Seznam památek v Chicagu - List of Chicago Landmarks

Mezník v Chicagu je označení od starosta a Městská rada v Chicagu pro historická místa v Chicago, Illinois, Spojené státy. Vypsané weby jsou vybírány po splnění kombinace kritérií, včetně historických, ekonomických, architektonických, uměleckých, kulturních a sociálních hodnot. Jakmile je web označen jako orientační bod, vztahuje se na něj vyhláška o památkách v Chicagu, která vyžaduje, aby jakékoli změny nad rámec běžné údržby, až po demolici včetně, musely mít povolení přezkoumáno Komise pro památky.[1] Mnoho památek v Chicagu je také uvedeno na seznamu Národní registr historických míst, poskytující federální daňovou podporu pro uchování, a některé jsou dále označeny Národní historické památky, poskytující další federální dohled.
Kritéria
Starosta a městská rada jmenují devítičlenného člena Komise pro památky Chicaga vyvinout významná doporučení v souladu s nařízením města Chicago z roku 1968.[2] Komise zvažuje oblasti, okresy, místa, budovy, stavby, umělecká díla a další předměty v rámci města Chicago pro nominaci pouze na základě toho, zda každé z nich splňuje dvě nebo více z následujících kritérií:[3]
- Jeho hodnota jako příklad architektonického, kulturního, ekonomického, historického, sociálního nebo jiného aspektu EU dědictví města Chicago, státu Illinois nebo Spojených států;
- Jeho umístění jako místa významné historické události, ke které mohlo nebo nemusí dojít v rámci stávajících vylepšení nebo k nim patřilo použití;
- Jeho identifikace s osobou nebo osobami, které významně přispěly k architektonickému, kulturnímu, ekonomickému, historickému, sociálnímu nebo jinému aspektu rozvoje města Chicago, státu Illinois nebo Spojených států;
- Jeho příklad architektonického typu nebo stylu, který se vyznačuje inovacemi, vzácností, jedinečností nebo celkovou kvalitou designu, detailů, materiálů nebo řemeslného zpracování;
- Jeho identifikace jako práce architekta, designéra, inženýra nebo stavitele, jehož individuální práce je významná v historii nebo vývoji města Chicago, státu Illinois nebo Spojených států;
- Jeho reprezentace architektonického, kulturního, ekonomického, historického, sociálního nebo jiného tématu vyjádřeného prostřednictvím charakteristických oblastí, čtvrtí, míst, budov, struktur, uměleckých děl nebo jiných předmětů, které mohou, ale nemusí být sousedící;
- Jeho jedinečné umístění nebo výrazný fyzický vzhled nebo přítomnost představující zavedený a známý vizuální rys a sousedství, společenství nebo město Chicago.
Jakmile komise určí, že kandidát splňuje alespoň dvě z výše uvedených kritérií, může skupina poskytnout předběžné označení orientačního bodu, pokud má kandidát „významný historický, společenský, architektonický nebo estetický zájem nebo hodnotu, jejíž integrita je zachována s ohledem na jeho umístění, design, prostředí, materiály, zpracování a schopnost vyjádřit takový historický, společenský, architektonický nebo estetický zájem nebo hodnotu. “[4]
Dějiny
V Chicagu historické uchování hnutí původně usiloval o zajištění přežití jednotlivých budov zvláštního významu.[5] Hnutí se však vyvinulo tak, aby zahrnovalo okresy a sousedství, a dokonce zahrnuje charakteristické oblasti přírodního prostředí.[5] Zachování je nyní nedílnou součástí územní plánování a design.[5] Tři trendy vedly k populární podpoře formalizace hnutí v reakci na rozsáhlou a dalekosáhlou destrukci chicagského prostředí:
- vládou sponzorované “městská obnova „, což mělo za následek zničení některých obytných oblastí;
- výstavba vysokorychlostního omezeného přístupu rychlostní silnice financovány převážně z federální dálnice fondy, které rozdělily sousedství; a
- the nemovitost výložník v reakci na poptávku po zvětšení kancelářských prostor ve smyčce.[5]
V roce 1957 Městská rada v Chicagu Radní 5. sboru Leon Despres zahájilo hnutí pro zachování památek v Chicagu přijetím Frank Lloyd Wright Robie House.[6][7] To vedlo k vytvoření městské památkové komise, která si vybrala 39 budov jako „čestné“ památky.[6] Tento orgán se vyvinul do současné Komise o památkách Chicaga, která byla zmocněna nařízením města Despres z roku 1968, aby vybrala a chránila 12 důležitých budov jako inaugurační oficiální památky Chicaga.[6] I když se hnutí nedokázalo ani zachránit Louis Sullivan Garrick Theater v roce 1960 nebo Sullivan's Budova burzy v Chicagu v roce 1972 toto úsilí vyvolalo Rada pro ochranu památek Illinois kromě obecní komise.[6]
Národní uznání
Mnoho památek bylo označeno Národní kulturní památka stav podle Ministr vnitra Spojených států pro historický význam. Všechny z nich a řada dalších okresů, lokalit, budov, struktur a objektů, které si zaslouží zachování, byly uvedeny na seznamu Národní registr historických míst. Ne všechny chicagské památky byly uvedeny v národním registru a ne všechna registrovaná historická místa (dokonce ani všechna ta, která jsou dále označována jako národní historické památky) byla označena jako chicagské památky. Žádné památky Chicaga nejsou klasifikovány jako žádné jiné typy chráněných území systému národních parků včetně Národní parky, Národní památky nebo Národní rezervace. Níže uvedené grafy podrobně popisují tato označení pro města označená jako Chicago a národní kulturní památky.
Seznam památek
V zájmu konzistence používá níže uvedený seznam název z webu Chicago Landmark. Názvy a hranice sousedství jsou v souladu s Komunitní oblasti v Chicagu.
Mezník v Chicagu[8] | obraz | Datum označení[8] | Datum nebo období výstavby[8] | Umístění[8] | Sousedství | Datum NRHP[9][10] | Datum NHL[11][12] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
300 West Adams Building | 13. května 2009 | 1927 | 300 W. Adams Street 41 ° 52'47 ″ severní šířky 87 ° 38'09 "W / 41,87972 ° N 87,63583 ° Z | Smyčka | |||
333 North Michigan Building | 7. února 1997 | 1928 | 333 N. Michigan Avenue 41 ° 53'16 ″ severní šířky 87 ° 37'27 "W / 41,88778 ° N 87,62417 ° W | Smyčka | |||
35 Budova East Wacker | 9. února 1994 | 1925–27 | 35 E. Wacker Drive 41 ° 53'11 ″ severní šířky 87 ° 37'36 ″ Z / 41,88639 ° N 87,62667 ° Z | Smyčka | |||
42. okrsková / radniční policejní stanice[13] | 6. června 2013 | 1907 | 3600 N. Halsted Street 41 ° 56'51 ″ severní šířky 87 ° 39'00 ″ Z / 41,94750 ° N 87,65000 ° W | Výhled na jezero | |||
Pavilon ke koupání na 63. ulici | 8. prosince 2004 | 1919 | Křižovatka S. Lake Shore Drive a E. 63. ulice 41 ° 46'53 ″ severní šířky 87 ° 34'26 "W / 41,78 139 ° N 87,57389 ° Z | Woodlawn | |||
6901 Oglesby Cooperative Apartment Building | 10. září 2008 | 1928–29 | 6901 S. Oglesby Avenue 41 ° 46'11 ″ severní šířky 87 ° 34'04 "W / 41,76972 ° N 87,56778 ° W | Jižní pobřeží | |||
860-880 Lake Shore Drive | ![]() | 10. června 1996 | 1949–51 | 860-880 N. Lake Shore Drive 41 ° 53'56 ″ severní šířky 87 ° 37'08 "W / 41,89889 ° N 87,61889 ° W | Blízko severní strany | 28. srpna 1980 | |
Dr. Wallace C. Abbott House | 1. března 2006 | 1891 | 4605 N. Hermitage Avenue 41 ° 57'55 ″ severní šířky 87 ° 40'20 ″ Z / 41,96528 ° N 87,67222 ° W | Uptown | |||
Adamsův dům | ![]() | 16. června 1994 | 1900–01 | 9326 S. Pleasant Avenue 41 ° 43'27 "N 87 ° 40'12 ″ Z / 41,72417 ° N 87,67000 ° Z | Beverly | ||
Kostel a fara všech svatých (Ravenswood, Illinois) | ![]() | 27. prosince 1982 | 1883, 1905 | 4550 N. Hermitage Avenue 41 ° 57'54 ″ severní šířky 87 ° 40'22 ″ Z / 41,96500 ° N 87,67278 ° W | Uptown | ||
Allerton Hotel | 29. května 1998 | 1922–24 | 701 N. Michigan Avenue 41 ° 53'43 ″ severní šířky 87 ° 37'25 "W / 41,89528 ° N 87,62361 ° W | Blízko severní strany | |||
Terasová čtvrť Alta Vista | 15. září 1971 | 1900–04 | 3800 blok terasy N. Alta Vista (1050 W) | Výhled na jezero | 16. března 1972 | ||
Budova americké knižní společnosti | 29. července 2009 | 1912 | 320 E. Cermak Road / 2132 S. Calumet Avenue 41 ° 51'13 ″ severní šířky 87 ° 37'10 "W / 41,85361 ° N 87,61944 ° W | Blízko jižní strany | |||
Americká škola korespondence | 15. dubna 1995 | 1906–07 | 850 E. 58. ulice 41 ° 47'23 ″ severní šířky 87 ° 36'14 "W / 41,77972 ° N 87,60389 ° Z | Hyde Park | |||
Americké domy postavené systémem | ![]() | 13. července 1994 | 1917 | 10410 a 10541 S.Hoyne Avenue 41 ° 42'16 ″ severní šířky 87 ° 40'28 "W / 41,70444 ° N 87,67444 ° Z 41 ° 42'06 ″ severní šířky 87 ° 40'26 "W / 41,70167 ° N 87,67389 ° Z | Beverly | ||
(Bývalý) Anshe Sholom Synagogue Building[14] | 25. června 2014 | 1926 | 754 S. Independence Boulevard | West Garfield Park | |||
Okres Arlington a Roslyn Place | 15. listopadu 1989 | 1894–1910 | 400 bloků W. Arlington Place a W. Roslyn Place mezi N. Clark Street a ulice N. Lakeview | Lincoln Park | |||
Okres Arlington-Deming | 27. září 2007 | 1870–1930 | Převážně 500 a 600 bloků místa W. Arlington Place, 500 a 600 bloků místa W. Deminga, 2400 bloků terasy N. Geneva; a 2400 blok N. Orchard Street | Lincoln Park | |||
Okres Armitage-Halsted | 5. února 2003 | 1870–1930 | Převážně W. Armitage Avenue mezi N. Halsted Street a N. Racine Avenue a N. Halsted Street mezi ulicí W. Armitage a ulicí W. Webster | Lincoln Park | |||
Budova školy Nanebevzetí Panny Marie | 10. července 2003 | 1899 | 319 W. Erie Street 41 ° 53'37 ″ severní šířky 87 ° 38'12 ″ Z / 41,89361 ° N 87,63667 ° W | Blízko severní strany | |||
Astor Street District | 19. prosince 1975 | 1880–1940 | 1200–1600 bloků ulice N. Astor (a křižovatek) | Blízko severní strany | |||
Budova hlediště | ![]() | 15. září 1976 | 1886-90 | 430 S. Michigan Avenue 41 ° 52'33 ″ severní šířky 87 ° 37'31 "W / 41,87583 ° N 87,62528 ° W | Smyčka | 17.dubna 1970 | 15. května 1975[15] |
Dům Emila Bacha | ![]() | 28. září 1977 | 1915 | 7415 N. Sheridan Road 42 ° 0'58 ″ severní šířky 87 ° 39'53 "W / 42,01611 ° N 87,66472 ° Z | Rogers Park | 23. ledna 1979 | |
Bachmanův dům | 9. prosince 1992 | 1947–48 | 1244 W. Carmen Avenue 41 ° 58'29 ″ severní šířky 87 ° 39'42 ″ Z / 41,97472 ° N 87,66167 ° Z | Uptown | |||
Beeson House a Coach House | 20. ledna 1999 | 1892 | 5810 W. Midway Park 41 ° 53'21 ″ severní šířky 87 ° 46'14 "W / 41,88917 ° N 87,77056 ° Z | Austin | |||
