Seznam prestižních dialektů - List of prestige dialects
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Květen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
A prestižní dialekt je dialekt to je považováno za nejvíce prestižní jejími členy řečová komunita. Téměř ve všech případech je dialektem prestiže také dialekt, kterým mluví nejprestižnější členové této komunity, často lidé, kteří mají politickou, ekonomickou nebo sociální moc.
A
- arabština - V arabská liga země, Moderní standardní arabština je považován za jazyk H nebo za vysoce prestižní jazyk. Na rozdíl od většiny prestižních dialektů se nepoužívá v každodenních konverzacích, ale je vyhrazeno spíše literatuře a promyšlenému či formálnímu diskurzu. To se běžně nepoužívá v každodenní konverzaci.[1]
- Asyrská neoaramejština - Mezi moderními Asyrští lidé, Irák Koine je široce považována za prestižní formu řeči, kde je standardní odrůdou v asyrských sociálních a politických médiích a Asyrský kostel.[2] Irácký Koine je "napojena ", fúze dialekt poněkud hrubý Asyrské kmenové odrůdy hor a klasicky prestižní Urmian dialekt (mluvený Íránští Asyřané ), ale postrádala by drsnost venkovských dialektů a zbytečnost Perština vliv urmského dialektu.[3] V 19. a na počátku 20. století, nebo alespoň do 80 Urmian dialekt byl standardní literární dialekt asyrštiny, vybraný americkým presbyteriánským misionářem Justin Perkins v roce 1836. Na konci 20. století se Asyřané postupně začali míchat a mluvili Irácký Koine, tak jako Irák se tam usadil příliv Asyřanů z různých vesnic.[4]
C
- čínština:
- Mandarinka - Konkrétně Standardní mandarín varianta založená na Pekingský dialekt jak mluvili obyčejní lidé od počátku do poloviny 20. století. Ve způsobu, jakým je tento standard definován, existují rozdíly mezi Čínská lidová republika a Tchaj-wan. Například na Tchaj-wanu standardní mandarín nebyl založen na obyčejném používání pekingského dialektu, ale na rozmanitosti tohoto dialektu, který v té době používala vzdělaná třída.
- Kantonský - Vzhledem k prestižní rozmanitosti Yue čínština varianty, založené na dialektu Město Guangzhou a okolní oblasti, včetně Liangguang (Guangdong a Guangxi ), Hongkong a Macao.[5]
- Šanghajština - Vzhledem k prestižní rozmanitosti Wu čínština varianty, založené na dialektu Šanghaj City a okolní okresy, které nahradily Suzhounese v této roli v 19. století.[6]
- Jižní min (Hokkien -Tchajwanský ) - také známý jako odrůda Quan-Zhang Southern Min, je tradiční forma Jižní min. The Moderní standardní jižní min dialekt je založen na Tchajwanský který je založen na tchajwanském prestižním přízvuku.[7]
D
- holandský – Standardní holandština je považován za nejprestižnější, když nelze rozpoznat žádné jasné stopy dialektu mluvčího.[8]
E
- Angličtina - Ve Velké Británii se za prestižní dialekt často považuje Přijatá výslovnost zatímco Obecná australská angličtina a Kultivovaná jihoafrická angličtina jsou v těchto zemích tradičně dialektem prestiže. The Spojené státy prý nemá žádný prestižní dialekt;[9] Americké slovníky, vysílací novináři a divadelní, kino a televizní herci však upřednostňují Obecný Američan jako standardní forma americké řeči. Před rokem 1945 Středoatlantická angličtina se těšil vysoké prestiži. V moderní Indii Indická angličtina V praxi se obecně používá mírně indiánská verze angličtiny, která má určitý vliv na indické místní jazyky.
F
- Filipínský - je standardizovaná verze Tagalog[10] který se na Filipínách používá jako národní lingua franca.[11] Používá se jako jazyk médií na Filipínách místo nebo stranou od angličtiny.
- francouzština
- Francie – Standardní francouzština je založen na dialektu v Paříži.
- Spojené státy – Colonial French (také Plantation Society French) je považován za dialekt prestiže Louisiana francouzsky,[12] i když je to považováno prakticky vyhynulý kvůli postupné asimilaci se standardem Cajun francouzsky.
H
- Hindi Belt - Dehlavský dialekt (Hindustani) je dialekt prestiže a základ obou Moderní standardní hindština a Moderní standardní urdština.[13]
M
- Maráthština - Nářečí Pune je považován za standardní a prestižní dialekt.[14]
P
- Pandžábský - The Majhi dialekt mluvený kolem Amritsar je standardizovaný a nejprestižnější pandžábský dialekt v Indii.[15][16].
