Seznam skladeb Ralpha Vaughana Williamse - List of compositions by Ralph Vaughan Williams

Vaughan Williams c. 1920
V seznamu níže jsou uvedeny všechny známé skladby od Ralph Vaughan Williams.
Opery
- Hugh Drover nebo Láska na skladě (1910–14; revidované 1924, 1933, 1956). Romantická baladická opera ve 2 dějstvích s libretem Harold Child (později revidováno Ralphem a Ursula Vaughan Williams)
- Cotswold Romance, Kantáta pro tenor, soprán, baryton, sbor a orchestr, převzato z Hugh Drover autor: M. Jackson (1950)
- Sir John v lásce (1924–28). Opera ve 4 dějstvích, založená na Veselé paničky z Windsoru Shakespeara s interpolacemi od jiných autorů.
- Ve Windsorském lese, Kantáta pro sbor a orchestr, převzato z Sir John v lásce (1931)
- Fantasia on "Greensleeves " pro smyčce a harfu, upraveno z Sir John v lásce Ralph Greaves (1889-1996) v roce 1934;
- Otrávený polibek nebo Císařovna a Necromancer (1927–1929; revize 1936–37 a 1956–57). Romantická extravagance ve 3 dějstvích, s libretem Evelyn Sharp (později pozměněné Ralphem a Ursula Vaughan Williams)
- Jezdci k moři (1925–1932), z hrát si podle J. M. Synge
- Pilgrimův pokrok (1909–1951). Morálka v prologu, 4 akty a epilog, podle John Bunyan alegorie
- Pastýři delikátních hor (1921). Libreto: Ralph Vaughan Williams (od John Bunyan ) (Později začleněno, s výjimkou poslední části, do Pilgrimův pokrok)
- „Sedm písní z Pilgrimův pokrok„pro hlas a klavír (1952)
- „23. žalm“ pro soprán a sbor, který připravil John Churchill (1953)
- Pilgrim's Journey, Kantáta pro soprán, tenor, baryton, sbor a orchestr převzata z Pilgrimův pokrok Christopher Morris a Roy Douglas (1962)
- Thomas Rhymer„Opera ve 3 aktech na libreto od Ursuly Vaughan Williamsové, založené na tradičních baladách Thomas Rhymer a Tam Lin. Nedokončené.
Scénická hudba
- Vosy (1909): do Aristofanes hra Vosy, Předehra a 17 položek
- Aristofanická suita pro orchestr (1912)
- Bacchae (1911): do Euripides tragédie
- Smrt Tintagiles (1913): do Maurice Maeterlinck je 1894 hra[1]
- Scénická hudba k Shakespearovým hrám (1913): Veselé paničky z Windsoru; Richard II, Jindřich IV. Část 2, Richard III, Henry V
- První Nowell (1958): hra betlémů převzatá ze středověkých soutěží Simony Pakenhamové; skóre dokončil Roy Douglas
Balety
- Starý král Cole (1923) pro orchestr a nepovinný sbor
- Na Štědrý večer (1926): maska převzata z Vánoční koleda podle Charles Dickens
- Práce: Maska pro tanec (1930)
- Hlas z vichřice„Motet pro smíšený sbor a varhany nebo orchestr; převzato z „Galliard of the Sons of the Morning“ z Práce
- Běžící sada (1933): Tradiční taneční melodie pro orchestr
- Svatební den (1938–39): maska založená na Epithalamion podle Edmund Spenser
- Revidováno jako Epithalamion (1957), Kantáta pro baryton, sbor a malý orchestr
Orchestrální
- Symfonie
- Mořská symfonie (Symphony No. 1) (1903–1909) (s refrénem, na texty Whitmana)
- Londýnská symfonie (Symphony No. 2) (1911–13; revidované 1918, 1920 a 1933)
- Pastorační symfonie (Symphony No. 3) (1921)
- Symfonie f moll (Symfonie č. 4) (1931–1934)
- Symfonie č. 5 D dur (1938–43)
- Symfonie č. 6 e moll (1944–47, rev. 1950)
- Sinfonia antartica (Symphony No. 7) (1949–1952) (částečně na základě jeho hudby k filmu) Scott z Antarktidy )
- Symfonie č. 8 d moll (1953–55)
- Symfonie č. 9 e moll (1956–57)
- Serenáda a moll (1898)
- Heroic Elegy a Triumphal Epilog (1900)
- Bucolic Suite (1901)
- Burley Heath, dojem pro orchestr (1902–03)[2]
- Solent, dojem pro orchestr (1902–03)[3]
- V zemi Fen, pro orchestr (1904)
- Norfolk Rhapsody č. 1, pro orchestr (1906, rev. 1914)[4]
- Norfolk Rhapsody č. 2, pro orchestr (1906, následně stažen; rekonstruován a zaznamenán v roce 2002 - viz Norfolk Rhapsody č. 1 )