Budova důvěry a spořitelny Belmont-Sheffield | ![]() | 9. července 2008 | 1929 | 1001 W. Belmont Avenue 41 ° 56'23 ″ severní šířky 87 ° 39'16 ″ Z / 41,93972 ° N 87,65444 ° Z | Výhled na jezero | 1. března 1984[9] | |
Železniční čtvrť Beverly / Morgan | ![]() | 15. dubna 1995 | 1889–1945 | W. 91., 95., 99., 107., 111. a 115. ulice, podél železniční trati Metra | Beverly a Morgan Park | ||
Biografické divadlo | 28. března 2001 | 1914 | 2433-43 N. Lincoln Avenue 41 ° 55'35 ″ severní šířky 87 ° 38'59 "W / 41,92639 ° N 87,64972 ° Z | Lincoln Park | 17. května 1984 | ||
Bissell Street District | 5. září 2007 | 1883 | 2100-blok ulice N. Bissella mezi ulicemi W. Webstera a W. Dickense | Lincoln Park | |||
Black Metropolis - Bronzeville District | 9. září 1998 | 1889–1936 | 3619-27 S. State Street 3647-55 S. State Street 3763 S. Wabash Avenue 3435 S. Indiana Avenue 3140 S. Indiana Avenue 3533 S. Giles Avenue 315 E. 35. ulice 3501 S. King Drive | Douglas | 30.dubna 1986 | ||
Blackstone Hotel | 29. května 1998 | 1908–10 | 636 S. Michigan Avenue 41 ° 52'24 ″ severní šířky 87 ° 37'29 ″ š / 41,87333 ° N 87,62472 ° W | Smyčka | 8. května 1986 | ||
Blackstone Library | 8. prosince 2010 | 1904 | 4904 S. Lake Park Avenue 41 ° 48'21 "N 87 ° 35'25 "W / 41,80583 ° N 87,59028 ° W | Kenwood | |||
Brewster Apartments | 6. října 1982 | 1893 | 2800 N. Pine Grove Avenue 41 ° 55'59 ″ severní šířky 87 ° 38'30 "W / 41,93 306 ° N 87,64167 ° Z | Výhled na jezero | |||
Budova Brooks | ![]() | 14. ledna 1997 | 1909–10 | 223 W. Jackson Boulevard 41 ° 52'40 ″ severní šířky 87 ° 38'05 "W / 41,87778 ° N 87,63472 ° W | Smyčka | ||
Dům Gwendolyn Brooksové | 10. února 2010 | 1890 | 7428 S. Evans Avenue 41 ° 45'34,3 "N 87 ° 36'25 "W / 41,759528 ° N 87,60694 ° W | Větší Grand Crossing | |||
Bryn Mawr Apartment Hotel Belle Shore Apartment Hotel | ![]() | 20. ledna 1999 | 1928–29 | 5550 N. Kenmore Avenue 41 ° 59'00 ″ severní šířky 87 ° 39'25 "W / 41,98333 ° N 87,65694 ° Z 1062 W. Bryn Mawr Avenue 41 ° 59'02 ″ severní šířky 87 ° 39'27 "W / 41,98389 ° N 87,65750 ° W | Edgewater | 20.dubna 1995[9] | |
Clarence Buckingham Memorial Fountain and Garden | ![]() | 30. srpna 2000 | 1927 | Ohraničen S. Lake Shore Drive, E. Balbo Drive, S. Columbus Drive a E. Jackson Drive 41 ° 52'33 ″ severní šířky 87 ° 37'08 "W / 41,87583 ° N 87,61889 ° W | Smyčka | ||
Burling Row House District | ![]() | 15. listopadu 2000 | 1875 | 2225–2245 N. Burling Street | Lincoln Park | ||
Bush Temple of Music | 27. června 2001 | 1901 | 100 W. Chicago Avenue 41 ° 53'49 ″ severní šířky 87 ° 37'54 "W / 41,89694 ° N 87,63167 ° Z | Blízko severní strany | |||
Kabelový dům | 2. října 1991 | 1886 | 25 E. Erie Street 41 ° 53'38 ″ severní šířky 87 ° 37'37 "W / 41,89389 ° N 87,62694 ° W | Blízko severní strany | |||
Alfred Caldwell Lily Pool | ![]() | 6. listopadu 2002 | 1936–38 | Severní konec Zoo Lincoln Park na W. Fullerton Parkway 41 ° 55'31 ″ severní šířky 87 ° 38'02 "W / 41,92528 ° N 87,63389 ° W | Lincoln Park | 17. února 2006 | 17. února 2006[16] |
Okres Calumet / Giles Prairie | 13. července 1988 | 1870–1910 | 3100–3500 bloků S. Calumet, Giles a Prairie Avenue | Douglas | |||
Budova národní banky Calumet | 9. července 2008 | 1910 | 9117 S. Commercial Avenue 41 ° 43'46.2 "N 87 ° 33'03 "W / 41,729500 ° N 87,55083 ° W | Jižní Chicago | |||
Polní dům Calumet Park | ![]() | 4. října 2006 | 1922–24 | 9801 S. Avenue G. 41 ° 43'04 "N 87 ° 31'50 ″ Z / 41,71778 ° N 87,53056 ° W | východní strana | 21. srpna 2003[9] | |
Kanaánská baptistická církev Krista | 26. července 2006 | 1904–05 | 6657-59 S. Harvard Avenue 41 ° 46'22 ″ severní šířky 87 ° 37'59 ″ Z / 41,77 278 ° N 87,63306 ° Z | Englewood | |||
Karbid a uhlík | ![]() | 9. května 1996 | 1929 | 230 N. Michigan Avenue 41 ° 53'12 ″ severní šířky 87 ° 37'30 "W / 41,88667 ° N 87,62500 ° W | Smyčka | ||
Carson, Pirie, Scott a budova společnosti | ![]() | 5. listopadu 1970 | 1898-99; 1902–04 Dodatky v letech 1905–06 a 1960–61 | 1 S. State Street 41 ° 52'54 ″ severní šířky 87 ° 37'38 "W / 41,88167 ° N 87,62722 ° W | Smyčka | 17.dubna 1970 | 15. května 1975[17] |
Cermak Road Bridge District | 26.dubna 2006 | 1901–1924 | Cermak Road, převážně mezi ulicemi Grove a Jefferson | Lower West Side a Armour Square | 1. května 2012 | ||
Budova Chapina a Gorea | ![]() | 21. ledna 1982 | 1904 | 63 E. Adams Street 41 ° 52'45,5 "N 87 ° 37'31,5 "W / 41,879306 ° N 87,625417 ° W | Smyčka | 27. června 1979 | |
Charnley House | ![]() | 20. srpna 1972 | 1891 | 1365 N. Astor Street 41 ° 54'27,5 "N 87 ° 37'39 "W / 41,907639 ° N 87,62750 ° W | Blízko severní strany | 17.dubna 1970 | 5. srpna 1998[18] |
Obchodní čtvrť Chatham-Greater Grand Crossing | 8. října 2008 | 1911–1930 | 19 budov v blízkosti Cottage Grove Avenue a 75. a 79. ulice - dvě sousedící „hlavní“ oblasti a šest nesousedících jednotlivých budov. | Chatham a větší Grand Crossing | |||
Kancelář a studio šachových záznamů | ![]() | 16. května 1990 | 1911 | 2120 S. Michigan Avenue 41 ° 51'13 ″ severní šířky 87 ° 37'27 "W / 41,85361 ° N 87,62417 ° W | Blízko jižní strany | ||
Železniční most v Chicagu a Altonu | 12. prosince 2007 | 1906 | Na východ od Ashland Avenue a severně od Archer Avenue, Vidlice jižní větve Řeka Chicago 41 ° 50'23 ″ severní šířky 87 ° 39'53 "W / 41,83972 ° N 87,66472 ° Z | McKinley Park | |||
Západní železniční most v Chicagu a Illinois | 12. prosince 2007 | 1914 | 33rd Street a East of Kedzie Avenue, Slip of the Sanitární a lodní kanál v Chicagu. 41 ° 49'56 ″ severní šířky 87 ° 42'10 "W / 41,83222 ° N 87,70278 ° W | Brighton Park | |||
Chicago & North Western Railway Powerhouse | 11. ledna 2006 | 1909–11 | 211 N. Clinton Street 41 ° 53'11 ″ severní šířky 87 ° 38'25 "W / 41,88639 ° N 87,64028 ° Z | Blízko West Side | 12. října 2004[9] | ||
Chicago a severozápadní železniční most | ![]() | 12. prosince 2007 | 1907–08 | Jižně od ulice Kinzie a východně od ulice Canal Street, severní pobočka Řeka Chicago 41 ° 53'18,5 "N 87 ° 38'21 "W / 41,88 8472 ° N 87,63917 ° W | Blízko severní strany | ||
Chicago & Western Indiana Railroad Bridge | 12. prosince 2007 | 1967–68 | Severně od 126. ulice a východně od Torrence Avenue, Řeka Calumet 41 ° 40'10 ″ severní šířky 87 ° 33'32 ″ Z / 41,66944 ° N 87,55889 ° W | Jižní Deering | |||
Chicago Bee Building | 9. září 1998 | 1929–31 | 3647-3655 S. State Street 41 ° 49'41 ″ severní šířky 87 ° 37'34,5 "W / 41,882806 ° N 87,626250 ° W | Douglas | 30.dubna 1986 | ||
Chicago Board of Trade Building | ![]() | 4. května 1977 | 1930 | 141 W. Jackson Boulevard 41 ° 52'40 ″ severní šířky 87 ° 37'56 "W / 41,87778 ° N 87,63222 ° W | Smyčka | 16. června 1978 | 2. června 1978[19] |
Budova Chicaga | ![]() | 26. března 1996 | 1904–05 | 7 W. Madison Street 41 ° 52'54,5 "N 87 ° 37'41 "W / 41,881806 ° N 87,62806 ° Z | Smyčka | 5. září 1975[9] | |
Městská banka v Chicagu a budování důvěry | 8. října 2008 | 1929–30 | 815 W. 63. ulice 41 ° 46'46 ″ severní šířky 87 ° 38'44 "W / 41,77944 ° N 87,64556 ° Z | Englewood | |||
Budova ochránce v Chicagu | 9. září 1998 | 1899 | 3435 S. Indiana Avenue 41 ° 49'54,5 "N 87 ° 37'17 ″ Z / 41,831806 ° N 87,62139 ° W | Douglas | |||
Místo vzniku požáru v Chicagu z roku 1871 | 15. září 1971 | 1871 Socha postavena v roce 1961 | W. DeKoven a ulice S. Jeffersona 41 ° 52'08,5 "N 87 ° 38'32 ″ Z / 41,869028 ° N 87,64222 ° W | Blízko West Side | |||
Maják v přístavu v Chicagu | ![]() | 9. dubna 2003 | 1893; 1917–18 | Jižní konec severního vlnolamu, severní strana Přístav v Chicagu Vchod 41 ° 53'21,5 "N 87 ° 35'26 "W / 41,889306 ° N 87,59056 ° W | Blízko severní strany | 19. července 1984 | |
Bývalá budova historické společnosti v Chicagu | 26. února 1997 | 1892 | 632 N. Dearborn Street 41 ° 53'36 ″ severní šířky 87 ° 37'48 "W / 41,89333 ° N 87,63000 ° W | Blízko severní strany | 28. listopadu 1978 | ||
Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway Bridge No. Z-2 | ![]() | 12. prosince 2007 | 1901–02 | Cherry Avenue a W. North Avenue, severní pobočka Řeka Chicago41 ° 54'37 ″ severní šířky 87 ° 39'20 ″ Z / 41,91028 ° N 87,65556 ° W | Blízko severní strany | ||
Budova azylového domu v Chicagu | 13. května 2009 | 1898-99 | 5120 S. Dr. Martin Luther King Jr. Drive 41 ° 48'05 ″ severní šířky 87 ° 36'59 "W / 41,80139 ° N 87,61639 ° W | Washingtonský park | |||
Veřejná knihovna / kulturní centrum v Chicagu | ![]() | 15. listopadu 1976 | 1897 | 78 E. Washington Street 41 ° 53'02 ″ severní šířky 87 ° 37'30 "W / 41,88389 ° N 87,62500 ° W | Smyčka | 31. července 1972 | |
Chicago Theater | ![]() | 28. ledna 1983 | 1921 | 175 N. State Street 41 ° 53'07 ″ severní šířky 87 ° 37'39 "W / 41,88528 ° N 87,62750 ° Z | Smyčka | 6. června 1979 | |
Budova společnosti Chicago Varnish | ![]() | 25. července 2001 | 1895 | Ulice W. Kinzie 33 41 ° 53'20,5 "N 87 ° 37'45,5 "W / 41,889028 ° N 87,629306 ° W | Blízko severní strany | 14. června 2001 | |
Budova radnice - hrabství | ![]() | 21. ledna 1982 | 1905–08; 1909–11 | 121 N. LaSalle Street / 118 N. Clark Street 41 ° 53'02 ″ severní šířky 87 ° 37'54 "W / 41,88389 ° N 87,63167 ° Z | Smyčka | ||
Budova občanské opery | ![]() | 5. února 1998 | 1927–29 | 20 N. Wacker Drive 41 ° 52'57 ″ severní šířky 87 ° 38'15 "W / 41,88250 ° N 87,63750 ° W | Smyčka | ||
Clarke House | ![]() | 14. října 1970 | 1836 | 1855 S. Indiana Avenue 41 ° 51'25,5 "N 87 ° 37'19 ″ Z / 41,857083 ° N 87,62194 ° W | Blízko jižní strany | 6. května 1971 | |
Colvinův dům | ![]() | 5. října 1994 | 1909 | 5940 N. Sheridan Road 41 ° 59'25 ″ severní šířky 87 ° 39'20,5 "W / 41,99028 ° N 87,655694 ° W | Edgewater | ||
Budova komerční národní banky[20] | 22. června 2016 | 1909 | 125 S. Clark Street | Smyčka | 1. června 2013 | ||
Kongresové divadlo | ![]() | 10. července 2002 | 1925–26 | 2117–2139 N. Milwaukee Avenue / 2117–2139 N. Rockwell Avenue 41 ° 55'12 ″ severní šířky 87 ° 41'32 ″ Z / 41,92000 ° N 87,69222 ° W | Logan Square | ||
Budova kontinentální a komerční banky | ![]() | 12. prosince 2007 | 1914 | 208 S. LaSalle Street 41 ° 52'45 ″ severní šířky 87 ° 37'58 "W / 41,87917 ° N 87,63278 ° Z | Smyčka | 14. února 2007[9] | |
Kontinentální centrum[21] | 27. června 2012 | 1961–62 | 55 E. Jackson Boulevard 41 ° 52'41 ″ severní šířky 87 ° 37'32 ″ Z / 41,87806 ° severní šířky 87,62556 ° západní délky | Smyčka | |||
