] který zahrnuje Mouse Rock (老鼠石, Lǎoshǔ Shí), Guanyin Rock (t 觀音石, s 观音石, Guānyīn Shí), indický Skála (t 紅蕃石, s 红蕃石, Hóngfān Shí) a Climbing Tiger Rock (爬山虎, Páshānhǔ) na jihovýchodě.[20]
Mezi jeho lesy patří bílý popinac, akácie, divoký ananas (lintou), a bambus.[23]
Divoká zvěř
Liuqiu má rozmanité ekosystém. Pláž Chung Au, a pláž s pískem, přiléhá k vodám, které jsou domovem přibližně 176 druhů ryb a mnoha korál druh. Je také domovem mladých i dospělých zelené mořské želvy, s dospělými ženami přicházejícími na hnízdo během letních měsíců. Mořští obratlovci, jako jsou žraloci, létající ryba, mořské želvy a kytovci jako spermie velryby se mohou objevit po celém ostrově.[24]
Podnebí
Celkově má Liuqiu suché a teplé podnebí, ale je nejvíce tajfun - na tchajwanských ostrovech.[15] Má tropické monzunové podnebí s celoročně teplými teplotami s obdobím dešťů nebo monzunů od dubna do října a období sucha s chladnějšími teplotami od listopadu do března.[Citace je zapotřebí ] Nejdeštivějším zaznamenaným měsícem byl 1. červen (2 657 mm nebo 104,6 palce); nejsušší, jeden prosinec (1,9 mm nebo 0,075 palce).[15]
Data klimatu pro Liuqiu Township | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Června | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 25.1 (77.2) | 25.7 (78.3) | 27.5 (81.5) | 29.5 (85.1) | 31.3 (88.3) | 31.7 (89.1) | 32.2 (90.0) | 32.0 (89.6) | 31.3 (88.3) | 30.2 (86.4) | 27.8 (82.0) | 25.5 (77.9) | 29.2 (84.5) |
Průměrná nízká ° C (° F) | 18.0 (64.4) | 18.5 (65.3) | 19.8 (67.6) | 22.2 (72.0) | 24.3 (75.7) | 25.5 (77.9) | 25.8 (78.4) | 25.5 (77.9) | 25.0 (77.0) | 24.1 (75.4) | 21.8 (71.2) | 18.8 (65.8) | 22.4 (72.4) |
Průměrné srážky mm (palce) | 16.0 (0.63) | 20.5 (0.81) | 38.8 (1.53) | 69.8 (2.75) | 197.4 (7.77) | 415.3 (16.35) | 390.9 (15.39) | 416.7 (16.41) | 241.9 (9.52) | 42.7 (1.68) | 18.7 (0.74) | 16.2 (0.64) | 1,884.9 (74.22) |
Průměrný relativní vlhkost (%) | 75 | 76 | 75 | 77 | 78 | 81 | 80 | 81 | 79 | 76 | 75 | 74 | 77 |
Průměrně měsíčně sluneční hodiny | 175 | 167 | 190 | 192 | 200 | 201 | 225 | 196 | 175 | 184 | 167 | 163 | 2,235 |
Zdroj 1: Wunderground[25][pochybný ] | |||||||||||||
Zdroj 2: Ústřední meteorologická kancelář (údaje o srážkách z města Kao-siung jsou uvedeny pro referenci kvůli blízkosti ostrova ke Kao-siungu)[26][pochybný ] |
Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Června | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25,0 ° C (77,0 ° F) | 25,2 ° C (77,4 ° F) | 25,7 ° C (78,3 ° F) | 26,9 ° C (80,4 ° F) | 28,1 ° C (82,6 ° F) | 29,1 ° C (84,4 ° F) | 29,4 ° C (84,9 ° F) | 29,2 ° C (84,6 ° F) | 28,8 ° C (83,8 ° F) | 28,1 ° C (82,6 ° F) | 27,0 ° C (80,6 ° F) | 25,8 ° C (78,4 ° F) | 27,4 ° C (81,3 ° F) |
Správa
Aktuální šéf černošské čtvrti je Chen Lung-chin (t 陳隆進, s 陈隆进, Chén Lóngjìn).[14]
Městská čtvrť Liuqiu se skládá z 8 vesnic, přičemž sídlo městečka se nachází ve vesnici Zhongfu.
