Pokrok poutníků (opera) - The Pilgrims Progress (opera) - Wikipedia

Pilgrimův pokrok
Opera podle Ralph Vaughan Williams
PopisMorálka
LibretistaVaughan Williams
JazykAngličtina
Premiéra
26.dubna 1951 (1951-04-26)
Královská opera, Londýn

Pilgrimův pokrok je opera od Ralph Vaughan Williams, na základě John Bunyan alegorie z roku 1678 Pilgrimův pokrok. Skladatel sám popsal dílo spíše jako „morálku“ než jako operu. Přesto měl v úmyslu, aby byla práce provedena na jevišti, nikoli v kostele nebo katedrále. Libreto připravil sám Vaughan Williams s interpolacemi z Bible a také textem od své druhé manželky Ursula Wood. Jeho změny v příběhu zahrnovaly změnu názvu ústřední postavy z „Christian“ na „Pilgrim“, aby se univerzální duchovní poselství zobecnilo.

Hudební těhotenství této opery bylo zdlouhavé a projevilo se v řadě hudebních projektů v životě Vaughana Williamse. Například jeho dřívější jednoaktová opera Pastýři delikátních hor od roku 1921 byl začleněn do dějství 4, scéna 2 pozdější opery. Jeho Symfonie č. 5 také využil témat původně koncipovaných pro jeho projekt Johna Bunyana.[1] Napsal motet z roku 1940 na projev pana Valiant-for-Truth pro smíšený sbor. BBC pověřila Vaughana Williamse pro scénickou hudbu pro rozhlasovou dramatizaci 1942 Pilgrimův pokrok.[2] Herbert Murrill charakterizoval operu jako „shrnující za tři hodiny prakticky celý tvůrčí výstup velkého skladatele“.[3] Opera obsahuje 41 jednotlivých pěveckých rolí.

První představení bylo na Královská opera, Covent Garden dne 26. dubna 1951.[4] Dirigentem byl Leonard Hancock, kterého si Vaughan Williams osobně vybral k provedení premiéry,[5] a ředitel Nevill Coghill.

Role a první zpěváci

Historie výkonu

Představení Covent Garden neměla úspěch a společnost operu ze svého repertoáru vypustila v roce 1952. Produkce studentů na Univerzita v Cambridge v roce 1954 se setkal s větším souhlasem skladatele, zejména pro představení John Noble jako Pilgrim.[7] John Noble později zaznamenal roli v nahrávce provedené Sir Adrian Boult v letech 1970–71 (viz Nahrávky níže).

Severoamerická premiéra proběhla v roce 1968, v Univerzita Brighama Younga Workshop opery. V roce 1972, v roce stého výročí skladatelova narození, byla práce představena v Charterhouse School, kde byl skladatel vzdělaný, dirigoval William Llewellyn a produkoval Geoffrey Ford, opět s John Noble jako Pilgrim. To bylo představeno znovu v roce 1992 na Royal Northern College of Music, s Joseph Ward režie, dirigování Igor Kennaway a Richard Whitehouse zpívající roli Pilgrima. Joseph Ward také režíroval australskou premiéru opery v roce 2002 jako součást Brisbane Festival. V letech 1997 až 2008 byly provedeny tři částečně inscenované produkce Richard Hickox, který také provedl koncertní vystoupení pro Opera Austrálie v roce 2008.[8]

Hlavní inscenovanou produkci vyrobila Anglická národní opera na London Coliseum v listopadu 2012 provedla Martyn Brabbins a režie Yoshi Oida, s Roland Wood jako Pilgrim.

Nová produkce byla provedena na jaře roku 2019 na festivalu Royal Northern College of Music v Manchesteru, dirigoval David Parry (dirigent) a režíroval Jonathan Cocker.[9]

Synopse

Prolog

Bunyan ve vězení

Opera se otevírá akordům žalmové melodie „York“. John Bunyan je v Bedford Gaol a dokončuje svou knihu Pilgrimův pokrok. Postaví se tváří k publiku a začne číst od otevření knihy. Když tak učiní, objeví se vize Pilgrima nesoucího jeho břemeno. A záclona spadne skrývat Bunyan, a Pilgrim je sám na jevišti, čtení a naříkal.

1. dějství

Scéna 1: Poutník se setkává s evangelistou

Evangelista nasměruje Pilgrima k brance branky. Zdá se, že Pilgrima před jeho cestou varují čtyři sousedé, Pliable, Obstinate, Mistrust a Timorous. Ale Pilgrim je odmítá a pokračuje.

Scéna 2: Dům krásný

Mimo dům krásný Pilgrim „narazí na kříž“ a poklekne před ním. Z pódia jsou slyšet hlasy tří zářících. Poté pozdraví Pilgrima a zbaví ho jeho břemene. Poté, co Pilgrim zaklepe na dveře House Beautiful, tlumočník ho uvítá, když ho pozdraví refrén. Tlumočník označí Pilgrimovi čelo v požehnání a po obdržení bílého roucha vstoupí Pilgrim do domu.

Nokturno (Intermezzo)

Bdělý, domácí vrátný, se modlí za bezpečnost obyvatel domu a za to, aby si užívali požehnání spánku.

Zákon 2

Scéna 1: Ozbrojení poutníka

Herald se ptá, kdo vyjde po královské dálnici. Poutník dobrovolníci a písař si jeho jméno zapíše do knihy. Poutník poté obdrží „brnění důkazu“ a zahájí svou cestu.