Cortland Street Drawbridge | ![]() | 24. července 1991 | 1902 | 1440 W. Cortland Street 41 ° 55'01 ″ severní šířky 87 ° 39'51 "W / 41,91694 ° N 87,66417 ° W | Lincoln Park | ||
Budova kosmopolitní státní banky | 8. října 2008 | 1920 1995 Dodatek | 801 N. Clark Street 41 ° 53'49 ″ severní šířky 87 ° 37'51 "W / 41,89694 ° N 87,63083 ° W | Blízko severní strany | |||
Místo soudu | ![]() | 9. června 1993 | 1893 | 54 W. Hubbardova ulice 41 ° 53'25 ″ severní šířky 87 ° 37'48 "W / 41,89028 ° N 87,63000 ° W | Blízko severní strany | 13. listopadu 1984 | |
Crown Hall | ![]() | 1. října 1997 | 1950–56 | 3360 S. State Street 41 ° 49'59 ″ severní šířky 87 ° 37'37 "W / 41,83 306 ° N 87,62694 ° W | Douglas | 7. srpna 2001 | 7. srpna 2001[22] |
Daley Center | ![]() | 6. listopadu 2002 | 1965 1967 Picassova socha | 50 W. Washington Street 41 ° 53'02 ″ severní šířky 87 ° 37'49 "W / 41,88 389 ° N 87,63028 ° W | Smyčka | ||
Dearborn Street Station | ![]() | 2. března 1982 | 1885 | 47 W. Polk Street 41 ° 52'19 ″ severní šířky 87 ° 37'45 ″ Z / 41,87194 ° N 87,62917 ° W | Smyčka | 26. března 1976 | |
Budova Delaware | 23. listopadu 1983 | 1872-74 1889 dvoupodlažní sčítání. | 36 W. Randolph Street 41 ° 53'05 ″ severní šířky 87 ° 37'45 ″ Z / 41,88472 ° N 87,62917 ° Z | Smyčka | 18. července 1974 | ||
Dům Augusta Rosy | 9. března 2005 | 1894-96 | 509 W. Wrightwood Avenue 41 ° 55'49 ″ severní šířky 87 ° 38'30,5 "W / 41,93028 ° N 87,641806 ° W | Lincoln Park | |||
Dům Františka J. Dewese | 12. června 1974 | 1896 | 503 W. Wrightwood Avenue 41 ° 55'49 ″ severní šířky 87 ° 38'29,5 "W / 41,93028 ° N 87,641528 ° W | Lincoln Park | 14. srpna 1973 | ||
Budova Dexter | ![]() | 31. července 1996 | 1887 | 630 S. Wabash Avenue 41 ° 52'25 ″ severní šířky 87 ° 37'35 "W / 41,87361 ° N 87,62639 ° W | Smyčka | ||
Závod Calumet R.R. Donnelley and Sons Co. | ![]() | 31. března 2004 | 1912, 1925, 1929 | 350 E. Cermak Road 41 ° 51'12 ″ severní šířky 87 ° 37'06 "W / 41,85333 ° N 87,61833 ° W | Blízko jižní strany | 17. února 1983 | |
Stephen A. Douglas Tomb | ![]() | 28. září 1977 | 1881 | 636 E. 35. ulice 41 ° 49'54 ″ severní šířky 87 ° 36'30 "W / 41,83167 ° S 87,60833 ° Z | Douglas | 28. května 1976 | |
Dover Street District | 12. prosince 2007 | 1893–1927 | Převážně 4500, 4600 a 4700 bloků ulice N. Dover; a čtyři nemovitosti umístěné na ulici 4742-4754 N. Beacon Street | Uptown | |||
Joseph Downey House a Coach House[23] | ![]() | 4. dubna 2013 | 1906 | 6205 N. Sheridan Road 41 ° 59'41,5 "N 87 ° 39'19 ″ Z / 41,994861 ° N 87,65528 ° W | Edgewater | ||
Drakeova fontána | ![]() | 10. března 2004 | 1892 Přemístěn 1909 | 92nd Street v South Chicago a Exchange Avenues 41 ° 43'41 ″ severní šířky 87 ° 33'10 ″ Z / 41,72806 ° N 87,55278 ° W | Jižní Chicago | ||
DuPont-Whitehouse House | 16. dubna 1996 | 1875-76 | 3558 S. Artesian Avenue 41 ° 49'43 ″ severní šířky 87 ° 41'11 ″ Z / 41,82861 ° N 87,68639 ° W | McKinley Park | |||
DuSable High School[24] | ![]() | 31. října 2012 | 1931–35 | 4934 S. Wabash Avenue 41 ° 48'17 ″ severní šířky 87 ° 37'30 "W / 41,80472 ° N 87,62500 ° W | Grand Boulevard | ||
East Lake Shore Drive District | 18.dubna 1985 | 1912–29 | 140 E. Walton Street, 179-229 E. Lake Shore Drive a 999 N. Lake Shore Drive | Blízko severní strany | |||
East Village District | ![]() | 11. ledna 2006 | Čtyři sekce primárně umístěné na ulici N. Winchester Avenue, ulici N. Wolcott, ulici N. Honore a ulici N. Hermitage mezi W. Chicago Avenue a w. Division Street | West Town | 8. prosince 2009 | ||
Misijní baptistická církev Ebenezer (dříve Isaiah Temple) | ![]() | 28. července 2011 | 1898–1899 | 4501 S. Vincennes Avenue | Grand Boulevard | ||
Osmá Kristova církev, vědec | 9. června 1993 | 1910–11 | 4359 S. Michigan Avenue 41 ° 48'54 "N 87 ° 37'21 "W / 41,81500 ° N 87,62250 ° W | Grand Boulevard | |||
Armoury osmého pluku | ![]() | 9. září 1998 | 1914–15 | 3533 S. Giles Avenue 41 ° 49'49 ″ severní šířky 87 ° 37'08 "W / 41,83028 ° N 87,61889 ° W | Douglas | 30.dubna 1986 | |
Elam House | 21. března 1979 | 1903 | 4726 S. Dr. Martin Luther King Jr. Drive 41 ° 48'30,5 "N 87 ° 37'01,5 "W / 41,808472 ° N 87,617083 ° W | Grand Boulevard | |||
Eliel House | 2. října 1991 | 1886 | 4122 S. Ellis Avenue 41 ° 49'09,4 "N 87 ° 36'09,5 "W / 41,819278 ° N 87,602639 ° Z | Oakland | |||
Budova ústředí Národního památníku losů | ![]() | 1. října 2003 | 1924–26 | 2750 N. Lakeview Avenue 41 ° 55'56 ″ severní šířky 87 ° 38'24 ″ Z / 41,93222 ° N 87,64000 ° W | Lincoln Park | ||
Motor Company 5, Truck 2 | 1. října 2003 | 1928 | 324 S. Desplaines Street 41 ° 52'38 ″ severní šířky 87 ° 38'40 "W / 41,87722 ° N 87,64444 ° W | Blízko West Side | |||
Engine Company 27 (bývalý) | 1. října 2003 | 1874 1907 navíc | 1244 N. Wells Street 41 ° 54'18,7 "N 87 ° 38'05 "W / 41,905194 ° N 87,63472 ° W | Blízko severní strany | |||
Engine Company 35, Truck 28 (Former) | ![]() | 1. října 2003 | 1894 1904 navíc | 1625 N. Damen Avenue 41 ° 54'40,5 "N 87 ° 40'38 "W / 41,911250 ° N 87,67722 ° W | West Town | ||
Engine Company 42 (bývalý) | ![]() | 12. prosince 2007 | 1887 | 228 W. Illinois Street 41 ° 53'27,5 "N 87 ° 38'07 "W / 41,890972 ° N 87,63528 ° W | Blízko severní strany | ||
Motor Company 45, Truck 15 | 1. října 2003 | 1928 | 4600 S. Cottage Grove Avenue 41 ° 48'40,3 "N 87 ° 36'25 "W / 41,811194 ° N 87,60694 ° W | Grand Boulevard | |||
Motor Company 59, Truck 47 | 1. října 2003 | 1928 | 5714 N. Ridge Avenue 41 ° 59'09 ″ severní šířky 87 ° 39'50 "W / 41,98583 ° N 87,66389 ° Z | Edgewater | |||
Motorová společnost 61 | 1. října 2003 | 1927–28 | 5349 S. Wabash Avenue 41 ° 47'48 ″ severní šířky 87 ° 37'26 ″ Z / 41,79667 ° N 87,62389 ° W | Washingtonský park | |||
Motor Company 65, Truck 52 | 1. října 2003 | 1929 | 3000 W. 42. ulice 41 ° 49'03 ″ severní šířky 87 ° 41'59 ″ Z / 41,81750 ° N 87,69972 ° W | Brighton Park | |||
Společnost motoru 78 | 1. října 2003 | 1915 | 1052 W. Waveland Avenue 41 ° 56'57 ″ severní šířky 87 ° 39'23,5 "W / 41,94917 ° N 87,656528 ° W | Výhled na jezero | |||
Motor Company 84, Truck 51 | 1. října 2003 | 1929 | 6204 S. Green Street 41 ° 46'52,5 "N 87 ° 38'47 "W / 41,781250 ° N 87,64639 ° W | Englewood | |||
Engine Company 86 (bývalý) | 1. října 2003 | 1899 | 2414 W. Cuyler Avenue 41 ° 57'19 ″ severní šířky 87 ° 41'21 "W / 41,95528 ° N 87,68917 ° W | Severní centrum | |||
Engine Company 104, Truck 31 (Former) | ![]() | 1. října 2003 | 1905 | 1401 S. Michigan Avenue 41 ° 51'50 ″ severní šířky 87 ° 37'26 ″ Z / 41,86389 ° S 87,62389 ° Z | Blízko jižní strany | ||
Motor Company 129, Truck 50 | 1. října 2003 | 1928–29 | 8120 S. Ashland Avenue 41 ° 44'45,5 "N 87 ° 39'49 "W / 41,745972 ° N 87,66361 ° W | Auburn Gresham | |||
Essanay Studios | ![]() | 26. března 1996 | 1908–1915 | 1333-45 W. Argyle Street 41 ° 58'21 "N 87 ° 39'49 "W / 41,97250 ° N 87,66361 ° W | Uptown | ||
Farwell Building | ![]() | 10. března 2004 | 1927 | 664 N. Michigan Avenue 41 ° 53'39,4 "N 87 ° 37'29 ″ š / 41,894278 ° N 87,62472 ° W | Blízko severní strany | ||
Polní budova | ![]() | 9. února 1994 | 1928–34 | 135 S. LaSalle Street 41 ° 52'47 ″ severní šířky 87 ° 37'54 "W / 41,87972 ° N 87,63167 ° Z | Smyčka | ||
Budova výtvarného umění | ![]() | 7. června 1978 | 1885 Příběh dvou příběhů 1898 | 410 S. Michigan Avenue 41 ° 52'35 ″ severní šířky 87 ° 37'29 ″ š / 41,87639 ° N 87,62472 ° W | Smyčka | 11. srpna 1975 | |
První baptistická kongregační církev | 21. ledna 1982 | 1871 | 60 N. Ashland Avenue 41 ° 52'59 ″ severní šířky 87 ° 40'02 ″ Z / 41,88 306 ° N 87,66722 ° W | Blízko West Side | |||
První kostel vysvobození | ![]() | 5. října 1994 | 1939 Věže přidány 1946 | 4315 S. Wabash Avenue 41 ° 48'57 ″ severní šířky 87 ° 37'27 "W / 41,81583 ° N 87,62417 ° W | Grand Boulevard | ||
Fisher Building | ![]() | 7. června 1978 | 1896 1907 navíc | 343 S. Dearborn Street 41 ° 52'38 ″ severní šířky 87 ° 37'44,5 "W / 41,87722 ° N 87,629028 ° W | Smyčka | 16. března 1976 | |
Fisher Studio Houses | 31. července 1996 | 1936 | 1209 N. Státní dálnice 41 ° 54'15,3 "N 87 ° 37'42 ″ Z / 41,904250 ° N 87,62833 ° W | Blízko severní strany | |||
Pět domů v Avers District | 2. března 1994 | 1892-94 | 1942, 1950, 1952, 1958 a 2102 S. Avers Avenue | North Lawndale | |||
Budova obuvnické společnosti Florsheim | 29. března 2006 | 1924–26 | 3963 W. Belmont Avenue 41 ° 56'20 ″ severní šířky 87 ° 43'53 "W / 41,93889 ° N 87,73139 ° W | Avondale | |||
Místo Fort Dearborn | 15. září 1971 | 1803-37 | Křižovatka N. Michigan Avenue a E. Wacker Drive 41 ° 53'18 ″ severní šířky 87 ° 37'28 ″ Z / 41,88833 ° N 87,62444 ° Z | Smyčka | |||
Foster House and Stable | ![]() | 9. května 1996 | 1900 | 12147 S. Harvard Avenue 41 ° 40'22 ″ severní šířky 87 ° 37'50 "W / 41,67278 ° N 87,63056 ° Z | West Pullman | ||
Fremont Row House District | ![]() | 10. března 2004 | 1875 | 2100–2144 ulice N. Fremonta (sudé adresy) | Lincoln Park | ||
Fullerton State Bank (bývalá) | 9. července 2008 | 1923 | 1423-27 W. Fullerton Avenue 41 ° 55'30 ″ severní šířky 87 ° 39'51,5 "W / 41,92500 ° N 87,664306 ° W | Lincoln Park | |||
Tržní čtvrť Fulton-Randolph[25] | ![]() | 29. července 2015 | 1904–16 | Primárně 800 až 1100 bloků ulice West Fulton Market Street, 900 bloků ulice West Lake Street a 700 až 1000 bloků ulice West Randolph Street | Blízko West Side | ||
Budovy skupiny Gage | ![]() | 11. září 1996 | 1899–1900 | 18, 24 a 30 S. Michigan Avenue | Smyčka | 14. listopadu 1985 41 ° 52'52,5 "N 87 ° 37'29 ″ š / 41,881250 ° N 87,62472 ° W | |
Stanice Garfield Boulevard „L“ a nadjezd | ![]() | 12. prosince 2001 | 1892 | 319 E. Garfield Boulevard 41 ° 47'39,5 "N 87 ° 37'06 "W / 41,794306 ° N 87,61833 ° W | Washingtonský park | ||
Garfield Park Fieldhouse | 18. listopadu 2009 | 1928 | 100 N. Central Park Avenue 41 ° 52'58 ″ severní šířky 87 ° 42'57 "W / 41,88 278 ° N 87,71583 ° W | East Garfield Park | 31. srpna 1993 | ||
Gauler Twin Houses | ![]() | 28. června 2000 | 1908 | 5917 a 5921 N. Magnolia Avenue 41 ° 59'22,7 "N 87 ° 39'41 "W / 41,989639 ° N 87,66139 ° W | Edgewater | 17. června 1977 | |
