Montevideo, Bůh vám žehnej! - Montevideo, God Bless You! - Wikipedia
| Montevideo, Bůh vám žehnej! | |
|---|---|
 Oficiální plakát | |
| Režie: | Dragan Bjelogrlić |
| Produkovaný | Dejan Petrović |
| Napsáno | Srđan Dragojević Ranko Božić |
| Na základě | Montevideo, Bog te video Vladimír Stanković |
| V hlavních rolích | Miloš Biković Petar Strugar Nina Janković Danina Jeftić |
| Hudba od | Magnifico |
| Kinematografie | Goran Volarević |
| Upraveno uživatelem | Marko Glušac |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 140 minut |
| Země | Srbsko |
| Jazyk | srbština |
| Pokladna | $2,192,931 (Srbsko) |
Montevideo, Bůh vám žehnej! (srbština: Монтевидео, Бог те видео!/Montevideo, Bog te video!; mezinárodně s názvem Montevideo, Chuť snu) je srbský film z roku 2010, který režíroval Dragan Bjelogrlić o událostech vedoucích k účasti Jugoslávská fotbalová reprezentace na první světový pohár FIFA v Montevideo, Uruguay v červenci 1930. Film si v průběhu roku 2010 získal značnou pozornost médií a od uvedení 21. prosince 2010 v Srbsku dosáhl významného kasovního úspěchu.[1] Celý projekt byl dosud regionálně velmi úspěšný. Více než 520 000 lidí v Srbsku vidělo první film, který získal řadu ocenění.[2]
Příběh je volně založený na románu Montevideo, Bog te video významný srbský sportovní novinář Vladimir Stanković. Inspiroval se psaním romantizujícího zobrazení Srbska z konce 20. let a událostí, které popularizovaly fotbalovou hru v zemi poté, co sledoval americký film Hra jejich životů.[3]
Film byl oceněn cenou „Audience Choice Award“[4] za nejlepší film v hlavním soutěžním programu 33. ročníku Moskevský mezinárodní filmový festival. Bylo to také oficiální podání Srbska pro Nejlepší cizojazyčný film na 84. ročníku udílení Oscarů,[5][6] ale neučinil finální užší výběr.[7]
Pokračování Uvidíme se v Montevideu, byla vydána 14. ledna 2014.
Část filmu byla natočena ve městě La Laguna, Tenerife.
Spiknutí
V roce 1930 Bělehrad, Jugoslávie, jedenáct vášnivých, většinou anonymních, ale velmi talentovaných fotbalistů a jejich cesta od dlážděných ulic zbídačených bělehradských čtvrtí k formaci národního týmu před prvním Světový pohár v dálce Uruguay. Tak daleko, že hlavní město země, Montevideo, se zdá být spíše vzdáleným snem než známou realitou. Pojmenován po městě, kde se konal ustavující světový pohár, ředitel Dragan Bjelogrlić Adaptace nejprodávanější knihy novináře Vladimíra Stankoviće se soustředí na vztah mezi dvěma špičkovými hráči: přirozený talent a chudý chlapec Tirke (Miloš Biković ) a playboy superstar Mošo (Petar Strugar ).
Oba mladí muži se nakonec stanou přáteli, když jsou společně svrženi na přední linii dominantního místního týmu, BSK Bělehrad. Jelikož klubová hierarchie čelí výzvě udržet tým nad vodou, naskytá se příležitost vytvořit národní tým. Týmová jednota je však napjatá, když se Tirke a Moša střetnou o krásné ženy. Rosa (Danina Jeftić ), smyslná nevinnice z malého města, která zbožňuje Tirke, ale její fotbalově šílený strýc se spikne, že ji založí s Mošou; a upíří Valeria (Nina Janković), bohatá buben který svede Mošu a najde si legraci z toho, že ho postaví proti Tirke. Počáteční pochybnosti, které obklopovaly jejich osobní a profesní život, se proměnily ve společnou ambici prokázat se v Montevideu; ve výsledku se rozplétá příběh o přátelství, nadšení, vytrvalosti a lásce ke hře.
