Ashes to Ashes (píseň Davida Bowieho) - Ashes to Ashes (David Bowie song)

"Popel k popelu"
AshesToAshes3.jpg
Jedna z variant britských uměleckých děl
Singl podle David Bowie
z alba Scary Monsters (and Super Creeps)
Uvolněno1. srpna 1980
NahránoElektrárna, New York, únor 1980; Dobrá Země, Londýn, duben 1980
Žánr
Délka3:35 (single edit)
4:23 (album)
OznačeníRCA
Skladatel (y)David Bowie
Výrobce
David Bowie chronologie jednotlivců
"Crystal Japonsko "
(1980)		"Popel k popelu"
(1980)		"Móda "
(1980)

"Popel k popelu„je píseň, kterou napsal a nahrál anglický písničkář David Bowie. Jednalo se o singl z alba z roku 1980 Scary Monsters (and Super Creeps) a stal se Bowieho druhým UK singlem č. 1. To je také známé pro jeho inovativní video, režie Bowie a David Mallet, který v té době byl nejdražší hudební video, jaké kdy bylo natočeno.

Texty se znovu vracejí k Bowiemu Major Tom postava z roku 1969 “Vesmírná podivnost „v temnějším tématu, na které v roce 1995 znovu odkazoval“Ahoj vesmírný kluku ". Melodie písně byla odebrána v remixu jeho singlu z roku 2013"Láska je ztracena Původní název písně byl „People Are Turning to Gold“.[3]

V rozhovoru pro Bowie v roce 1980 Bowie popsal píseň jako „dětskou říkanku z 80. let. Myslím, že říkanky z 80. let budou mít hodně společného s dětskými říkankami z 80. a 90. let, které jsou poněkud příšerné a mají uříznuté uši malých chlapců a podobné věci. “[4] O několik let později Bowie řekl, že s „Ashes to Ashes“ pro sebe „zabalil sedmdesátá léta“, což „se zdálo být dost dobré epitaf pro to."[5]

Veškerá muzika kritik Dave Thompson popsal skladbu a její doprovodné hudební video jako „velmi záměrné uznání tehdy narůstajícího Nový romantický scéna."[6] To byl zařazen jako 5. nejlepší singl roku 1980 od NME časopis.[7]

Hudba a texty

Hudební styl „Ashes to Ashes“[8] byl charakterizován jako umělecký rock a nová vlna.[1][2] Píseň je pozoruhodná svým jemným kytarovým syntezátorovým zvukem, který je kontrapunktován tvrdými hranami funk basa a její složité vrstvení hlasu. Jeho sborové textury a téma vytvořil kytarista Chuck Hammer se čtyřmi vícestopými kytarové syntezátory, každý hraje protichůdné akordové inverze; toto bylo podpořeno Bowieho mrtvými skandovanými hlasy v pozadí.[9] Rytmické akordické téma vzniklo ze skladby kytarového syntezátoru od Chuck Hammer. Výsledná skladba byla popsána jako „jeden z největších Bowieho studiových momentů“.[10]

Melancholický a introspektivní, „Ashes to Ashes“ představoval Bowieho reinterpretaci „chlapa, který byl v tak rané písni“, jmenovitě Major Tom od jeho prvního hitu v roce 1969, “Vesmírná podivnost ". Popsáno jako" obsahující více zpráv za sekundu "než jakýkoli singl vydaný v roce 1980,[11] píseň také obsahovala žalostnou reflexi:

Nikdy jsem nedělal dobré věci
Nikdy jsem nedělal špatné věci
Nikdy jsem neudělal nic z čista jasna

Místo a hippie astronaut, který nenuceně uklouzne pouta drsného a hmotného světa na cestu za hvězdami, popisuje píseň majora Toma jako „feťáka, vytaženého do nebeské výšky a zasaženého do všech dob“. Tato lyrika byla interpretována jako hra na titulu alba Bowieho z roku 1977 Nízký, který mapoval jeho stažení směrem dovnitř po jeho drogových excesech v Americe krátce předtím, další obrácení původního stažení majora Toma „ven“ nebo směrem do vesmíru.[11]

Poslední řádky: „Moje matka řekla, aby bylo vše hotovo, raději si nedělejte s majorem Tomem“ srovnání s veršem z dětského rýmu:[12]

Řekla moje matka
To bych nikdy neměl
Hrajte si s cikány v lese

Sám Bowie řekl v rozhovoru s NME krátce po vydání singlu: „Je to opravdu óda na dětství, chcete-li, populární dětská říkanka. Jde o to, aby se vesmírní muži stali feťáky (smích).“[13]

Uvolnění

„Ashes to Ashes“ debutoval na 4. místě britského žebříčku jednotlivců v prvním týdnu vydání a o týden později se zvýšil na 1. místo, což z něj v té době dělá nejrychleji se prodávající singl Bowie.[12] To bylo vydáno ve třech různých rukávech, prvních 100 000 výtisků, včetně jedné ze čtyř sad známek, všechny s Bowiem v oblečení Pierrot, které nosil v hudebním videu k písni.[14] Strana B, „Move On“, byla skladbou z jeho předchozího alba, Nájemník (1979). Vydání v USA mělo „Není to hra (č. 1) „jako strana B. V USA dosáhl singl vrcholu č. 79 na Pokladna Top 100 chart a No. 101 on the Plakátovací tabule Bublající pod horkou stovkou schéma.[15]

Kritický příjem

Zápis Smash Hits, recenzentka Deanne Pearsonová poznamenala, že to byla „podivná volba pro singl“ a „měla být ponechána uprostřed alba“, a dospěla k závěru, že jako singl „to nebyl hit“.[16] Billboard Magazine řekl, že „těsné rockové rytmy vytvářejí základ pro melodii bohatou na nuance“ a že píseň kombinuje „rockové a taneční rytmy“.[17]

Hudební video

Solární barva v hudebním videu

Hudební video „Ashes to Ashes“, režie Bowie a David Mallet, byl jedním z nejznámějších v 80. letech. S produkcí stojí 250 000 liber, bylo to v té době nejdražší hudební video, jaké kdy bylo natočeno, a zůstává jedním z nejdražší všech dob.[12] Zahrnovalo scény jak v solární barevně a ostře černobíle a byl natočen na více místech. Video představovalo Bowieho křiklavě Pierrot kostým, který se stal jeho dominantním vizuálním znázorněním Strašidelná monstra fáze. Také se objevily Steve Strange a další členové Londýna Blitz scéna, včetně Judith Frankland, která také navrhovala oblečení pro videa Strange's Visage[18] a Darla Jane Gilroy, předchůdci (pozdějších účastníků) Nový romantický pohyb, který byl silně ovlivněn Bowieho hudbou a obrazem.[12][19] Složitost a vysoké výrobní náklady „Ashes to Ashes“ z něj činí jednu z nejvýznamnějších ve vývoji systému hudební video.

Bowie popsal výstřel sebe a Blitz Kids pochodujících směrem k fotoaparátu před buldozerem jako symbol „blížícího se násilí“.[20] I když se zdá, že se Steve Strange ukloní, když kráčí za Bowiem, ve skutečnosti se pokoušel odtrhnout své šaty od buldozeru ve snaze zabránit jeho zachycení.[19] Scény zpěváka ve skafandru - které naznačovaly systém podpory života v nemocnici - a dalších, které ho ukazovaly zamčeného v místnosti, která vypadala jako polstrovaná místnost, odkazovaly jak na majora Toma, tak na jeho novou, žalostnou interpretaci Bowieho. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení nebyla starší žena přednášející Bowieho na konci klipu jeho skutečnou matkou.[21]

Zrcadlo záznamu čtenáři hlasovali pro „Ashes to Ashes“ a Bowieho další singl,Móda „, nejlepší hudební videa roku 1980.[22] Video bylo natočeno na Pett Level ve východním Sussexu, šest mil východně od Hastingsu.[23]

MTV v roce 1999 zařadil hudební videoklip písně na padesát osm na seznam „100 největších hudebních videí, která kdy byla vytvořena“.[24]

Scéna z hudebního videa se také používá pro píseň Space Oddity, jak je uvedeno na Kenny Everett Show v roce 1979.[25]

Bowie by později použil stejnou metodu sestavování videa, včetně storyboarding vizuál k jeho videu z roku 1987 pro „Den za dnem „O tomto videu řekl:„ Začal jsem tímto způsobem pracovat na videu „Ashes to Ashes“ s Davidem Malletem. Byl to můj první opravdu velký pokus a v té době získal ocenění za nový způsob vytváření videí. “[26]

Seznam skladeb

Všechny skladby napsané uživatelem David Bowie.[27]