Dům Henryho Gerbera | 6. června 2001 | 1885 | 1710 N. Crilly Court 41 ° 54'47,5 "N 87 ° 38'09,5 "W / 41,913194 ° N 87,635972 ° Z | Lincoln Park | 21. června 2015 | 21. června 2015 | |
Budova klubu Germania | 13. ledna 2011 | 1889 | 1538–1542 North Clark Street 41 ° 54'38 ″ severní šířky 87 ° 37'55 ″ Z / 41,91056 ° N 87,63194 ° Z | Blízko severní strany | |||
Getty Tomb | ![]() | 10. března 1971 | 1890 | Hřbitov Graceland, N. Clark Street a W. Irving Park Road 41 ° 57'40,5 "N 87 ° 39'40,3 "W / 41,961250 ° N 87,661194 ° W | Uptown | 15. února 1974 | |
Okres Giles-Calumet | 29. července 2009 | 1885–1923 | Skládá se z následujících adres: 3737 až 3847 S. Giles Avenue (šance); 3800 až 3848 S. Calumet Avenue (vyrovnání); 3831 až 3847 S. Calumet Avenue (kurzy); 310 E. 38. ulice | Douglas | |||
Glessnerův dům | ![]() | 14. října 1970 | 1886 | 1800 S. Prairie Avenue 41 ° 51'28 ″ severní šířky 87 ° 37'16 ″ Z / 41,85778 ° S 87,62111 ° Z | Blízko jižní strany | 17.dubna 1970 | 7. ledna 1976[26] |
Obchodní dům Goldblatt Bros. | 1. dubna 1998 | 1921–22; 1925–28 | 1613-35 W. Chicago Avenue 41 ° 53'45 ″ severní šířky 87 ° 40'06 "W / 41,89583 ° N 87,66833 ° W | West Town | |||
Greenwood Row House District | 8. prosince 2004 | 1903 | 5200-44 S. Greenwood Avenue | Hyde Park | |||
Walter Burley Griffin Place District | 13. listopadu 1981 | 1909–14 | 1600–1800 bloků W. Griffin Place (dříve západ 104. místo) | Beverly | |||
Dům Griffiths-Burroughs | ![]() | 10. února 2010 | 1892 | 3806 S. Michigan Avenue 41 ° 49'31 "N 87 ° 37'25 "W / 41,82528 ° N 87,62361 ° W | Douglas | 5. března 1982 | |
Groesbeckův dům | ![]() | 12. ledna 1993 | 1869 | 1304 W. Washington Boulevard 41 ° 52'59,5 "N 87 ° 39'36 ″ Z / 41,883194 ° N 87,66000 ° W | Blízko West Side | 4. února 1993 | |
Samuel H. Gunder House a Coach House[23] | ![]() | 4. dubna 2013 | 1909–10 | 6219 N. Sheridan Road 41 ° 59'43 ″ severní šířky 87 ° 39'18 ″ Z / 41,99528 ° N 87,65500 ° W | Edgewater | ||
George Cleveland Hall Branch, Chicago Public Library | 10. února 2010 | 1931 | 4801 S. Michigan Avenue 41 ° 48'26 ″ severní šířky 87 ° 37'20 ″ Z / 41,80722 ° N 87,62222 ° W | Grand Boulevard | |||
Dům Lorraine Hansberry | 10. února 2010 | 1909 | 6140 S. Rhodes Avenue 41 ° 46'58 ″ severní šířky 87 ° 36'44 "W / 41,78 278 ° N 87,61222 ° W | Woodlawn | |||
Harris a Selwyn divadla | ![]() | 31. března 1983 | 1922 | 180-190 N. Dearborn Street 41 ° 53'06 ″ severní šířky 87 ° 37'47 ″ Z / 41,88 500 ° N 87,62972 ° W | Smyčka | ||
Budovy Haskell-Barker-Atwater | ![]() | 13. listopadu 1996 | 1875-77 18 S. Wabash předělal 1896 | 18, 22, 28 S. Wabash Avenue 41 ° 52'23 ″ severní šířky 87 ° 37'35 "W / 41,87306 ° N 87,62639 ° Z | Smyčka | ||
Okres Hawthorne Place | 26. března 1996 | 1884–1937 | 530-593 W. Hawthorne Place | Výhled na jezero | |||
Místo tragédie na Haymarketu | 25. března 1992 | 1886 | 151-199 N. Desplaines Street 41 ° 53'05,6 "N 87 ° 38'39 "W / 41,884889 ° N 87,64417 ° Z | Blízko West Side | |||
Hazelton-Mikota House | 27. července 2005 | 1881 | 5453 N. Forest Glen Avenue 41 ° 58'52 ″ severní šířky 87 ° 45'14 ″ Z / 41,98111 ° N 87,75389 ° W | Forest Glen | |||
Památník Heald Square | 15. září 1971 | 1936–41 | E. Wacker Drive na ulici N. Wabash 41 ° 53'14 ″ severní šířky 87 ° 37'36,6 "W / 41,88722 ° N 87,626833 ° Z | Smyčka | |||
Hellerův dům | ![]() | 15. září 1971 | 1897 | 5132 S. Woodlawn Avenue 41 ° 48'05 ″ severní šířky 87 ° 35'49 "W / 41,80139 ° N 87,59694 ° W | Hyde Park | 16. března 1972 | 18. srpna 2004[27] |
Budova Heyworth | 30. srpna 2000 | 1904 | 29 E. Madison Street 41 ° 52'55 ″ severní šířky 87 ° 37'36 ″ Z / 41,88194 ° N 87,62667 ° W | Smyčka | |||
Hitchcockův dům | 7. července 1992 | 1871 | 5704 W. Ohio Street 41 ° 53'28,5 "N 87 ° 46'05 "W / 41,891250 ° N 87,76806 ° W | Austin | 30. prosince 1974 | ||
Holden Block | ![]() | 4. května 2011 | 1872 | 1027 W. Madison Street | Blízko West Side | ||
Pravoslavná katedrála a fara Nejsvětější Trojice | ![]() | 21. března 1979 | 1903 | 1121 N. Leavitt Street 41 ° 54'07,2 "N 87 ° 40'54,2 "W / 41,902000 ° N 87,681722 ° W | West Town | 16. března 1976 | |
Domácí banka a budování důvěry | ![]() | 6. února 2008 | 1925–26 | 1200-08 N. Ashland Avenue / 1600-12 W. Division Street 41 ° 54'13 ″ severní šířky 87 ° 40'04 ″ Z / 41,90361 ° N 87,66778 ° W | West Town | 21. února 2007 | |
Hotel St. Benedict Flats | 26. března 1996 | 1882-83 | 40-52 E. Chicago Avenue 41 ° 53'49 ″ severní šířky 87 ° 37'35 "W / 41,89694 ° N 87,62639 ° W | Blízko severní strany | 1. září 1995[9] | ||
Dům Jane Addams Hull | 12. června 1974 | 1856 dům 1905 jídelna | 800 S. Halsted Street 41 ° 52'18 ″ severní šířky 87 ° 38'51 "W / 41,87167 ° N 87,64750 ° Z | Blízko West Side | 15. října 1966 | 23. června 1965[28] | |
Pavilon loděnice Humboldt Park | ![]() | 13. listopadu 1996 | 1906–07 | 1301 N. Humboldt Drive 41 ° 54'20 ″ severní šířky 87 ° 42'03 "W / 41,90556 ° N 87,70083 ° W | West Town | 20. února 1992 | |
Budova recepce a stáje v Humboldtově parku | ![]() | 6. února 2008 | 1895-96 | 3015 W. Division Street 41 ° 54'08 ″ severní šířky 87 ° 42'12 ″ Z / 41,90222 ° N 87,70333 ° Z | West Town | 20. února 1992 | |
Hutchinson Street District | 31. srpna 1977 | 1894–1918 | 600 až 900 bloků ulice W. Hutchinsona | Uptown | |||
Budova národní banky Hyde Park-Kenwood | 8. října 2008 | 1928–29 | 1525 E. 53. ulice 41 ° 47'58 ″ severní šířky 87 ° 35'17 "W / 41,79944 ° N 87,58806 ° Z | Hyde Park | |||
Místo vzniku kanálu I&M | 9. května 1996 | 1836-38 jižní kanál 145-48 severní kanál | 2800 blok ulice S. Ashland, podél jižní rozvětvení jižní větve řeky Chicago 41 ° 50'33 ″ severní šířky 87 ° 39'55 "W / 41,84250 ° N 87,66528 ° W | McKinley Park | |||
Budova IBM (330 North Wabash) | ![]() | 6. února 2008 | 1969–72 | 330 N. Wabash Street 41 ° 53'19 ″ severní šířky 87 ° 37'39 "W / 41,88 861 ° N 87,62750 ° W | Blízko severní strany | 11. března 2010 | |
Iglehartův dům | ![]() | 13. července 1994 | 1857 | 11118 S. Artesian Avenue 41 ° 41'28.2 "N 87 ° 40'57,5 "W / 41,691167 ° N 87,682639 ° W | Morgan Park | ||
Illinois Central Railing Swing Bridge 1 | 12. prosince 2007 | 1898–1900 | Severně od 35. ulice mezi Pulaski Road a Lawndale Avenue, Sanitární a lodní kanál v Chicagu 41 ° 49'43 ″ severní šířky 87 ° 42'52 ″ Z / 41,82861 ° N 87,71444 ° W | Jižní Lawndale | |||
Illinois Central Railroad Swing Bridge 2 | 12. prosince 2007 | 1899–1900 | severně od Stevenson dálnice, Východně od Kedzie Avenue, Sanitární a lodní kanál v Chicagu 41 ° 49'57 ″ severní šířky 87 ° 42'09 "W / 41,83250 ° N 87,70250 ° W | Jižní Lawndale | |||
Hraniční značka státu Illinois – Indiana | ![]() | 4. září 2002 | 1838 přesunut 1988 | S. Avenue G, poblíž ulice E. 103rd (umístěná na státní hranici mezi Illinois a Indianou) 41 ° 42'28 ″ severní šířky 87 ° 31'28 "W / 41,70778 ° N 87,52444 ° W | východní strana | ||
Immaculata High School a klášterní budovy | ![]() | 27. července 1983 | 1922 střední škola 1955–56 doplnění Klášter 1954–55 | 640 W. Irving Park Road a 4030 N. Marine Drive 41 ° 57'18 ″ severní šířky 87 ° 38'45 "W / 41,95500 ° N 87,64583 ° W | Uptown | 30. srpna 1977 | |
Indian Boundary Park Fieldhouse | ![]() | 11. května 2005 | 1922 | 2500 W. Lunt Avenue 42 ° 00'32 ″ severní šířky 87 ° 41'33 "W / 42,00889 ° N 87,69250 ° Z | West Ridge | 20.dubna 1995 | |
Budova z vnitrozemské oceli | ![]() | 7. října 1998 | 1956–57 | 30 W. Monroe Street 41 ° 52'52 ″ severní šířky 87 ° 37'45 ″ Z / 41,88111 ° N 87,62917 ° W | Smyčka | 18. února 2009 | |
Jackson Boulevard District a rozšíření | ![]() | 15. listopadu 1976; prodloužena 30. července 1997 | 1879-93 | 1 500 bloků ulic W. Jacksona a W. Adamse; 200-blok S. Ashland Avenue | Blízko West Side | 19. května 1978 | |
Jackson Park Highlands District | 25. října 1989 | 1905 | 6700-7100 bloků ulic S. Bennetta, Constance, Cregiera a Euclida; 1800–2000 bloků ulic W. 68., 69. a 70. ulice | Jižní pobřeží | |||
Jackson-Thomas House | 16. října 1984 | 1874 | 7053 N. Ridge Boulevard 42 ° 00'37,4 "N 87 ° 40'55,4 "W / 42,010389 ° N 87,682056 ° Z | Rogers Park | |||
Budova klenotníků | ![]() | 18. prosince 1981 | 1881-82 | 15-17 S. Wabash Avenue 41 ° 52'54 ″ severní šířky 87 ° 37'33 "W / 41,88167 ° N 87,62583 ° W | Smyčka | 7. srpna 1974 | |
Jewellers Row District | ![]() | 9. července 2003 | 1872–1941 | N. a S. Wabash Avenue, převážně mezi ulicemi E. Washington a E. Monroe | Smyčka | ||
Židovský lidový institut | ![]() | 28. června 2000 | 1927 | 3500 W. Douglas Boulevard 41 ° 51'48 ″ severní šířky 87 ° 42'48 "W / 41,86333 ° N 87,71333 ° W | North Lawndale | 15. listopadu 1978 | |
Místo domu John a Mary Jones | 26. května 2004 | 50. a 70. léta | Jihozápadní roh ulice W. 9. a S. Plymouth Court 41 ° 52'13,5 "N 87 ° 37'43,5 "W / 41,870417 ° N 87,628750 ° Z | Smyčka | |||
Chrám KAM Isaiah Israel | 16. dubna 1996 | 1924 1926 navíc | 1100 E. Hyde Park Boulevard 41 ° 48'09,5 "N 87 ° 35'55 "W / 41,802639 ° N 87,59861 ° W | Kenwood | |||
Obchod a byty Kaufmann | 16. dubna 1996 | 1883 jižní polovina 1887 severní polovina | 2312-14 N. Lincoln Avenue 41 ° 55'26 ″ severní šířky 87 ° 38'49,5 "W / 41,92389 ° S 87,647083 ° Z | Lincoln Park | |||
Apartmány Keck-Gottschalk-Keck | ![]() | 3. srpna 1994 | 1937 | 5551 S. University Avenue 41 ° 47'36,7 "N 87 ° 35'52 ″ Z / 41,793528 ° N 87,59778 ° W | Hyde Park | ||
Kenna Apartments | 12. září 1990 | 1916 | 2214 E. 69. ulice 41 ° 46'12 ″ severní šířky 87 ° 34'15 "W / 41,77000 ° N 87,57083 ° W | Jižní pobřeží | |||
Kent House | ![]() | 18. března 1987 | 1883 | 2944 S. Michigan Avenue 41 ° 50'26,3 "N 87 ° 37'26 ″ Z / 41,840639 ° N 87,62389 ° Z | Douglas | 17. listopadu 1977 | |
Okres Kenwood | 29. června 1979 | 1880–1920 | Ohraničen E. 47. a E. 51. Streets, S. Blackstone a S. Drexel Avenues | Kenwood | |||
Kenwood United Church of Christ | 5. října 2011 | 1887-88 | 4600-08 S. Greenwood Avenue | Kenwood | 16. května 1991 | ||
Budova důvěry a spořitelny Kimbell | 8. října 2008 | 1924–25 | 3600 W. Fullerton Avenue 41 ° 55'30 ″ severní šířky 87 ° 43'02 "W / 41,92500 ° N 87,71722 ° W | Logan Square | |||