- Harnham Down, dojem pro orchestr (1904–07)[5]
- Fantazie na téma Thomase Tallise (1910, rev.1913 a 1919)
- Fantasia on "Greensleeves " (1934)[6] (pro smyčcový orchestr a harfu; uspořádal Ralph Greaves z zpracování lidových melodií Vaughana Williamse v jeho opeře Sir John v lásce)
- Two Hymn Tune Preludes (1936) pro malý orchestr: 1. Eventide; 2. Dominus mě regit
- Pět variant ponorů a Lazara (1939) pro smyčce a harfu
- Partita pro Double String Orchestra (1948), přepsaná z Double Trio pro smyčcové sextet s novým finále
- Koncert Grosso, pro tři skupiny strun, z nichž každá vyžaduje různé úrovně technických dovedností (1950)
- Vzkvétat pro Glorious John (1957)
Concerti
- Fantazie pro klavír a orchestr (1896)
- The Lark Ascending pro housle a orchestr (1914)
- Concerto Accademico pro housle a smyčcový orchestr (1924–25)
- Flos Campi pro violu, sbor bez slov a malý orchestr (1925)
- Klavírní koncert C dur (1926–31)
- Uspořádáno jako Koncert pro dva klavíry a orchestr (1946) Josepha Coopera ve spolupráci se skladatelem
- Fantasia na Sussex Folk Tunes (1929) pro violoncello a orchestr; skladatel stažen
- Suita pro violu a malý orchestr (1934)
- Náčrtky violoncellového koncertu (1942–43); neúplný
- 2. věta dokončena Davidem Matthewsem (2009) as Dark Pastoral
- Koncert pro hoboj a moll, pro hoboj a smyčce (1944)
- Koncert pro dva klavíry a orchestr (1946)
- Fantasia (quasi variazione) na Staré 104. žalmové melodii pro klavír, sbor a orchestr (1949)
- Romance D dur pro harmoniku a orchestr (1951) (psáno pro Larry Adler )
- Koncert pro tubu f moll (1954)
Chorál
- Tři alžbětinské písně , písničky pro sbor 1. Sweet Day (nastavení od George Herbert ) 2. Willow Song (Othello ) 3. O Mistress Mine (Dvanáctá noc ) (1896)
- Zahrada Proserpine, kantáta pro soprán, sbor a orchestr, prostředí Algernon Charles Swinburne (1899)[7]
- Cambridge mše, Missa brevis pro SATB, dvojitý sbor a orchestr (1899); Doktorské cvičení, poprvé provedeno 3. března 2011.[8][9][10][11]
- Willow-Wood, Kantáta pro baryton, ženský sbor a orchestr (1903, revidované 1909), nastavení textů Rossettiho z Dům života[12]
- Směrem k neznámému regionu, píseň pro sbor a orchestr, prostředí Walt Whitman (1906)
- Pravda vyslaná shora zařídil Chorus bez doprovodu (1909)
- Pět mystických písní pro baryton, sbor a orchestr, nastavení George Herbert (1911)
- Fantasia on Christmas Carols pro baryton, sbor a orchestr (1912); upraveno také pro redukovaný orchestr varhan, smyčce, perkuse)
- Pět anglických lidových písní volně uspořádané pro sbor bez doprovodu (1913)
- Tleskni rukama, motet pro sbor a orchestr, text z Žalm 47 (1920) [13]
- "Ca 'yowes "pro tenor a sbor (1922), prostředí lidové písně od Isabel Pagan /Robert Burns[14]
- Mše g moll pro sbor bez doprovodu (1922)
- Sancta Civitas (Svaté město) oratorium, text převážně z Kniha Zjevení (1923–25)
- Te Deum G dur (1928)
- Benedicit pro soprán, sbor a orchestr (1929)
- Tři chorálové hymny (1929)
- Magnifikat pro kontraalt, ženský sbor a orchestr (1932)
- Pět tudorovských portrétů pro kontraalt, baryton, sbor a orchestr (1936)
- Dona nobis pacem, text od Walt Whitman a další zdroje (1936)
- Festival Te Deum pro sbor a orchestr nebo varhany (1937)
- Serenáda k hudbě pro šestnáct sólových hlasů a orchestr, prostředí Shakespeare, věnovaný siru Henry Wood u příležitosti jeho jubilea (1938)
- „Šest sborových písní, které se mají zpívat v době války“ (1940)
- Píseň díkůvzdání (původně Díkůvzdání za vítězství) pro vypravěče, sopránové sólo, dětský sbor, smíšený sbor a orchestr (1944)
- Oxford Elegy pro vypravěče, smíšený sbor a malý orchestr (1949)
- Lidové písně čtyř ročních období„Kantáta pro ženské hlasy s orchestrem nebo klavírem (1949).
