Uložte si své unavené melodie - Lay Down Your Weary Tune - Wikipedia

„Lay Down Your Weary Tune“
Píseň podle Bob Dylan
z alba Biograf
Uvolněno7. listopadu 1985 (1985-11-07)
Nahráno24. října 1963
StudioColumbia, New York City
ŽánrAmerická lidová hudba
Délka4:36
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Bob Dylan
VýrobceTom Wilson

"Uložte si své unavené melodie„je píseň napsaná uživatelem Bob Dylan v roce 1963.[1][2] Původně to nahrál pro své album The Times They Are a-Changin ', ale to bylo propuštěno až v roce 1985 na Biograf set krabic.[3] V poznámkách k nahrávce alba Dylan tvrdí, že se v písni snažil zachytit pocit skotské balady, kterou právě slyšel na Záznam 78 ot./min.[1][2] Specifická balada, na kterou Dylan odkazoval, nebyla identifikována, ale spekulace zahrnují „Voda je široká ", "O Waly, Waly "a" Přeji si, přeji si ".[1]

Los Angeles folk rock skupina Byrdové nahráli „Lay Down Your Weary Tune“ pro své album z roku 1965 Otáčet se! Otáčet se! Otáčet se!.[4] Píseň byla následně zaznamenána několika umělci.

Psaní a představení

Dylan napsal píseň v Joan Baez dům na Carmelu v Kalifornii na podzim roku 1963.[1][2][5] Během téže návštěvy také napsal píseň „Osamělá smrt Hattie Carrollové ".[1] Dylan původně chtěla zpívat „Lay Down Your Weary Tune“ s Baezem na jejím koncertu 12. října 1963 Hollywoodská mísa, ale Baez ještě nebyl spokojený s písní.[1] Dylan nahrál píseň do singlu vzít dne 24. října 1963, během zasedání pro The Times They Are a-Changin. Rozhodl se jej však na albu nahradit písní „Neklidná rozloučení “, píseň, kterou napsal jako rozzlobenou reakci na a Newsweek reportér, který na konci října 1963 publikoval příběh o Dylanovi, který Dylan neschválil.[1][6] Mezitím Dylan hrál na koncertě „Lay Down Your Weary Tune“ Carnegie Hall 26. října, který byl nakonec propuštěn na albu Žije v Carnegie Hall 1963.[1][2][7] Píseň se objevuje také na Dylanově kompilaci Boční koleje.

Kritický příjem

Hudební kritik Robert Shelton popsal „Lay Down Your Weary Tune“ jako Dylanovu „první píseň pro stažení“,[5] zatímco novinář Paul Williams interpretoval to jako Dylan popisující sluchovou „vizi“ zprávy z vesmíru nebo božstva ztělesněného v hudbě.[8] Williams také poznamenal, že v celé písni slyšíme Dylana, jak se snaží vyjádřit melodii, která ho pronásleduje.[8] Stejně jako Williams ji autor Seth Rogovoy interpretoval podobně jako píseň věnovanou Dylanovu muzikálu múza, jako později "Pane tamburína ".[9] Ve svém kontroverzním článku z roku 1970 „Bob Dylan a poezie spásy“, sociolog Steven Goldberg identifikoval jako píseň, s níž se Dylanovo zaměření změnilo z politiky na mystiku.[10][11] Hudební kritik Michael Gray interpretuje píseň jako „vizi světa, tj. Ve které se příroda neobjevuje jako projev Boha, ale jako obsahující Boha v každém ohledu.“[2] Křesťanský teolog Stephen H. Webb spojil mnoho obrazů písně s Biblí a nazývá ji „jednou z největších teologických písní od doby, kdy král David složil své žalmy“.[12]

Melodie a struktura

Píseň je v klíč z Hlavní, a začíná na refrén:[10][13]

