William H. Prescott - William H. Prescott

William Hickling Prescott
A black-and-white photograph of a middle-aged man wearing formal mid-19th century clothing facing left.
Prescott c. 1850–1859
narozený(1796-05-04)4. května 1796
Salem, Massachusetts
Zemřel28. ledna 1859(1859-01-28) (ve věku 62)
Boston, Massachusetts[1]
VzděláváníHarvardská vysoká škola
obsazeníHistorik
Manžel (y)Susan Amory
Podpis
WH Prescott Signature.svg

William Hickling Prescott (4. Května 1796 - 28. Ledna 1859) byl americký historik a spisovatel Hispánský, kterého obecně uznává historiografové být prvním americkým vědeckým historikem. Navzdory tomu, že trpěl vážným zrakovým postižením, které mu občas bránilo ve čtení nebo psaní pro sebe, stal se Prescott jedním z nejvýznamnějších historiků Ameriky 19. století. On je také známý pro jeho eidetická paměť.

Po rozsáhlém období studia, během kterého sporadicky přispíval do akademických časopisů, se Prescott specializoval na pozdně renesanční Španělsko a rané Španělská říše. Jeho práce na toto téma, Historie panování Ferdinand a Isabella katolická (1837), Historie dobytí Mexika (1843), Historie dobytí Peru (1847) a nedokončené Dějiny panování Filipa II (1856–1858) se staly klasickými pracemi v oboru a měly velký dopad na studium Španělska i Španělska Střední Amerika. Během svého života byl uznáván jako jeden z největších žijících amerických intelektuálů a osobně znal mnoho předních politických osobností té doby ve Spojených státech i v Británii. Prescott se stal jedním z nejvíce přeložených amerických historiků a byl důležitou postavou ve vývoji historie jako přísné akademické disciplíny.[2][3] Historici obdivují Prescotta za jeho vyčerpávající, pečlivé a systematické využívání archivů, jeho přesné opakování sledů událostí, vyvážené úsudky a živý styl psaní. Primárně se zaměřoval na politické a vojenské záležitosti, do značné míry ignoroval ekonomické, sociální, intelektuální a kulturní síly, na které se v posledních desetiletích historici zaměřili. Místo toho psal historii vyprávění a do svého hnacího příběhu zahrnoval nevyjmenované kauzální síly.[4]

Časný život

A statue of a man wearing cape and hat, and holding a sword standing to the left
Bronzová socha Prescottova dědečka William Prescott v Charlestown, Massachusetts

William H. Prescott se narodil v Salem, Massachusetts 4. května 1796, první ze sedmi dětí, i když čtyři z jeho sourozenců zemřeli v dětství.[5] Jeho rodiče byli William Prescott, Jr., právník a jeho manželka, rozená Catherine Greene Hickling. Jeho dědeček William Prescott sloužil jako plukovník během Americká revoluční válka.[6]

Prescott zahájil formální školní docházku v sedmi letech a studoval u pana Jacoba Knappa.[7] Rodina se přestěhovala do Boston, Massachusetts v roce 1808, kdy výdělky jeho otce podstatně vzrostly.[8] Jeho studia pokračovala pod vedením Dr. Johna Gardinera, rektora Biskupská církev Trojice.[9] Jako mladý muž Prescott často navštěvoval Boston Athenæum, který v té době držel 10 000 svazků soukromá knihovna z John Quincy Adams, který byl na diplomatické misi do Rusko.[10][11] V roce 1832 se Prescott stal správcem knihovny a tuto funkci zastával 15 let.[12]

Prescott se zapsal na Harvardská vysoká škola jako student druhého ročníku (druhák ) v srpnu 1811, ve věku 15 let.[13] Nebyl považován za akademicky vyznamenaného, ​​přestože projevil slib latinský a řecký. Prescott považoval matematiku za zvlášť obtížnou a uchýlil se k zapamatování matematických demonstrací od slova do slova, což mohl udělat relativně snadno, aby zakryl svou neznalost předmětu.[14][15][16] Prescottův zrak se zvrhl poté, co byl zasažen do oka krustou chleba během a boj s jídlem jako student, a to zůstalo slabé a nestabilní po zbytek svého života.[17] Prescott byl přijat do Společnost Phi Beta Kappa jako senior, kterého považoval za velkou osobní čest,[18] a absolvoval Harvard v roce 1814. Po krátké době revmatický nemoci, vydal se na delší turné po Evropě.

Prescott nejprve cestoval na ostrov São Miguel v Azory, kde žil jeho dědeček a portugalská babička.[19] Po dvou týdnech odešel do chladnějšího klimatu Londýna, kde zůstal s významným chirurgem Astley Cooper a oftalmolog William Adams.[20] Prescott nejprve použil a noctograf při pobytu s Adamsem; nástroj se stal trvalou součástí jeho života, což mu umožnilo psát samostatně i přes jeho zhoršený zrak. Navštívil Hampton Court Palace s budoucím americkým prezidentem John Quincy Adams, v té době diplomat v Londýně, kde viděli Raphael karikatury.[21] V srpnu 1816 Prescott odcestoval do Paříže, ale později se přestěhoval do Itálie, kde strávil zimu. Na začátku roku 1817 se vrátil do Paříže, kde se setkal s Američanem Hispánský George Ticknor a uskutečnil další návštěvu Anglie. Prescott strávil nějaký čas v Cambridge, kde viděl rukopisy Isaac Newton a vrátil se do Spojených států ve stejném roce.[22] Prescottova první akademická práce, esej podaná anonymně, byla odmítnuta Severoamerická recenze na konci roku 1817.[23] Po krátké době námluv se oženil se Susan Amory, dcerou Thomas Coffin Amory a Hannah Rowe Linzee, 4. května 1820.[24]

