Albert Toft - Albert Toft

Albert Toft
narozený(1862-06-03)3. června 1862
Handsworth, Staffordshire, Anglie
Zemřel18. prosince 1949(1949-12-18) (ve věku 87)
Worthing, Sussex, Anglie
NárodnostAngličtina
Alma materŠkoly South Kensington
obsazenísochař
Podstavec pod královnou Viktorií, Pamětní park Nottingham

Albert Toft (3. června 1862 - 18. prosince 1949)[1] byl Angličan sochař.[2]

Toftově kariéře dominovaly veřejné pamětní zakázky z bronzu, většinou jednotlivé sochy vojenských nebo královských osobností. The Diamantové jubileum královny Viktorie v roce 1897, Búrská válka do roku 1902 a poté do první světové války do roku 1918, poskytoval bohaté provize. The Oxfordský slovník národní biografie popisuje Toft jako jednu z hlavních postav „Nové sochy“ navazující na Williama Hamo Thornycroft a George Frampton. Toft popsal svou práci jako „idealista“, ale také o sobě řekl, že „abyste se stali idealistou, musíte být nejprve realistou“.

Jeho otec byl pozoruhodný modelář v keramice a jeho bratr byl krajinář Joseph Alfonso Toft.

Život a kariéra

Toft se narodil v roce Handsworth, pak dovnitř Staffordshire a nyní předměstí Birminghamu. Jeho rodiče byli Charles Toft (1832–1909) a Rosanna Reeves. Jeho otec byl senior modelář v Mintons, a pak hlavní modelář v Wedgwood hrnčířství. Učil také modelování na Birmingham School of Art po několik let do roku 1873.[3]

Toft trénoval ve Wedgwoodu a navštěvoval umělecké školy v Hanley a Newcastle upon Tyne. V roce 1881 získal stipendium ke studiu sochařství na Školy South Kensington pod profesorem Édouard Lantéri.[4] Ve druhém a třetím ročníku získal stříbrné medaile.

Od roku 1885 vystavoval Toft na Královská akademie a některé z jeho nejpozoruhodnějších děl vystavených na Královské akademii Osud vedl (1890, nyní v Walker Art Gallery ), Sere a žlutý list (1892), Jaro (1897, nyní v Birminghamské muzeum a galerie umění ), Duch rozjímání (1901; Laing Art Gallery, Newcastle) a Metal Pourer (1915). V roce 1915 jeho socha The Bather byl zakoupen prostřednictvím Královské akademie Fond Chantrey. Jeho busta z roku 1888 William Ewart Gladstone pro Národní liberální klub byl vymodelován ze života a uznáván jako jeden z nejlepších. V roce 1900 obdržel Toft bronzovou medaili na Světová výstava v Paříži.

Vytvořil pomníky Královna Viktorie pro Leamington Spa, Nottingham a South Shields a do Edward VII v Birminghamu a Warwicku. Navrhl korunovační medaili z George V. a Queen Mary (1911) a soška W. S. Penley hraní Charleyho teta pro Royal Doulton (1913). Vydal také knihu, Modelování a sochařství v roce 1911, který byl přetištěn v roce 1949.

Udělal řadu válečných pomníků, počínaje Jihoafrický válečný památník v Cardiffu (1910) a poté mnoho po první světové válce, včetně Royal Fusiliers War Memorial v Londýně (1922) a čtyři sochy pro Birmingham Hall of Memory (1923–24).

V roce 1891 byl Toft zvolen do Art Workers Guild a v roce 1938 byl zvolen za kolegu do Royal Society of British Sculptors.[5]

Zemřel v Worthing.

Válečné památníky

názevUmístěníKomentářeobraz
Válečný památník Thorntona CleveleyseThornton Cleveleys LancashireŽulový podstavec je překonán bronzovým vyobrazením vojáka Tofta, pomníku tohoto Thorntona Cleveleye, který si připomíná mrtvé ze dvou světových válek. Odhalení se uskutečnilo 11. listopadu 1923, toto provedl plukovník sir Hugh Jeudwine.[6]
Válečný památník ChaddertonChadderton Velký ManchesterDalší Toftova vyobrazení vojáka odlitého do bronzu stojí na podstavci před radnicí v Chaddertonu. Nápis čte