- Suita pro malý orchestr z Lidové písně čtyř ročních období, zařídil Roy Douglas (1956)
- Tři Shakespearovy písně pro SATB bez doprovodu, složený pro Národní soutěžní festival Britské federace hudebních festivalů (1951)
- Synové světla (1950), Kantáta pro sbor a orchestr; text Ursula Vaughan Williams
- Slunce, Měsíc a hvězdy (1955), cyklus čtyř písní z Synové světla se strunami nebo klavírem
- O Ochutnej a uvidíš, nastavení motetu Žalmu 34: 8. Původní verze SATB byla složena pro korunovaci HM Queen Elizabeth II ve Westminsterském opatství v červnu 1953. (1953)
- Hodie, a Vánoční kantáta (1954)
- Sborový rozmach pro sbor SATB bez doprovodu, složený pro velkou sborovou akci v Royal Albert Hall na pozvání (a věnovaného) Alanovi Kirbymu (c. 1952)
- Ó jak přívětivý (1934) uspořádání hymnu pro sbor a varhany, původně napsaný pro průvod Abinger
- Devět koled pro mužské hlasy opatření učiněná během druhé světové války na žádost Britské rady o provedení H.M. Síly na Islandu.[15]
Hymnické melodie a koledy
Vaughan Williams byl hudební editor[16] z Anglický kancionál z roku 1906 a spolueditor s Martin Shaw z Písně chvály z roku 1925 a Oxford Book of Carols z roku 1928, vše ve spolupráci s Percy Dearmer. Kromě aranžování mnoha již existujících hymnusových melodií a vytváření hymnusových melodií na základě lidových písní napsal několik originálních hymnusových melodií:
- Originální hymnické melodie obsažené v Anglický kancionál (1906)
- "Pojď dolů, ó lásko božská ": oprávněný Ampney dolů na počest rodiště Vaughana Williamse
- „Bůh buď s tebou, dokud se znovu nesetkáme“ (Randolph)
- „Sláva tobě, slavnostní den“ (Salva festa umírá)
- "Pro všechny svaté „(Sinusový kandidát)
- Originální hymnické melodie obsažené v Písně chvály (1925)
- „Spasiteli, opět tvé drahé jméno“ (Magda)
- „Noc přišla jako den“ (Oakley)
- „Boží služebníci“ (Cumnor)
- „Anglie vzniká! Dlouhá, dlouhá noc skončila“ (Guildford)
- "Ve jménu Ježíše „(King's Weston)
- Originální melodie součástí Oxford Book of Carols (1928)
- Zlatá koleda („Now is Christmas y-come“)
- Wither's Rocking Hymn („Sladké dítě, spi!“)
- Sníh na ulici („Z dálky k tobě přijdeme“)
- Blakeova kolébková píseň ("Sladké sny, tvoří stín")
- Extra originální hymnové melodie obsažené ve zvětšeném vydání Písně chvály (1931)
- „Do lesa šel můj pán“ (Mantegna)
- „Služebníci velkého dobrodružství“ (Marathon)
- „Slibuji tobě svou zemi“ (Abinger)
- „Chválme nyní slavné muže“ (Slavní muži)
- „Divoká zuřila bouře“ (Bílé brány)
Hlasitý
- Narcisy, píseň (1895), nastavení textu pomocí Herrick[17]