King-Nash House | ![]() | 10. února 1988 | 1901 | 3234 W. Washington Boulevard 41 ° 52'59 ″ severní šířky 87 ° 42'27 "W / 41,88 306 ° N 87,70750 ° W | East Garfield Park | 10. února 1983 | |
Hudební obchod Krause | ![]() | 28. září 1977 | 1922 | 4611 N. Lincoln Avenue 41 ° 57'55 ″ severní šířky 87 ° 41'10 "W / 41,96528 ° N 87,68611 ° W | Lincoln Square | 31. května 2006 | |
Lake-Franklin Group | 26. února 1997 | 1872-75 1896 navíc. | 227-235 W. Lake Street a 173-191 ulice N. Franklin 41 ° 53'07 ″ severní šířky 87 ° 38'06 "W / 41,88528 ° N 87,63500 ° Z | Smyčka | |||
Lake Shore a jižní železniční mosty v Michiganu | ![]() | 12. prosince 2007 | 1912–15 | Na východ od Chicago Skyway a severně od 98. ulice, Řeka Calumet 41 ° 43'11 ″ severní šířky 87 ° 32'34 "W / 41,71972 ° N 87,54278 ° Z | East Side a South Deering | ||
Lakeview Avenue Row House District[20] | 16. listopadu 2016 | 1915–17 | 2700–2710 N. Lakeview Avenue | Lincoln Park | |||
Budova státní banky Laramie | 14. června 1995 | 1927–29 | 5200 W. Chicago Avenue 41 ° 53'43 ″ severní šířky 87 ° 45'21 "W / 41,89528 ° N 87,75583 ° W | Austin | |||
LaSalle Street Cable Car Powerhouse | 27. června 2001 | 1886-87 | 500 N. LaSalle Street 41 ° 53'28 ″ severní šířky 87 ° 37'59 ″ Z / 41,89111 ° N 87,63306 ° W | Blízko severní strany | |||
Lathrop House | ![]() | 9. května 1973 | 1892 | 120 E. Bellevue Place 41 ° 54'06,5 "N 87 ° 37'30 "W / 41,901806 ° N 87,62500 ° W | Blízko severní strany | 15. února 1974 | |
Budova Leiter II | ![]() | 14. ledna 1997 | 1891 | 403 S. State Street 41 ° 52'35 ″ severní šířky 87 ° 37'38 "W / 41,87639 ° N 87,62722 ° W | Smyčka | 7. ledna 1976 | 7. ledna 1976[29] |
Lincoln Avenue Row House District | 18. listopadu 2009 | 1875 | 1928–1936 N. Lincoln Avenue 41 ° 52'02 ″ severní šířky 87 ° 38'15,5 "W / 41,86722 ° N 87,637639 ° W | Lincoln Park | |||
Památník Abrahama Lincolna | ![]() | 12. prosince 2001 | 1887 | v Lincoln Park v N. Dearborn Parkway 41 ° 54'45,4 "N 87 ° 37'48,9 "W / 41,912611 ° N 87,630250 ° W | Lincoln Park | ||
Lindblom (Robert) Střední průmyslová škola | 9. června 2010 | 1917–19 | 6130 S. Wolcott Avenue 41 ° 46'55 ″ severní šířky 87 ° 40'19 ″ Z / 41,78194 ° N 87,67194 ° Z | West Englewood | |||
Showroom a sklad společnosti Lindeman & Hoverson Co. | ![]() | 13. ledna 2009 | 1925 | 2620 W. Washington Boulevard 41 ° 53'00 ″ severní šířky 87 ° 41'31 "W / 41,88333 ° N 87,69194 ° W | East Garfield Park | 26. listopadu 2008 | |
Lion House | ![]() | 30. listopadu 2005 | 1912 | Zoo Lincoln Park 41 ° 55'17 ″ severní šířky 87 ° 38'00 ″ Z / 41,92 139 ° N 87,63333 ° Z | Lincoln Park | ||
Logan Square Boulevards District | 1. listopadu 2005 | 1880–1930 | Obecně W. Logan, N. Kedzie, W. Palmer a N. Humboldt Boulevards (severně od W. Cortland St.) | Logan Square | 20. listopadu 1985[9] | ||
Budova záruk v Londýně | ![]() | 16. dubna 1996 | 1922–23 | 360 N. Michigan Avenue 41 ° 53'16 ″ severní šířky 87 ° 37'30 "W / 41,88778 ° N 87,62500 ° W | Smyčka | ||
Longwood Drive District | ![]() | 13. listopadu 1981 | 1873–1929 | 9800-11000 bloků S. Longwood Drive; 10400-10700 bloků ulice S. Seeley | Beverly a Morgan Park | ||
Charles N. Loucks House | 8. října 2008 | 1889-91 | 3926 N. Keeler Avenue 41 ° 57'09,5 "N 87 ° 43'48 "W / 41,952639 ° N 87,73000 ° W | Irving Park | 9. února 1984 | ||
Ludington Building | 10. června 1996 | 1891 | 1104 S. Wabash Avenue 41 ° 52'08 ″ severní šířky 87 ° 37'05 "W / 41,86889 ° N 87,61806 ° W | Smyčka | 8. května 1980 | ||
Madlenerův dům | 22. března 1973 | 1902 | 4 W. Burton Place 41 ° 54'34,5 "N 87 ° 37'45 ″ Z / 41,909583 ° N 87,62917 ° W | Blízko severní strany | 15. října 1970 | ||
Kaple Madonna Della Strada | 3. listopadu 2004 | 1938–39 | 6453 N. Sheridan Road 41 ° 59'58 ″ severní šířky 87 ° 39'23 ″ Z / 41,99944 ° N 87,65639 ° Z | Rogers Park | |||
Main Building and Machinery Hall, Illinois Institute of Technology | ![]() | 26. května 2004 | 1891-93 | 3300-20 S. Federal Street 41 ° 50'03 ″ severní šířky 87 ° 37'45 ″ Z / 41,83417 ° N 87,62917 ° W 100 W. 33. ulice 41 ° 50'05 ″ severní šířky 87 ° 37'45 ″ Z / 41,83472 ° N 87,62917 ° W | Douglas | 12. srpna 2005[9] | |
Majestátní budova a divadlo | 11. května 2005 | 1906 | 22 W. Monroe Street 41 ° 52'51 ″ severní šířky 87 ° 37'43 "W / 41,88083 ° N 87,62861 ° W | Smyčka | |||
Budova Manhattan | ![]() | 7. července 1978 | 1891 | 431 S. Dearborn Street 41 ° 52'34 ″ severní šířky 87 ° 37'44 "W / 41,87611 ° N 87,62889 ° W | Smyčka | 16. března 1976 | |
Marina City[20] | ![]() | 2. února 2016 | 1964–68 | 300 N. State Street | Blízko severní strany | ||
Budova marquette | ![]() | 9. června 1975 | 1895 | 140 S. Dearborn Street 41 ° 52'47 ″ severní šířky 87 ° 37'47 ″ Z / 41,87972 ° N 87,62972 ° Z | Smyčka | 17. srpna 1973 | 7. ledna 1976[30] |
Státní banka Marquette Park (bývalá) | 8. října 2008 | 1924 | 6314 S. Western Avenue | Chicago trávník | |||
Marshall Field and Building Building | ![]() | 1. listopadu 2005 | 1892, 1902, 1906, 1907, 1914 | 111 N. State Street 41 ° 53'02 ″ severní šířky 87 ° 37'37 "W / 41,88 389 ° N 87,62694 ° W | Smyčka | 2. června 1978 | 2. června 1978[31] |
Trustová a spořitelna Marshfield (bývalá) | 8. října 2008 | 1924 | 3325 N. Lincoln Avenue | Výhled na jezero | |||
Mather Tower | 7. března 2001 | 1928 | 75 E. Wacker Drive 41 ° 53'15,5 "N 87 ° 37'31,5 "W / 41,887639 ° N 87,625417 ° W | Smyčka | |||
McCormick Double House | 6. října 2005 | 1875 | 660 N. Rush Street 41 ° 53'39,5 "N 87 ° 37'33 "W / 41,894306 ° N 87,62583 ° W | Blízko severní strany | |||
McCormick Row House District | 4. května 1977 | 1882-89 | 800-blok W. Chalmers Place; 832-58 W. Belden Avenue; 833-927 W. Fullerton Avenue | Lincoln Park | |||
Dům Johna A. McGilla | 26.dubna 2006 | 1891 | 4938 S. Drexel Boulevard 41 ° 48'17,5 "N 87 ° 36'17 "W / 41,804861 ° N 87,60472 ° W | Kenwood | |||
Budova McGraw-Hill | ![]() | 7. února 1997 | 1928–29 | 520 N. Michigan Avenue 41 ° 53'29 ″ severní šířky 87 ° 37'28 ″ Z / 41,89 139 ° N 87,62444 ° Z | Blízko severní strany | ||
Chrám Medína | 27. června 2001 | 1912 | 600 N. Wabash Avenue 41 ° 53'34 ″ severní šířky 87 ° 37'38 "W / 41,89278 ° S 87,62722 ° Z | Blízko severní strany | |||
John and Clara Merchant House | 8. října 2008 | 1872 | 3854 N. Kostner Avenue | Irving Park | |||
Budova církve Metropolitní apoštolské komunity | 19. července 2007 | 1888-90 1913 navíc | 4100 S. Dr. Martin Luther King, Jr. Drive | Grand Boulevard | |||
Metropolitní misijní baptistická církev | 16. února 1989 | 1901 | 2151 W. Washington Boulevard | Blízko West Side | |||
Michigan Avenue Bridge a Esplanade | ![]() | 2. října 1991 | 1920 most a most dům esplanáda | Řeka Chicago, mezi N. Michigan a S. Wabash Avenue | Smyčka a blízká severní strana | ||
Historická Michigan Boulevard District | ![]() | 27. února 2002 | 1882–1930 | N-S Michigan Avenue, mezi E. 11. a E. Randolph Streets | Smyčka | ||
Mid-North District | 31. srpna 1977 | Ohraničen Fullerton Avenue, Armitage Avenue, Lincoln Avenue a Clark Street | Lincoln Park | ||||
Rozšíření okresu Mid-North | 29. září 2004 | Cobden Apartments: 418-24 W. Belden Avenue / 2300-24 N. Clark Street Benson Apartments: 428-38 W. Belden Avenue | Lincoln Park | ||||
Millerův dům | ![]() | 1. prosince 1993 | 1915 | 7121 S. Paxton Avenue | Jižní pobřeží | 23. srpna 1991 | |
Milwaukee Avenue District | 9. dubna 2008 | 1870–1929 | Převážně 1200–1600 bloků N. Milwaukee Avenue, blok 1500 Dam N. Avenue a bloky 1900–2000 W. North Avenue | West Town | |||
Okres Milwaukee-Diversey-Kimball | 9. února 2005 | 1922–1930 | Obecně na křižovatce Milwaukee, Diversey a Kimball Avenues | Logan Square a Avondale | |||
Monadnock Block | ![]() | 14. listopadu 1973 | 1889-91 severní polovina 1891-93 jižní polovina | 53 W. Jackson Boulevard | Smyčka | 20. listopadu 1970 | |
Montgomery Ward & Co. katalogový dům | 17. května 2000 | 1907–08 | 600-618 W. Chicago Avenue | Blízko severní strany | 2. června 1978 | 2. června 1978 [32] | |
Škola Johna Lothropa Motleye[20] | ![]() | 16. listopadu 2016 | 1884, 1898 přidání | 739 ulice N. Ada | West Town | ||
Motor Row District | ![]() | 13. prosince 2000 | 1444, 1454, 1737, 1925, 2000 S. Michigan Avenue, 2200–2500 bloků S. Michigan Avenue, 2246-3453 S. Indiana Avenue a 2211-47 S. Wabash Avenue | Blízko jižní strany | 18. listopadu 2002 | ||
(Bývalý) James Mulligan Public School Building[14] | 2. dubna 2014 | 1890 | 1855-63 N. Sheffield Avenue | Lincoln Park | |||
Budova mrakodrapu Mundelein College | 13. prosince 2006 | 1930–31 | 1020 W. Sheridan Road | Rogers Park | 31. května 1980 | ||
Muzeum vědy a průmyslu | ![]() | 1. listopadu 1995 | 1891-93 Rekonstrukce 1929–30 Rekonstrukce interiéru v letech 1930–41 | 57th Street at Lake Shore Drive | Hyde Park | ||
Budování vzájemného pojištění[33] | 10. ledna 2013 | 1921 Přidána horní čtyři patra z let 1926–27 | 4750 N. Sheridan Road | Uptown | |||
Navy Pier Headhouse and Auditorium | ![]() | 14. listopadu 1977 | 1916 | Grand Avenue a Streeter Drive v Michiganské jezero | Blízko severní strany | 13. září 1979 | |
Nové královské divadlo | ![]() | 17. června 1992 | 1926–27 | 1641 E. 79th Street | Jižní Chicago | ||
Budova životního pojištění v New Yorku | 26. července 2006 Dodatek ze dne 13. května 2009[34] | 1893-94 1898 východní sčítání 1903 nejvyšší patro | 37-43 S. LaSalle Street | Smyčka | |||
Newport Avenue District | 9. února 2005 | 1891–1928 | Newport Avenue, mezi Halsted a Clarkovy ulice | Výhled na jezero | |||
Richard Nickel Studio | 9. června 2010 | 1889 | 1810 W. Cortland Street | Logan Square | |||
Nickerson House | 28. září 1977 | 1883 | Ulice E. Erie 40 | Blízko severní strany | 7. listopadu 1976 | ||
Dům Noble-Seymour-Crippen | 11. května 1988 | 1833 1863 navíc | 5624 N. Newark Avenue | Norwood Park | 10. srpna 2000 | ||
Budova nemocnice v severním Chicagu | 13. května 2009 | 1928–29 | 2551 N. Clark Street | Lincoln Park | |||
Okres North Kenwood | 9. června 1993 | 1875–1920 | 4500 blok ulice S. Berkeley, stejně jako okolní historické budovy v oblasti ohraničené ulicí E. 43. ulice, ulicí E. 47., ulicí S. Cottage Grove Avenue a Illinois centrální železnice stopy. | Kenwood | |||