„NA CESTU MUŽŮ ČADDERTONŮ, KTEŘÍ VYDĚLALI NEJVĚTŠÍ OBĚV, A VĎAČNOU PAMATU VŠEM, KTEŘÍ SLUŽELI SVÉ ZEMI VE VELKÉ VÁLCE ZA SLOBODU 1914–1919“

Zde má voják přilbu a bezstarostně stojí.[7]		Válečný památník Chadderton.jpg
Válečný památník města a Midland BankCanary Wharf Velký LondýnTento památník se nachází na chráněném chodníku poblíž východního vchodu na ulici Upper Bank St.. Dříve byl umístěn v ulici Leadenhall v londýnské City. Nápis čte

„IN / MEMORIAM / 1914-1919 / ZÁZNAM TÝCHTO ČLENŮ / ZAMĚSTNANCŮ / LONDONSKÉ SPOLEČNÉ MĚSTO A MIDLANDSKÉ BANKY / KTERÝ DALI SVÝ ŽIVOT SVÉ ZEMI / (NÁZVY)“ nápis

Toto je mramorový památník s trojúhelníkovým štítem se seznamy jmen na celkem čtrnácti panelech pod ním. Bronzové postavy sv. Jiří jsou napravo a nahrávací anděl nalevo, to je Toft. Je uvedeno 717 jmen mužů, kteří zahynuli v první světové válce.[8]		Válečný památník London Joint City a Midland Bank 4.jpg
Památník zaměstnanců Midland Bank 2. světová válkaCanary Wharf Velký LondýnTato pamětní deska, která byla původně umístěna v drůbeži v londýnské City, je napsána

„1939 - 1945 / Z HLOUBEK OSLOBODU A OBĚTÍ / ZNOVU SE NARODÍ VE SLÁVĚ LIDSTVA / (NÁZVY)“ nápis

Je věnována 478 zaměstnancům banky Midland Bank, kteří přišli o život ve druhé světové válce. Toft vyřezal věnce v reliéfu, které jsou na památníku.[9]		Památník zaměstnanců Midland Bank na 2. světovou válku
Válečný památník BenendenBenenden KentVarianta jeho obvyklého tématu stojícího vojáka, zde Toft vytesal alegorii vítězství s nápisem

„K PAMĚTI MUŽŮ V BENENENECH / KTEŘÍ FOUGHOVALI A ZEMŘELI PRO SPRAVEDLNOST / A SVOBODU VE VELKÉ VÁLCE 1914 - 1919 /“ JEJICH JMÉNO ŽIJE NAVŽDY

Toftova bronzová kompozice stojí na kamenném podstavci. Odhalení se uskutečnilo 27. února 1923.[10]		Benendenův památník - geograph.org.uk - 46330.jpg
Památník „SUFFOLK SOLDIERS“Ipswich SuffolkTento památník búrské války se nachází v parku Christchurch v Ipswichi. Památník je zapsán

„PAMĚTI SUFFOLKOVÝCH VOJÁKŮ / VYSTAVENÝCH / SUFFOLKOVÝCH LIDÍ JAKO PAMÁTKA / SUFFOLKOVÝCH VOJÁKŮ, KTEŘÍ ZTRACILI / ŽÍJÍ V JIŽNÍ AFRICKÉ VÁLCE / 1899-1902“ nápis na památníku

Památník zahrnuje kamennou základnu, která nese podstavec, na kterém Toft vytesal bronzové vyobrazení vojáka s odhalenou hlavou. Na každé straně základny jsou plakety, které uvádějí jména 281 Suffolků, kteří si pamatovali.[11]		Památník vojákům Suffolku, park Christchurch - geograph.org.uk - 1223180.jpg
Cannon Hill Park Boer War MemorialCannon Hill Park Birmingham západní StředozemíTento památník je zapsán

„TO / SKVĚLÁ PAMĚŤ / THE / SONS OF BIRMINGHAM / WHO FELL IN THE SOUTH AFRICAN WAR 1899 - 1902 / AND TO PERPETUATE / THE PŘÍKLAD VŠECH, KTEŘÍ / SLUŽÍ VE VÁLCE / TATO PAMĚŤ JE VYTVÁŘENA / JEJICH DALŠÍMI OBČANY“ nápis na památníku