- Žalozpěv na Fidele, duet (1895), nastavení textu Shakespeara z Cymbeline, publikováno 1922
- Rondel, píseň (1896), nastavení textu pomocí Swinburne
- „Jak může strom uschnout“, píseň (1896), text od Thomase, lorda Vauxa
- Claribel, píseň (1896), nastavení textu pomocí Tennyson
- Linden Lea, píseň (1901); z William Barnes báseň „My Orcha’d in Lindèn Lea“
- Zbytek, pro SSATB bez doprovodu (1902)
- Blackmwore by the Stour, píseň (1902); z William Barnes báseň „Blackmwore Maïdens“
- Chlapec Johnny, píseň (1902), nastavení textu pomocí Christina Rossetti
- "Kdybych byl královnou", duet (1903), nastavení textu podle Christina Rossetti
- „Když jsem mrtvý, má nejdražší“, píseň (1903), nastavení textu podle Christina Rossetti
- "Tears, idle tears", píseň (1903), nastavení textu pomocí Tennyson
- "Nádhera padá", píseň, nastavení textu podle Tennyson
- Zimní vrba, píseň (1903); z William Barnes stejnojmenná báseň
- Adieu, duet, přeloženo z němčiny uživatelem Arthur Foxton Ferguson (1903)
- „Think of Me“, duet, přeloženo z němčiny uživatelem Arthur Foxton Ferguson (1903)
- „Orpheus with his loutna“, píseň (1904), nastavení textu Shakespeara
- Dům života, šest sonetů Dante Gabriel Rossetti (1904): 1. Lovesight; 2. Tiché poledne; 3. Love's minstrels; 4. Srdeční útočiště; 5. Smrt v lásce; 6. Poslední dárek lásky
- Písně z cestování, cyklus písní pro baryton a klavír, zadávání textů pomocí R. L. Stevenson (1901–04)
- "Kam musím bloudit ", píseň (1902)
- Písně 1 3 8 upravené pro baryton a orchestr (1905)
- „K původním osmi písním v roce 1960, po skladatelově smrti, bylo přidáno„ Přešel jsem svah nahoru a dolů “
- Písně 2 4 5 6 7 9 upravené pro baryton a orchestr od Roy Douglas (1962)
- Zasněnost, píseň, nastavení textu podle Christina Rossetti (1906)
- Obloha nad střechou, píseň (1908), nastavení překladu Mabel Dearmer z Paul Verlaine báseň „Le ciel est pardessus le toit“
- Na Wenlock Edge, cyklus písní (1909) pro tenor, klavír a smyčcové kvarteto, nastavení textů [A. E. Housman]
- Čtyři hymny: (1914) pro tenor a klavír (nebo smyčce) s violou obbligato
- Nemilosrdná kráska tři rondely pro tenor, dvě housle a violoncello (1921)
- Čtyři básně od Fredegond Shove: pro baryton a klavír (1922–25): 1. Pohyb a klid; 2. Čtyři noci; 3. Nový duch; 4. Vodní mlýn
- Dvě básně od Seumase O'Sullivana (1925): 1. The Twilight People; 2. Piper;
- Tři písně od Shakespeara (1925): 1. Vezměte, O, vezměte ty rty; 2. Když rampouchy visí u zdi; 3. Orfeus se svou loutnou
- Tři básně od Walt Whitman pro baryton a klavír (1925): 1. Nokturno; 2. Jasná půlnoc; 3. Joy, Shipmate, Joy!