Kariéra

Časná kariéra: The Historie Ferdinanda a Isabelly

V roce 1821 Prescott opustil myšlenku legální kariéry kvůli pokračujícímu zhoršování zraku a rozhodl se věnovat literatuře.[25] Ačkoli zpočátku studoval širokou škálu předmětů, včetně italské, francouzské, anglické a španělské literatury, americká historie, klasika a politická filozofie Se Prescott zaměřil Italská poezie.[26] Mezi díla, která v tomto období studoval, patřila klasika jako Dante je Božská komedie a Boccacio je Dekameron. Jeho prvními publikovanými pracemi byly dvě eseje v časopise Severoamerická recenze—Oboje o italské poezii. První z nich, publikovaný v roce 1824,[27] měl název Italská narativní poezie, a stal se poněkud kontroverzním poté, co byl těžce kritizován v italské recenzi od Lorenzo Da Ponte, libretista z Mozart je Don Giovanni.[28] Prescott napsal stručnou odpověď na padesátistránkový argument Da Ponte v Severoamerická recenze z července 1825. Da Ponte zveřejnil kritiku jako dodatek ke svému překladu Dodley je Ekonomika lidského života, což vedlo k tomu, že si je Prescott všiml poměrně pozdě.[29]

Prescott se poprvé začal zajímat o historii Španělska poté, co mu jeho přítel, harvardský profesor George Ticknor, poslal kopie jeho přednášek o tomto tématu.[30] Prescottova studia zpočátku zůstávala široká, ale začal s přípravou materiálu Ferdinand a Isabella v lednu 1826.[31] Jeho známost Pascual de Gayangos y Arce mu pomohl vybudovat rozsáhlou osobní knihovnu historických knih a rukopisů týkajících se tohoto tématu. Alexander Hill Everett, americký diplomat ve Španělsku, mu také poskytl materiál, který nebyl k dispozici Prescottovi v Bostonu.[32] Pokrok se však téměř okamžitě zastavil kvůli náhlému zhoršení Prescottova zraku. Protože Prescott nebyl schopen najít čtenáře ovládajícího španělštinu, byl nucen pracovat ve španělských textech s asistentem, který jazyku nerozuměl.[33] Když se Alexander Everett o této situaci doslechl, poskytl Prescottovi služby George Lunt, který měl pro tento úkol adekvátní znalost španělštiny. Mohlo to však být jen dočasné ujednání a na jeho místo nastoupil muž jménem Hamilton Parker, který tuto pozici zastával rok.[34] Nakonec George Ticknor, který byl do té doby odpovědný za oddělení moderní literatury na Harvardské univerzitě, našel Jamese L. English, který pracoval s Prescottem do roku 1831.[35] Mezi knihami, které Prescott v tomto období studoval, uvádí Ticknor Juan Antonio Llorente je Historia crítica de la Inquisición de España, Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel podle Andrés Bernáldez [es ], Voltaire je Karel XII a William Roscoe je Život Lorenza de Medici, které měly být zdroji, na kterém Historie Ferdinanda a Isabelly měl být založen.[36] Na jaře 1828 navštívil Prescott Washington, kde spolu s Ticknorem stolovali John Quincy Adams na Bílý dům a viděl zasedání na zasedání.[37]

Částečně kvůli svému vlastnímu stavu měl Prescott zájem pomoci nevidomým a slabozrakým. The Perkinsova škola pro nevidomé, tehdy známý jako New England Asylum, byl založen v roce Boston, Massachusetts podle Samuel Gridley Howe, Thomas Handasyd Perkins a John Dix Fisher a 28 dalších v roce 1829.[38] Prescott se zapojil od samého začátku projektu a stal se správce v roce 1830. Publikoval článek na podporu vzdělávání pro nevidomé v Severoamerická recenze z července 1830 a v květnu 1833 pomohl organizaci získat 50 000 $.[39][40]

An open book, showing an image of Ferdinand and Isabella enthroned
Titulní stránky Historie Ferdinand a Isabella Vydání z roku 1838

Jeho práci narušila v únoru 1829 nečekaná smrt jeho nejstarší dcery Catherine, které byly jen čtyři roky. To ho vedlo k přehodnocení jeho postoje k náboženství - dříve agnostik, jeho zájem o křesťanství byl obnoven a po přečtení bible, díla teologa William Paley stejně jako skeptičtější díla jako Hume je Zázraků, přišel uznat „morální pravdu“ evangelií, a přitom zůstal proti doktrínám ortodoxního křesťanství.[41] Navzdory této osobní tragédii a jeho pokračujícímu špatnému zdraví Prescott shromáždil dostatek materiálu, aby mohl sepsat Dějiny v říjnu 1829.[42] Přibližně v této době Prescott četl díla Gabriel Bonnot de Mably, včetně jeho historiografického díla De l’étude de l’histoire. Od nynějška si klade za cíl psát historii de Mablyho romantickému ideálu a při více než jedné příležitosti mu vyjádřil své zadlužení.[43] Prescott také narazil Elogia de la Réina Doña Isabel, jeho španělským současníkem Diego Clemencín, což pomohlo utvářet jeho názory na politické role monarchů. Z důvodu dalších problémů se zrakem mu trvalo šestnáct měsíců, než sepsal prvních tři sta stránek Dějiny. To bylo z velké části dokončeno do roku 1834, ale Prescott věnoval dva roky zkrácení a přepracovat to. Krátce se také věnoval psaní biografie Charles Brockden Brown pro Jared Sparks ' Knihovna americké biografie.[44] Prescott nebyl obeznámen s americkou literaturou a založil práci na dalších současných biografiích Browna. Výsledkem je, že biografie měla malý akademický dopad. V roce 1835 se usadil ve venkovském městě Nahant, Massachusetts kvůli obavám o jeho zdraví.[45] Byl zde zvyklý jezdit na koních za účelem cvičení a vytrval i při teplotách pod nulou.[46] Prescott dokončil závěrečnou kapitolu práce v červenci 1836, a to i přes množství času a úsilí, které vynaložil na dílo, byl zpočátku nejistý ohledně jeho vydání. Jeho otec však tvrdil, že jeho odmítnutí by znamenalo zbabělost, a to ho ovlivnilo.[47] Prescott předtím uvažoval o vydání díla v Londýně jako první, a proto byl tištěný koncept kopie díla zaslán na adresu Plukovník Aspinwall za zvážení.[48] Oba však Longman a Murray, kteří byli v té době předními britskými vydavateli, práci odmítli a Prescott se rozhodl odložit.

