Ragazzo solo, ragazza sola - Ragazzo solo, ragazza sola
„Ragazzo solo, ragazza sola“ | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle David Bowie | ||||
B-strana | "Wild Eyed Boy z Freecloudu " | |||
Uvolněno | 19. listopadu 1969 | |||
Nahráno | 1969 | |||
Studio | Morgan, Londýn[1] | |||
Žánr | ||||
Délka | 5:15 | |||
Označení | Philips | |||
Skladatel (y) |
| |||
Výrobce | Gus Dudgeon | |||
David Bowie chronologie jednotlivců | ||||
|
"Ragazzo solo, ragazza sola"je verze David Bowie první hit singl "Vesmírná podivnost "s italskými texty.
Obal, sdílející málo narativní obsah, ale se společnými tématy lásky a ztráty, napsal plodný popový textař Mogol. To bylo původně provedeno italskou psychedelickou rockovou skupinou The Computers brzy poté, co se Bowieho singl stal populárním.[2] Bowieho štítek licencoval Mogolovy texty a nechal ho nahrát také verzi, která pravděpodobně využije tržní tlaky z rostoucí zámořské popularity Bowieho.
Místo překladu tragické science fiction původní verze napsal Mogol hořkosladký příběh o mladé lásce. V italské verzi se večer večer před jeho městem potuloval muž jeho milenkou a toulal se po ulicích svého města pozdě v noci. Potkal ho poražená mladá žena, která nabízí optimistický pohled na lásku ve městě a natáhne ruku k mladému muži. Místo toho se odvrátí a rozhodne se „utopit“ v „moři“ noci, což odpovídá beznadějnému tónu původní skladby.[3]
Zpočátku singl dostal pozdní vydání z roku 1969, s represí z února 1970.[4][5][6] Verze Bowieho „Ragazzo solo, ragazza sola“ byla později zahrnuta na album Vzácný (1982). Dříve nevydaný delší stereofonní mix byl zařazen do speciální edice dvou CD z roku 2009 David Bowie a v roce 2015 dále Re: Volejte 1 (raritní disk v Pět let (1969–1973) sestavení).[7]
Seznam skladeb
- „Ragazzo solo, ragazza sola“ (Bowie, Mogol ) – 5:15
- "Wild Eyed Boy z Freecloudu „(Bowie) - 4:59
Výrobní kredity
- Producenti: Gus Dudgeon
- Hudebníci:
- David Bowie - zpěv, kytara, Stylophone
- Herbie květiny - basa
- Terry Cox - bicí
- Rick Wakeman – Mellotron
- Řetězcová sekce (bez názvu)
Reference
- ^ David Bowie 40. výročí vydání
- ^ „Ragazzo Solo, Ragazza Sola - Počítače - YouTube“. www.youtube.com. Citováno 8. srpna 2020.
- ^ „David Bowie - Ragazzo solo, texty ragazza sola + anglický překlad“. lyricstranslate.com. Citováno 6. srpna 2020.
- ^ „David Bowie Ragazzo Solo, Ragazza Sola, italský 7" vinylový singl (7palcová deska) (354384) ". eil.com. Citováno 6. srpna 2020.
- ^ Martyn (6. srpna 2020). „Z archiwum ... rocka: David Bowie“. Z archiwum ... rocka. Citováno 6. srpna 2020.
- ^ „Musica & Memoria / David Bowie - Ragazzo solo, ragazza sola: il singolo“. www.musicaememoria.com. Citováno 6. srpna 2020.
- ^ Pegg, Nicholas (2016). Kompletní David Bowie. 257–258.
externí odkazy
![]() | Tento 1960 singl související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |