Jocelyne François - Jocelyne François

Jocelyne François
Jocelyne Francois
Jocelyne Francois
narozený1933
Nancy, Meurthe-et-Moselle, Francie
Jazykfrancouzština
ŽánrLesbická beletrie, poezie
Pozoruhodné práceJoue-nous "España"
Pozoruhodné cenyPrix ​​Femina

Jocelyne François (narozen 1933 v Nancy, Meurthe-et-Moselle[1]) je francouzský spisovatel. Je autorkou pěti lesbické romány a vítěz soutěže Prix ​​Femina.[2]

Kariéra

François se narodil v Nancy jako nejstarší ze tří dětí; na začátku školní docházky dala důkaz velké paměti a daru pro psaní. Po šesti letech v katolické internátní škole, kde se seznámila se svou budoucí partnerkou Marie-Claire Pichaudovou, studovala filozofii v Nancy a vdala se, víceméně pro pohodlí: dvě nejstarší děti tohoto manželství vychovával jejich otec, nejmladší François a její partner. Její partner je malíř, jehož umělecká citlivost značně ovlivnila Françoise, který se vydal na dráhu spisovatele. Zlomovým okamžikem bylo setkání s básníkem René Char v šedesátých letech. Bydleli François a Pichaud Saumane-de-Vaucluse dvacet pět let[3] před přesunem do Paříž[1] v roce 1985, uprostřed zdravotních problémů.[3]

Její první román byl Les Bonheurs, publikovaná v roce 1970 s Laffont a znovu publikovány v roce 1982[4] s Mercure de France, která publikuje veškerou její práci. Získala Prix ​​Femina pro Joue-nous "España" v roce 1980[1][3][5] a Prix ​​Erckmann-Chatrian pro Portrét d’homme au crépuscule v roce 2001.

Kromě románů se věnuje také poezii a experimentální próze. Začala vydávat své deníky; v roce 2009 byl vydán čtvrtý díl (zahrnující roky 2001-2007).[5]

Témata a hodnocení

V Francouzský kánon „Práce a úspěch Françoise údajně svědčí o životaschopnosti a síle gay a lesbické literatury,[6] a doplňuje korpus feministické, radikální lesbické literatury, kterou začal Violette Leduc, Monique Wittig, a Christiane Rochefort.[7][8] Její vítězství v soutěži Prix Femina pomohlo signalizovat „institucionální zasvěcení“ literatury.[6] Vedle Jeanne Galzy a Mireille nejlepší, ona je připočítána s vytvářením „obrazů lesbiček [které] zpochybňují jak dominantní heterosexistickou ideologii, tak omezující myšlenku lesbického románu jako manifestu s cílem nabídnout nové vize sexuální identity.“[9] Láska neboli „ardeur [de l'amour] qui structure les jours“ je zastřešujícím tématem celé její tvorby, poezie či prózy.[3]

Les Bonheurs (1970) je první ze série pěti částečně autobiografické romány (dokonce i „lesbická monografie“[10]), které zkoumají lesbismus, vztahy, manželství a láska. Je to „studium lásky v nepřátelském kontextu, lesbické lásky v heterosexuálním světě, snažící se přežít společně s náboženskou vírou diktovanou homofobní církví.“[4] Hlavní postavy románu, Sarah a Anne, se navzájem milovaly od chvíle, kdy se potkaly ve věku 16 let.[10] ale Anne přeruší jejich vztah poté, co jí to řekl její kněz. Oba mají vztahy také s muži: Anne se ožení a Sarah má poměr s ženatým mužem. Po deseti letech se oba zase dali dohromady.

