Nicholasa Mohr - Nicholasa Mohr

Nicholasa Mohr
narozený (1938-11-01) 1. listopadu 1938 (věk 82)
Manhattan
Národnostamerický
Pozoruhodné práceNilda; Rituály přežití: Ženské portfolio
Pozoruhodné cenyCena dětské knihy Jane Addamsové z roku 1974; New York Times Vynikající kniha roku; Finalista Národní knižní ceny

Nicholasa Mohr (narozen 1. listopadu 1938) je jedním z nejznámějších Nuyorican spisovatelé, narozeni ve Spojených státech rodičům z Portorika.[1][2] V roce 1973 se stala první Nuyorican ženou ve 20. století, která měla svá literární díla vydaná významnými komerčními vydavatelstvími, a pro tyto nakladatelství měla nejdelší tvůrčí kariéru ze všech spisovatelů Nuyorican.[3] Její práce vyprávějí o vyrůstání v portorických komunitách Bronx a El Barrio a obtíží, kterým portorikánské ženy čelí ve Spojených státech.

Mohr napsal knihy pro všechny diváky, ale především pro mladé dospělé. Napsala také scénáře, hry a scénáře pro televizi.

Život a kariéra

Mohr byl vychován v Bronx poté, co se její rodiče přistěhovali z Portorika. V roce 1938, kdy se narodila, se velká hospodářská krize pomalu chýlila ke konci. Její otec zemřel, když jí bylo osm let, zanechala matce sedm dětí a Mohr jako jediná žena a nejmladší ze svých sourozenců. Aby unikla chudobě, která ji obklopovala, Mohr vyjádřila své city pomocí své představivosti. Její umělecké nadání a dychtivost po učení vzkvétala, když byla mladá studentka, ale učitelé, kteří viděli její portorické dědictví jako slabost, ji vždy neocenili.[4] Vzhledem k tomu, že Mohrovi rodiče viděli její školní docházku v Americe jako privilegium, naučila se Mohr přizpůsobit se svému okolí a svůj volný čas trávila dobrovolnictvím v knihovně a čtením a učením toho, čeho ve škole nemohla dosáhnout. Po absolutoriu střední školy získala práci jako děvčátko ve veřejné knihovně v New Yorku.

Mohr studoval módní ilustraci na střední škole a promoval v roce 1953, poté šel studovat na Studentská liga umění, umělecká škola se sídlem v New Yorku. Zde objevila díla Diego Rivera a José Clemente Orozco která ji inspirovala ke studiu umění a cestování do Mexico City na semestr na Taller de Gráficos. Po roce se vrátila do Spojených států a navštěvovala New School for Social Research. Pak v roce 1959 odešla do Brooklynské muzeum umělecké školy a Grafické centrum Pratt. V průběhu studia byla Mohr přitahována k uměleckým dílům kvůli své silné zprávě o společenských změnách.

Ve výtvarném umění a psaní pracovala až do roku 1976, kdy se po úspěchu své knihy věnovala výhradně psaní Nilda. K přechodu na psaní došlo náhodou, když její umělecký agent v té době odmítl její umělecká díla pro knihu někoho jiného, ​​ale líbilo se jí to, co napsala, když byla požádána, aby napsala 50 stránek o svém dětství, což tvořilo základ pro Nilda.[5]

V letech 1988 až 1991 učila psaní jako významná hostující profesorka na Queens College, City University of New York. V letech 1994 až 1995 působila jako rezidentka na Richmond College na Americké univerzitě v Londýně.[6]

Hlavní díla

Mohr vydala svou první knihu Nilda v roce 1973, který sleduje život dospívající portorikánské dívky, která čelí předsudkům během éry druhé světové války v New Yorku. Získala cenu dětské knihy Jane Addams.[3] Do knihy začlenila autobiografický materiál, i když je to fikční dílo. Na základě svých tréninků a odborných znalostí v oblasti umění vytvořila Mohr knihu a osm ilustrací pro knihu.