  1. „Popel k popelu“ - 3:34
  2. "Pokračujte " – 3:16

Personál

Grafy

Graf (1980-1981)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[29]3
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[30]6
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[31]15
Kanada RPM Nejlepší jednotlivci[32]35
Irský žebříček jednotlivců[33]4
Holandsko (Holandský Top 40 )[34]11
Holandsko (Jeden Top 100 )[35]15
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[36]6
Norsko (VG-lista )[37]3
Švédsko (Sverigetopplistan )[38]6
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[39]11
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ (Official Charts Company )[40]1
NÁS Plakátovací tabule Bublající pod horkou stovkou[15]101
NÁS Plakátovací tabule Disco Top 100[41]21
NÁS Pokladna Top 100 jednotlivců[15]79
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[42]9
Graf (2016)Vrchol
pozice
Francie (SNEP )[43]14

Alternativní verze

Dlouho se šířily pověsti o rozšířené nevydané verzi písně, která byla údajně dlouhá asi 13 minut a obsahovala další verše, delší odeznít a syntezátorové sólo.[44] Verze 12:55, která se objevila na ilegální verzi Z Phoenixu ... Popel povstane byl falešný a opakoval instrumentální přestávky písně, aby se dosáhlo její další délky.[45] Podobně verze 11:44 na ilegálních albech, jako je Půvab, Upíři lidského těla a Příšery na popel nebyl opět nic jiného než původní skladba s opakovanými a smyčkovými segmenty.

V srpnu 2020 producent Tony Visconti tvrdil, že neví o žádných dalších verzích existující písně, a také řekl, že nebyly zaznamenány žádné verše navíc.[46]

Živé verze

Další vydání

V populární kultuře

Pro pokračování 2008 k jejich 2006 BBC Televizní seriál Život na Marsu, autorský tým Matthew Graham a Ashley Pharoah rozhodl se transplantovat postavy v letech 1973 až 1981 a vybral si titul Popel k popelu protože to považovali za „velkou Bowieho dráhu toho roku“.[48] Také si vypůjčili slavné Pierrot ikonografie z videa singlu Bowie jako součást vizuálního návrhu programu.[49] Ve finále první série vybuchla bomba v autě na řádku „Jeden záblesk světla“.

Obaly a vzorky

Píseň byla pokryta mnoha včetně Slzy za obavy, Warpaint, Vzácný, Mike Flowers Pop, Šťastný Rhodos, LB a Twilight Clone.[Citace je zapotřebí ]

Druhý singl Samanthy Mumba Tělo II Tělo silně vzorky Popel na popel.[Citace je zapotřebí ]