- Dva vokální duety, pro soprán, baryton a housle s klavírem, nastavení textů Walta Whitmana (1904)
- Podél polepro tenor a housle, tvorba textů A. E. Housmana (1927)
- Na jaře, píseň (1952); z William Barnes stejnojmenná báseň
- Deset Blakeových písní, cyklus písní pro vysoký hlas a hoboj (1957), napsaný pro film Vize Williama Blakea
- Čtyři poslední písně (1954–58) k básním Ursuly Vaughan Williamsové: 1. Procris; 2. unavený; 3. Ruce, oči a srdce; 4. Menelaus
- 3 vokály (bez slov) pro soprán a klarinet (1958)
Komora
- Smyčcový kvartet c moll (1898)
- Kvintet D dur pro klarinet, lesní roh, housle, violoncello a klavír (1898)
- Klavírní kvintet c moll pro housle, violu, violoncello, kontrabas a klavír (1903)
- Scherzo pro smyčcový kvintet (1904)
- Nocturne & Scherzo pro smyčcový kvintet (1906)[18]
- Smyčcový kvartet č. 1 g moll (1908)
- Fantasy kvintet pro 2 housle, 2 violy a violoncello (1912)
- Suite de Ballet pro flétnu a klavír (1913–1924)
- Romance a Pastorale pro housle a klavír (1914)
- Romantika pro violu a klavír (nedatováno; pravděpodobně 1914)
- Šest studií anglické lidové písně, pro violoncello (nebo klarinet, housle, violu) a klavír (1926)
- Double Trio pro smyčcový sextet (1938): staženo a revidováno jako Partita pro Double String Orchestra
- Suite for Pipes (1939)
- Household Music: Three Preludes on Welsh Hymn Tunes pro smyčcové kvarteto nebo jiné nástroje (1941): 1. Fantasia, Crug-y-bar; 2. Scherzo, St. Denio; 3. Variace, Aberystwyth
- Smyčcový kvartet č. 2 a moll („Pro Jean, k jejím narozeninám“ 1942–44. Věnováno violistovi Jean Stewart[19])
- Sonáta a moll pro housle a klavír (1952)
Klávesnice
- Pezzo Ostinato pro klavír (1905)
- Tři preludia pro varhany založený na velšských hymnických melodiích (1920); 1. Bryn Calfaria, 2. Rhosymedre, 3. Hyfrydol
- Č. 2 a č. 3 zařídil orchestr Arnold Foster
- Uspořádáno pro dva klavíry Leslie Russell (1939)
- Sada šesti krátkých kousků pro klavír (1921)
- Uspořádáno pro smyčcový orchestr Jamese Browna ve spolupráci se skladatelem jako Charterhouse Suite (1923)
- Prelúdium a fuga c moll pro varhany (1921)
- Verze pro orchestr (1930)
- Hymn Tune Prelude na písni 13 od Orlanda Gibbonsa pro klavír (1930)
- Uspořádáno pro smyčcový orchestr Helen Glatz
- Šest výukových předmětů pro klavír (1934)
- Svatební melodie pro Ann pro varhany (1943)
- Zimní kousek pro klavír (1943)
- Úvod a fuga pro dva klavíry (1947)
- Stará stotinová melodie žalmu, harmonizace a uspořádání (1953)
- Dvě varhanní preludia založený na velšských lidových písních (1956): 1. Romanza, The White Rock; 2. Toccata, Den svatého Davida
Filmové skóre
- 49. rovnoběžka, 1940, jeho první, na to promluvil Muir Mathieson uklidnit svou vinu za to, že pro válečné úsilí nemohl nic udělat
- Píseň Nové společenství (1943) upraveno z Prelude na 49. rovnoběžka, slova Harold Child
- Jezero v horách pro klavír, na základě epizody z 49. rovnoběžka (1947)
- Předehra k 49. rovnoběžka pro orchestr, publikováno 1960
- Pobřežní velení, 1942
- Lidová země, 1943 [20]
- Vlámská farma, 1943
- Suite Příběh vlámské farmy v 7 větách (1945)
- Zasažený poloostrov, 1945
- Lásky Joanny Goddenové, 1946
- Scott z Antarktidy,[21] 1948
- Částečně znovu použit pro své Sinfonia antartica (Symfonie č. 7)
- Dim Little Island, 1949 [22]
- Bitter Springs, 1950 (hudba složená společně s Ernestem Irvingem)[23]
- Anglie Alžběty, 1955
- Tři portréty z Anglie Alžběty: koncertní souprava (1. Průzkumník; 2. Básník; 3. Královna) upravil Muir Mathieson
- Dvě Shakespearovy skici z Anglie Alžběty upraveno uživatelem Muir Mathieson
Skóre pro rádio
- BBC adaptace Edwarda Sackville-západ od Johna Bunyana Pilgrimův pokrok, 1942