Mohrova druhá kniha, El Bronx si pamatoval, byla publikována v roce 1975 společností Harper & Row. Je to sbírka příběhů a novely o bojích Portorikánců žijících v New Yorku od konce 40. do poloviny 50. let. Bylo jí uděleno ocenění New Times Outstanding Book Award, čímž se Mohr stala první latinskoamerickou ženou, která získala takovou poctu.[3]

Mohr napsal celkem patnáct knih, bez přetištěných nebo přeložených verzí. Deset jejích knih je napsáno pro mladé dospělé, dvě pro děti a tři pro dospělé. Její nejnovější knihy jsou 1997 „A Matter of Pride and Other Stories“, vydaná nakladatelstvím Tisk Arte Público a Nicholasa Mohr bez názvu v roce 1998.

Ačkoli v posledních dvaceti letech nebyla tak aktivní vydavatelstvím, její knihy jsou stále vysoce ceněné. V rozhovoru pro The New York Times z roku 2016, autor „Hamilton“ Lin-Manuel Miranda citováno Nilda jako kniha, která ho nejvíce formovala.[7]

Kreativní vlivy

Mohr je převážně ovlivněn portorikánskou kulturou a migračními formami Portorikánců ve Spojených státech. Ačkoli Portoričani byli americkými občany od roku 1917 prostřednictvím Zákon Jones-Shafroth Mohr uvedla, že Portoričané měli při příchodu do USA pocit, že jsou „cizinci ve své vlastní zemi“, jako by byli uprchlíky. V Mohrově vlastní paměti si vzpomíná, že jako dítě žila v celé bílé čtvrti se svou rodinou. . Její bratři byli brutálně zbiti a ona se bála opustit svůj dům. Z tohoto důvodu se rodina přestěhovala po čtyřech měsících do jiné části Bronxu. Tyto případy brutality a strachu byly tím, co inspirovalo její knihu pro mladé dospělé Felita.

Cítit se jako vyvrženec je v Mohrových příbězích běžným tématem a je paralelní s jejími vlastními životními zkušenostmi. V Mohrově monografii vzpomíná na časy, kdy ji její dvojjazyčnost dostala ve škole do problémů. v Nilda„Podobná situace nastává, když postava zjistí, že její prsty na prstech uhodila učitelka, když mluví španělsky. Navíc, když Mohr diskutovala o své víře s mniškami, které vyrůstaly, bylo jí řečeno, že její náboženská praxe byla „hříšná“.[4] Donucení k asimilaci v nové kultuře je v Mohrových knihách stále se opakujícím problémem a její postavy používají své hlasy k překonání stereotypů, jaké Mohr ve svém životě udělal.

Mohrova dětská kniha Píseň el coquí a další příběhy Portorika (psáno a publikováno v angličtině a španělštině) pojednává o tradicích předků, které tvoří portorikánskou kulturu, a kombinuje dědictví latinskoameričanů, Afričanů, Španělů i domorodých obyvatel. Používá zvířata k ilustraci míchání a míchání kultur, které jsou v Latinské Americe časté.[8]

Zkoumáním životů a tradic Latinskoameričanů Mohr vybízí čtenáře všech věkových a etnických skupin, aby rozšířili své vnímání latinskoameričanů.

Osobní život

Mohr potkala svého manžela Irwina, když navštěvovala Novou školu sociálního výzkumu, ale zemřel v roce 1978. Mají dva syny, Davida a Jasona.