Skládá se ze základny z červené žuly převyšující zužující se podstavec, na kterém jsou umístěny Toftovy sochy ženy, dělového vozíku a dvou vojáků. Na přední straně je panel s bronzovým reliéfem a další tři tváře mají jména pamětníků uvedená na plaketách. Žena představuje „Mír“ a její levá paže podporuje štít nesoucí City Arms a olivovou ratolest. V její pravé ruce byl věnec, ale ten chybí. Reliéfní panel zobrazuje dvě klasické ženské postavy, které představují „Smutek“ a „Sympatie“. Oba drží věnce. Jsou uvedena jména 521 Birminghamských mužů, kteří zemřeli ve druhé búrské válce. Slavnostní odhalení se konalo 23. června 1906 a odhalení provedl generál sir Ian Hamilton.[12]		Jihoafrický válečný památník - Cannon Hill Park - geograph.org.uk - 807866.jpg
Válečný památník Leamington SpaLeamington WarwickshireVálečný památník Leamington Spa se nachází v zahradách na Euston Place. Je na něm Toftova socha vojáka stojícího s holou hlavou s obrácenou puškou. Na zemi za ním je ocelová helma a plynová maska. Památník si pamatuje mrtvé z první a druhé světové války i ty, kteří byli ztraceni v konfliktech v Malajsku, Koreji a Severním Irsku. Toftův bronz stojí na podstavci z žuly z Cornwallu. Jména mrtvých jsou napsána na všech čtyřech stranách podstavce. 570 mužů Leamington Spa bylo ztraceno v první světové válce a 188 ve druhé. Slavnostní odhalení se konalo 27. května 1922 a provedl ho poručík gen sir Hunter Weston. V listopadu 1951 se konal obřad k odhalení dalších jmen ztracených během druhé světové války.[13]Válečný památník
Jihoafrický válečný památníkCardiffTento památník stojí uvnitř Cathays Park na avenue krále Edwarda VII. v Cardiffu, který je zde popsán jako „nepochybně nejlepší a nejoriginálnější sochařské dílo“.[14] Je vepsán

„K PAMĚTI / SVĚTŮM, KTEŘÍ PADLI V JIŽNÍ AFRICE / 1899 - 1902 / VYSTAVENO VEŘEJNÝM PŘEDPLATNÝM PŘEDMĚTEM / (NÁZVY)“ nápis na válečný památník

Památník se skládá z portlandského kamenného podstavce na žulovém podstavci a na jedné straně podstavce je bronz od Tofta, který má sedící mužskou postavu představující „válku a odvahu“. Postava drží meč a opírá se o štít. Sedící ženská postava na druhé straně představuje „Smutek“, drží věnec a opírá se také o štít. Tyto dvě postavy převyšuje okřídlená postava představující „Mír“. Tato postava drží olivovou ratolest a stojí na kouli. 817 pamatovaných mužů zemřelo ve druhé búrské válce v letech 1899 až 1902. Odhalení se uskutečnilo 20. listopadu 1909 a odhalení provedli Generál Sir J D P Francouzsky který se měl stát hraběm z Ypres.[15][16] Obrázek ukazuje obrázek představující „Mír“ a studii „Válka a odvaha“. Podívejte se na fotografii „Válka a odvaha“ v Galerie níže.		Památník Jihoafrické republiky (búrská válka) 2012.jpg
Památník pluku Royal Fusiliers City of LondonHolborn Velký LondýnTento památník nese nápis

„KRÁLOVSKÍ FUSILIÉŘI / (MĚSTO LONDÝNSKÉHO REŽIMU) / NA SKVĚLOU PAMĚŤ / Z / 22 000 KRÁLOVSKÝCH FUSILIERŮ / KTEŘÍ PATŘILI VE VELKÉ VÁLCE / 1914-1919 / A KRÁLOVSKÝM FUSILIERŮM / KTEŘÍ VE SVĚTOVÉ VÁLCE / 1939- 1945 / A TENTO FUSILIERS / ZABITÍ V NÁSLEDUJÍCÍCH KAMPAŇECH nápis na památníku

Bronzová studie vojáka od Tofta stojí na vrcholu portlandského kamenného podstavce. Voják nosí helmu a drží pušku. Slavnostní odhalení se konalo dne 4. listopadu 1922 a byl proveden tehdejším primátorem Londýna. Toftova postava je zde stejná jako na památníku 41. divize ve Flers ve Francii.[17][18]		Památník královských střelců. JPG
Oldham War MemorialOldham LancashireOldhamův památník stojí v areálu kostela Panny Marie na Church Street naproti Oldhamské radnici. Nápis čte