Northwestern University Chicago Campus District[14] | 10. září 2014 | 1926 | 303-361 E. Chicago Avenue | Blízko severní strany | |||
Northwestern University Settlement House | 1. prosince 1993 | 1921 | 1400 W. Augusta Boulevard | West Town | |||
Místo první soběstačné jaderné řetězové reakce | 27. října 1971 | 1942 1967 socha postavena | 5600 blok ulice S. Ellis | Hyde Park | 15. října 1966 | 18. února 1965[35] | |
Okres Oakdale Avenue | 29. března 2006 | 1890–1927 | 800 Block of W. Oakdale Avenue mezi Halsted Street a Mildred Avenue | Výhled na jezero | |||
Okres Oakland | 25. března 1992 | 1872–1905 | 4100 blok ulice S. Berkeley, stejně jako okolní historické budovy v oblasti ohraničené 35. ulicí, 43. ulicí, ulicí Cottage Grove Avenue a Illinois centrální železnice stopy | Oakland | |||
Stará stanice pobřežní stráže v Chicagu | 12. prosince 2007 | 1936 | Michiganské jezero v blízkosti ústí Řeka Chicago | Blízko severní strany | |||
Stará čtvrť Water Tower v Chicagu | ![]() | 6. října 1971 | 1869 | Obě strany ulice N. Michigan Avenue, mezi E. Chicago Ave. a E. Pearson St. | Blízko severní strany | 23.dubna 1975 | |
Stará budova kolonie | 7. července 1978 | 1894 | 407 S. Dearborn Street | Smyčka | 2. ledna 1976 | ||
Stará budova banky Dearborn | 4. června 2003 | 1928 | 203 N. Wabash Avenue | Smyčka | |||
Stará čtvrť Edgebrook | 14. prosince 1988 | 1894 | Ohraničen N. Central a N. Devon Avenue, severní pobočka Řeka Chicago a golfové hřiště Edgebrook | Forest Glen | |||
Budova staré republiky | ![]() | 8. prosince 2010 | 1924 | 307 N. Michigan Avenue | Smyčka | ||
Okres Old Town Triangle | ![]() | 28. září 1977 | 1871–1900 | Ohraničen N. Lincoln Avenue, W. North Avenue, N. Wells Street a první Ogden přednost v jízdě | Lincoln Park | 8. listopadu 1984 | |
Budova Olivera | ![]() | 9. května 1984 | 1870 1920 horní dvě patra | 159 N. Dearborn Street | Smyčka | 8. prosince 1983 | |
Na budově asociace obchodníků Leong | ![]() | 1. prosince 1993 | 1926–27 | 2216 S. Wentworth Avenue | Brnění náměstí | ||
Jedna budova North LaSalle | 16. dubna 1996 | 1929–30 | 1 N. LaSalle Street | Smyčka | 22. listopadu 1999 | ||
Hygienická budova Overton | ![]() | 9. září 1998 | 1922–23 | 3619-27 S. State Street | Douglas | 30.dubna 1986 | |
Budova Page Brothers[36] | 28. ledna 1983 | 1872 | 177-91 N. State Street | Smyčka | 5. června 1975 | ||
Palliser's Cottage Home č. 35[37] | ![]() | 16. února 2000 | 1882 | 2314 W. 111. místo | Morgan Park | ||
Palmer House Hotel[38] | ![]() | 13. prosince 2006 | 1925–27 | 17 E. Monroe Street | Smyčka | ||
Budova Palmolive[39] | 16. února 2000 | 1927–29 | 919 N. Michigan Avenue | Blízko severní strany | 21. srpna 2003 | ||
Škola Elizabeth Palmer Peabodyové[20] | ![]() | 16. listopadu 2016 | 1894 | 1438–1454 Boulevard W. Augusta | West Town | ||
Pate-Comiskey House[40] | 1. října 2003 | 1901 | 5131 S. Michigan Avenue | Washingtonský park | |||
Pennsylvania železniční most[41] | ![]() | 12. prosince 2007 | 1914 | Blízko ulice 19, východně od ulice Lumber Street, jižní pobočka Řeka Chicago | Armour Square a Lower West Side | ||
Pennsylvania železnice "Osm Track" most[41] | 12. prosince 2007 | 1901–10 | Jižně od 31. ulice, západně od Western Avenue, Sanitární a lodní kanál v Chicagu | Lower West Side a South Lawndale | |||
Peoples Gas Irving Park sousedství obchod[42] | 18. března 1987 | 1926 | 4839 W. Irving Park Road | Portage Park | |||
Peoples Gas South Chicago sousedství Store[43] | 16. dubna 1996 | 1925 | 8935 S. Commercial Avenue | Jižní Chicago | |||
Kancelář a studio Perkins, Fellows & Hamilton[44] | 1. prosince 1993 | 1917 | 814 N. Michigan Avenue | Blízko severní strany | |||
Dům Henryho V. Petersa[45] | 5. května 2004 | 1906 | 4731 N. Knox Avenue | Irving Park | |||
Wendell Phillips High School[46] | 7. května 2003 | 1904 | 244 E. Pershing Road | Douglas | |||
Pilgrim Baptist Church[47] | ![]() | 18. prosince 1981 | 1890-91 | 3301 S. Indiana Avenue | Douglas | 26.dubna 1973 | |
Budova Pittsfield[48] | ![]() | 6. listopadu 2002 | 1927 | 55 E. Washington Street | Smyčka | ||
Budova Plymouth[20] | 16. listopadu 2016 | 1899, 1945 renovace fasády | 417 S. Dearborn Street | Smyčka | |||
Portage Park Theatre[49] | ![]() | 7. března 2013 | 1920 | 4042-60 N. Milwaukee Avenue; 4905-15 W. Cuyler Avenue | Portage Park | ||
Powhatan Apartments[50] | 12. ledna 1993 | 1927–29 | 4950 S.Chicago Beach Drive | Kenwood | |||
Prairie Avenue District[51] | 27. prosince 1979 | 1800 a 1900 bloků S. Prairie Avenue, 1800 blok ulice S. Indiana a ulice 211-217 E. Cullerton | Blízko jižní strany | 15. listopadu 1972 | |||
Tiskárna Row District[52] | ![]() | 9. května 1996 | 500– až 800 bloků ulic S. Dearborn, S. Federal Street a S. Plymouth Court | Smyčka | 7. ledna 1976 | 7. ledna 1976[53] | |
Fieldhouse Pulaski Park[54] | 29. července 2003 | 1912–14 | 1419 W. Blackhawk Street | West Town | 13. srpna 1981 | ||
Pullman District[55] | ![]() | 16. října 1972 (jižní část) 9. června 1993 (severní část) | Zhruba ohraničené ulicemi E. 104th Street, E. 115th Street, S. Cottage Grove Avenue a S. Langley Street | Pullman | 8. října 1969 | 30. prosince 1970[56] | |
Quinnova kaple[57] | 13. srpna 1977 | 1892 | 2401 S. Wabash Avenue | Blízko jižní strany | 4. září 1979 | ||
Raberův dům[58] | ![]() | 16. dubna 1996 | 1870, změny 1894 | 5760 S. Lafayette Avenue | Washingtonský park | ||
Race House[59] | 22. září 1988 | 1874 | 3945 N. Tripp Avenue | Irving Park | |||
Rath House[60] | 1. prosince 1993 | 1907 | 2703 W. Logan Boulevard | Logan Square | |||
Sklad Reebie[61] | 1. září 1999 | 1921–22 | 2325-33 N. Clark Street | Lincoln Park | 21. března 1979 | ||
Dům Harriet F. Reesové[62] | ![]() | 14. března 2012 | 1888 | 2110 S. Prairie Avenue | Blízko jižní strany | 22. května 2007 | |
Budova Reid, Murdoch & Co.[63] | 15. listopadu 1976 | 1914 | 320 N. Clark Street | Blízko severní strany | 28. srpna 1975 | ||
Reliance Building[64] | ![]() | 11. července 1995 | Základna postavena v roce 1890, horní patra postavena v letech 1894-95 | 32 N. State Street | Smyčka | 15. října 1970 | 7. ledna 1976[65] |
Budova a věž Roanoke[41] | 12. prosince 2007 | 1915–25 | 11 S. LaSalle Street | Smyčka | 6. prosince 2007 | ||
Roberts Temple Church of God in Christ Building[66] | 29. března 2006 | 1922–27 | 4021 S. State Street | Grand Boulevard | |||
Robie House[67] | ![]() | 15. září 1971 | 1909 | 5757 S. Woodlawn Avenue | Hyde Park | 15. října 1966 | 27. listopadu 1963[68] |
Rockefellerova pamětní kaple[69] | ![]() | 3. listopadu 2004 | 1925–28 | 1156–1180 E. 59. ulice | Hyde Park | ||
Rolosonovy domy[70] | ![]() | 27. prosince 1979 | 1894 | 3213-19 S. Calumet Avenue | Douglas | 30. června 1977 | |
Budova hnízdiště[71] | ![]() | 5. července 1972 | 1885-88, lobby přestavěna v letech 1905–07 | 209 S. LaSalle Street | Smyčka | 17.dubna 1970 | 15. května 1975[72] |
Vstup na hřbitov Rosehill[73] | 16. října 1980 | 1864 | 5800 N. Ravenswood Avenue | Lincoln Square | 24.dubna 1975 | ||
Carl Sandburg House[74] | 4. října 2006 | kolem roku 1886 | 4646 N. Hermitage Avenue | Uptown | |||
Wigwam (stránka hotelu Sauganash)[75] | 6. listopadu 2002 | Lake Street a Market (nyní Wacker Drive ) | Smyčka | ||||
Schlect House[76] | 20. ledna 1999 | 1887 | 5804 W. Race Avenue | Austin | |||
Dům Adolfa Schmidta[23] | 4. dubna 2013 | 1917 | 6331-33 N. Sheridan Road | Edgewater | |||
Martin Schnitzius Cottage[77] | 6. prosince 2012 | 1891 | 1925 N. Fremont Street | Lincoln Park | 11. ledna 1976 | ||
Dům F. R. Schocka[78] | 20. ledna 1999 | 1886 | 5804 W. Midway Park 41 ° 53'21,4 "N 87 ° 46'13 "W / 41,889278 ° S 87,77028 ° Z | Austin | |||
Dům Marie Schockové[79] | 20. ledna 1999 | 1888 | 5749 W. Race Avenue 41 ° 53'23,5 "N 87 ° 46'11 ″ Z / 41,889861 ° N 87,76972 ° W | Austin | |||
Pivovar Schoenhofen[80] | 13. července 1988 | Administrativní budova 1886, Powerhouse 1902 | 18. ulice a Canalport Avenue | Lower West Side | 27. prosince 1978 | ||
Schurzova střední škola[81] | 7. prosince 1979 | 1910 | 3601 N. Milwaukee Avenue | Irving Park | |||
Okres Sears, Roebuck a Co.[25] | ![]() | 18. března 2015 | 1904–16 | Ohraničen Homan Avenue, Arthington Street, Spaulding Avenue a Baltimore & Ohio Railroad viaduct | North Lawndale | ||
Sears, Roebuck a administrativní budova společnosti[82] | 4. září 2002 | 1905–14 | 3333 W. Arthington Street | North Lawndale | 2. června 1978 | 2. června 1978[83] | |
Druhý presbyteriánský kostel[84] | ![]() | 28. září 1977 | 1874, rekonstruovaný v roce 1900 | 1936 S. Michigan Avenue | Blízko jižní strany | 27. prosince 1974 | 27. února 2013 |
Sedm domů v Lake Shore Drive District[85] | 28. června 1989 | 1889–1917 | 1250-60 a 1516-30 N. Lake Shore Drive | Blízko severní strany | |||
Škola Sexton[86] | ![]() | 7. června 1978 | 1882 | 160 W. Wendell Street | Blízko severní strany | ||
Shedd Park Fieldhouse[87] | ![]() | 11. února 2004 | 1917, Gymnasium Addition 1928 | 3600 W. 23. ulice | Jižní Lawndale | 30. prosince 1974 | |
Sheridan Trust and Savings Bank Building[41] | ![]() | 8. října 2008 | 1924-5, čtyřpodlažní přírůstek 1928 | 4753 N. Broadway | Uptown | ||
Shoreland Hotel[88] | ![]() | 8. září 2010 | 1925-6 | 5454 S. Shore Drive | Hyde Park | 14. května 1986 | |
Domov vojáků[89] | ![]() | 16. dubna 1996 | Postaveno ve fázích mezi 1864 a 1923 | 739 E. 35. ulice | Oakland | ||
Jižní rybník refektář Pánská a dámská komfortní stanice[90] | 5. února 2003 | Comfort Station 1888, Refektář 1908 | 2021 N. Stockton Drive 2019 N. Stockton Drive | Lincoln Park | 20. listopadu 1986 | ||
Kulturní centrum South Shore[91] | ![]() | 26. května 2004 | 1916 | 7059 S. South Shore Drive | Jižní pobřeží | 4. března 1975[9] | |
South Side Community Art Center[92] | 16. června 1994 | 1892-3, remodeled 1940 | 3831 S. Michigan Avenue | Douglas | |||
South Side Trust & Savings Bank Building[41] | 9. července 2008 | 1922 | 4659 S. Cottage Grove Avenue | Kenwood | |||
Administrativní budova Spiegel[93] | ![]() | 4. května 2011 | 1936, four floor addition 1941-2 | 1038 W. 35th Street | Bridgeport | ||