Funguje

  • Nilda: román. Tisk Arte Publico. 1986. ISBN  978-0-934770-61-3. (Poprvé publikováno v roce 1974.)
  • Bronx Remembered: A Novella and Stories. San Val, Incorporated. 1993. ISBN  978-0-613-18443-4.
  • El Bronx si pamatoval: novela a příběhy. Harper & Row. 1975.
  • V Nueva Yorku. Tisk Arte Publico. 1988. ISBN  978-0-934770-78-1.
  • Felita. Ilustrátor Ray Cruz. Bantam. 1990. ISBN  978-0-553-15792-5.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Jít domů. Vytáčené knihy pro mladé čtenáře. 1986. ISBN  978-0-8037-0269-1.
  • Rituály přežití: portfolio žen. Tisk Arte Publico. 1985. ISBN  978-0-934770-39-2.
  • Vyrůstat uvnitř svatyně mé fantazie. J. Messner. 1994. ISBN  978-0-671-74171-6.
  • Záležitost hrdosti a jiné příběhy. Tisk Arte Público. 1997. ISBN  978-1-55885-177-1. Nicholasa Mohr.
  • Píseň el coquí a další příběhy Portorika. Ilustrátor Antonio Martorell. Viking. 1995. ISBN  978-0-670-85837-8.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • La canción del coquí y otros cuentos de Puerto Rico. Viking. 1995. ISBN  978-0-670-86296-2.
  • Magická skořápka. Ilustrátor Rudy Gutierrez. Scholastika. 1995. ISBN  978-0-590-47110-7.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • El regalo mágico. Překladatel Osvaldo Blanco; Ilustrátor Rudy Gutierrez. Scholastika. 1996. ISBN  978-0-590-50210-8.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Stará Letivie a hora Bolestné. Ilustrátor Rudy Gutierrez. Viking. 1996. ISBN  978-0-670-84419-7.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • La vieja Letivia y el Monte de los Pesares. Ilustrátor Rudy Gutierrez. Penguin Ediciones / Viking. 1996. ISBN  978-0-670-86324-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • NIKDY NIKDY NEVIDÍM OTCE (hrát si)

Ocenění

Kritické studie

(od března 2008)

  1. Nilda de Nicholasa Mohr, El bildungsroman y la aparición de un espacio puertorriqueño en la literature de los EEUU Autor: Bellver Sáez, Pilar; Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Ingleses y Norteamericanos, Červen 2006; 28 (1): 101–13.
  2. Nicholasa Mohr (1938-) Autor: Sánchez González, Lisa. IN: West-Durán, Herrera-Sobek a Salgado, Latino a Latina Writers, I: Úvodní eseje, Chicano a Chicana Autoři; II: Kubánští a kubánští američtí autoři, dominikánští a další autoři, portoričtí autoři. New York, NY: Scribner's; 2004. s. 905–16
  3. Nicholasa Mohr, Záležitost hrdosti a jiné příběhy Autor: González, Lisa Sánchez. IN: Quintana, Reading U. S. Latina Writers: Remapping American Literature. New York, NY: Palgrave Macmillan; 2003. s. 141–49
  4. Prophesy Freedom: Puerto Rican Women's Literature as a Source for Latina Feministická teologie Autor: Delgado, Teresa. IN: Pilar Aquino, Machado a Rodríguez, Čtenář latinské feministické teologie: Náboženství a spravedlnost. Austin, TX: U of Texas P; 2002. s. 23–52
  5. Hraniční prostory v ulici Nicholase Mohra Vyrůstat uvnitř svatyně mé fantazie Autor: Vásquez, Mary S .; Dvojjazyčná recenze / La Revista Bilingüe, 2001 leden-2002 duben; 26 (1): 26–33.
  6. Pa'lante: Rozhovor s Nicholasou Mohrovou Autor: Kevane, Bridget. IN: Kevane a Heredia, Latinskoamerické autoportréty: rozhovory se současnými spisovatelkami. Albuquerque, NM: U Nového Mexika P; 2000. s. 83–96
  7. Bildungsroman Napsali portorické ženy ve Spojených státech: Nicholasa Mohr's Nilda: Román a Esmeralda Santiago je Když jsem byl Portoričan Autor: Muñiz, Ismael; Atenea, 1999 červen; 19 (1-2): 79-101.
  8. Ubohý odpad u zlatých dveří: „Anglická lekce“ Nicholasy Mohra a vytrvalá americká patronace přistěhovalců Autor: Dwyer, červen; Proteus: Journal of Ideas, 1994 podzim; 11 (2): 45–48.
  9. Nicholasa Mohr (1. listopadu 1938 -) Autor: Miller, John C. .. IN: Luis a González, Moderní latinskoameričtí spisovatelé beletrie: Druhá série. Detroit, MI: Gale; 1994. s. 170–77
  10. Dolů po těchto ulicích měst: Prozkoumejte městský prostor v roce El Bronx si pamatoval a Dům na ulici Mango Autor: Heredia, Juanita; Mester, 1993 podzim-1994 jaro; 22-23 (2-1): 93-105.
  11. De Puerto Rico a Nueva York: Protagonistas femeninas en busca de un espacio propio Autor: Rodríguez-Luis, Julio; La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, 1993 červenec-prosinec; 7 (27–28 [2]): 577–94.
  12. Koncept Portorika jako rajského ostrova v díle dvou portorických autorů na pevnině: Nicolasa Mohr a Edward Rivera Autor: Miller, John; Torre de Papel, 1993 léto; 3 (2): 57–64.
  13. Portorikánská „Duha“: Zkreslení vs. složitost Autor: Gregory, Lucille H .; Sdružení dětské literatury čtvrtletně, 1993 jaro; 18 (1): 29–35.
  14. Latinskoamerický příběh a politika značení: artikulace, antagonismus a populistická roztržka Autor: McCracken, Ellen; Crítica: Žurnál kritických esejů (Univ. Of California, San Diego), 1990 Fall; 2 (2): 202–07.
  15. Cesta za společnou půdou: boj a identita hispánců v USA Autor: Mohr, Nicholasa; Americas Review: Recenze hispánské literatury a umění USA, Jaro 1990; 18 (1): 81–85.
  16. Growing Up Puertorriqueña: Feminist Bildungsroman a romány Nicholase Mohra a Magalí García Ramis Autor: Fernández Olmos, Margarite; Centro, 1989–90 zima; 2 (7): 56–73.
  17. Portoričtí spisovatelé v USA, portoričtí spisovatelé v Portoriku: Oddělení mimo jazyk: Svědectví Autor: Mohr, Nicholasa. IN: Horno-Delgado, Ortega, Scott a Sternbach, Breaking Boundaries: Latina Writing and Critical Readings. Amherst: U Massachusetts P; 1989. str. 111–116
  18. Portoričtí spisovatelé ve Spojených státech, Portoričtí spisovatelé v Portoriku: Oddělení mimo jazyk Autor: Mohr, Nicholasa; Americas Review: Recenze hispánské literatury a umění USA, 1987 léto; 15 (2): 87–92.
  19. Rozhovor s Nicholasou Mohr Autor: Natov, Roni; Lev a jednorožec: Kritický deník dětské literatury, 1987 duben; 11 (1): 116–121.
  20. Zpět na tyto střední ulice: Představujeme Nicholasu Mohra a Louis Reyes Rivera Autor: Flores, Juan; Revista Chicano-Riquena, 1980; 8 (2): 51–56.
  21. Nicholasa Mohr: Probíhající spisy z Neoricanu: „Pohled na jinou kulturu“ Autor: Miller, John C .; Revista / Recenze Interamericana, 1979; 9: 543–54.
  22. Emigrant a New York City: Úvaha o čtyřech portorických spisovatelích Autor: Miller, John C .; MELUS, Podzim 1978; 5 (3): 82–99.

