Ve jménu Ježíše - At the Name of Jesus

Ve jménu Ježíše
ŽánrHymnus
Psaný1870
TextCaroline Maria Noel
Na základěFilipanům 2: 10–11
Metr6.5.6.5 D
Melodie„King's Weston“ od Ralph Vaughan Williams „Evelyns“ od William Henry Monk „Camberwell“ od Michaela Brierleye

"Ve jménu Ježíše„je chvalozpěv z roku 1870 s texty napsanými uživatelem Caroline Maria Noel.[1][2]

Chvalozpěv se objevuje nejméně v 206 písních.[1] Poprvé byl publikován s Ralph Vaughn Williams naladit „King's Weston“ Písně chvály, 1925, z Oxford University Press.[3] Rozšířené vydání tohoto zpěvníku se objevilo v roce 1931. Tuto melodii jsme našli také v Biskupská církev Zpěvník 1940.[4]

Text

Text má různé verze. Jeden příklad má čtyři verše, přičemž nový verš 2 nahrazuje verše 2–4 a verš 6 začíná slovy „Bratři“ místo „Křesťané“.[5] Níže uvedený text je přičítán Oxford University Press na webových stránkách Hymnary.[6]

1 Ve jménu Ježíše se každé koleno klaní,
teď ho každý jazyk vyznává, králi slávy;
je potěšením Otce, že bychom ho měli nazývat Pánem,
kdo byl od počátku mocným Slovem.

2 Na jeho hlas okamžitě vytrysklo stvoření:
všechny tváře anděla, všechny zástupy světla,
trůny a nadvláda, hvězdy na cestě,
všechny nebeské řády v jejich velkém množství.

3 Pokusil se o sezónu, aby dostal jméno
z úst hříšníků, ke kterým přišel;
věrně to nesl do posledního neposkvrněný,
přinesl ji zpět vítězně, když ze smrti prošel;

4 zvítězil s lidským světlem,
přes všechny řady tvorů, do centrální výšky,
k trůnu Božství, k Otcově hrudi,
naplnil to slávou toho dokonalého odpočinku.

5 Ve svých srdcích ho posaďte; tam ho podmanit
vše, co není svaté, vše, co není pravda.
Podívej se na něj, svého Spasitele, v hodinu pokušení;
ať vás jeho vůle obklopí v jejím světle a síle.

6 Křesťané, tento Pán Ježíš se znovu vrátí,
se slávou svého Otce vládne Země;
protože se mu na čelo setkaly všechny věnce říše,
a naše srdce ho nyní vyznávají jako krále slávy.

Reference

  1. ^ A b „Ve jménu Ježíše se každé koleno klaní (Noel)“. Hymnary.org. Citováno 13. března 2018.
  2. ^ „Slečna Caroline Maria Noel, 1817-1877“. Nakladatelství STEM. Citováno 13. března 2018.
  3. ^ Písně chvály (1925). London: Oxford University Press. # 443.
  4. ^ Chvalozpěv protestantské biskupské církve ve Spojených státech amerických, 1940. New York: Církevní penzijní fond. # 356.
  5. ^ „Ve jménu Ježíše“. Publikování STEM. Citováno 13. března 2018.
  6. ^ „Ve jménu Ježíše (Filipanům 2: 5–11)“. Hymnary.org. Další informace a plný 6 veršový text