St. Charles Air Line Bridge[41] | ![]() | 12. prosince 2007 | 1917–19 | North of 16th Street and East of Lumber Street, South Branch of the Řeka Chicago | Near South Side and Near West Side | ||
Budova kostela St. Gelasius[94] | 14. ledna 2004 | 1923-8 | 6401-09 S. Woodlawn Avenue | Woodlawn | |||
St. Ignatius College Prep Building[95] | 18. března 1987 | 1869, West addition 1874 | 1076 W. Rooseveltova silnice | Blízko West Side | 17. listopadu 1977 | ||
Socha Republika[96] | ![]() | 4. června 2003 | 1918 | Jackson Park, at the intersection of Hayes and Richards Drives | Woodlawn | ||
Steger Building[97] | 4. dubna 2013 | 1911 | 28 E. Jackson Boulevard | Smyčka | 27. listopadu 1998 | ||
Budova klubu Steuben[98] | 26. července 2006 | 1929 | 188 W. Randolph Street | Smyčka | 22. května 2007 | ||
Základní škola Graeme Stewart[20] | 16. listopadu 2016 | 1907 | 4505-4545 N. Kenmore Avenue | Uptown | |||
Stock Yards budova národní banky[41] | 8. října 2008 | 1925 | 4150 S. Halsted Street | North Lawndale | |||
Kamenný chrám Baptistická církevní budova[20] | 22. června 2016 | 1926 | 3622 W. Douglas Boulevard | Nové Město | |||
Sunset Cafe[99] | 9. září 1998 | 1909, přestavěn 1921 | 315 E. 35. ulice | Douglas | |||
Nejvyšší budova života[100] | 9. září 1998 | 1921, přestavěn v roce 1950 | 3501 S. Dr. Martin Luther King Jr. Drive | Douglas | |||
Okres Surf-Pine Grove[101] | 19. července 2007 | Převážně 400 a 500 bloků ulice West Surf Street a 2 800 bloků ulice North Pine Grove Avenue | Výhled na jezero | ||||
Budova švédské americké státní banky[41] | ![]() | 9. července 2008 | 1913 | 5400 N. Clark Street | Edgewater | ||
Lorado Taft's Midway Studios[102] | 1. prosince 1993 | 6016 S. Ingleside Avenue | Woodlawn | 15. října 1966 | 21. prosince 1965[103] | ||
Terra Cotta Row District[104] | 14. září 2005 | Čtyři budovy a dekorativní zeď umístěná v Oakdale a Seminary Avenues | výhled na jezero | ||||
Thalia Hall[105] | ![]() | 25. října 1989 | 1892 | 1215-25 W. 18. ulice | Lower West Side | ||
Dům Theurer-Wrigley[106] | 10. srpna 1979 | 2466 N. Lakeview Avenue | Lincoln Park | 28. července 1980 | |||
Třetí unitářská církev[41] | 6. února 2008 | 301 N. Mayfield Avenue | Austin | ||||
Klub tří umění[107] | 10. června 1981 | 1914 | 1300 N. Dearborn Street | Blízko severní strany | |||
Tree Studios, přílohy a nádvoří[108] | Budova State Street, 26. února 1997 Ohio Street a Ontario Street přílohy a nádvoří, 27. června 2001 | State Street building 1894, Ohio Street Annex 1912, Ontario Street Annex 1913 | 601-623 N. State Street „4-10 E. Ohio Street a 3-7 E. Ontario Street | Blízko severní strany | 16. prosince 1974 | ||
Tribune Tower[109] | ![]() | 1. února 1989 | 1922–25 | 435 N. Michigan Avenue | Blízko severní strany | ||
Budova misionářské baptistické církve Truevine[110] | 7. února 2007 | 6720 S. Stewart Avenue | Englewood | ||||
Budování systémových služeb správce[111] | ![]() | 14. ledna 2004 | 1929–30 | 201 N. Wells Street | Smyčka | 3. září 1998[9] | |
Turzakův dům[112] | 9. prosince 1992 | 7059 N. Olcott Avenue | Edison Park | ||||
Ukrajinská vesnická čtvrť[113] | 4. prosince 2002, prodlouženo 27. července 2005 a 11. dubna 2007 | Části oblasti ohraničené W. Chicago Avenue, N. Damen Avenue, W. Division Street a N. Western Avenue | West Town | ||||
Union Park Hotel[114] | 9. června 2010 | 1929–1930 | 1519–1521 W. Warren Boulevard | Blízko West Side | |||
Union Station[115] | 1. května 2002 | 210 S. Canal Street | Blízko West Side | ||||
Union Stock Yard Gate[116] | ![]() | 24. února 1972 | W. Exchange Avenue a S. Peoria Street | Nové Město | 27. prosince 1972 | 29. května 1981[117] | |
Unity Hall[118] | ![]() | 9. září 1998 | 3140 S. Indiana Avenue | Douglas | 30.dubna 1986 | ||
Uptown Square District[20] | 14. prosince 2016 | 1901–39 | North Broadway mezi Lawrence a Wilson Avenue; Lawrence Avenue mezi Broadway a Sheridan Road | Uptown | |||
Uptown Theatre[119] | ![]() | 2. října 1991 | 4816 N. Broadway | Uptown | 20. listopadu 1986 | ||
Budova společnosti Vassar Swiss Underwear Company[41] | 30. července 2008 | 2543-45 W. Diversey Avenue | Logan Square | 17. září 2008 | |||
Veseman Building[41] | 12. prosince 2007 | C. 1880 (původní dvoupatrová budova), 1930 (nová fasáda a přístavba ve třetím patře) | 442-444 N. LaSalle Street | Blízko severní strany | |||
Památník vítězství[120] | ![]() | 9. září 1998 | E. 35. ulice a S. Dr. Martin Luther King Jr. Drive | Douglas | 30.dubna 1986 | ||
Villa District[121] | 23. listopadu 1983 | 3600 až 3800 bloků ulic N. Avers, Hamlin, Harding a Springfield | Irving Park | 11. září 1979 | |||
Vesnické divadlo[34] | ![]() | 13. května 2009 | 1915–16 | 1546-50 N. Clark Street | Blízko severní strany | ||
Vorwaerts Turner Hall[122] | 18. listopadu 2009 | 2431-33 W. Rooseveltova silnice | Blízko West Side | ||||
Wabash Avenue YMCA[123] | ![]() | 9. září 1998 | 3763 S. Wabash Avenue | Douglas | 30.dubna 1986 | ||
Waller Apartments[124] | 2. března 1994 | 2840-58 W. Walnut Street | East Garfield Park | ||||
Walserův dům[125] | 30.03.1984 | 42 N. Central Avenue | Austin | 23.dubna 2013 | |||
Veřejná škola Jamese Warda[126] | 14. září 2005 | 2703 S. Shields Avenue | Brnění náměstí | ||||
Dům Augusta Warnera[127] | 5. září 2013 | 1337 N. Dearborn Street | Blízko severní strany | 30. ledna 1978 | |||
Washingtonský blok[128] | 14. ledna 1997 | 1873-74 | 40 N. Wells Street | Smyčka | |||
Washington Park Court District[129] | 2. října 1991 | 4900-4959 S. Washington Park Court; a 417-439 E. 50. ulice | Grand Boulevard | ||||
Washington Square Park, Chicago[130] | 16. května 1990 | 901 N. Clark Street | Blízko severní strany | 20. května 1991 | |||
Washington Square Historic District[130] | 16. května 1990 | Washington Square Park, N. Dearborn Street, z ulice W. Walton do W. Chicago Avenue. | Blízko severní strany | 21. srpna 2003 | |||
Washington Square District Extension[130] | 10. července 2002 | 22-28 a 27-31 W. Chestnut Street a 802-818, 827-867, 1012, 1023–1029 a 1150–1154 North Dearborn Street | Blízko severní strany | ||||
Washington Square District Extension, Isaac Maynard Row Houses[131] | 11. května 2005 | 119-123 W. Delaware Place | Blízko severní strany | ||||
Stará čtvrť Water Tower v Chicagu[132] | 6. října 1971; pozměněno 10. června 1981 | 806/821 N. Michigan Avenue | Blízko severní strany | 23.dubna 1975 | |||
Dům Dr. Philipa Weintrauba[122] | 18. listopadu 2009 | 3252 W. Victoria Street | North Park | ||||
Dům Idy B. Wells-Barnettové[133] | 2. října 1995 | 3624 S. Dr. Martin Luther King Jr. Drive | Douglas | 30. května 1974 | 30. května 1974[134] | ||
Okres West Burton Place[20] | 22. června 2016 | 143-161 W. Burton Place a 150-160 W. Burton Place | Blízko severní strany | 6. prosince 2007 | |||
Budova státní banky West Town[135] | 1. října 2003 | 2400 W. Madison Street | Blízko West Side | ||||
Dům Alberta G. Wheelera[23] | 4. dubna 2013 | 970 W. Sheridan Road | Rogers Park | ||||
Wheeler-Kohnův dům[136] | ![]() | 5. února 1998 | 2018 S. Calumet Avenue | Blízko jižní strany | 12. srpna 1999 | ||
Whistle Stop Inn[137] | 5. prosince 1990 | 4200 W. Irving Park Road | Irving Park | ||||
Okres Wicker Park[138] | 12. dubna 1991 | Ohraničen ulicí N. Bell, ulice W. Caton, ulicí N. Leavitt, ulicí W. Potomac a tratěmi „L“ | West Town | ||||
Wingertův dům[139] | 31. července 1990 | 6231 N. Canfield Avenue | Norwood Park | ||||
Atletický klub ženy[140] | 2. října 1991 | 1928 | 626 N. Michigan Avenue | Blízko severní strany | |||
Dům Wood-Maxey-Boyd[141] | 1. října 2003 | 2801 S. Prairie Avenue | Douglas | ||||
Dům Richarda Wrighta | 10. února 2010 | 4831 S. Vincennes Avenue | Grand Boulevard | ||||
Wrigley Field[142] | 11. února 2004 | 1060 W. Addison Street | výhled na jezero | ||||
Yale Apartments[143] | ![]() | 9. dubna 2003 | 6565 S. Yale Avenue | Englewood | 5. března 1998 | ||
Yondorf Block and Hall[144] | 25. července 2001 | 758 W. North Avenue | Lincoln Park | 13. listopadu 1984[9] |
Registrovaná historická místa a památky, které nejsou označeny jako památky Chicaga
Jak je uvedeno v seznamu výše, existuje mnoho míst, která jsou označena jako památky města, ale nebyla celostátně registrována. V Chicagu existuje také přibližně 200 národně registrovaných historických míst, která nejsou rovněž označena jako chicagské památky.[145] Z nich je 13 dále označeno jako USA Národní historické památky:
Mezník | Umístění | Datum NHL[11][12] | Datum NRHP[9][10] |
---|---|---|---|
Abbott, Robert S. House[146] | 4742 S. Dr. Martin Luther King, Jr. Drive | 8. prosince 1976 | 8. prosince 1976 |
Adlerovo planetárium[147] | 1300 S. Lake Shore Drive | 27. února 1987 | 27. února 1987 |
Columbus Park[148] | 500 S. Central Avenue | 31. července 2003 | 31. července 2003 |
Compton, Arthur H., House[149] | 5637 S. Woodlawn Avenue | 11. května 1976 | 11. května 1976 |
DePriest, Oscar Stanton, House[150] | 4536-4538 S. Dr. Martin Luther King, Jr. Drive | 15. května 1975 | 15. května 1975 |
Du Sable, Jean Baptiste Point, domovská stránka[151] | 401 N. Michigan Avenue | 11. května 1976 | 11. května 1976 |
Lillie, Frank R., House[152] | 5801 S. Kenwood Avenue | 11. května 1976 | 11. května 1976 |
Millikan, Robert A., House[153] | 5605 S. Woodlawn Avenue | 11. května 1976 | 11. května 1976 |
Sál orchestru[154] | 220 S. Michigan Avenue | 19. dubna 1994 | 21. března 1978 |
Místnost 405, laboratoř George Herberta Jonese[155] | 5747 S. Ellis Avenue | 28. května 1967 | 28. května 1967 |
Shedd Aquarium[156] | 1200 S. Lake Shore Drive | 27. února 1987 | 27. února 1987 |
U-505 (německá ponorka)[157] | Muzeum vědy a průmyslu | 29. června 1989 | 29. června 1989 |
Williams, Daniel Hale, House[158] | 445 E. 42. ulice | 15. května 1975 | 15. května 1975 |
Viz také
- Výpis národního registru historických míst v centru Chicaga
- Výpis národního registru historických míst v North Side v Chicagu
- Výpis národního registru historických míst v South Side v Chicagu
- Výpis národního registru historických míst ve West Side v Chicagu
Reference
- Poznámky
- ^ "Proces označení". Komise pro památky Chicaga. Archivovány od originál dne 15. ledna 2011. Citováno 12. prosince 2013.