Správní rozdělení městečka Liuqiu |
Ekonomika
V raném novověku a za Japonců byli obyvatelé Liuqiu většinou zaměstnáni rybolovem a drobným zemědělstvím.[23] Po obnovení čínské kontroly v roce 1945 byly některé lomy otevřeny na vývoz kámen a Limetka.[23] Jak se ekonomika Tchaj-wanu zlepšila, cestovní ruch zaměstnával stále více lidí.[23]
Voda a elektřina jsou dodávány z tchajwanského ostrova.[16] Vzhledem k neustálé hrozbě letních tajfunů je nyní stavba na ostrově speciálně navržena tak, aby vyhovovala silnému větru a vlnám.[15]
Rybolov
Tradičním pilířem místní ekonomiky byl rybolov v bohatých vodách blízkého okolí Kuroshio proud.[23] Většina obyvatel se stále živí rybolovem,[16] ale lepší platba za stravu turistům způsobila, že jí došly pracovní síly. Obchod je stále více závislý na zahraničních námořnících přivezených do místních lodí posádky[23] a na klecové akvakultuře (t 箱網養殖, s 箱网养殖, xiāngwǎng yǎngzhí), druhý z nich se také používá jako turistická atrakce.[27]
Zemědělství
Nedostatek řeky na ostrově[16] a neúrodná půda[15] ztěžuje zemědělství. Brzy na, hlavní produkty pocházely z místních kokosové palmy. Po roce 1945 se zemědělci ostrovů zaměřili na sladké brambory a arašídy. V současné době se produkce na 140 hektarech zemědělské půdy na ostrově přesunula na manga a jiné ovoce, včetně papáje, guávy, a růžová jablka.[23]
Celkové klima je vhodné pouze pro plodiny odolné vůči suchu, ale vystavení ostrova monzunu a tajfunům činí i ty vysoce rizikové. Obdělávaná půda se tak zmenšuje přinejmenším od roku 1980 a stará pole byla ponechána křovím a lesům. Zemědělské sdružení ostrova se místo toho zaměřilo na ovoce s vysokou marží a rychlým obratem, zejména na manga.[23]
Cestovní ruch

The teplota moře ostrova je celoročně nad 25 ° C (77 ° F),[Citace je zapotřebí ] umožňující mnoho druhů korálové útesy obývat tuto oblast a učinit z ní jedno z nejlepších míst pro zimní plavecké aktivity na Tchaj-wanu. Cestovní ruch se stal základem ekonomiky Liuqiu v 21. století. Poté, co byla zahrnuta do Národní scénická oblast Dapeng Bay v roce 2004 získala mediální publicitu a inzerovala, dokud nebyla jedním z hlavních vyhlídkových míst okresu Pingtung.[13] Domov pro méně než 15 000 obyvatel, ostrov viděl v roce 2012 více než 500 000 turistů[13] a více než 400 000 v roce 2014.[14] B & Bs a hotely nyní pokrývají ostrov, zatímco jiné si půjčují kola a motocykly nebo usnadňují certifikace pro potápění a potápění.
Hlavní památky ostrova jsou jeho chrámy; jeho pláže, útesy, jeskyně a skalní útvary; své síťové klece pro rybolov; the bambus les a mokřad park (t 竹林生態濕 地公園, s 竹林生态湿 地公园, Zhúlín Shēngtài Shīdì Gōngyuán) ve středu ostrova;[28] architektura a obchody spolu Sanmin Road 三民老街, Sānmín Lǎojiē); the Rybářský přístav Sanfu (t 杉福漁港, s 杉福渔港, Shānfú Yúgǎng); pavilon s výhledem na moře (望海亭, Wànghǎi Tíng) vedle Beauty Cave,[29] Restaurátorský pavilon (t 復 育涼亭, s 复 育凉亭, Fùyù Liángtíng) na regeneraci skládka na východním pobřeží,[30] a Západ slunce pavilon (落日亭, Luòrì Tíng) na jihozápadním rohu ostrova;[31] a Sanzu nebo Divočák příkop (t 山豬溝, s 山猪沟, Shānzhū Gōu), strmá rokle severozápadně od Sanban'ao poblíž Černý trpasličí jeskyně.[32][20]
Tchajwanská vláda omezila přístup a stanovila denní limity pro návštěvníky ostrovů přílivové zóny od roku 2012. Zvýšená kontrola pomohla v následujících letech obnovit ekosystémy a biologickou rozmanitost oblastí.[33]
Náboženství