Obsazení
- Miloš Biković tak jako Aleksandar "Tirke" Tirnanić
- Petar Strugar tak jako Blagoje "Moša" Marjanović
- Nina Janković jako Valerija, výstřední bělehradská umělkyně a malířka, která visí mezi bělehradskou elitou.
- Danina Jeftić jako Rosa, milostný zájem Tirke, která pracuje v hospodě svého strýce Rajka.
- Mima Karadžić jako Rajko, majitel místní hospody.
- Branimir Brstina jako Bogdan Brica
- Vojin Ćetković jako Mihajlo "Andrejka" Andrejević
- Nebojša Ilić tak jako Boško "Dunster" Simonović, který se stane trenérem národního týmu později ve filmu.
- Nikola Ðuričko jako Živković
- Sergej Trifunović jako Načelnik Komatina
- Viktor Savić tak jako Milutin "Milutinac" Ivković,
- Predrag Vasić jako malý chlapec Stanoje se považuje za nejlepšího Tirkeho přítele a žije ve špatných podmínkách a má deformaci nohou.
- Srđan Todorović jako Bora Jovanović
- Boda Ninković jako Kustodić
- Anita Mančić jako Đurđa
- Marko Živić jako Isak
- Aleksandar Radojčić tak jako Milorad "Balerina" Arsenijević
- Uroš Jovicić tak jako Đorđe "Ðokica Nosonja" Vujadinović
- Bojan Krivokapić tak jako Momčilo "Gusar" Đokić
- Andrija Kuzmanović tak jako Milovan "Jakša" Jakšić
- Ivan Zekić tak jako Ivan "Ivica" Bek
- Nenad Heraković tak jako Dragoslav "Vampir" Mihajlović
- Aleksandar Filimonović tak jako Ljubiša "Leo" Stevanović
- Rade Ćosić tak jako Teofilo Spasojević
- Milan Nikitović tak jako Branislav "Bane" Sekulić
- Tamara Dragićević jako Eli
- Branislav Lečić tak jako Král Alexander
Ocenění
| událost | Kategorie | Vítěz / nominovaný | Výsledek |
|---|---|---|---|
| Fipresci Srbsko 2010[8] | |||
| Nejlepší herec | Miloš Biković | Nominace | |
| Nejlepší herečka | Danina Jeftić | Nominace | |
| Nejlepší herečka | Nina Janković | Nominace | |
| Nejlepší obrázek | Síť Intermedia | Vyhrál | |
| Nejlepší režisér | Dragan Bjelogrlić | Vyhrál | |
| Nejlepší kameraman | Goran Volarević | Vyhrál | |
| Nejlepší scénář | Srđan Dragojević a Ranko Božić | Vyhrál | |
| Nejlepší produkční design | Nemanja Petrović | Vyhrál | |
| Popularita Oscary 2010[9] | Nejlepší obrázek | Síť Intermedia | Vyhrál |
| Ocenění THE MEN 2010 | Projekt roku | Síť Intermedia | Vyhrál |
| MTV Movie Awards 2011 | Nejlepší film | Síť Intermedia | Vyhrál |
| 33. mezinárodní filmový festival v Moskvě | Cena publika | Síť Intermedia | Vyhrál |
| 58. mezinárodní filmový festival v Pule | Zvláštní uznání | Síť Intermedia | Vyhrál |
| Filmový festival v Sopotech 2011 | Nejlepší produkční design | Nemanja Petrovic | Vyhrál |
| Lipetsk International Sports Film Festival ATLANT 2011 | Nejlepší celovečerní film o sportu | Síť Intermedia | Vyhrál |
| Mezinárodní filmový festival Leskovac LIFFE 2011 | Cena diváků za nejlepší film | Síť Intermedia | Vyhrál |
| Filmový a umělecký festival Two Riversides 2011 | Cena publika | Síť Intermedia | Vyhrál |
| 10. mezinárodní festival sportovního filmu Krasnogorski | Gran Prix | Síť Intermedia | Vyhrál |
| 30. světová výzva FICTS - Pekingské celosvětové finále mistrovství kina a sportovní televize | Guirlande D'Honneur | Síť Intermedia | Vyhrál |
| Filmový festival Nis 2011[10] | |||
| Nejlepší herec - „Cena Konstantina Velkého“ | Miloš Biković | Vyhrál | |
| Nejlepší debut | Petar Strugar | Vyhrál | |
| Cena FIPRESCI | Viktor Savic | Vyhrál | |
| Nejlepší komická role | Branimir Brstina | Vyhrál | |
| Herec večera | Predrag Vasic | Vyhrál |
DVD a televizní seriály
Film byl propuštěn na DVD v průběhu roku 2011.