Scéna 2: Poutník se setká s Apollyonem

V údolí ponížení obklopuje Pilgrima sbor Doleful Creatures, který vyje. Apollyon vstupuje a napadá Pilgrima v souboji, ale Pilgrim zvítězí. Tento boj Pilgrima vyčerpal, ale dvě Nebeské bytosti, Nositelka větve a Nositelka poháru, obnovily Pilgrima s listy ze Stromu života a vodou z Vody života. Evangelista se poté vrací a dává Pilgrimovi Hůl spásy, Role slova a Klíč zaslíbení. Varuje také Pilgrima, aby se staral o město Vanity.

Zákon 3

Scéna 1: Vanity Fair

Na veletrhu ve městě Vanity jsou „všechna potěšení člověka“ na prodej. Pilgrim vstoupí a odvrátí oči od Vanity Fair, když ho obklopí dav a nabídne své zboží, od lorda Lecheryho po madam bublinu a madam Wantonovou. Dav se ptá, co Pilgrim koupí, a on odpoví: „Kupuji pravdu!“ Dav se vysmívá Pilgrimovi, který je odsuzuje jako stoupence Belzebuba. Poté se objeví lord Hate-good, před nímž dav postaví Pilgrima před soud. Svědci, včetně pověr, závisti, Pickthanka a Malice, stejně jako Madam Bubble a Madam Wanton Pilgrima odsuzují. Lord Hate-good žádá o verdikt davu a oni požadují smrt. Lord Hate-good příkazy Pilgrim být uvězněn.

Scéna 2: Poutník ve vězení

Poutník běduje nad tím, že ho Bůh opustil. Ve svém zoufalství se svírá na hrudi a cítí Klíč zaslíbení; poté, co ji umístil do zámku, je okamžitě propuštěn z vězení a jeho pouta jsou pryč. Pokračuje ve své cestě.

Zákon 4

Scéna 1: Pilgrim meets Mister By-Ends

Dřevorubecký chlapec seká palivové dříví na okraji lesa, když Pilgrim vstoupí, a ptá se, jak daleko je třeba jít do Nebeského města. Chlapec odpovídá „nedaleko“ a poukazuje na to, že Delectable Mountains lze vidět za jasného dne. Chlapec si pak všimne Mister a Madam By-Ends, když se blíží. Mister By-Ends oznamuje, že se stal „gentlemanem kvality“. Nabídne se, že bude Pilgrimovi na jeho cestě dělat společnost, ale Pilgrim odpovídá, že ti, kteří by s ním cestovali, musí být ochotni stát „proti větru a přílivu“. Mister and Madam By-Ends odmítají a dávají přednost pohodlí stvoření a jejich „starým principům“ před chudobou. Odejdou a Pilgrim pokračuje ve své cestě.

Entr'acte

Scéna 2: Pastýři delikátních hor

V Rozkošných horách jsou tři pastýři na večerní modlitbě. Pilgrim k nim přistupuje a ptá se, jestli je na cestě do Nebeského města. Odpovídají ano a poté, co se ho zeptají, proč si přeje cestovat tam, pozvěte Pilgrima, aby s nimi na okamžik odpočíval. Hlas ptáka chválí Boha. Objeví se nebeský posel a řekne Pilgrimovi, že ho „pán“ ten den přivolá. Posel slavnostně probodne Pilgrimovo srdce šípem „s bodem naostřeným láskou“. Pastýři pomazají Pilgrima. Posel nasměruje Pilgrima na cestu do Nebeského města, do kterého musí nejprve překročit řeku smrti. Pastýři se modlí za Pilgrima.

Scéna 3: Poutník dosáhne konce své cesty

Ve tmě z dálky zní trumpeta. Scéna se rozjasní a hlasy z nebe vítají Pilgrima do Nebeského města na konci jeho cesty.

Epilog

Po návratu do Bedford Gaol, opět v duchu „žalmového“ yorského žalmu, oslovil Bunyan publikum a nabídl svou knihu jako nabídku.

Nahrávky

Reference

  1. ^ Hugh Ottaway, "Vaughan Williams: Symphony in D and Pilgrimův pokrok. Srovnávací poznámka ". Hudební doba , 94(1328), 456–458 (1953).
  2. ^ A b Graeme, Roland (2000). „Pilgrimův pokrok. Ralph Vaughan Williams“. Opera Quarterly. 16 (4): 702–706. doi:10.1093 / oq / 16.4.702. Citováno 1. května 2008.
  3. ^ Herbert Murrill, „Poutník Vaughana Williamse“. Hudba a dopisy, 32(4), 324–327 (1951).
  4. ^ Hubert Foss, recenze Pilgrimův pokrok. Hudební časy, Červen 1951. Archivováno 17. srpna 2007 na Wayback Machine
  5. ^ Alan Blyth „Hudba, maestro, prosím“ (nekrolog pro Leonarda Hancocka). Opatrovník, 2. dubna 1999.
  6. ^ Alan Blyth, nekrolog pro Moniku Sinclairovou. Opatrovník, 15. května 2002.
  7. ^ Michael Kennedy, Poznámky k reedici CD Vaughana Williamse Pilgrimův pokrok (Sir Adrian Boult, dirigent). EMI Classics, CMS 7 64212 2 (vydání CD z roku 1992).
  8. ^ Stephen Connock, The Pilgrim's Progress in Performance, program ENO revival 2012
  9. ^ Beale, Robert (4. dubna 2019). „Pilgrim's Progress“. theatrereviewsnorth.com. Citováno 4. ledna 2020.
  10. ^ Ottaway, Hugh, „Record Reviews: Pilgrimův pokrok (Květen 1972). Hudební doba, 113 (1551): str. 469–470.