Dona nobis pacem (Vaughan Williams) - Dona nobis pacem (Vaughan Williams) - Wikipedia

Dona nobis pacem
Kantáta podle Ralph Vaughan Williams
Vaughan-williams-hoppé.jpg
Skladatel c. 1920
PříležitostSté výročí Huddersfield Choral Society
Text
JazykAngličtina
Složen1936 (1936)
Provedeno2. října 1936 (1936-10-02)
Bodování
  • soprán
  • baryton
  • smíšený sbor
  • orchestr

Dona nobis pacem (Angličtina: Dejte nám mír) je kantáta napsáno Ralph Vaughan Williams v roce 1936 a poprvé proveden 2. října téhož roku. Práce byla zadána u příležitosti stého výročí založení společnosti Huddersfield Choral Society. Vaughan Williams prosil o mír tím, že se zmínil o nedávných válkách během rostoucích obav z nové. Jeho texty byly převzaty z Hmotnost, tři básně Walt Whitman, politický projev a části bible. A.V. Butcher analyzoval použití Vaughana Williamse na použití básní Whitman v této kompozici.[1]

Práce je hodnocena refrén a velké orchestr, s soprán a baryton sólisté. Fráze Dona nobis pacem („Dej nám mír“), v různých nastaveních, přerušuje celý díl.

Sekce

Práce je rozdělena do šesti souvislých částí:

  1. beránek Boží, jehož latinský text pochází z poslední hnutí v římskokatolické mši. Sopranistka uvádí téma a zpívá jej přes orchestr a sbor. Text se překládá jako „Beránek Boží, dej nám pokoj.“
  2. Porazit! Porazit! Bicí!, je založen na první Whitmanově básni. Text popisuje válečné bubny a polnice praskající dveřmi a okny, které narušují pokojný život církevních sborů, učenců, novomanželů a dalších civilistů.
  3. Smíření, používá celou druhou Whitmanovu báseň. Barytonový sólista představuje první polovinu básně, kterou sbor opakuje a mění. Baryton pak pokračuje zbytkem básně, následuje sbor představující novou variaci první poloviny. Na konci soprán opakuje variaci Dona nobis pacem první věty, strašidelně se vznášející nad závěrečnými liniemi refrénu.
    Slovo nade vše, krásné jako nebe,
    Je krásné, že válka a všechny její masakry musí být včas zcela ztraceny,
    Že ruce sester Smrti a noci se neustále tiše znovu umývají
    a znovu, tento znečištěný svět;
    Neboť můj nepřítel je mrtvý, muž božský, jako jsem já mrtvý,
    Dívám se, kde leží s bílou tváří a stále v rakvi - přibližuji se,
    Skloňte se a lehce se dotkněte mých rtů bílou tváří v rakvi.
  4. Žalozpěv pro dva veterány, používá většinu Whitmanovy básně. Hnutí bylo původně složeno v roce 1914 a později začleněno do Dona nobis pacem. Tady se bubny vracejí, ale nyní v žalozpěvu pro otce a syna, „padli společně“ a byli „smutným průvodem“ pochodováni k „nově vyrobenému dvojhrobu“, přehlíženému „ohromným a tichým měsícem“. Přesto, přes veškerou vážnost, jsou poznámky naděje v Whitmanově básni nastaveny na otok chorálního zpěvu, jako by nás ujistil, že jsme se skutečně poučili z masakru první světová válka.
  5. Pátá sekce, která nenese žádný název, začíná barytonovým sólistou a citací z John Bright projev, kterým se snažil zabránit Krymská válka („The Anděl smrti byl v zahraničí po celé zemi. . . “). Pohyb pokračuje pochmurnými citacemi z Kniha Jeremiáše, přičemž soprán a sbor zasáhly s Dona nobis pacem prosba.
  6. Pohyb pak pokračuje optimističtějšími texty, včetně krátkého nastavení anglického jazyka Gloria. Končí to tichou codou Dona nobis pacem, který znovu představil soprán a přidal sbor k dokončení díla.

Některé nahrávky a některá vydání rozdělují poslední větu na dvě části, mezi koncem citátu od Jeremiáše a vstupem barytona se slovy „ó člověče, velmi milovaný, neboj se!“

Nahrávky

Reference

  1. ^ Butcher, A.V. (Duben 1947). „Walt Whitman a anglický skladatel“. Hudba a dopisy. 28 (2): 154–167. doi:10,1093 / ml / 28.2.154. JSTOR  855527.
  2. ^ „BBC Concerts of Contemporary Music — I - Regional Program London - 13. listopadu 1936 - BBC Genome“. Citováno 8. března 2017.
  3. ^ Payne, Anthony (zima 1967–1968). "Záznamový průvodce". Tempo. Nová řada. 83: 26–28. JSTOR  00402982.