Seznam cizojazyčných filmů oceněných Oscary - List of Academy Award–winning foreign-language films
Kritéria
The Akademie filmových umění a věd dal akademické ceny k cizojazyčným filmům od roku 1945. Akademie definuje cizojazyčný film jako a celovečerní film vyrobený mimo Spojené státy, který obsahuje převážněAngličtina dialog. Filmy, které splňují tato kritéria, jsou způsobilé pro Cena Akademie za nejlepší mezinárodní celovečerní film. Mohou být nominováni na ceny v jiných kategoriích, než je nejlepší mezinárodní hraný film, za předpokladu, že byly komerčně uvedeny v Los Angeles County a dodržovat zvláštní pravidla upravující tyto kategorie. Cizojazyčné filmy vyrobené ve Spojených státech navíc nejsou způsobilé pro nejlepší mezinárodní hraný film, ale jsou způsobilé pro ocenění v jiných kategoriích.[1]
Dějiny
Od roku 2008 získalo 24 cenojazyčných filmů Oscary mimo kategorii Nejlepší mezinárodní hraný film. Cizojazyčné filmy s nejvíce cenami jsou Švédsko je Fanny a Alexander, Tchaj-wan je Přikrčený tygr, skrytý drak, a Jižní Korea Je Parazit každé se čtyřmi cenami, včetně ceny Akademie za nejlepší mezinárodní hraný film.[2] Přikrčený tygr, skrytý drak a Romové obdržela deset nominací na Oscara, včetně ceny za nejlepší film, což je nejvyšší počet nominací, které kdy získal za cizojazyčný film.[3][2][4]
Akademie filmových umění a věd vyzvala filmový průmysl v různých zemích, aby od roku 1956 přihlásili svůj nejlepší film na Oscara za nejlepší cizojazyčný film.[5] Na tento proces dohlíží Výbor pro cizojazyčné filmy a všechny přihlášené filmy kontroluje. Poté hlasují prostřednictvím tajné volby určit pět nominovaných na cenu.[1] Před vytvořením soutěžní ceny v roce 1956 hlasovala Nejvyšší rada Akademie každý rok o filmu, který byl považován za nejlepší cizojazyčný film vydaný ve Spojených státech, a nebyly předloženy žádné příspěvky. Tyto filmy byly příjemci Čestné ceny Akademie.[6]
Ostatní kategorie
Filmy, které jsou způsobilé pro kategorii Nejlepší mezinárodní hraný film, mohou soutěžit o další Oscary, pokud byly komerčně vydány v Los Angeles County a splňovat požadavky kategorií, kterých se účastní.[1] Mezi cizojazyčnými filmy, které získaly Oscary mimo kategorii Nejlepší cizojazyčný film, získalo šest Oscara za nejlepší mezinárodní hraný film, zatímco jeden, Brána pekla obdržel čestné ocenění Akademie.[7][8] Parazit je zatím jediným zahraničním filmem, který vyhrál nejlepší film Umělec byl prvním němým filmem ve francouzské produkci, který vyhrál nejlepší film, ale nebyl předložen na Oscara za nejlepší cizojazyčný film kvůli nezpůsobilosti. Romové získal cenu, protože šlo o koprodukci Spojených států a Mexika.
Poznámky
- A Obdržel Čestná cena Akademie jako nejlepší cizojazyčný film roku 1954 na MFF UK 27. Oscary[7]
- B Obdržel Cena Akademie za nejlepší mezinárodní celovečerní film kromě ocenění v jiných kategoriích[8]
- C Nemá nárok na Oscara za nejlepší cizojazyčný film, protože se jednalo o americkou produkci.
- D Obdržel Oscar za nejlepší film, ale nebyl způsobilý ani předložený k udělení Oscara za nejlepší cizojazyčný film.
- E Obdržel akademická cena, ale šlo o americkou koprodukci.
Cenu Akademie oceněné cizojazyčné filmy využívající anglický dubbage
| Rok (Obřad) | Název filmu použitý při nominaci | Originální název | Kategorie | Vítěz | Země | Jazyk (y) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 (75.) | Spirited Away | Sen Chihiro žádný Kamikakushi (千 と 千尋 の 神 隠 し) | Animovaný prvek | Hayao Miyazaki |  Japonsko | japonský |
| 2005 (78.) | Pochod tučňáků | La Marche de l'empereur | Dokumentární film | Luc Jacquet |  Francie | francouzština |
Reference
- Všeobecné
- „Cizojazyčné filmy, jiné kategorie“. Akademie filmových umění a věd. 2008-02-24. Archivovány od originál dne 26. 9. 2011. Citováno 2008-07-11.
- Charakteristický
- ^ A b C „Zvláštní pravidla pro cenu za nejlepší cizojazyčný film“. Akademie filmových umění a věd. Archivovány od originál dne 31. 12. 2007. Citováno 2008-07-13.
- ^ A b „Cizojazyčné filmy, jiné kategorie“. Akademie filmových umění a věd. 2008-02-24. Archivovány od originál dne 26. 9. 2011. Citováno 2008-07-13.
- ^ "'Crouching Tiger, Hidden Dragon 'vyhrál nejlepší zahraniční filmový Oscar ". Lidový den. 2001-03-26. Citováno 2008-07-13.
- ^ Clark, Mike (2006-02-27). „Když Oscar stál vysoko“. USA dnes. Citováno 2008-08-20.
- ^ „History of the Academy Awards - Page 2“. Akademie filmových umění a věd. Archivovány od originál dne 2007-12-28. Citováno 2008-07-13.
- ^ „History of the Academy Awards - Page 1“. Akademie filmových umění a věd. Archivovány od originál dne 2007-12-20. Citováno 2008-07-13.
- ^ A b Mermelstein, David (23. 8. 2007). „Tohoův filmový katalog prošpikovaný drahokamy“. Odrůda. Citováno 2008-07-13.
- ^ A b Odrůda Zaměstnanci (01.03.2007). „Nejlepší zahraniční film“. Odrůda. Citováno 2008-07-13.
externí odkazy
- Oficiální databáze akademických cen
- „Databáze filmových kreditů“. Archivovány od originálu dne 17. prosince 2007. Citováno 13. července 2008.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- Stránka IMDb Academy Awards
Kategorieakademické ceny seznamy | |
|---|---|
| Kombinovaná hlavní akademické ceny | |
| Kombinovaná hlavní ocenění | |
| Herectví | |
| Režie | |
| Film | |
| Země nominovaných | |
| Etnická příslušnost kandidátů | |
| jiný | |
| |