„SMRT JE BRÁNOU ŽIVOTA / 1914-1918 / BOHU JE CHVÁLA / 1939-1945 / TYTO TABLETY VYDÁVALI OBČANÉ OLDHAMU JAKO POSLEDNÍ PAMĚŤ JEJICH DALŠÍM MĚSTŮM, KTEŘÍ V ŽIVÉ VÁLCE ANNO DOMINI DÁVALI SVÉ ŽIVOTY -1918 "nápis na památníku

Toft vytesal do zákopů skupinu vojáků, která byla odlita z bronzu. Stojí na čtvercovém podstavci na leštěné žulové základně a jména mrtvých jsou na tabulích na zdi kostela. Celkový počet pamatovaných mužů je 2 688 z první světové války a dalších 200 z druhé světové války. Odhalení se uskutečnilo 28. dubna 1923 a provedl ho generál sir Ian Hamilton.[19]		Oldham War Memorial.jpg
Birmingham Hall of MemoryBirmingham západní StředozemíTento propracovaný památník stojí na Centenary Square v centru Birminghamu. Památník se skládá z centrální osmihranné budovy s klenutou střechou. Je postaven z portlandského kamene a je na soklu cornwallské žuly. Na vnější straně jsou čtyři bronzové figurky Tofta, každá namontovaná na podstavcích a představující Služby. Uvnitř centrální budovy nebo haly jsou tři reliéfní panely od Williama Bloye, které ukazují válečné scény a několik vzpomínkových knih obsažených ve skleněné kopuli. Jedna ze čtyř postav Tofta představuje námořnictvo a Toft vytvaroval námořníka s odhalenými prsy v přikrčené poloze a v jedné ruce držel lanovou cívku a ve druhé lodní kolo. Další postava s odhalenými prsy je voják představující armádu. Je také v přikrčené poloze a opírá si cínovou helmu o levou nohu a pravou ruku o hlaveň kulometu. Postava letectva, znovu nahá a krčící se, drží v levé ruce čepel a vzduchovky letadla. Čtvrté a poslední číslo představuje ošetřovatelskou službu a zde se žena přikrčí, zatímco drží věnec v levé ruce. V interiéru panel zobrazuje jednu manželku, která se loučí se svým manželem, když se připojuje k ostatním pochodujícím do války. Další ukazuje vojáky bojující v zákopech, když zranění soudruzi padají z palebné linie. Ve třetím panelu vidíme zraněné vojáky vracet se domů; následky války. Nápisy na vnitřních panelech číst - Panel 1-

Nápis „Z 150 000, KTEŘÍ ODPOVĚDI NA VÝZVU NA ZBRANĚ / 12 320 PADNUTÍ: 35 000 PŘIŠLO DOMŮ“

Panel 2-

Nápis „NA BUDOUCÍCH SLUNEČÍCH A Ráno si je zapamatujeme“ nápis na panelu 2

Panel 3

Na panelu 3 je nápis „ZJISTĚTE, ŽE NEMAJÍ / NEMAJÍ A NEMUSÍ VAŠE VAŘENÍ“

Památník otevřel Jeho královská výsost princ Arthur z Connaught KG dne 12. června 1923.[20] Další obrázky jsou zobrazeny v galerii, tyto čtyři postavy Tofta.