Čínská úcta předků je hojně demonstrována, přičemž většina pozemků nezastavěné půdy v jižní polovině ostrova mimo turistické oblasti pokryté hroby.[8] Předpisy stanovené Tchaj-wanem Ministerstvo vnitra obvykle zakazují pohřby do 500 metrů od bydliště, ale dodržovat tento zákon na ostrově Liuqiu by bylo nemožné.[8]
Liuqiu je známý pro své mnoho chrámy: nejméně 38 hlavních[34] a celkem až 70.[35] Lidé jsou docela nábožní a je běžné modlit se a dávat oběti za uzdravení z nemoci; za požehnání pro nové lodě, domy a manželství; pro ochranu při rybolovu; a na vhodné časy pro pohřby.[35]
Bohové uctívaní na ostrově jsou většinou ti místní víry Quanzhou a Zhangzhou v Fujian, odkud pochází originál Han osadníci vznikli.[35] Nejdůležitější a nejoblíbenější je Guanyin, Buddhista bódhisattva z soucit. Její Chrám Jade Cloud (t 碧雲寺, s 碧云寺, Bìyún Sì) a její každoroční narozeninový festival 19. dne 2. dne lunární měsíc jsou také hlavními na ostrově. Oslavy narozenin se slaví v chrámech v každé vesnici, s obřady a Tchajwanská opera představení na její počest hrála asi měsíc a půl.[35] Toto se stalo významným turistickým lákadlem, stejně jako stále větší festival „Vítání krále“, který se koná každé tři roky na počest mor Bůh Wuwangye.[35]
Dva další důležité chrámy[20] jsou Spirit Mountain Temple (t 靈山寺, s 灵山寺, Língshān Sì) na útesu vedle přístavu Baisha, postavený počátkem 60. let a primárně zasvěcen Buddha,[36] a Palác tří prosperujících (t 三隆宮, s 三隆宫, Sānlóng Gōng) jižně od Vesnice Benfu a věnovaný Zhuwangye, Chiwangye, a Wuwangye.[37] Chrám Erlong v Haizikou je také běžným waypointem používaným turisty po obchvatu podél pobřeží ostrova.[38]
křesťanství byl představen Nizozemec. Stále existuje Presbyterián kostel na ostrově,[35] začal Angličtí misionáři kteří také jednou provozovali a ozdravovna na ostrově.[4] španělština Katolicismus a japonský Šintoismus a Buddhismus byly zavedeny jejich příslušnými říšemi, ale od té doby vymřely.[35]
Vzdělávání
Ostrov poskytuje hlavní a junior vysoká vzdělávání. Jeho pět škol je Liuqiu, Baisha, Quande,[16] a Základní školy Tiannan[Citace je zapotřebí ] a Střední škola Liuqiu.[16] Střední škola a studenti univerzity navštěvují školy na Tchaj-wanu.
Zpráva z roku 2004 o ostrově popsala jeho odliv mozků před růstem odvětví cestovního ruchu: „„ Liuchiu má dva problémy ... všichni mladí lidé jdou tam, “[[] ukázal na Kao-siung na obzoru, „a všichni staří lidé jdou tam,“ ... směřující na jih ostrova “a jeho hroby.[8]
Přeprava
Jediná veřejná doprava do Liuqiu je lodí z Donggang v Pingtung County a Zhongyun[36] v Kao-siung na Tchaj-wanu. Lodě dorazí na Přístav Baisha na severním konci ostrova[39] nebo Přístav Dafu na jeho východním pobřeží.[40] Ostrov je 8–9 námořních mil (15–17 km; 9,2–10,4 mil) od tchajwanské pevniny, což je asi 25–30 minut jízdy lodí. Ostrov má dva majáky: jeden navádějící lodě do přístavu Baisha a Bílý maják na Mount Dongnanjian.[41]
Ačkoli Letiště Liuqiu kdysi měl osobní dopravu s přímými lety mezi Mezinárodní letiště Kao-siung a ostrov, nyní se používá pouze pro vrtulníky.
Pozoruhodné domorodci
- Lee Shu-chuan, Náměstek primátora města Kuomintang
Viz také
Reference
Citace
- ^ A b C "Historie Liuqiu", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ Yu Kai-hsiang; et al. (10. srpna 2015), „8 zabitých, 4 nezvěstní, 420 zraněno, když tajfun Soudelor zasáhl Tchaj-wan“, Zaměřte se na Tchaj-wan, Tchaj-pej: Ústřední zpravodajská agentura.