- ^ "Obecná informace". Komise pro památky Chicaga. Citováno 12. prosince 2013.
- ^ „Městský zákoník v Chicagu, IL: Pamětihodnosti 2-120–620 - kritéria pro označení“. American Legal Publishing Corporation. 2013. Citováno 12. prosince 2013.
- ^ „Městský zákoník v Chicagu, IL: Pamětihodnosti 2-120–630 - předběžné doporučení“. American Legal Publishing Corporation. 2013. Citováno 12. prosince 2013.
- ^ A b C d Sciacchitano, Barbara (2005). „Historická ochrana“. Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Citováno 14. dubna 2007.
- ^ A b C d „První výroční cena za uchování pro Mariana a Leona Despresa v únoru 2005“. Hyde Park Historical Society. Archivovány od originál 9. února 2004. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ Wilogren, Jodi (31. května 2005). „Věk 97 a stále ve válce se strojem Old Daley“. The New York Times. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ A b C d „Pamětihodnosti Chicaga: Abecední seznam“. Chicago Department of Housing and Economic Dev., Historic Preservation Div. 2013. Citováno 12. prosince 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n „National Register of Historic Places: Illinois - Cook County“. Národní registr historických míst.com. Citováno 2. května 2007.
- ^ A b „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 9. července 2010.
- ^ A b „Program národních historických památek“. Služba národního parku. Citováno 12. prosince 2013.
- ^ A b „Průzkum národních historických památek: Výpis národních historických památek podle státu: Illinois“ (PDF). Služba národního parku. Červen 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 30. června 2007. Citováno 12. prosince 2013.
- ^ „Zpráva o označení orientačního bodu“ (PDF). Chicago Dep. bydlení a hospodářského rozvoje, mezníky Div. 2013. Citováno 26. září 2013.
- ^ A b C „Výroční zpráva místní správy o certifikaci místních památek v Chicagu za rok 2014“ (PDF). Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2014. Citováno 8. srpna 2017.
- ^ „Budova hlediště“. Služba národního parku. 2004. Archivovány od originál 9. října 2012. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ "Lily Pool Lincoln Park". Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Carson, Pirie, Scott a společnost Store“. Služba národního parku. Archivovány od originál 5. března 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Charnley, James, House“. Služba národního parku. 2004. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Chicago Board of Trade Building“. Služba národního parku. Archivovány od originál 7. prosince 2007. Citováno 12. dubna 2007.
- ^ A b C d E F G h i j „Výroční zpráva pro místní samosprávu o certifikaci místních památek za rok 2016“ (PDF). Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2016. Citováno 1. srpna 2017.
- ^ „Výroční zpráva komise pro ověřené místní samosprávy v Chicagu za rok 2012“ (PDF). Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2012. Citováno 2. srpna 2017.
- ^ „S.R. Crown Hall“. Služba národního parku. Archivovány od originál 5. června 2011. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ A b C d „Zpráva o označení orientačního bodu“ (PDF). Chicago Department of Housing and Economic Development. 2013. Citováno 26. září 2013.
- ^ Starosta Emanuel vyznamenává DuSable High School jako základní kámen komunity, předává pamětní desku absolventům školy a Ald. Pat Dowell (3. místo)
- ^ A b „Výroční zpráva pro místní samosprávu o certifikaci místních památek za rok 2016“ (PDF). Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2015. Citováno 3. srpna 2017.
- ^ „Glessner, John J., House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Heller, Isidore H., House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ "Dům trupu". Služba národního parku. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2007. Citováno 12. dubna 2007.
- ^ „Budova Leiter II“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Budova marquette“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 12. dubna 2007.
- ^ „Marshall Field Company Store“. Národní kulturní památka program. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. března 2008. Citováno 1. březen, 2008.
- ^ „Komplex společnosti Montgomery Ward“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Zpráva o označení orientačního bodu“ (PDF). Chicago Dep. bydlení a hospodářského rozvoje, mezníky Div. 2013. Citováno 26. září 2013.
- ^ A b „Zápis ze schůze Komise o památkách Chicaga z června 2009“ (PDF). Chicago Department of Zoning and Land Use Planning. 2009. Citováno 8. června 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Místo první soběstačné jaderné reakce“. Služba národního parku. Archivovány od originál 5. dubna 2015. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Budova Page Brothers“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Palliser's Cottage Home No. 35“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Palmer House Hotel". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2006. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Palmolive Building". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Pate-Comiskey House“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 20. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ A b C d E F G h i j k „Bookmark Chicago Landmark Booklet“ (PDF). Komise pro památky Chicaga. 2009. Citováno 12. června 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Sousedství Peoples Gas Irving Park“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 28. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Peoples Gas South Chicago Neighborhood Store“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Perkins, Fellows & Hamilton Office and Studio“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Dům Henryho V. Petersa“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Wendell Phillips High School“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Pilgrim Baptist Church“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Pittsfield Building“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Zpráva o označení orientačních bodů“ (PDF). Chicago Department of Housing and Economic Development. 2013. Citováno 26. září 2013.
- ^ "Powhatan Apartments". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Prairie Avenue District“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Printing Row Row District“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Citováno 13. dubna 2007.[mrtvý odkaz ]
- ^ „South Dearborn Street-Printing House Row North Historic District“. Služba národního parku. Archivovány od originál 10. října 2012. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Fieldhouse v Pulaski parku“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 12. února 2010. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Pullman District“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Pullman Historic District". Služba národního parku. Archivovány od originál 5. června 2011. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ "Quinnova kaple". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Raberův dům“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Race House". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Rath House". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Reebie Storage Warehouse“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Dům Harriet F. Reesové“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. Citováno 29. listopadu 2013.
- ^ „Reid, Murdoch & Co. Building“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Reliance Building". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 29. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Reliance Building". Služba národního parku. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Chrám Božího chrámu Roberts v budově Krista“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2006. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Robie House“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Robie, Frederick C., House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 10. října 2012. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ "Rockefellerova pamětní kaple". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2004. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Rolosonovy domy“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Rookery Building". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Rookery Building". Služba národního parku. Archivovány od originál 5. června 2011. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Vstup na hřbitov Rosehill“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Dům Carla Sandburga“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2006. Citováno 12. června 2009.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Místo hotelu Sauganash / Wigwam“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 11. dubna 2007.
- ^ "Schlect House". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Zpráva o označení orientačního bodu“ (PDF). Chicago Dep. bydlení a hospodářského rozvoje, mezníky Div. 2012. Citováno 26. září 2013.
- ^ „Dům F.R. Schocka“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 20. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Dům Marie Schockové“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Pivovar Schoenhofen“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Schurzova střední škola“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Sears, Roebuck a administrativní budova společnosti“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 5. července 2009. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Sears, Roebuck a společnost“. Služba národního parku. Archivovány od originál 6. června 2011. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ "Druhý presbyteriánský kostel". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Sedm domů v Lake Shore Drive District". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 18. září 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Sexton School". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Shedd Park Fieldhouse“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2004. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Rada schvaluje mezník pro hotel Shoreland“. Chicago Department of Zoning and Land Use Planning. 2010. Archivovány od originál 8. prosince 2010. Citováno 21. září 2010.
- ^ „Domov vojáků“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „South Pond Refectory and Men's and Ladies 'Comfort Station“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 20. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „South Side Cultural Center“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2004. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Pamětihodnosti Chicaga - South Art Community Art Center“. Město Chicago. Citováno 25. prosince, 2010.
- ^ „Administrativní budova Spiegel“. Komise pro památky Chicaga. 2011. Citováno 12. prosince 2013.
- ^ „Kostelní budova sv. Gelaseia“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2004. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Přípravní budova univerzity sv. Ignáce“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Socha republiky". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Zpráva o označení orientačního bodu“ (PDF). Chicago Department of Housing and Economic Development. 2013. Citováno 26. září 2013.
- ^ „Budova klubu Steuben“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2006. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Sunset Cafe". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Nejvyšší budova života“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Okres Surf-Pine Grove“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2007. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Studiové studio Lorado Taft's Midway Studios“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Taft, Lorado, Midway Studios“. Služba národního parku. Archivovány od originál 6. června 2011. Citováno 15. dubna 2007.
- ^ „Terra Cotta Row District“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Thalia Hall“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Citováno 13. prosince 2012.
- ^ „Theurer-Wrigley House“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Klub tří umění". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Tree Studios, Annexes, and Courtyard“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Tribune Tower". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Misijní baptistická církev Truevine“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Budování systémových služeb správce“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Turzak House". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Ukrajinská vesnická čtvrť“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 5. září 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Union Park Hotel“. Chicagská komise pro památky. 2010. Citováno 13. prosince 2013.
- ^ „Union Station“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Union Stock Yard Gate“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 11. dubna 2007.
- ^ „Old Stone Gate, Chicago Union Stockyards“. Služba národního parku. Archivovány od originál 28. května 2008. Citováno 12. dubna 2007.
- ^ „Unity Hall“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Citováno 13. dubna 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Uptown Theatre“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Památník vítězství". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Villa District“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ A b „Výroční zpráva Komise o památkách Chicaga za rok 2009“ (PDF). Chicago Department of Zoning and Land Use Planning. 2009. Citováno 18. února 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Wabash Avenue YMCA“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Waller Apartments". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Walserův dům“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Veřejná škola Jamese Warda“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2005. Archivovány od originál 21. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Zápis ze zasedání: Komise o památkách Chicaga“ (PDF). Chicago Dep. bydlení a hospodářského rozvoje, mezníky Div. 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 19. listopadu 2013. Citováno 23. října 2013.
- ^ „Washingtonský blok“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Washington Park Court District“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 11. dubna 2007.
- ^ A b C „Washington Square District and Extension“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 3. března 2008.
- ^ „Rozšíření okresu Washington Square, řadové domy Isaaca Maynarda“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2005. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Old Chicago Water Tower District“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Citováno 13. dubna 2007.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Ida B. Wells - Barnettův dům“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Wells-Barnett, Ida B., House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 5. června 2011. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Budova státní banky ve West Town“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Dům Wheeler-Kohn“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Whistle Stop Inn“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Okres Wicker Park“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Wingert HouseWhistle Stop Inn“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Athletic Club pro ženy“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Dům Wood-Maxey-Boyd". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ „Wrigley Field“. Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2004. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Yale Apartments". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál 13. června 2008. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ "Yondorf Block and Hall". Chicago Dep. Pl. and Dev., Landmarks Div. 2003. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 13. dubna 2007.
- ^ Odhad přibližně 200 RHP v Chicagu, který není také označen jako Chicago Landmarks, je odvozen následovně: Existují 296 RHP v Chicagu a v tomto článku je přibližně nebo přesně 107 webů označených jako RHP. To dává 296-107 = 189. Jelikož tento seznam je neúplný seznam památek Chicaga, chybí asi jeden nebo dva tucty, je možné, že počet RHP, které nejsou určeny jako památky, je o něco nižší než 189, ale celkový by stále zaokrouhlit na 200.
- ^ „Dům Roberta S. Abbotta“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Planetárium Adler“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ "Columbus Park". Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Compton, Arthur H., House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 12. února 2012. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „DePriest, Oscar Stanton, House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. března 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Du Sable, Jean Baptiste Point, Homesite“. Služba národního parku. Archivovány od originál 23. listopadu 2007. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Lillie, Frank R., House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. ledna 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Millikan, Robert A., House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 3. března 2008. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ "Orchestra Hall". Služba národního parku. Archivovány od originál 5. června 2011. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Room 405, George Herbert Jones Laboratory“. Služba národního parku. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Shedd Aquarium“. Služba národního parku. Archivovány od originál 28. června 2009. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „U-505 (German Submarine)“. Služba národního parku. Archivovány od originál 12. února 2012. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ „Williams, Daniel Hale, House“. Služba národního parku. Archivovány od originál 5. června 2011. Citováno 16. dubna 2007.