Polož svou unavenou melodii, lehni si
Polož píseň, kterou brnkáš
A odpočiňte si pod silou strun
Žádný hlas nemůže doufat, že bzučí

Text střídá řádky čtyři a tři stopy, což je metrický vzor sdílený uživatelem baladické sloky a mnoho hymnů, obecně označovaných jako společné opatření.[14]

Sbor písně a pět veršů sdílejí podobnou čtrnácti barovou melodii, i když se melodie pokaždé mírně mění.[10] Verze melodie použitá pro sbor má větší kytarový doprovod než verše, založené na akordech A dur, D dur a E dur, poskytující sboru doslovnou „sílu strun“.[10]

Verše se nesnaží vyprávět příběh, ale poskytují řadu obrazů přírody.[8] Sbor je ve druhé osobě a zjevně je to někdo - možná zbožňovaná personifikace hudby - a nabízí Dylanovi odpočinek a svobodu od jeho břemen.[8] Ve verších jsou zvuky přírody porovnány se zvuky vytvořenými člověkem, zejména v řádcích jako „Ranní vánek jako polnice zafoukal“, „Havarující vlny jako činely se střetly,“ „Plačící déšť jako trubka zpívala, „„ Větve holé jako banjo sténaly “a„ Hladká voda tekla jako hymna. “[10] Ale sbor nám neustále připomíná propast mezi přirozenými a člověkem vytvořenými zvuky s linkou „Žádný hlas nemůže doufat, že bzučí,“ nesoucí implicitní význam „Žádný lidský hlas nemůže doufat, že bzučí.“[10]

Verze Byrds

„Lay Your Weary Tune“
Píseň podle Byrdové
z alba Otáčet se! Otáčet se! Otáčet se!
Uvolněno6. prosince 1965 (1965-12-06)
Nahráno22. října 1965
StudioColumbia, Hollywood, Kalifornie
ŽánrFolk rock
Délka3:30
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Bob Dylan
VýrobceTerry Melcher

Ačkoli Dylanova nahrávka písně byla v 60. letech nevydána, Los Angeles folk rock kapela Byrds získala prostřednictvím Dylana „Lay Down Your Weary Tune“ vydavatel[15] a zahrnovali jeho ztvárnění na svém druhém albu Otáčet se! Otáčet se! Otáčet se!, vydané v prosinci 1965.[4] Když Dylan slyšel verzi Byrds, řekl frontmanovi kapely Roger McGuinn „Dokud jsem to neslyšel, myslel jsem si, že jsi jen další napodobitel ... ale toto má skutečný pocit. “[16] Dylanovo nadšení pro nahrávání písně skupiny nesdílel manažer Byrds Jim Dickson, jak vysvětlil autorovi Johnny Rogan v roce 1989: „Neudělali to tak dobře, jak by mohli ... bylo to příliš monotónní a nepřineslo to jeho poselství. Texty se v hudbě nesetkaly. ““[17] Dicksonova nespokojenost s interpretací skupiny písní se odrážela od producenta Byrds Terry Melcher, který během rozhovoru poznamenal, že „produkce byla mizerná“ a že nahrávka byla „nedbalý od začátku do konce“.[17] Byrds basista Chris Hillman přispívá k harmonickému vokálu písně a jako takový označuje jeho vokální debut na nahrávce Byrds.[15]

Další ztvárnění

Jeff Tamarkin píše ve své biografii Jeffersonovo letadlo že jejich první manažer, Matthew Katz, usiloval o ně tím, že se chlubil, že má přístup k nevydané Dylanově písni s názvem „Lay Down Your Weary Tune“.[18] Koncertní představení písně Airplane z 15. nebo 16. ledna 1966 v divadle Kitsalano (Kits) v kanadském Vancouveru zůstává nevydáno.[19]

Kromě Boba Dylana a The Byrds patří i umělci, kteří píseň nahráli v 60. letech Bill Henderson, který pustil píseň dne When My Dreamboat Comes Home v roce 1965 a Jim a Jean, který jej vydal Změny v roce 1966. Mezi další umělce, kteří skladbu následně zahrnuli, patří McGuinness Flint, Ashley Hutchings, Fairport Convention, Tim O'Brien a Výtahy ve 13. patře a Mary Black.[2][20]

Amnesty International 2012 kompilace obalů Boba Dylana, Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan zahrnuje verzi "Lay Down Your Weary Tune" od Billy Bragg.