- ^ Jake Chung (13. července 2017). „Modely z polymerové hlíny, které milují želvy, se staly hitem online“. Taipei Times (v čínštině). Citováno 2. listopadu 2019.
Polymerní hliněné mořské želvy vyrobené Peng Kuan-chieh jsou v pátek minulého týdne vystaveny na Pingtungově ostrově Siaoliouciou
- ^ A b C d E F G Campbell (1903), str.542 .
- ^ Campbell (1896), mapa.
- ^ „Incident v černé jeskyni duchů“, Xpat Mag.
- ^ Campbell, William (1903). "Vysvětlivky". Formosa pod Nizozemci. Londýn: Kegan Paul. p. 542. OCLC 644323041.
- ^ A b C d Momphard, David (18. července 2004), „Grottoes and Graves“, Taipei Times.
- ^ A b C d E Blussé, Leonard (2000). „Jeskyně černých duchů“. V Blundell, David (ed.). Austronéský Tchaj-wan. Kalifornie: Kalifornská univerzita. ISBN 0-936127-09-0.
- ^ A b C d E Ni (2018), str.173.
- ^ "Taiwanské ostrovy: Xiao Liuqiu", Dopisy z Tchaj-wanu, 27. dubna 2015.
- ^ 臺灣 地區 鄉鎮 市 區級以上 行政 區域 名稱 中 英 對照 表 Archivováno 25. března 2012, v Wayback Machine Glosář jmen pro správní rozdělení. (v čínštině) Přístupné na Web informačního systému Taiwan Geographic Names Archivováno 16. srpna 2013, v Wayback Machine (v angličtině). Ministerstvo vnitra. 16. června 2011. Citováno 5. září 2015.
- ^ A b C d Wang Jiecun; et al. (7. dubna 2013), „小琉球 遊客 倍增 生態 保育 更 重要“, Oficiální stránka, Tchaj-pej: Služba veřejné televize. (v čínštině)
- ^ A b C d E „Odpadky se hromadí na ostrově Liouciou“, The China Post, Tchaj-pej: China Post Group, 11. dubna 2015.
- ^ A b C d E F G h „Krajina Liuqiu“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ A b C d E F G h i "Obecná informace", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2017.
- ^ „Pláž Chungau“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Duozaiping“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Geban Bay“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ A b C d "Scénické spoty", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ "Vase Rock", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ "Houshi Fringing Reef", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ A b C d E F G h "Ekonomika", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ 幸運! 搭 交通 船 到 小琉球 遇見 「鯨」 喜
- ^ „Klima“. Wunderground.
- ^ „Klima“. Centrální meteorologická kancelář.
- ^ "Čistá klec", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ "Mokřadní část", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Pavilon s výhledem na moře“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Restaurátorský pavilon“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Sunset Galley“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ "Divočák příkop", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Atrakce na jižním Tchaj-wanu vidí turistický boom“, Tchaj-wan dnes, Tchaj-pej: ministerstvo zahraničních věcí, 5. května 2015.
- ^ di Genova, Trista (10. července 2008). „Hsiao Liuchiu: Neznámý mořský ráj“. The China Post. Citováno 9. srpna 2012.
- ^ A b C d E F G "Náboženství", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ A b "Chrám Lingshan", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Chrám Sanlung“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ "Haitzukuo", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Baisha Port“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ „Přístav Dafu“, Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
- ^ "Bílý maják", Oficiální stránka, Liuqiu: Městský úřad Liuqiu, 2009.
Bibliografie
- , Encyclopaedia Britannica, 9. vydání, sv. IX, New York: Charles Scribner's Sons, 1879, s. 415–17.
- Campbell, William (1896), „Ostrov Formosa: jeho minulost a budoucnost“, Skotský geografický časopis, 12, str. 385–399, doi:10.1080/00369229608732903.
- Campbell, William (1903), Formosa under the Dutch: Described from Contemporary Records, Londýn: Kegan Paul, OCLC 644323041.
- Ni Hao (2018), Cestovní průvodce slavnými ostrovy v Číně, Cestování v Číně, Č. 50, Londýn: DeepLogic.
externí odkazy
- Národní scénická oblast Tapeng Bay (v čínštině)
- Kancelář městečka Liuqiu (v čínštině)
- Oficiální turistický web Liuqiu (v angličtině)