Viz také

Reference

  1. ^ „Nicholasa Mohr Biography“. www.BookRags.com. Citováno 30. října 2015.
  2. ^ Heath Anthology bio
  3. ^ A b C "Hispanic Firsts", autor; Nicolas Kanellos, vydavatel Visible Ink Press; ISBN  0-7876-0519-0; 40
  4. ^ A b Mohr, Nicholasa. „Podle vlastních slov: Vyrůstat uvnitř svatyně mé fantazie.“ Simon & Schuster, 1991.
  5. ^ Thelma T., Reyna. „LATINOPIA REZERVACE KNIHY NICHOLASA MOHR„ NILDA. ““ Latinopia.com, 26. března 2012, latinopia.com/latino-literature/latinopia-book-review-nicholasa-mohr-nilda/.
  6. ^ „Balkin Buddies“. balkinbuddies.com. Citováno 30. října 2015.
  7. ^ "Lin-Manuel Miranda: Podle knihy." New York Times, 5. dubna 2016, www.nytimes.com/2016/04/10/books/review/lin-manuel-miranda-by-the-book.html.
  8. ^ Smolen, Lynn Atkinson a Victoria Ortiz-Castro. "Rozpuštění hranic a rozšíření perspektiv prostřednictvím latinskoamerické tradiční literatury." Učitel čtení, sv. 53, č. 7, 2000, s. 566–578. JSTOR, JSTOR, www.jstor.org/stable/20204842.

externí odkazy