Dne 1. ledna 2012 byl vysílán dne RTS1, dosahující hvězdných hodnocení s více než 3,1 miliony diváků.[11]
Rozšířená verze filmu, včetně 5 hodin neviditelných záběrů v divadelním střihu, začala být vysílána jako stejnojmenný televizní seriál na RTS od 13. února 2012,[12] a dále každý týden v pondělí ve 20:00 v hlavním vysílacím čase. Devět vysílaných epizod,[13] přičemž první sezóna skončila 9. dubna 2012.
Druhá série s názvem Na putu za Montevideo, (Sezóna dva) začala 31. prosince 2012, tentokrát vysílala v neděli. Děj se nyní přesunul k přípravám na dlouhou cestu do Uruguaye. Bylo ukázáno dalších devět epizod, které skončily 10. března 2013.
V červenci 2013 se první série začala vysílat v Chorvatsku RTL Televizija.[14]
Dne 3. srpna 2013 Montevideo, Bůh vám žehnej!, vysílaný na Číňany CCTV-6 síť.[15]
Dne 15. ledna 2014 pokračování celovečerního filmu Montevideo, vidimo se! byl propuštěn v divadlech.
Viz také
- Seznam příspěvků na 84. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam srbských příspěvků na Oscara za nejlepší cizojazyčný film
Reference
- ^ Blic online10. ledna 2011
- ^ http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/236307/Film-Montevideo-videlo-400000-ljudi
- ^ Ó snimanju na Youtube
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.10.2011. Citováno 2011-07-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Srbsko zasílá své oblíbené video z Montevideo Bog te'". blic.rs. Citováno 2011-08-31.
- ^ „Vítězství 63 zemí za Oscara za cizojazyčný film za rok 2011“. oscars.org. Citováno 2011-10-14.
- ^ „9 cizojazyčných filmů pro Oscara“. Citováno 2012-01-19.
- ^ http://www.vesti-online.com/Scena/Film/115048/Montevideo-osvojio-najvise-nagrada
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.10.2011. Citováno 2011-02-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=268&yyyy=2011&mm=08&nav_id=537436
- ^ Gledanost, Bog te video; RTS, 2. ledna 2012
- ^ „MONTEVIDEO“ ZA NOVU GODINU NA RTS Archivováno 2012-03-21 na Wayback Machine;Kurir, 29. prosince 2011
- ^ Serija „Montevideo“ od 13. února na RTS-u; RTS, 2. února 2012
- ^ Srpski projekt od 8 milijuna eura prati romantičnu priču iz 30-ih;Seznam Jutarnji, 5. července 2013
- ^ „Montevideo“ gledali milioni Kineza; B92, 3. srpna 2013
externí odkazy
| Ocenění | ||
|---|---|---|
| Předcházet Tamo i ovde | Srbský Oscar popularity Film roku 2010 | Uspěl ? |