- Část této hudby byla později použita ve hře Morality Play Pilgrimův pokrok
- Richard II (1944); nepoužívá
- Náhodná hudba do BBC produkce Thomase Hardyho Starosta Casterbridge, 1951
- Prelude on Old Carol Tune (1953) byl převzat z této scénické hudby
Kapela
- Rhosymedre (na základě velšské hymnové melodie pro varhany) pro koncertní kapelu (1920)
- Anglické lidové písně, Suita pro vojenskou kapelu (1923)
- Zařídil pro dechovku Gordon Jacob (1924)
- Zařídil pro orchestr Gordon Jacob (1942)
- Zařídil pro klavír Michael Mullinar (1949)
- Mořské písně Rychlý pochod pro vojenské a dechovky (1923)
- Uspořádáno skladatelem pro orchestr (1942)
- Toccata Marziale pro vojenskou kapelu (1924)
- Předehra: Henry V pro dechovku (1933/34)
- Rozkvět pro dechový orchestr (1939)
- Prelude on Three Welsh Hymn Tunes pro dechovku (1955): 1. Ebenezer; 2. Calfaria; 3. Hyfrydol
- Variace pro dechovku (1957)
- Zařídil pro orchestr Gordon Jacob (1960)
Viz také
- Kennedy, Michael: Katalog děl Vaughana Williamse[24]
- Seznam děl podle kategorií na webových stránkách společnosti Ralpha Vaughana Williamse [1]
- Katalog skladeb klasické hudby Da Capo[25]
Reference
- ^ Smrt Tintagiles
- ^ Zaznamenal dokončení James Francis Brown. Některé nápady byly znovu použity v Londýnská symfonie - viz poznámky Stephena Connocka s albem Albion Records CD ALBCD016
- ^ Nahráno v edici James Francis Brown. Úvodní melodie klarinetu byla znovu použita v Mořská symfonie, v Anglie Alžběty a v Symphony No. 9 - viz poznámky Stephena Connocka s albem Albion Records CD ALBCD016
- ^ Ze stejného období byly další dvě Norfolk Rhapsody: Norfolk Rhapsody č. 2 byl dokončen Stephenem Hoggerem (Chandos CD 10001), ale skóre třetího bylo ztraceno. Vidět Norfolk Rhapsody č. 1 pro detaily.
- ^ Část hudby byla znovu použita v Oxford Elegy. Další dojem pro orchestr ze stejného období, Boldre Wood, nepřežilo - viz poznámky Stephena Connocka s albem Albion Records CD ALBCD016
- ^ vidět „Videoklip YouTube“ pod Externí odkazy
- ^ Stainer & Bell Ralph Vaughan Williams: The Garden of Proserpine
- ^ Oznámení o objevu na webu Classic FM
- ^ Světová premiéra Ralpha Vaughana Williamse 'Cambridge Mass' Archivováno 16. 8. 2011 na Wayback Machine
- ^ Recenze špičkového výkonu v The Telegraph
- ^ Výzkum Alan Tongue
- ^ Poznámky Lewise Foremana k CD Naxos 8.557798
- ^ Poznámky Michaela Kennedyho k EMI CDM 7 69820 2
- ^ „Ralph Vaughan Williams“. Robert Burns chorální nastavení. 25. února 2014. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ „Devět koled pro mužské hlasy“. Oxford University Press. Citováno 15. května 2020.
- ^ vidět „Zvukový rozhovor z roku 1956“ pod Externí odkazy
- ^ Poznámky Stephena Connocka dodávané s albem Albion Records CD ALBCD002
- ^ Poznámky Michaela Kennedyho k Hyperion CD CDA 67381/2
- ^ „Dopis od Jean Stewartové Ralphovi Vaughanovi Williamsovi“ Dopisy Ralpha Vaughana Williamse. Vyvolány 6 March 2019.
- ^ Hudba byla založena na lidových písních a film popisuje práci National Trust - viz poznámky Michaela Kennedyho s Chandos CD CHAN 10007
- ^ Skladatel napsal více hudby, než bylo ve skutečnosti použito v hotovém filmu: viz poznámky Michaela Kennedyho k CD Chandos 10007
- ^ Jednalo se o krátký film Ústřední informační kancelář. Hudba byla založena na lidových písních a obsahuje části Pět variant na ponory a Lazara: viz poznámky Michaela Kennedyho s Chandos CD CHAN 10244
- ^ Poznámky s Chandos CD CHAN 10368
- ^ Kennedy, Michael: Katalog děl Vaughana Williamse, OUP, 1964; přepracované vydání, OUP, 1996
- ^ Jerzy Chwialkowski: Katalog skladeb klasické hudby Da Capo, Da Capo Press, 1996