Reference

Viz také

Citace

  1. ^ A b Lynch, Joe (11. ledna 2016). „10 skvěle bizarních videí Davida Bowieho“. Plakátovací tabule. Citováno 6. srpna 2016.
  2. ^ A b Comer, M. Tye (15. května 2000). „Pop Artificielle - LB“. CMJ. 62 (666).
  3. ^ David Currie, vyd. (1985). David Bowie: Rozhovory hvězdné zóny. Anglie: Omnibus Press. ISBN  0-7119-0685-8.
  4. ^ "David Bowie - Scary Monsters Interview, PART 1 (12" Promo, 1980) ". Youtube. Citováno 29. března 2014.
  5. ^ Pegg 2011, str. 29.
  6. ^ Thompson, Dave. „David Bowie - Popel k popelu“. Veškerá muzika. Citováno 6. února 2016.
  7. ^ „Rocklist.net ... NME End Of Year Lists 1980 ...“ www.rocklistmusic.co.uk. Citováno 10. března 2018.
  8. ^ název odkazuje na Anglická pohřební modlitba "popel popelu prach prachu". ( Význam a původ výrazu: Popel k popelu )
  9. ^ Chris Welch (1999). David Bowie: Mohli bychom být hrdinové: str. 136
  10. ^ Chris O'Leary (2019). Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie, 1976-2016: str. 159
  11. ^ A b Roy Carr & Charles Shaar Murray (1981). Bowie: Ilustrovaný záznam: str. 109–116
  12. ^ A b C d David Buckley (1999). Strange Fascination - David Bowie: The Definitive Story: str. 366–369
  13. ^ Angus MacKinnon (1980). „Budoucnost už není to, co bývala“. NME (13 září 1980): str.37
  14. ^ A b „Bowie Golden Years: Scary Monsters“. Citováno 29. září 2016.
  15. ^ A b C Whitburn, Joel (2015). Srovnávací kniha. Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. str. 57. ISBN  978-0-89820-213-7.
  16. ^ Pearson, Deanne (7. srpna 1980). "Recenze - jednotlivci (David Bowie - 'Ashes to Ashes')". Smash Hits. 2 (16): 27.
  17. ^ „Nejlepší jednotlivé tipy“ (PDF). Billboard Magazine. 13. září 1980. s. 70. Citováno 8. července 2020.
  18. ^ „Balenciaga slyší zvuk hudby“, Život Swelle, 22. února 2011
  19. ^ A b Steve Strange v The Blitz Kids
  20. ^ Steve Malins (2007). "Setkání s novými romantiky", MOJO 60 let Bowieho: str.78
  21. ^ Pegg 2011, str. 30.
  22. ^ Nicholas Pegg (2000). Op Cit: str. 75–76
  23. ^ O’Leary, Chris (11. června 2020). „Pobřeží na Pettově úrovni“. BowieSongs. Citováno 2. července 2020.
  24. ^ „100 největších hudebních videí, která kdy byla vytvořena“. MTV. Citováno 8. srpna 2019.
  25. ^ „David Bowie a Kenny Everetts Space Oddity“. MOJO. Citováno 18. března 2018.
  26. ^ „Dave In, Dave Out“. Hudební a zvukový výstup časopis. Červen 1987.
  27. ^ "Popel k popelu" (Jednotlivé poznámky k nahrávce). David Bowie. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: RCA Records. 1980. BOW 6 / PB 9575.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  28. ^ "Chuck Hammer". Archivováno z původního dne 31. října 2017. Citováno 31. října 2017.
  29. ^ Danyel Smith, ed. (1980). „Billboard 25. října 1980“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510. Citováno 24. června 2013.
  30. ^ "Austriancharts.at - David Bowie - Ashes To Ashes " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  31. ^ "Ultratop.be - David Bowie - Ashes To Ashes " (v holandštině). Ultratop 50.
  32. ^ „Popel na popel v kanadském žebříčku nejlepších jednotlivců“. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 24. června 2013.
  33. ^ „Popel k popelu v irské tabulce“. IRMA. Archivovány od originál dne 9. června 2009. Citováno 24. června 2013. 3. výsledek při hledání „Popel na popel“
  34. ^ "Nederlandse Top 40 - David Bowie " (v holandštině). Holandský Top 40.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - David Bowie - Ashes To Ashes " (v holandštině). Jeden Top 100.
  36. ^ "Charts.nz - David Bowie - Ashes To Ashes ". Top 40 singlů.
  37. ^ "Norwegiancharts.com - David Bowie - Popel k popelu ". VG-lista.
  38. ^ "Swedishcharts.com - David Bowie - Ashes To Ashes ". Top 100 pro jednotlivce.
  39. ^ "Swisscharts.com - David Bowie - Popel k popelu ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  40. ^ „Top 40 oficiálních archivů britských singlů z roku 1980 - 23. srpna 1980“. Official Charts Company. Citováno 24. června 2013.
  41. ^ „Ocenění Scary Monsters na Allmusic“. Veškerá muzika. Citováno 24. června 2013.
  42. ^ "Offiziellecharts.de - David Bowie - Ashes To Ashes ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 13 February 2019.
  43. ^ "Lescharts.com - David Bowie - Ashes To Ashes " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 28 September 2020.
  44. ^ A b Pegg 2011, str. 31.
  45. ^ Altenburg, Ruud. „David Bowie - Ilustrovaná diskografie db> Písně: A“. Citováno 29. září 2016.
  46. ^ „Exkluzivní otázky a odpovědi s Tonym Viscontim“. Novinky Davida Bowieho | Oslava génia Davida Bowieho. 11. srpna 2020. Citováno 12. srpna 2020.
  47. ^ „NOVÁ KARIÉRA V NOVÉM MĚSTĚ (1977 - 1982) - David Bowie Poslední zprávy“. DavidBowie.com. 22. července 2016. Archivovány od originál dne 8. ledna 2010. Citováno 30. září 2017.
  48. ^ "Život po Marsu", Opatrovník, 7. ledna 2008
  49. ^ „Zpátky v den, kdy PC znamenalo měď“ Archivováno 11 února 2008 na Wayback Machine David Belcher, The Herald (Glasgow), 8. února 2008

Knihy

externí odkazy