The Historie Ferdinanda a Isabelly byl vydán na Štědrý den roku 1837 americkou papírnickou společností, Boston s nákladem 500 kopií.[49] Byl věnován jeho otci. K překvapení Prescotta a vydavatele se kniha prodávala velmi dobře - původní náklad nebyl dostatečný pro adekvátní zásobování bostonských knihkupectví, natož pro celý národ.[50][51] Poprvé vyšlo v Londýně Richard Bentley počátkem roku 1838. Práce získala vynikající kritické recenze, a to jak v Americe, tak v Británii, kde Henry Vassall-Fox a Robert Southey vyjádřili obdiv k dílu.[52][53] Bylo to zaznamenáno také ve Francii, a to navzdory skutečnosti, že francouzský překlad nebyl v té době k dispozici.[54] Prescott byl přesvědčen, že jeho dílo by nemělo měnit nikdo jiný než on sám, a když uslyšel, že jeho vydavatelé uvažují o zkrácení Historie Ferdinanda a Isabelly v červnu 1839, on produkoval zkrácení díla sám, což mělo za následek zrušení původního projektu.[55] Byl zvolen členem Americká antikvariátová společnost v květnu 1839.[56]

The Historie dobytí Mexika

Prescott projevil zájem o svou korespondenci při psaní životopisu Molière, a Ticknor zaznamenává, že poslal Prescottovi „sbírku asi 50 svazků“ relevantního materiálu.[57] Po psaní na adresu Ángel Calderón de la Barca, španělský ministr žijící v Mexiku, který byl schopen poskytnout zdrojový materiál, Prescott zahájil výzkum toho, co se mělo stát Historie dobytí Mexika.[58] Intenzivně četl díla Alexander von Humboldt, který psal dál Střední Amerika, a začal korespondovat s historikem Washington Irving, švýcarský spisovatel Sismondi a francouzský historik Jacques Nicolas Augustin Thierry.[59][60] Pomoc při sběru zdrojů získal také od přítele z univerzity Middletona a doktora Lembkeho. Na rozdíl od zdlouhavého času stráveného zkoumáním Historie Ferdinanda a Isabelly, Prescott začal připravovat Historie dobytí Mexika v říjnu 1839. Nicméně, Prescott čelil obtížím při psaní díla, se kterými se dosud nesetkal. Stipendium bylo relativně malé aztécký civilizace a Prescott většinu z nich odmítl jako „spekulace“, a proto se musel téměř výhradně spoléhat na primární zdroje (s výjimkou Humboldta). Zejména zvažoval Edward King Teorie, že předkolumbovské civilizace nebyly domorodé, byla klamná, přestože mu byl za svou antologii Aztécké kodexy v Starožitnosti Mexika.[61] Prescott také nejvýznamněji studoval španělské spisovatele současné doby Torquemada a Toribio de Benavente.[62]

A page from a 19th-century magazine with a picture of a bust of a man wearing a toga and facing right
Vyobrazení Greenoughovy busty Prescott ve vydání z června 1850 Harperův nový měsíčník

Prescott v tomto období získal tři čestné tituly - an čestný doktorát v zákonech od Columbia University na podzim roku 1840 College of William and Mary v červenci 1841 a South Carolina College v prosinci 1841.[63] Také pomohl Frances Inglis najít vydavatele pro její autobiografické dílo Život v Mexiku.[64] Navíc, Frances Inglis byl jedním z nejcennějších Prescottových korespondentů během psaní „Historie dobytí Mexika“. V celém textu ji cituje Prescott pětkrát a popisuje ji jako „jednu z nejkrásnějších moderních cestovatelů“.[65]Prescott zjistil, že je obtížné hodnotit mezoamerické vědecké a matematické úspěchy, kvůli jeho relativní neznalosti těchto předmětů.[55][66] Během svého působení v Bostonu v roce 1841 se seznámil George Howard, který měl zůstat blízkým přítelem po zbytek svého života. Prescott pracoval pracovitě v letech 1840–1842, a proto byla práce dokončena do srpna 1843. Bylo vydáno Harper & Brothers, New York v prosinci, Bentley vydává britské vydání.[67] Jeho starší otec utrpěl v říjnu mozkovou mrtvici, která vyústila v dočasné ochrnutí, takže Prescott trávil většinu zimy u něj v Pepperell. The Historie dobytí Mexika byla přijata mimořádně dobře, a to jak kriticky, tak i širokou veřejností, a to navzdory Prescottovým obavám o opak.[68] Ti chválili práci George Hillard v Severoamerická recenze, George Ticknor Curtis v Christian Examiner, Joseph Cogswell v Metodistické čtvrtletní, stejně jako Děkan sv. Pavla, Henry Hart Milman[69] v Čtvrtletní přezkum.[70][71]

