Majhi dialekt - Majhi dialect
Majhi | |
---|---|
ماجھی, ਮਾਝੀ | |
Rodilý k | Pákistán, Indie |
Kraj | Majha centrální Paňdžáb |
Shahmukhi Gurmukhī | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | majh1252 [1] |

Majhi (Shahmukhi: ماجھی Gurmukhi: ਮਾਝੀ ) je standard dialekt pandžábský[2] a mluví se v něm Majha oblast Paňdžáb. Dvě nejdůležitější města v této oblasti jsou Lahore a Amritsar.
Část série na |
Punjabis |
---|
Asie Evropa Severní Amerika Oceánie |
![]() Portál Paňdžáb |
Pozoruhodné funkce
- Použití výrazu „déa“ (ਡਿਹਾ /ڈہیا) v souvislých časech:
Fráze | Majhi | Standardní psaný pandžábský jazyk |
Dělal | Ó karan déā sī ਉਹ ਕਰਨ ਡਿਹਾ ਸੀ وہ کرن ڈہیا سی | Oh kar réā sī ਉਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ اوہ کر رہیا سی |
Dělá to | Ó karan déī e ਉਹ ਕਰਨ ਡਹੀ ਏ اوہ کرن ڈئی اے | Oh kar ráī ī ਉਹ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ اوہ کر رہی اے |
- Alternativní pomocná slovesa
'Han' (ਹਨ /.ن ) se nikdy nepoužívá v mluveném Majhi, „Ne“ (ਨੇ /نے ) místo toho se používá. Např. Ach karde ne (ਉਹ ਕਰਦੇ ਨੇ / اوہ کردے نے)
První osoba v jednotném čísle „ã“ nebo „wã“ (ਆਂ, ਵਾਂ / آں ، واں) se používá. Např. Mɛ̃ karnA, Mɛ̃ karna wã (ਮੈਂ ਕਰਨਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਵਾਂ/ میں کرناں، میں کرنا واں)
Třetí osoba v jednotném čísle „ve“ nebo „e“ (ਵੇ, ਏ / وے ، اے) se používá. Např. Kardo ve (ਉਹ ਕਰਦਾ ਵੇ / اوہ کردا وے)
- Sporadické použití slovesného konce místo da- konce
Fráze | Majhi | Standardní psaný pandžábský jazyk |
dělám | mɛ̃ karnA/ karna wã ਮੈਂ ਕਰਨਾਂ/ ਕਰਨਾ ਵਾਂ میں کرناں / کرنا واں | mɛ̃ kardā hã ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ میں کردا ہاں |
My ano | asī̃ karne ã / wã ਅਸੀਂ ਕਰਨੇ ਆਂ / ਵਾਂ اسی کرنے آں / واں | asī̃ karde hã ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ اسی کردے ہاں |
My (f.) Děláme | asī̃ karniã wã ਅਸੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਵਾਂ اسی کرنِیاں واں | asī̃ kardiã hã ਅਸੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਾਂ اسی کردِیاں ہاں |
Vy (zpíváte) | tũ karna E ਤੂੰ ਕਰਨਾ ਏਂ توں کرنا ایں | tũ kardā ɛ̃̀ ਤੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ توں کردا ہیں |
Vy (f.pl.) ano | tusī̃ karniã o / wo ਤੁਸੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਓ / ਵੋ تسی کرنِیاں او / وو | tusī̃ kardiã ho ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹੋ تسی کردِیاں ہو |
- Chybějící předmět realizovaný v pomocném slovesu
ਕੀ ਕੀਤਾ ਈ کی کیتا ای : Co jsi udělal (zpíval)?
ਕੀ ਕੀਤਾ ਜੇ کی کیتا جے: Co jsi udělal (zpěv. Formální nebo plu.)?
ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੂ کی کیتا سُو: Co udělal?
ਕੀ ਕੀਤਾ ਨੇ کی کیتا نے: Co udělali?
ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਸਾਈ لڑائی کیتی ساای: Vy jste (zpívali) bojovali.
ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਸਾਜੇ لڑائی کیتی ساجے: Vy jste (zpěv. Formální nebo plu.) Bojovali
ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਸਾਸੂ لڑائی کیتی ساسُو: Bojoval.
ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਸਣੇ لڑائی کیتی سنے: Bojovali.
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Majhi (Panjabi)“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Grierson, George A. (1916). Lingvistický průzkum Indie. Svazek IX: Indoárijská rodina. Centrální skupina, část 1, Exempláře západní hindštiny a Pañjābī. Kalkata: Úřad vrchního vládního tisku v Indii. str. 609.
![]() | Tento článek o Indoárijské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |