La Noche Triste - La Noche Triste

La Noche Triste („Bolestivá noc“)
Část Španělské dobytí aztécké říše
Smutná noc.jpg
Bitva La Noche Triste
datum30. června - 1. července 1520
Umístění
Pobřeží Jezero Texcoco, Mexiko
VýsledekAztécké vítězství
Bojovníci
Španělská říše Španělská říše
Tlaxcallān		Aztécká říše Triple Alliance
Velitelé a vůdci
Hernán Cortés  (WIA )
Pedro de Alvarado  (WIA )		Cuitláhuac
Síla
liší se; pravděpodobně 600–1 000 španělských a 20 000 původních spojenců50 000 aztéckých válečníků; pravděpodobně více v rezervách
Ztráty a ztráty
400 až 800 Španělů zabito, utopeno nebo zajato; zabito nebo zajato 2 000 až 4 000 nativních spojencůNeznámý

La Noche Triste („Bolestná noc“, doslovně „Smutná noc“) byla důležitou událostí během Španělské dobytí Mexika, kde Hernán Cortés, jeho armáda Španělů dobyvatelé a jejich rodní spojenci byli vyhnáni z aztécký kapitál ve společnosti Tenochtitlán.

Prolog

Cortésova expedice dorazila Tenochtitlán, Mexica hlavního města, 8. listopadu 1519, usídlení ve speciálně určeném komplexu ve městě. Brzy poté Španělé vzali podezření ze zrady svých hostitelů Moctezuma II, král nebo Hueyi Tlatoani z Mexica rukojmí. Ačkoli Moctezuma následoval Cortésovy pokyny a neustále ujišťoval své poddané, že mu bohové nařídili, aby se nastěhovali ke Španělům a že to udělal dobrovolně, Aztékové tušili opak. Během následujících 98 dnů Cortés a jeho rodní spojenci, Tlaxcaltecas, byli v hlavním městě stále nevítanými hosty.

Cortés vede španělskou represivní výpravu

V červnu 1520 zprávy z Pobřeží Mexického zálivu dosáhl Cortése, že byla poslána mnohem větší skupina Španělů Guvernér Velázquez k zatčení Cortése pro neposlušnost. Ponecháním Tenochtitlana v péči jeho důvěryhodného poručíka, Pedro de Alvarado Cortés pochodoval na pobřeží, kde porazil kubánskou výpravu vedenou kolem Pánfilo de Narváez poslal ho zajmout. Když Cortés řekl poraženým vojákům o bohatství Tenochtitlánu, souhlasili, že se k němu přidají. Cortés posílený Narvaezovými muži zamířil zpět do Tenochtitlánu.

Ztráta kontroly v Tenochtitlánu

Během Cortésovy nepřítomnosti nařídil Pedro de Alvarado a preventivní zabíjení aztéckých šlechticů a kněží oslavující festival v hlavním chrámu města. Jako odvetu Aztékové obléhali španělskou sloučeninu, ve které byl Moctezuma stále držen v zajetí. V době, kdy se Cortés koncem června vrátil do Tenochtitlánu, si Aztékové zvolili nového Hueyi Tlatoaniho Cuitláhuac.

Cortés nařídil Moctezumovi, aby oslovil svůj lid z terasy, aby je přesvědčil, aby přestali bojovat a umožnili Španělům v klidu opustit město. Aztékové se však posmívali Moctezumovi a zasypali ho kameny a šipkami. Podle španělských účtů byl při tomto útoku zabit Mexičany, ačkoli tvrdí, že byl zabit místo Španělů.[1]:294[2]:90

Mapa Tenochtitlán a jeho cesty vedoucí z hlavního města
StaCeciliaAcatitlan.jpg
Aztécká civilizace
Aztécká společnost
Nahuatl jazyk
Náboženství  · Mytologie  · Filozofie
Kalendář  · Lék
Lidská oběť
Tenochtitlán  · Starosta Templo
Aztécká historie
Aztlán  · Válčení
Kodexy  · Aztécké psaní
Aztécká říše  · Tlaxcallan
Španělské dobytí aztécké říše
Moctezuma II  · Hernán Cortés

Když byla Moctezuma mrtvá, Cortés a Alvarado věděli, že jsou v nejisté situaci. Pod neustálým útokem a nedostatkem střelného prachu, jídla a vody se Cortés rozhodl vyrazit z města v noci. Aby Aztéky zbavil stráže, poslal posly s žádostí o týdenní příměří, na jehož konci by Španělé vrátili jakýkoli poklad, který měli, a bylo jim dovoleno pokojně opustit město.[1]:296

Vzhledem k tomu, že Aztékové poškodili mosty na čtyřech z osmi hrází do ostrovního města, Španělé vymysleli přenosný most, který mohli použít k překročení nerozprostřených částí vody. Cortés nařídil, aby se co nejvíce nashromážděného zlata a další kořisti sbalilo a odneslo, a vyzval španělské vojáky, aby vzali a odnesli tolik, kolik si přáli od zbytku. Toto pozvání by vedlo k zániku mnoha vojáků, kteří, přetížení pokladem, zjistili, že je nemožné se pohybovat po hrázi a dalších překážkách, které se vyskytly při cestě z města.[1]:297,306