The Dobytí Peru

V roce 1844 byl Prescott namalován Joseph Alexander Ames, a také si objednal bustu od Richard Saltonstall Greenough.[72] Nebyl aktivní ve výzkumu pro Dobytí Peru až do jara 1844, ačkoli se již rozhodl napsat práci týkající se Inka civilizace při zkoumání předkolumbovského Mexika a poslouchal Inca Garcilaso de la Vega je Comentarios Reales de los Incas.[73] Dále studoval Pedro Cieza de León je Crónicas del Perú, díla Pedro Sarmiento de Gamboa a Diego Fernández je Primera y segunda parte de la Historia del Piru.[73] Pokrok Prescotta zastavila nečekaná smrt jeho bratra Edwarda na moři. Jeho dcera Elizabeth byla vážně nemocná, a tak Prescott a jeho rodina odcestovali do Niagara, který pro ni považoval za zdravější prostředí.[74] Po jejím uzdravení se v létě vrátili do Nahantu, kde Prescott začal sepisovat Dobytí, a jak bylo jeho zvykem, strávil podzim v Peperellu.[75] Prescottův otec zemřel ve věku 82 let 8. prosince, což ho hluboce rozrušilo.[76] Dal si dvouměsíční pauzu od psaní, aby podpořil svou ovdovělou matku a urovnal záležitosti týkající se majetku jeho otce.[77] Jeho otec zanechal řadu akcií, akcií a majetku v hodnotě 343 736,86 $, téměř všechny byly sdíleny mezi Prescottem a jeho sestrou.[78] Prescott byl zvolen do Institut de France v únoru 1845, jako uznání jeho úspěchů jako historika.[77][79] Nahradil místo Martín Fernández de Navarrete, který zemřel v předchozím roce po hlasování. Byl také přijat do Pruská akademie věd v Berlín.[77] V létě roku 1845 publikoval Prescott v Severoamerická recenze byly publikovány jako Životopisné a kritické různé podle Bentley v octavo a vydání připravila také společnost Harper & Brothers v New Yorku.[29][80] Prescott psal v létě 1845 denně 12 stránek díla a dokončil první dvě kapitoly Dobytí.[81] Použil dědictví po svém otci na nákup dům na Beacon Street v Bostonu.[82] Budova je nyní a Národní kulturní památka, a je také známý jako William Hickling Prescott House.[83][84] Prescott se do domu přestěhoval v prosinci 1845 a dal si rok na dokončení Dobytí Peru. V březnu se jeho zrak, který se výrazně zotavil, náhle zhoršil. Prescott také trpěl akutními dyspepsie a revmatismus, a odcestoval do Nahantu, aby „využil mořského vzduchu“.[85] To mu nezabránilo cestovat do Washingtonu, kde večeřel v Bílém domě s prezidentem James K. Polk. Také ho bavil John Y. Mason, bývalý Ministr námořnictva Spojených států, který ho informoval o kopii Prescottovy Dobytí Mexika byly umístěny v knihovně každé bojové lodi.[86] The Dobytí Peru byla dokončena v březnu 1847. Stejně jako u předchozích prací byla vydána nakladatelstvím Harper & Brothers ve Spojených státech a Bentley v Británii. Původní náklad USA byl 7 500 výtisků a knihy se prodávaly po 1 USD.[85][87] Byl přeložen do španělštiny, francouzštiny, němčiny a nizozemštiny a byl skvěle prodáván. Stejně jako u jeho předchozích děl byla také kriticky dobře přijata.[88]

Výzkum na Filipa II

Krátce po zveřejnění Dobytí Peru, Prescott obrátil svou mysl k psaní historie Filip II Španělský, o kterém uvažoval několik let.[89] John Lothrop Motley, který plánoval na toto téma napsat samostatnou práci, pomáhal Prescott, který mu umožnil přístup do své knihovny.[90] Ačkoli si oba odpovídali, zdá se, že na jejich příslušných pracích byla malá spolupráce. Prescott začal hledat zdroje již v roce 1842, ale při studiu Filipa II. Jej postavila řada obtíží. Byly uloženy hlavní archivy historického materiálu Simancas, ale ani Lembke (který sbíral materiály pro Dobytí Mexika) ani Middleton k nim nemohli získat přístup.[91] Byli informováni, že knihovna je tak neuspořádaná, že znemožňuje produktivní výzkum, i když byl získán přístup. Lembke, který byl jako diplomat vyloučen ze Španělska, se však seznámil se dvěma bohatými pařížskými učenci, Mignet a Ternaux-Compans, kteří mu nabídli přístup k jejich rukopisným sbírkám.[92] Kromě toho de Gayangos velmi pomohl s vyhledáním důležitých dokumentů v Britském muzeu a ve sbírkách bibliomaniak Thomas Phillipps, který vlastnil kolem 60 000 rukopisů. Také si vypůjčil několik rukopisů z archivu v Bruselu a obdržel dopisy od respektovaného belgického diplomata Sylvain Van de Weyer v Londýně. de Gayangos se stal profesorem Arabská literatura na Complutense University of Madrid na konci roku 1842 a následně zapůjčil Prescottově vzácné knihy a rukopisy z univerzitní knihovny.[93] V létě 1848 měl Prescott k dispozici více než 300 prací na toto téma, ale nadále měl vážné problémy se zrakem; vyšetření očním lékařem potvrdilo, že došlo k neošetřitelnému poškození jeho sítnice.[94] Prescott byl pověřen Massachusetts Historical Society napsat životopis učence Johna Pickeringa v roce 1848, který napsal ke zveřejnění později v tomto roce.[95] Prescott byl vyzván, aby napsal historii Mexicko-americká válka, ale odmítl, protože neměl zájem psát o současných událostech.[96]

