Léonora Miano - Léonora Miano

Léonora Miano
Leonora Miano 20100328 Salon du livre de Paris 1.jpg
narozený12. března 1973Upravte to na Wikidata (věk 47)
Douala  Upravte to na Wikidata
JazykFrancouzský jazyk  Upravte to na Wikidata
webová stránka
www.leonoramiano.comUpravte to na Wikidata

Léonora Miano (narozen 1973, v Douala ) je Kamerunský autor.

Životopis

Léonora Miano se narodila v Douale v Kamerunu. V roce 1991 se přestěhovala do Francie[1], kde se nejprve usadila ve Valenciennes a poté v Nanterre studovat americkou literaturu. Vydala svůj první román, Temné srdce noci, který byl francouzskými kritiky dobře přijat a získal šest cen: Les Lauriers Verts de la Forêt des Livres, Révélation (2005), Louis Guilloux cena (2006), Prix ​​du Premier Roman de Femme (2006) René-Fallet cena (2006), cena Bernard-Palissy (2006) a cena Kamerunské excelence (2007). The Lire časopis jí udělil titul nejlepší první francouzský román v roce 2005.

Její druhý román, Contours du jour qui vient, obdržel Goncourt des lycéens cenu, kterou ocenila porota mladých středoškoláků ve věku od 15 do 18 let.

Na jaře roku 2008 vydala Léonora Miano pět románů ve sbírce „Étonnants Classiques“ Flammarion Group. Romány jsou seskupeny pod názvem, Afropean et autres nouvelles.

Podle Daniela S. Larangé má Mianoova práce specifičnost vytvoření afropéenne literatura, která si je vědoma transformací světa a lidstva. Hájí afropéenne identita v době globalizace, která by mohla obnovit francouzskou kulturu prostřednictvím zaujatosti frankofonní literatury. Daniel S. Larangé také dodává, že „jazzové psaní“ je založeno na populární a hudební kultuře, která integruje improvizované rytmy a rapsodie specifické pro jazz.

V roce 2013 vyhrála Léonora Miano Prix ​​Femina pro La Saison de l'Ombre který líčí, v souladu s Yambo Ouologuem je Devoir de Violence, začátek trh s otroky. Román bohatý na emoce by byl podobenstvím o globalizaci, která vede k vykořisťování lidstva jako produktu spotřeby.

V roce 2015 režírovala kolektivní práci Volcaniques: une anthologie du plaisir ve kterém dvanáct ženských autorek černého světa, Hemley Boum, Nafissatou Dia Diouf, Marie Dô Nathalie Etoke, Gilda Gonfier, Axelle Jah Njiké, Fabienne Kanor, Gaël Octavia, Gisèle Pineau, Marie-Laure Endale, Elizabeth Tchoungui a Léonora Miano sama napsala povídky o tomto tématu.

V roce 2018 Satoshi Miyagi režie Zjevení, První část trilogie o historii otroctví s názvem Červená v modré barvě, publikovaná v roce 2011. Léonora Miano, specialistka na koloniální událost, si vybrala jako režiséra Satoshi Miyagiho, protože jeho japonská kultura je vzdálená historii transatlantického otroctví. Bylo spisovatelovou touhou vyhnout se „kulturnímu přivlastnění“ Západu. Kontrast mezi známým příběhem západního diváka a estetickou vzdáleností (disociace hlasu a těla zděděná od japonského divadla) vytváří překvapení a překračuje konfrontaci mezi Afrikou a Evropou.

Její tvorba získala několik literárních cen, včetně Cena Louise Guillouxe (2006), Cena Montalemberta (2006), Cena Reného Falleta (2006), Cena Bernarda Palissyho (2006), Prix ​​Goncourt des Lycéens (2006) a Prix ​​Fémina (2013).[2]

Kritizovala předmluvu přidanou k anglickému překladu jejího prvního románu z roku 2005, Temné srdce noci, volat to “plný lží”;[3][4] v roce 2012 Zukiswa Wanner, nicméně, na základě čtení Temné srdce noci hodnotila Miana jako jednoho z jejích pěti nejlepších afrických spisovatelů (vedle H. J. Golakai, Ondjaki, Chika Unigwe a Thando Mgqolozana ), popisující Mianovo dílo jako „brilantní“.[5]

Ocenění

Funguje

  • L'Intérieur de la nuitPlon, 2005; Kapsa, 2006, ISBN  2-266-16268-3
    • Temné srdce noci (přeložil Tamsin Black), University of Nebraska Press, 2010, ISBN  978-0-8032-1567-2
  • Contours du jour qui vient, Plon, 2006, ISBN  2-259-20396-5; Pocket Jeunesse 2008; Kapsa 2008, ISBN  2-266-17694-3
  • Afropean Soul, Flammarion, ISBN  2-08-120959-4
  • Tels des astres éteints, Plon, 2008, ISBN  2-259-20628-X
  • Soulfood équatoriale, Robert Laffont, 2009, ISBN  978-2-84111-380-4
  • Les Aubes écarlates, Plon, 2009, ISBN  978-2-259-21067-6
  • Blues nalít Elise, Plon, 2010, ISBN  978-2-259-21286-1
  • Ces âmes chagrines, Plon, 2011 ISBN  978-2-259-21287-8
  • Écrits pour la parole, L'Arche éditeur, 2012 ISBN  978-2-85181-773-0
  • Habiter la frontière, L'Arche éditeur, 2012 ISBN  978-2-85181-786-0
  • La Saison de l'ombre, Grasset, 2013 ISBN  978-2-246-80113-9 — Prix ​​Femina 2013
  • Crépuscule du tourment, Grasset, 2016 ISBN  978-2-246-85414-2
  • L’impératif transgressif , L'Arche éditeur, 2016 (ISBN  978-2-85181-893-5)7
  • Crépuscule du tourment 2 Héritage, Grasset, 2017 (ISBN  978-2-246-85446-3)
  • Rouge impératrice Grasset, 2019, (ISBN  978-2-246-81360-6)

Reference

  1. ^ „Léonora Miano - Evene“. Evene.fr. 5. května 2013. Citováno 16. května 2013.
  2. ^ „Léonora Miano“, University of Western Australia.
  3. ^ Lea, Richard (18. března 2010). „Retrográdní předmluva Léonora Miano“. Opatrovník. Citováno 16. května 2013.
  4. ^ Tande, Dibussi Tande (23. března 2010). „Kamerunská romanopiskyně Léonora Miano odstřeluje své americké vydavatele“. Klikyháky z Doupěte. Dibussi.com. Citováno 16. května 2013.
  5. ^ Wanner, Zukiswa, „Pět nejlepších afrických spisovatelů Zukiswy Wannerové“, Opatrovník, 6. září 2012.

externí odkazy