Malá červená čepice (báseň) - Little Red Cap (poem)

Carol Ann Duffy

"Malá červená čepice„je báseň od Carol Ann Duffy publikoval Picador jako součást své básnické sbírky z roku 1999 s názvem Světová manželka. Kniha se skládá z básní, které vycházejí ze starých příběhů a příběhů, v nichž se přetváří z hlediska moderní kultury. Duffy je známá svou povahou brát předchozí příběhy, příběhy atd. A proměnit je ve své vlastní. „Co můžete udělat jako básník, je převzít příběh a vytvořit jej nový,“ řekla jednou Barrymu Woodovi v rozhovoru. Duffy Malá červená čepice je skvělým modelem jejího stylu poezie ve sbírce. Světová manželka byla vytvořena na základě příběhů hrdinů, které byly pro ni inspirací.^[1] Duffy také věřil, že tyto příběhy a příběhy nevykládají pravdu. Duffyho víra v feministická literární kritika je zřejmé, protože věřila, že k nalezení pravdy měla být dominantní ženská postava. Většina Duffyho poezie má feministka zájem. Zjistila, že originál Malá červená čepice pohádka byla příkladem feminismu jak v pohádkách, tak v anglické literatuře. Poté našla osobní spojení v původní dějové linii, aby pomohla vytvořit dominantní ženskou postavu v jejím psaní.^[2]

Vliv

Při výrobě Duffyho malé červené čepice šlo mnoho faktorů. Little Red Cap je založen na pohádkovém příběhu známém jako Červená Karkulka, ale původně měl název Malá červená čepice podle Wilhelm Grimm. Spolu s tématem poezie v Světová manželka, Duffy pozměnil původní děj, aby vytvořil dominantní ženskou postavu, ale také se četl jako autobiografie důležitého časového období v jejím životě. Duffy se vztahovala k lásce postavy Red Red Cap k její červené víčko k vlastní první lásce.^[3] Tento kousek poezie je verzí samotné Duffy, protože je inspirována jejím prvním vztahem a o mladé dívce, která se stala básnířkou. Využila svůj vztah s básníkem Adrian Henri k vytvoření její verze Little Red Cap. Ženská role v Little Red Cap je za Vlkem zakrytá, ale tyto role jsou ve verzi Duffy obráceny.^[4]

Spiknutí

Báseň Malá červená čepice začíná slovy „Na konci dětství“, které informuje své publikum o přechodech postav z dětství. Vypráví příběh, protože vysvětluje, že jakmile se vlk dostal na okraj lesa, její dětství skončilo. Malá červená čepice zkoumá vlka a zjistila, že je nadšená jeho velkými ušima, očima a zuby! Vlk je zobrazen jako starší postava odkazem na alkohol použitý v jeho popisu „jeho chlupatá tlapa, červené víno špinící jeho vousatou čelist“ . Malá červená čepice, pouhých 16 let, pronásleduje staršího vlka. To byl začátek jejího přechodu na dospělost. Jelikož je mladší než vlk, koupí malé červené čepici její první drink. Důvod: poezie. Malá červená čepice byla připravena na to, co mělo přijít. Věděla, že vlk ji zavede do lesa. Malá červená čepice byla připravena opustit domov a jít do lesa s vlkem. To byl začátek milostného příběhu a vztahu Malé červené čepice a vlka. Ve vlčím doupěti objevila spoustu knih. Oba se sblížili, když jejich vztah rozkvetl. Po 10 letech od chvíle, kdy Červená čepice putovala do lesa s Vlkem, opustila les bez něj a ukončila jejich vztah. Když potkala vlka, byla jen dítětem, ale po 10 letech Červená čepice opustila lesy jako dospělá.^[5]

Srovnání

Duffy's Little Red Cap používá stejnou dějovou linii a postavy jako originál Malá červená čepice podle Grimme, ale zobrazuje úplně jinou zprávu. V originále pohádka Little Red Cap je „sladká holčička kdo dostane víčko do kterého se zamiluje. Mladá dívka je chráněna matkou, která dostala konkrétní pokyny o jejím chování a povinnostech. Když se rozhodne promluvit si, nedělá správné rozhodnutí Velký zlý vlk a řekněte mu, kam jde. V této pohádce je Červená čepice zobrazena jako malé pošetilé dítě. Duffyho verze však ukazuje přechod Little Red Cap z dětství. Zde Duffy použil původní příběh, ale mění zprávu. Místo toho, aby byl Červený víčko podveden vlkem, ho používá jako vodítko. Malá červená čepice se zamiluje do vlka a jejich cesta do lesa představuje její přechod z dětství. Duffy také vloží zprávu, že jsem vzal vlkovi sekeru„Spal, jeden kotleta, šourek do krku a viděl lesknoucí se, panenskou bílou kost mých babiček“ tento citát jasně definuje bod, který se Malá červená čepice pomstila.^[6]

Osobní život

Báseň Malá červená čepice je interpretací Duffyho. Kus vysvětluje její první lásku a odváží se do dospělosti. The zeměpis popsané v prvních veršech - hrací pole, továrna, železniční trať, lesy vycházejí z krajiny v jejím rodném městě. Vztah mezi Červenou čepicí a vlkem představuje Duffyho vztah s básníkem Adrian Henri.^[7] Malá červená čepice se zamiluje do Vlka ve věku 16 let "docela jsem se ujistil, že mě spatřil, sladkých šestnáct", ve stejném věku, ve kterém se Duffy a Henri setkali. Báseň popisuje, jak jejich desetiletý vztah pomáhá Malé červené čepici dorůst do dospělosti „ale pak jsem byl mladý - a trvalo to deset let“. Duffy a Henri žili spolu až do roku 1982, asi 10 let. Jak se vyslovovalo v její básni, oba sdíleli sexuální vztah, byli inspirací pro jejich spisy.^[8]

Feminismus

Duffy cítil, že původní Malá červená čepice byla ve všech anglických literárních dílech reprezentací mužské dominance nad ženami „Vlčí břicho, babička uvnitř, čeká na použití. V jistém smyslu jsou v básni kosti babičky tiché ženy, které nejsou přítomny v anglické literatuře. “Ve své verzi Duffy upravila role postav tak, aby byla Červená čepice považována za nejvyšší roli. Duffy dokázal vytvořit feministka hrana v její básni změnou rolí postav. Vlk už nebyl zobrazován jako darebák, ale spíše hodnotná a srdečná postava. Malá červená čepice (dívka) se změnila z pošetilé mladé dívky na samostatnější a chytřejší mladou dospělou osobu. Díky těmto změnám se Malá červená čepice stala vůdcem, zatímco Vlk byl pro ni považován za vedení její cesty. Duffy dokázala vytvořit dominantní ženskou postavu a také vytvořit dějovou linii zaměřenou spíše na úspěch postavy než na její nedostatky.^[9]

Reference