Prescottův hlavní sekundární zdroj pro historii byl Leopold von Ranke je Fürsten und Völker von Süd-Europa im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert, komplexní dílo, které obsahovalo podrobnou historii papežství. Prescott obdivoval Rankeovu empirii historická metoda, a považoval jeho práci za nejlepší z jeho předchůdců v tomto oboru.[97] Nechal čtyři kopie příslušných částí díla přetisknout velkým písmem, aby si je mohl přečíst bez pomoci.[98] Do února 1849 vytvořil široký plán prací. Prescott začal psát návrh 26. července.[99] V této době byl Prescott věřitelem John White Webster, chemik a vrah, a byl následně zapojen do jeho procesu.[100]

Návštěvy Washingtonu a Evropy

A scratched, half-length photographic portrait of a middle aged man in formal mid-19th century dress, facing left
Daguerrotypický portrét Prescotta od M.B. Brady, c. 1848–1850

Prescott navštívil Washington DC. na jaře 1850, kde se setkal Zachary Taylor, pak prezident Spojených států, stejně jako řada dalších významných osobností, včetně Henry Bulwer, britský velvyslanec a Daniel Webster, bývalý státní tajemník, který byl přítelem Prescottova otce.[101] Brzy poté se rozhodl navštívit Anglii. Vystoupil z New Yorku 22. května a do Liverpoolu dorazil 3. června.[102] Tam zůstal se starým přítelem Alexandrem Smithem a znovu se seznámil s Mary Lyell, manželkou geologa Charles Lyell.[103] Odcestoval s Lyells do Londýna, kde zůstali Mivart's Hotel. Prescott byl v Londýně, stejně jako ve Washingtonu, přivítán nejdůležitějšími členy společnosti - večeřel s Ministr zahraničí a budoucnost premiér Henry Temple, bývalý předseda vlády Robert Peel, stejně jako starší lidé Vévoda z Wellingtonu.[104] Na závody šel v Ascot, a byl předložen u soudu Královna Viktorie.[105] 22. června odcestoval do Oxfordu, aby získal čestný doktorát z práva. V Oxfordu zůstal Cuddesdonův palác, domov Biskup z Oxfordu, Samuel Wilberforce, který byl nepřítomný kvůli křtu dítěte Princ Arthur.[103][106] Prescott se setkal Spencer Compton, prezident královská společnost, který také obdržel čestný titul.[107] Odjel z Londýna do Paříže, kam dorazil 20. července. O dva dny později odcestoval do Bruselu, kde pobýval Coudenberg, místo pobytu císaře Svaté říše římské Karel V., návrat do Londýna 29. července.[108] Cestou na sever navštívil Prescott Alnwick Castle a ruiny opatství Hulm v Northumbria. Po svém příjezdu do Edinburghu se setkal s geology Adam Sedgwick a Roderick Murchison, kterého doprovázel Inveraray, kde navštívil Zámek Inveraray.[109] Prescott pak cestoval na jih, skrz Staffordshire, kde ho bavil George Sutherland-Leveson-Gower. Vydal se do New Yorku 14. září a dorazil 27. září.[110]

Závěrečné práce

Prescott strávil zimu v Bostonu a vrátil se ke složení své práce. Postupně změnil zaměření Dějiny, když se rozhodl, že je lepším spisovatelem historie než biografie[111] a pracoval solidně další dva roky, střídavě mezi Bostonem a Nahantem. Toto období bylo přerušeno až sňatkem jeho dcery Elizabeth počátkem roku 1852.[112] Její manžel byl James Alexander; usadili se v domě poblíž rodinného domu v Pepperell. Prescottova matka onemocněla 17. května a brzy poté zemřela, což způsobilo, že Prescott upadl do deprese, která trvala až do zimy.[113] Vrátil se ke své práci a pokračoval v tempu, které dokázal po zbytek 1852 a 1853, které proběhly bez komplikací. Prescott začal během minulého roku vážně trpět revmatismem, a proto opustil své bydliště v Nahantu.[114] Koupil dům v tehdejším venkovském městě Lynn, Massachusetts, kde ho v červnu 1853 navštívil Charles Lyell a jeho rodina.[115] Dne 22. Srpna dokončil druhý díl Dějiny.[116] První dva svazky byly dokončeny do května 1855, ale nebyly zveřejněny okamžitě.[117] Změny v Britský zákon o autorských právech a změna vydavatelů způsobila, že Prescott odložil zveřejnění až do listopadu. Ve srovnání s jeho předchozími pracemi Dějiny v tisku nebo v akademických časopisech. V tuto chvíli mu bylo navrženo, že by měl napsat biografii Karla V., ale on to odmítl, protože považoval práci William Robertson na toto téma definitivní.[118] Napsal však dodatek k Robertsonově Dějiny vlády Karla V. v květnu 1855; to bylo vydáváno v prosinci 1856. Dříve se nezajímal o politiku (i když předpovídal Whig vítězství v 1840,[119]) Prescott podporoval a hlasoval pro republikána John C. Frémont v 1856 Prezidentské volby.[120] Pokračoval v práci na třetím svazku Dějiny dokud neutrpěl mrtvice dne 3. února 1858.[121] Prescott se vzchopil, ale jeho zdraví bylo trvale ovlivněno, a proto se rozhodl dočasně od psaní odejít. Třetí svazek byl proto vydán v dubnu a jeho rozsah byl omezenější, než původně plánoval Prescott.[122] Pracoval na španělském překladu Dobytí Mexika, který připravil José Fernando Ramírez a Lucas Alamán.[123]