Les Amantes (1978) se zotavuje o několik let později Les Bonheurs přestal. Sarah (a malíř ) žije s nejmenovaným vypravěčem (básníkem) v Provence. Oba jsou také hrnčíři. Je tu dítě a další dvě děti navštěvují školní prázdniny. Mužský přítel tuto rovnováhu vyvažuje, ale oddanost vypravěče Sarah je absolutní. Mužova touha však nenechává prostor pro nikoho jiného a ničí vztah.[4]

v Joue-nous "España" (1980), „na základě autorovy dětství a dospívání,“ François zkoumá vliv přísné Katolická výchova o porozumění dítěte náboženství, lásce a světu.[4] Román byl přeložen do angličtiny jako Hrajte nás España, a označována jako „[vynikající] autobiografie mladé lesbičky.“[11]

Histoire de Volubilis (1986) Les Amantes, představuje spisovatelku a malířku Cécile a Elisabeth. Jejich vztah je ohrožen machinacemi psychologa a jejího manžela a ještě více je ztížen psychickými problémy, které zažívají Cécileiny (dospělé) děti.[4]

La femme sans tombe (1995) je poslední z pěti románů; jeho vydání bylo zjevně opožděno kvůli nemoci ze strany autora. Některé z autobiografických aspektů byly vyjasněny v mezilehlé publikaci Le Cahier vert, 1961-1989 (1990), časopis autorovy dětství, který zahrnuje popis jejího dlouhého vztahu s Marie-Claire Pichaud - malířkou a hrnčířkou - jejíž verze obývají romány.[4]

Bibliografie

Romány

  • Les Bonheurs (1970, znovu vydáno 1982)
  • Les Amantes (1978)
  • Joue-nous "España" (1980)
  • Histoire de Volubilis (1986)
  • La femme sans tombe (1995)
  • Les Amantes ou tombeau de C. (1998)
  • Portrét d'homme au crépuscule (2001)

Poezie

  • Signes d'air (1982, ISBN  2-7152-0032-3)

Deníky

  • Le Cahier vert, 1961-1989 (1990)
  • Journal 1990-2000, une vie d’écrivain (2001)
  • Le Solstice d'hiver: deník 2001-2007 (2009)

Próza

  • Le Sel (1992)
  • La Nourriture de Jupiter (1998)

Reference

  1. ^ A b C „Jocelyne François: Comme on parle à la nuit tombée“. Ombres Blanches. 2. května 2005. Citováno 2. února 2011.
  2. ^ „Tous les lauréats du Prix Femina“. Femina. Citováno 2. února 2011.
  3. ^ A b C d Naudin, Marie (1996). „François, Jocelyne, č. 1933, romancière, poète“. V Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage (ed.). Dictionnaire littéraire des femmes de langue française (francouzsky). Karthala. 250–51. ISBN  978-2-86537-676-6.
  4. ^ A b C d E F Waelti-Walters, Jennifer R. (2000). „Kontrastní perspektivy: François, Best a Monferrand“. Zatracené ženy: lesbičky ve francouzských románech, 1796-1996. McGill-Queen's Press. str.188 –99. ISBN  978-0-7735-2110-0.
  5. ^ A b Cordier, Marcel (27. května 2009). „L'Or du temps“. Vosges Matin. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 2. února 2011.
  6. ^ A b Enjolras, Laurence (1997). „Gomora a slovo: Ale kde jsou?“. V Dominique D. Fisher, Lawrence R. Schehr (ed.). Artikulace rozdílu: genderové studie a psaní ve francouzštině. Stanford UP. str.215 –25. ISBN  978-0-8047-2975-8.
  7. ^ Hughes, Alex (2002). "lesbické / ženské psaní". V Alex Hughes, Keith Reader (ed.). Encyklopedie současné francouzské kultury. CRC Press. 564–68. ISBN  978-0-203-00330-5.
  8. ^ Heathcote, Owen; Alex Hughes; James S. Williams (1998). Gay podpisy: teorie gayů a lesbiček, beletrie a film ve Francii, 1945-1995. Berg. str. 17. ISBN  978-1-85973-987-7.
  9. ^ Schechner, Stephanie (2007). „Lesbické tělo v pohybu: Reprezentace tělesnosti a sexuality v románech Mireille Best“. V Renate Günther, Wendy Michallat (ed.). Lesbické nápisy ve frankofonní společnosti a kultuře. Durhamské moderní jazyky. str. 123–42. ISBN  978-0-907310-62-4.
  10. ^ A b Decottignies, Jean (1989). Physiologie et mythologie du "féminin". Lisy Univ. Septentrion. ISBN  978-2-86531-036-4.
  11. ^ Stanton, Domna C. (1987). Ženský autogram: teorie a praxe autobiografie od desátého do dvacátého století. U of Chicago P. str.211. ISBN  978-0-226-77121-2.