T
- Tamil - Tamilština vykazuje různé standardní formy: klasický literární styl po vzoru starověkého jazyka (sankattamiḻ), moderní literární a formální styl (centamiḻ) a moderní hovorovou formu (koṭuntamiḻ). Tyto styly stínají jeden do druhého a vytvářejí stylistické kontinuum.[17]
- Telugština - Standardní forma je založena na dialektu a přízvuku, kterým se mluví v okrese Krishna. V Hyderabadu je Telugu silně ovlivněn Urdu[18]
- Thai - Standardní thajština je založena na dialektu vzdělaných tříd jazyka Bangkok, v Střední Thajsko.[19][20] Kromě centrální thajštiny je Thajsko domovem i dalších příbuzných Tai jazyky. Ačkoli lingvisté obvykle klasifikují tyto styly jako příbuzné, ale odlišné jazyky, rodilí mluvčí je často identifikují jako regionální varianty nebo dialekty „stejného“ thajského jazyka nebo jako „různé druhy thajštiny“.[21]
U
- Urdu – Moderní standardní urdština je prestižní dialekt hindustánského jazyka, kterým se mluví na severu a kolem něj indický město Lucknow.[22][23][24] Protože velká část urdsky mluvící populace z této oblasti migrovala do oblasti kolem Karáčí v průběhu roku 1947 Rozdělení Indie, tato odrůda se také stala prestižním přízvukem Pákistán.[22][23][24]
Viz také
Poznámky
- ^ islamonline.net Archivováno 2011-02-20 na Wayback Machine: „„ Germanus “[...] se těšil na Káhiru, aby se pobavil poslechem (klasického) arabského jazyka [...] Byl šokován [...], protože se mu vysmívali za jeho mluvení v ( Klasická) Arabština a oni mu odpověděli lidovou slovní zásobou ... “
- ^ Solomon, Zomaya S. (1994). Základní větná struktura v asyrské aramejštině, Journal of Assyrian Academic Studies, VIII / 1: 83-107
- ^ Maclean, Arthur John (1895). Gramatika dialektů lidové syrštiny: tak, jak ji používají východní Syřané z Kurdistánu, severozápadní Persie a rovina Mosul: s upozorněním na lidovou mluvu Židů Ázerbájdžánu a Zakhu poblíž Mosulu. Cambridge University Press, Londýn.
- ^ Solomon, Zomaya S. (1997). Funkční a jiné exotické věty v asyrské aramejštině, Journal of Assyrian Academic Studies, XI / 2: 44-69.
- ^ Norman (1988), str. 215.
- ^ Stručná encyklopedie jazyků světa, str. 219
- ^ https://www.ethnologue.com/language/nan
- ^ M. van der Wal, Geschiedenis van het Nederlands, 1992. ISBN 90-274-1839-X
- ^ Wilson, Kenneth G (1993). Průvodce Kolumbií po standardní americké angličtině. New York: Columbia University Press.
- ^ Nolasco, Ricardo Ma. (24. srpna 2007). „Filipínština a tagalština, není to tak jednoduché“. svillafania.philippinepen.ph. Citováno 16. ledna 2019.
- ^ „Filipínština, nikoli angličtina, je v zemi lingua franca“. ankirer.net. 2014.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-12-23. Citováno 2007-08-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Leo P. Challenge (1961). Sociologické souhrny. Sociologické souhrny. Citováno 26. června 2012.
- ^ . Encyklopedie Britannica. 1998 https://www.britannica.com/topic/Marathi-jazyk. Citováno 9. srpna 2017. Chybějící nebo prázdný
| název =(Pomoc) - ^ Punjabi University, Patiala.
- ^ Grierson, George A. (1916). Lingvistický průzkum Indie. Svazek IX: Indoárijská rodina. Centrální skupina, část 1, Exempláře západní hindštiny a Pañjābī. Kalkata: Úřad vrchního vládního tisku v Indii. str. 609.
- ^ Schiffman, Harold (1997). "Diglosie jako sociolingvistická situace ", Florian Coulmas (ed.), Příručka sociolingvistiky. London: Basil Blackwell, Ltd. str. 205 a násl.
- ^ Slovník jazyků: Definitivní odkaz na více než 400 jazyků Andrew Dalby, Columbia University Press, strana č. 1 301, ISBN 0-231-11569-5
- ^ Andrew Simpson (2007). Jazyk a národní identita v Asii. Oxford University Press.
Standardní thajština je forma středního thajštiny založená na rozmanitosti thajštiny, kterou dříve hovořila elita soudu a nyní vzdělaná střední a vyšší třída v Bangkoku. Byl ... standardizován v gramatických knihách v devatenáctém století a dramaticky se rozšířil od třicátých let 20. století, kdy se veřejné školství stalo mnohem rozšířenějším
- ^ Peansiri Vongvipanond (léto 1994). „Lingvistické perspektivy thajské kultury“. příspěvek prezentovaný na workshop učitelů sociálních věd. University of New Orleans. str. 2. Citováno 26. dubna 2011.
Dialekt, který člověk slyší v rozhlase a televizi, je bangkokský dialekt, považovaný za standardní dialekt.
- ^ Antonio L. Rappa; Lionel Wee (2006), Jazyková politika a modernita v jihovýchodní Asii: Malajsie, Filipíny, Singapur a Thajsko, Springer, str. 114–115
- ^ A b Miriam Butt (1995). Struktura komplexních predikátů v urdštině. Centrum pro studium jazyka a informací. str. 8. ISBN 9781881526582. Citováno 31. prosince 2011.
Urdu mluvený v Lucknow je považován za zástupce čistý Urdu.
- ^ A b Anwar S. Dil (1965). Studium v pákistánské lingvistice. Skupina lingvistického výzkumu v Pákistánu. Citováno 31. prosince 2011.
Nejvýznamnějším dialektem je však Dillí-Lucknow Urdu.
- ^ A b Christopher Rolland King (9. prosince 1999). Jeden jazyk, dva skripty: hindské hnutí v severní Indii v devatenáctém století. Oxford University Press. str. 24. ISBN 9780195651126. Citováno 31. prosince 2011.
Řada hlavních urdských básníků vznikla v Dillí a pokračovala až do devatenáctého století, zatímco o něco později básníci ve východním UP v Lucknowu začali soupeřit se svými kolegy v Dillí.