Osobní život

William H. Prescott a Susan Amory Prescott (asi 1799 - 1859) měli čtyři děti; první Catherine Prescottová (23. září 1824 - 1. února 1829) zemřela na dětskou nemoc. William Gardiner Prescott (27. ledna 1826 - 15. srpna 1895) navštěvoval Harvard od roku 1841 do roku 1844 a pracoval jako právník v Bostonu. Oženil se s Josephine Augustou Peabodyovou dne 6. listopadu 1851 a zdědil ústředí.[124] Dcera Williama Gardinera Catherine Elizabeth Prescottová si vzala Heberta Timminse dne 22. února 1887.[125] Elizabeth (27. července 1828 - 24. května 1864) se provdala za vzdáleného bratrance Jamese Lawrencea.[126] Nejmladší byl William Amory (25. ledna 1830 - 13. března 1867).[124]

V roce 1845 byl Prescott zvolen čestným členem Massachusetts Společnost v Cincinnati.

Smrt a dědictví

A large house, in an American neo-classical style
Prescott žil dál Beacon Street, Boston, 1845–1859.[127]

V lednu 1859 se Prescott rozhodl pokračovat v práci na Filipovi II. S cílem napsat poslední čtvrtý svazek. 29. ledna utrpěl druhou mrtvici, která vyústila v jeho okamžitou smrt.[128] Byl pohřben s rodiči v kostele sv. Pavla a jeho pohřbu se zúčastnili mimo jiné představitelé Harvardská Univerzita, Americká akademie umění a věd a Institut Essex.[129]

Prescottova práce zůstala populární a vlivná dodnes a jeho pečlivé využívání zdrojů, bibliografické citace a kritické poznámky byly mezi americkými historiky bezprecedentní.[52] Jako dílo amatérského historika Historie Ferdinanda a Isabelly byl vynikajícím úspěchem a pravděpodobně to byla do té doby publikovaná nejlepší anglická práce na toto téma.[130] Hlavní problémy s prací pro moderního historika nesouvisí s kvalitou výzkumu nebo Prescottovým chápáním období, ale spíše s tím, že se zaměřuje na hlavní politické a vojenské události na rozdíl od sociálních a ekonomických podmínek. Rovněž se tvrdilo, že Prescott se částečně upsal Teorie velkého muže.[131] The Dobytí Mexika vydržel více než kterákoli jiná Prescottova tvorba: je považována za jeho největší literární úspěch.[132][133] Moderní stipendium však souhlasí s tím, že existují problémy s Prescottovou charakterizací dobytí. David Levin argumentoval, že Conquest ukazuje „nedostatečnou pozornost k detailu“ a zůstává širokým a obecným popisem událostí.[134] Na rozdíl od Dobytí Mexika, Dobytí Peru získal relativně malou moderní vědeckou pozornost, snad kvůli některým klíčovým podobnostem ve stylu a struktuře.[135] Obecně se však předpokládá, že dílo bylo autoritativní zprávou až do 20. století, a že Prescott použil širší škálu zdrojových materiálů než kterýkoli předchozí spisovatel na toto téma.[136] Nicméně archeologický a antropologické aspekty obou prací byly historiky od konce 19. století silně kritizovány. Prescott nikdy nenavštívil archeologická naleziště ve Střední Americe a jeho chápání Inka a aztécký kultura byla slabá.[137] Na obranu Prescott, to bylo argumentoval, že i přes pokrok v archeologickém porozumění a rekonceptualizaci povahy předkolumbovské společnosti, práce zůstávají široce historicky přesné, a Prescott je faktické zpracování bylo kvůli zásadnímu nedostatku zdrojového materiálu.[138][139] V porovnání, Phillip druhý je považován v podstatě za podřadné dílo - postrádá epickou strukturu a literární přednosti Prescottovy jiné práce a této práci se nedostalo kritičtější pozornosti než jiným současným popisům života panovníka.[140]

Existuje oblíbená mylná představa, že Prescott byl úplně slepý, což zřejmě vycházelo z nepochopení jeho komentáře v předmluvě k Dobytí Mexika, ve kterém uvedl: „Ani jsem nikdy neopravil nebo dokonce nečetl svůj vlastní původní návrh“.[141] Mýtus byl dále propagován současným newyorským přehledem Dobytí, a byl běžným tématem v populárních účtech jeho práce. Vyskytly se také další související ozdoby Prescottova postižení -Samuel Eliot Morison, psaní článku z roku 1959 pro Atlantik měsíčně tvrdil, že Prescott měl umělé oko, ačkoli neexistují žádné důkazy, které by to naznačovaly. Tvrdilo se, že Prescottovi životopisci byli přirozeně přitahováni k romantizaci jeho života díky Prescottovu vlastnímu romantickému stylu historie.[142]

Byly napsány čtyři biografie Prescotta. V roce 1864 George Ticknor vydal biografii založenou na Prescottově tehdy nepublikované korespondenci, které se pozdější biografové velmi zadlužili. Rollo Ogden Účet roku 1904 je spíše stylistickou modernizací Ticknorovy práce. Harry Thurston Peck Účet roku 1905 je považován za akademicky podřadný kvůli své v podstatě derivační povaze.[143] Práce C. Harveyho Gardinera z roku 1969[144] je považován za definitivní kritickou biografii Prescotta, s přihlédnutím k širokému spektru nepublikovaných dokumentů, které pro dřívější životopisce nebyly k dispozici.[145]