Španělská hlava na hrázi ven

V noci 1. července 1520[3] Cortezova velká armáda opustila své sídlo a zamířila na západ směrem k Tlacopan násep. Hráze byla zjevně nehlídaná a Španělé se nepozorovaně dostali ze svého komplexu a klikali skrz spící město pod rouškou bouřky. Než se dostali na hráz, všimli si je aztécké válečníky známé jako Eagle Warriors, který spustil poplach.[1]:298,305 [diskutovat] Nejprve ženou čerpající vodu a poté knězem z Huitzilopochtli z vrcholu Starosta Templo.[2][4]:85

Boj byl divoký. Když se Španělé a jejich rodní spojenci dostali na hráz, objevily se ve vodách vedle nich stovky kánoí, aby je potrápily. Španělé se probojovali přes hráz v dešti. Někteří z vojáků, vážící zlato a vybavení, ztratili půdu pod nohama, spadli do jezera a utopili se. Uprostřed předvoje jezdců se Cortés tlačil dopředu a dosáhl na suchou půdu Tacuba a zbytek výpravy nechal na zrádném přechodu.[1]:299–300

Když Cortés a jeho jezdci viděli, jak se zranění přeživší vrhají do vesnice, otočili se zpět na hráz, kde narazili Pedro de Alvarado, nezraněný a těžce zraněný, ve společnosti hrstky Španělů a Tlaxcaltecas.[4] Podle Bernal Díaz del Castillo, právě v tomto okamžiku Cortésovi přišly slzy do očí, když si uvědomil rozsah debaklu.[1]:300

Cortés, Alvarado a nejsilnější a nejšikovnější z mužů se dokázali probojovat z Tenochtitlánu, i když byli všichni zkrvavení a vyčerpaní. Samotný Cortés byl při bojích zraněn. Všechno dělostřelectvo bylo ztraceno, stejně jako většina koní.[1]:302

Zdroje nesouhlasí s celkovým počtem obětí, které expedice utrpěla. Cortés sám tvrdil, že 154 Španělů bylo ztraceno spolu s více než 2 000 nativními spojenci. Thoan Cano, další očitý svědek akce, uvedl, že zemřelo 1170 Španělů, ale toto číslo pravděpodobně přesahuje celkový počet Španělů, kteří se expedice zúčastnili.[5] Francisco López de Gómara, který nebyl sám očitým svědkem, odhadoval, že zemřelo 450 Španělů a 4 000 spojenců.[6]

Syn Montezumy, Chimalpopoca (Moctezuma) byl zabit a Tepanec princ Tlaltecatzin,[2]:87 Král Cacamatzin, jeho tři sestry a dva bratři byli také zabiti.[2]:90

Diaz uvádí, že Španělé utrpěli 860 zabitých vojáků, včetně těch z pozdějších Bitva u Otumby. Tlaxcaltecas ztratil tisíc. Nebojovníci připojení k expedici utrpěli strašně 72 obětí, včetně pěti Španělek. Těch pár žen, které přežily, zahrnovalo La Malinche tlumočník, Doña Luisa, a María Estrada.[1]:302,305–306 Tato událost byla pojmenována La Noche Triste („Noc smutku“) kvůli smutku, který Cortés a jeho přeživší následovníci pociťovali a vyjádřili při ztrátách na životech a pokladu při útěku z Tenochtitlánu.

Následky

Další bitvy čekaly na Španěly a jejich spojence, když se probojovali kolem severního konce roku Jezero Zumpango. O týden později, v Bitva u Otumby, nedaleko Teotihuacán, obrátili se k boji proti pronásledujícím Aztékům, rozhodně je porazili - podle Cortése, protože zabil aztéckého velitele - a poskytli Španělům malou úlevu, která jim umožnila dosáhnout Tlaxcala.[1]:303–305

Bylo to v Tlaxcale, kde Cortés plánoval obležení Tenochtitlánu a případné zničení Aztécké říše.

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C d E F G h i Diaz, B., 1963, Dobytí nového Španělska, Londýn: Penguin Books, ISBN  0140441239
  2. ^ A b C d León-Portilla, M. 1992, „The Broken Spears: Aztécké účty dobytí Mexika. Boston: Beacon Press, ISBN  978-0807055014
  3. ^ Různé zdroje uvádějí data v rozmezí od 30. Června do 4. Července, což je problém dále zmatený používáním Juliánský kalendář v této době v Evropě, která se odchýlila od skutečného (slunečního) data o téměř 12 dní.
  4. ^ A b Hanson, Victor Davis (18. 12. 2007). Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power. Nakladatelská skupina Knopf Doubleday. ISBN  978-0-307-42518-8.
  5. ^ Prescott, dodatek.
  6. ^ Prescott, kniha 5, kapitola 3.

Reference

Primární zdroje

  • Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ("Skutečná historie dobytí nového Španělska") autorem Bernal Díaz del Castillo. Bernal Díaz del Castillo sloužil jako a rodelero nebo voják vyzbrojený mečem a štítem na Cortésově výpravě a osobně se zúčastnil noční bitvy známé jako „La noche triste“. Jeho kapitola CXXVIII („Jak jsme se dohodli na útěku z Mexika a co jsme s tím udělali“) je zprávou o události.
  • La Historia General de las Indias ("Obecné dějiny Indie") od Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés. Viz Parsons (níže), svazek III, str. 296-292. Oviedo, který sám není svědkem La Noche Triste, tvrdil, že pohovořil s Thoan Cano, členem expedice Pánfilo Narváez, který se připojil k Cortésovi při jeho návratu do Mexika a který přežil útěk z města.

Sekundární zdroje

externí odkazy