V roce 2011 Red House Records kompilace obalů Boba Dylana, Nod to Bob 2: Pocta umělců Bobu Dylanovi k jeho 70. narozeninám zahrnuje verzi "Lay Down Your Weary Tune" od Storyhill.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Heylin, C. (2009). Revoluce ve vzduchu. Chicago Review Press. str. 157–159. ISBN  978-1-55652-843-9.
  2. ^ A b C d E F Trager, O. (2004). Klíče do deště. Billboard Books. str. 352–353. ISBN  0-8230-7974-0.
  3. ^ "Biograf". Veškerá muzika. Citováno 11. září 2010.
  4. ^ A b "Otoč se! Otoč se! Otoč se!". Veškerá muzika. Citováno 11. září 2010.
  5. ^ A b Shelton, R. (1986). Žádný směr domů. Da Capo Press. 185–186. ISBN  0-306-80782-3.
  6. ^ Heylin, C. (2009). Revoluce ve vzduchu. Chicago Review Press. 170–171. ISBN  978-1-55652-843-9.
  7. ^ „Live at Carnegie Hall 1963“. Veškerá muzika. Citováno 11. září 2010.
  8. ^ A b C d Williams, P. (1991). Bob Dylan Performing Artist: The Early Years 1960–1973. Underwood Miller. 100–101, 143. ISBN  0-88733-131-9.
  9. ^ Rogovov, S. (2009). Bob Dylan: Prophet, Mystic, Poet. Scribner. p. 81. ISBN  978-1-4165-5915-3.
  10. ^ A b C d E F Gray, M. (2000). „Uložte si své unavené naladění: Drogy a mystika“. Song and Dance Man III: The Art of Bob Dylan. Kontinuum. 194–205. ISBN  0-8264-5150-0.
  11. ^ Gray, M. (2006). Encyklopedie Boba Dylana. Kontinuum. str.263, 398–401. ISBN  0-8264-6933-7.
  12. ^ Stephen H. Webb, Dylan Vykoupeno: Z dálnice 61 do Uloženo (NY: Continuum, 2006), s. 140. ISBN  0-8264-2755-3
  13. ^ "Lay Down Your Weary Tune texty". bobdylan.com. Citováno 11. září 2010.
  14. ^ Williams, M. (1986) Vzory anglické poezie: Encyklopedie formulářů. Louisiana State University Press. 34-35, 63.ISBN  9780 80711330 1
  15. ^ A b Hjort, C. (2008). Takže chcete být rock'n'rollovou hvězdou: The Byrds Day-by-Day (1965-1973). Jawbone Press. p. 69. ISBN  978-1-906002-15-2.
  16. ^ Rogan, J. (1996). Otáčet se! Otáčet se! Otáčet se! (Brožura CD). Byrdové. Columbia /Dědictví.
  17. ^ A b Rogan, J. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2. vyd.). Rogan House. str. 144–145. ISBN  0-9529540-1-X.
  18. ^ Tamarkin, Jeff (2003). Máte revoluci! Turbulentní let Jeffersonova letadla. Sýrský dům. p. 34. ISBN  978-0-671-03403-0.
  19. ^ Fenton, Craig (2006). Take Me to a Circus Tent: The Jefferson Airplane Flight Manual. Nekonečno. p. 69. ISBN  0-7414-3656-6.
  20. ^ „Lay Down Your Weary Tune“. Veškerá muzika. Citováno 2012-02-14.