Město Prescott v Arizoně byl jmenován na jeho počest,[146][147] stejně jako dům Williama H. ​​Prescotta (sídlo společnosti), který byl označen jako Národní kulturní památka za jeho spojení s ním.[83][84] Colegio Anglo Americano Prescott, škola v Arequipa, Peru, také nese jeho jméno.[148] Prescott Street, dva bloky od Harvardský dvůr v Cambridge, Massachusetts, je pojmenován po něm.[149]

Historik Richard Kagan označil „Prescottovo paradigma“ za interpretační model 19. století, který byl poprvé plně artikulován Prescottem. Tvrdí, že raně novověký „úpadek“ Španělska a následný „strnulost“ byly výsledkem jeho náboženského fanatismu a politického despotismu. Prescottovo paradigma bylo dominantní v americké historiografii 20. století, ale do 90. let vykazovalo známky úpadku.[150] Kagan napsal:

To, čemu říkám „Prescottovo paradigma“, je chápání Španělska jako protikladu Spojených států. Většina prvků obsažených v tomto paradigmatu - antikatolicismus, kritika absolutismu, podpora obchodu a svobody jednotlivce - měla být nalezena v díle jiných autorů, ale Prescott je spojil do jediného balíčku, který nabídl způsob přístupu ke španělštině historii optikou historie USA.[151]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Gardiner, str. 352
  2. ^ Gardiner, str. ix
  3. ^ Gardiner, str. 143
  4. ^ Robert Muccigrosso, vyd., Průvodce výzkumem americké historické biografie (1988) 3:1259-61
  5. ^ Sullivan, 1972, str. 154
  6. ^ Peck, str. 13
  7. ^ Ticknor, 1864, str. 3, Peck str. 16
  8. ^ Peck, 2009, s. 18
  9. ^ Sullivan, 1972, str. 155–156, Peck str. 18, Gardiner str. 7
  10. ^ Ticknor, 1864, str. 9
  11. ^ Peck, str. 20
  12. ^ Gardiner, str. 324
  13. ^ Sullivan, 1972, str. 156, Peck str. 22
  14. ^ Peck, str. 33
  15. ^ Ticknor, 1864, str. 16
  16. ^ Gardiner, str. 20
  17. ^ Peck, str. 31
  18. ^ Ticknor, 1864, str. 26, Peck str. 34
  19. ^ Peck, str. 36
  20. ^ Peck, str. 37
  21. ^ Ticknor, 1864, str. 44
  22. ^ Ticknor, 1864, str. 49
  23. ^ Ticknor, 1864, str. 51
  24. ^ Peck, str. 43
  25. ^ Peck, str. 44
  26. ^ Gardiner, str. 71
  27. ^ Peck, str. 46
  28. ^ Rossi, Joseph Italské básně Thomase Jamese Mathiase, 1943, vytištěno v Modern Language Quarterly, str. 331
  29. ^ A b Ticknor, 1864, str. 249
  30. ^ Peck, str. 48
  31. ^ Ticknor, 1864, str. 76
  32. ^ Sleď, str. 3
  33. ^ Ticknor, 1864, str. 81
  34. ^ Gardiner, str. 87
  35. ^ Ticknor, 1864, str. 82
  36. ^ Ticknor, 1864, str. 89
  37. ^ Gardiner, str. 93
  38. ^ Gardiner, str. 108
  39. ^ Ticknor, 1864, str. 253
  40. ^ Gardiner, str. 119
  41. ^ Ticknor, 1864, s. 91, 152.
  42. ^ Ticknor, 1864, str. 94
  43. ^ Ticknor, 1864, str.95
  44. ^ Gardiner, str. 121
  45. ^ Ticknor, 1864, str. 99
  46. ^ Ticknor, 1864, str. 127
  47. ^ Griswold, 1847, str. 372
  48. ^ Ticknor, 1864, str. 109
  49. ^ Gardiner, str. 138
  50. ^ Ticknor, 1864, str. 106
  51. ^ Gardiner, str. 141
  52. ^ A b Gardiner, str. 142
  53. ^ "Recenze Historie Ferdinanda a Isabelly William H. Prescott ". Čtvrtletní přezkum. 64: 1–58. Červen 1839.
  54. ^ Ticknor, 1864, str. 112
  55. ^ A b Ticknor, 1864, str. 197
  56. ^ "MemberList".
  57. ^ Ticknor, 1864, s. 162
  58. ^ Gardiner, str. 148
  59. ^ Ticknor, 1864, str. 176-8
  60. ^ Gardiner, str. 149
  61. ^ Ticknor, 1864, str. 195
  62. ^ Gardiner, str. 150
  63. ^ Gardiner, str. 181
  64. ^ Gardiner, str. 192
  65. ^ Leask, Nigel, „Duch v Chapultepec: Fanny Calderón de la Barca, William Prescott a mexické cestovní účty devatenáctého století“, v Jas Elsner a Joan-Pau Rubiés, Voyages & Visions. Směrem ke kulturní historii cestování, London Reaktion Books, 1999, s. 205-206.
  66. ^ Gardiner, str. 162
  67. ^ Gardiner, str. 197
  68. ^ Ticknor, 1864, str. 205
  69. ^ Ticknor, 1864, str. 206
  70. ^ "Recenze Dějiny Mexika William H. Prescott ". Čtvrtletní přezkum. 73: 187–235. Prosince 1843.
  71. ^ Milman, Arthur (1900). Henry Hart Milman. J. Murray. str.174 –175.
  72. ^ Gardiner, str. 213
  73. ^ A b Ticknor, 1864, str. 233
  74. ^ Gardiner, str. 218
  75. ^ Ticknor, 1864, str. 234