Hall of Memory Birmingham.jpg
Válečný památník StreathamStreatham Velký LondýnTento válečný památník se nachází v zahradě u Streatham Common na Streatham High Road a je na něm socha Tofta stojícího vojáka s obrácenou puškou. Vzpomíná si na muže Streathama, kteří zahynuli v první a druhé světové válce. Toftova bronzová socha stojí na kamenném podstavci. Odhalení se konalo dne 14. října 1922.[21][22]Válečný památník, Streatham - geograph.org.uk - 26524.jpg
Památník kamenné válkyKámen StaffordshirePamátník stojí na náměstí Granville Square in Stone. Zahrnuje podstavec převyšující Toftovu bronzovou sochu vojáka. Pamatuje si ty kamenné muže, kteří zemřeli v obou světových válkách. Voják je holý a drží obrácenou pušku Lee – Enfield spolu s opaskem, batohem a lahví na vodu. Jeho ocelová helma mu leží u nohou. Bronzové desky jsou umístěny na každé straně podstavce. Tyto desky připomínající ztráty druhé světové války mají na základně Staffordshire Knots. Slavnostní odhalení se uskutečnilo 10. ledna 1921 a odhalení provedl hrabě z Dartmouthu.[23]Kámen 1.jpg
Válečný památník Sandon EstateSandon StaffordshireTento památník věnovaný mužům Sandon Estate zabitých ve válce 1914-18 je neobvyklý v tom, že zaznamenává, kde zemřelo 23 zúčastněných mužů. Vidíme tedy, jak muži ze Sandonu sloužili v různých válečných divadlech - na volném moři / ve Francii / ve Flandrech / Gallipoli, v Soluni, v Mezopotámii, v jižním Rusku / v Egyptě / Palestině / v Itálii / ve východní Africe a v Indii. V níže uvedené galerii je fotografie desky, která poskytuje tyto informace. Památník zahrnuje kamenný podstavec, na kterém stojí Toftova bronzová socha vojáka. Památník byl odhalen v květnu 1921, obřad prováděl plukovník John Ward.[24]Sandon 3.jpg

Další díla

názevUmístěníKomentáře
Socha Charles Mark PalmerJarrow, TynesideTento pomník, který byl postaven v roce 1903, se skládá z bronzové sochy Palmera na vrcholu portlandského kamenného podstavce s bronzovými panely. Palmer byl stavitel lodí, majitel dolů a železný mistr, který sloužil jako první starosta a poslanec Jarrowa.
Busta Philipa Jamese BaileyhoNottingham NottinghamshireToft vytvořil tuto bronzovou bustu a panel, který stojí na podstavci v areálu zámku Nottingham.[25]
Památník panu Jonathanovi WhiteoviNottingham NottinghamshireTato busta byla vyřezána Toftem v roce 1891 a stojí také v areálu zámku Nottingham.[25]
The BatherVictoria and Albert Museum LondýnToto dílo z roku 1915 se koná v londýnském muzeu Victoria & Albert Museum, kterému jej zapůjčila galerie Tate.[26]
Studie herečky Ellaline TerrissKoná se v soukromé sbírceTento bronz Toft pochází z roku 1901.[27]
Duch rozjímáníLaing Art Gallery, Newcastle-upon-TyneTato práce pochází z roku 1906. Viz fotografie v galerii níže.[28]
Děti sochařeKoná se v soukromé sbírceTato studie Tofta tří jeho dětí byla provedena v roce 1904.[29]
Frank BrangwynCardiffTato studie Tofta se koná v Amgueddfa Cymru Caerdydd Waleské národní muzeum, Cardiff Přírůstkové číslo: NMW A 2988.[30]
MateřstvíKoná se v soukromé sbírceToto je jedno z Toftových děl, které údajně ukazují vliv tradice Lantéri-Dalou[31]
The Památník krále Edwarda VIIBirminghamTato socha od Tofta se nachází v Centenary Square, Birmingham, Anglie. Je vyroben z carrarského mramoru a byl odhalen v roce 1913.[32]
Socha královny ViktorieNottingham NottinghamshireTato socha pochází z roku 1905.[33] Toft také vytvořil sochy královny Viktorie pro Leamington Spa a South Shields.
Osud vedlLiverpool MerseysideTato práce Tofta se koná v Walker Art Gallery v Liverpoolu.[34]
Socha Henry RichardTregaronTato socha Toffa byla odhalena 18. srpna 1893. Nachází se na Tregaron Square v Tregaronu.
Památník Halda Charlese SwinnertonaWalsallTento panel Toft byl odhalen v roce 1901. V roce 1905 byl přesunut do radnice ve Walsall.

Galerie

  • Královna Viktorie, Jižní štíty

  • Královna Viktorie, Pamětní park Nottingham

  • Busta Sira Frank Brangwyn

  • Toft sochařství v Holbornu

  • Památník kamenné války.

  • Válečný památník Chadderton

  • Ošetřovatelská služba byla zastoupena v Birminghamské síni paměti.

  • Letectvo zastoupeno v Birminghamské síni paměti.

  • Námořnictvo zastoupeno v Birminghamské síni paměti.

  • Armáda zastoupená v Birminghamské síni paměti.

  • Válka a odvaha část jihoafrického válečného památníku v Cardiffu.

  • Smutek část jihoafrického válečného památníku v Cardiffu.

  • Socha Antigona.[35]

  • Duch rozjímání

  • Památník krále Edwarda VII v Birminghamu, po restaurování

  • Socha svatého Jiří pro London Joint City a válečný památník Midland Bank

  • Záznam sochy anděla pro válečný památník London Joint City a Midland Bank

Reference

  1. ^ „Albert Toft“. Oxfordský slovník národní biografie. Citováno 4. ledna 2012.
  2. ^ Albert Toft Archivováno 15. srpna 2011 v Wayback Machine
  3. ^ „Charles Toft“, Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951, University of Glasgow History of Art and HATII, online database 2011 přístup 10. listopadu 2018
  4. ^ Vzpomínky a britské válečné památníky Archivováno 27 září 2007 na Wayback Machine. Sourcing 1. září 2007
  5. ^ Toftova biografie na webových stránkách Henryho Moora Institute
  6. ^ Válečný památník Thorntona Cleveleyse UKNIWM. Vyvolány 13 November 2012.
  7. ^ Válečný památník Chadderton UKNIWM. Vyvolány 13 November 2012.
  8. ^ Válečný památník ústředí HSBC UKNIWM. Vyvolány 13 November 2012
  9. ^ Památník zaměstnanců Midland Bank 2. světová válka UKNIWM. Vyvolány 13 November 2012.
  10. ^ Válečný památník Benenden UKNIWM. Vyvolány 13 November 2012
  11. ^ Památník „SUFFOLK SOLDIERS“ UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  12. ^ Cannon Hill Park Boer War Memorial UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  13. ^ Válečný památník Leamington Spa UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  14. ^ Newman, John (1995). Budovy Walesu: Glamorgan. Penguin Group. p. 107. ISBN  0-14-071056-6.
  15. ^ „Na památku a na počest těch, kteří přišli o život v jihoafrické válce 1899–1902“, James Gildea. Publikováno 1911. Viz strana 251.
  16. ^ Velšský národní jihoafrický válečný památník UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  17. ^ pluku Royal Fusiliers City of London UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  18. ^ „London's Open Air Statuary“ od Gleichena publikovaný v roce 1928. Viz strany 134/5.
  19. ^ Oldham War Memorial UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  20. ^ BIRMINGHAM SÁL PAMĚTI UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  21. ^ „Při západu slunce: Britské památníky první světové války“ Derek Boorman. Publikováno v roce 1988. Viz strany 131/2,
  22. ^ Válečný památník Streatham UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  23. ^ Památník kamenné války UKNIWM. Vyvolány 12 November 2012.
  24. ^ Válečný památník Sandon Estate UKNIWM. Vyvolány 13 November 2012.
  25. ^ A b Hrad Nottingham Anglické dědictví. Vyvolány 13 November 2012.
  26. ^ The Bather Viktoriánský web. Vyvolány 13 November 2012.
  27. ^ Ellaline Terriss Viktoriánský web. Vyvolány 13 November 2012.
  28. ^ Duch rozjímání Viktoriánský web. Vyvolány 13 November 2012.
  29. ^ Děti sochaře Viktoriánský web. Vyvolány 13 November 2012.
  30. ^ Frank Brangwyn Viktoriánský web. Vyvolány 13 November 2012.
  31. ^ Mateřství Viktoriánský web. Vyvolány 13 November 2012.
  32. ^ Památník krále Edwarda VII Archivováno 7. února 2012 v Wayback Machine Viktoriánská společnost. Vyvolány 13 November 2012.
  33. ^ Socha královny Viktorie Britské budovy uvedené na seznamu. Vyvolány 13 November 2012.
  34. ^ Osud vedl Viktoriánský web. Vyvolány 13 November 2012.
  35. ^ Encyklopedie Britannica, vyd. 1911, roč. 24, str. 505, deska IV.
  • Modeling and Sculpture, autor Albert Toft, Seeley, Service & Co. Limited London, 1949 - úplný popis různých metod a procesů používaných v těchto uměních

externí odkazy