  76. ^ Gardiner, str. 223
  77. ^ A b C Ticknor, 1864, str. 238
  78. ^ Gardiner, 225
  79. ^ Bibliographie de la France, Beuchot, 1846, str. 171
  80. ^ Gardiner, str. 241
  81. ^ Ticknor, 1864, str. 259
  82. ^ Ticknor, 1864, str. 262
  83. ^ A b „Dům Williama Hicklinga Prescotta“. Národní společnost Colonial Dames of America. Archivovány od originál dne 01.02.2009. Citováno 2009-01-04.
  84. ^ A b „Prescott, William H., House“. Program národních historických památek. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 06.06.2011. Citováno 2010-09-12.
  85. ^ A b Ticknor, 1864, str. 265
  86. ^ Gardiner, str. 249
  87. ^ Gardiner, str. 262
  88. ^ Ticknor, 1864, str. 266
  89. ^ Gardiner, str. 279
  90. ^ Ticknor, 1864, str. 280
  91. ^ Ticknor, 1864, str. 285
  92. ^ Ticknor, 1864, str. 286
  93. ^ Ticknor, 1864, str. 288
  94. ^ Ticknor, 1864, str. 281
  95. ^ Ticknor, 1864, str. 283
  96. ^ Ticknor, 1864, str. 291
  97. ^ Ticknor, 1864, str. 289
  98. ^ Ticknor, 1864, str. 290
  99. ^ Gardiner, str. 283
  100. ^ Gardiner, str. 293-4
  101. ^ Gardiner, str. 298
  102. ^ Ticknor, 1864, str. 300
  103. ^ A b Gardiner, str. 305
  104. ^ Ticknor, 1864, str. 303
  105. ^ Ticknor, 1864, str. 309
  106. ^ Ticknor, 1864, str. 310
  107. ^ Ticknor, 1864, str. 312
  108. ^ Ticknor, 1864, str. 323
  109. ^ Gardiner, str. 311
  110. ^ Ticknor, 1864, str. 338
  111. ^ Ticknor, 1864, str. 347
  112. ^ Ticknor, 1864, str. 400
  113. ^ Ticknor, 1864, str. 384
  114. ^ Ticknor, 1864, str. 390
  115. ^ Ticknor, 1864, str. 402
  116. ^ Ticknor, 1864, str. 403
  117. ^ Ticknor, 1864, str. 404
  118. ^ Ticknor, 1864, str. 406
  119. ^ Gardiner, str. 166
  120. ^ Ticknor, 1864, str. 359
  121. ^ Ticknor, 1864, str. 424
  122. ^ Ticknor, 1864, str. 428
  123. ^ Ticknor, 1864, str. 429
  124. ^ A b Massachusetts Vital Records, 1841–1910, ročník: 527; str. 33–37. New England Historic Genealogical Society, 2007
  125. ^ „Pozoruhodná svatba v Bostonu“ (PDF). New York Times. 22. února 1887. Citováno 31. srpna 2010.
  126. ^ Lawrence, Robert (1904). Potomek majora Samuela Lawrencea. Riverside Press. str. 153.
  127. ^ Trustová společnost State Street. Čtyřicet z bostonských historických domů. 1912.
  128. ^ Ticknor, 1864, str. 443
  129. ^ Ticknor, 1864, str. 446
  130. ^ Gardiner, str. 144
  131. ^ Commager, str. 324
  132. ^ Gardiner, str. 208
  133. ^ Peck, str. 133-6
  134. ^ Levin, David, "Dějiny jako romantické umění: struktura, charakteristika a styl v Dobytí Mexika", Hispánský americký historický přehled, 39 (únor 1959), s. 20-40.
  135. ^ Gardiner, str. 265
  136. ^ Gardiner, str. 267
  137. ^ Gardiner, str. 268
  138. ^ Gardiner, str. 269
  139. ^ Commager, str. 325
  140. ^ Gardiner, str. 332
  141. ^ Gardiner, str. 211.
  142. ^ Eipper, str. 417
  143. ^ Gardiner, str. xi
  144. ^ C. Harvey Gardiner (2013). William Hickling Prescott: Životopis. University of Texas Press. str. 390. ISBN  978-0292735156.
  145. ^ Humphreys, R. A. (Listopad 1971). „Gardiner C. Harvey: William Hickling Prescott. Životopis. Úvod Allan Nevins“. Journal of Latin American Studies. Cambridge Core. 3 (2): 204. doi:10.1017 / S0022216X00001462.
  146. ^ Barnes, Will Croft (1960). Arizonská místní jména. Tucson, Arizona: University of Arizona Press. str.354. OCLC  479862.
  147. ^ Granger, Byrd H. (1983). Arizonská jména: X označuje místo. Vydavatelská společnost Falconer. str. 500. ISBN  978-0-918080-18-9.
  148. ^ MDB (2008-02-23). „Nuestro Proyecto Educativo“. Guía Educativa. Archivovány od originál 5. července 2009. Citováno 2010-09-12.
  149. ^ "Harvard / Radcliffe On-line historická referenční police: budovy Cambridge".
  150. ^ Richard L. Kagan, „Prescottovo paradigma: Americké historické stipendium a úpadek Španělska.“ Americká historická recenze 101#2 (1996): 423-446.
  151. ^ Richard L. Kagan (2002). Španělsko v Americe: Počátky hispánství ve Spojených státech. U of Illinois Press. str. 253. ISBN  9780252027246.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy