Paula Jacques - Paula Jacques - Wikipedia

Paula Jacques
Paula Jacques 20100328 Salon du livre de Paris 2.jpg
narozenýPaula Abadi
8. května 1949 (1949-05-08) (stáří71)[1]
Káhira, Egypt[1]
Jazykfrancouzština
Pozoruhodné práceDeborah et les anges dissipés
Pozoruhodné cenyPrix ​​Femina

Paula Jacques (narozená Paula Abadi dne 8. května 1949) je Francouzka romanopisec, novinář a hostitel programu Kosmopolitain na francouzské veřejné stanici France Inter.

Jacques se narodil v Káhira, Egypt. Ona a její rodina byli vyhnáni z Egypta v roce 1957 během období znárodnění za prezidenta Gamal Abdel Nasser. Rodina se přistěhovala do Izrael[1] kde Jacques žil na a kibuc po tři roky. V roce 1961 Jacques a její rodina opustili Izrael ve Francii.

Jacquesovy romány se zaměřují výhradně na egyptské Židy, zejména během 40. a 50. let. Její romány lze popsat jako reflektující postkoloniální stav.

V románech egyptští Židé i muslimové interagují s každodenní činností. V několika románech, jako Gilda Stambouli souffre et se žalobou (2002) a Un Baiser froid comme la lune (1983), Jacques vezme své postavy z Egypta do Francie a Izraele, kde čelí problémům akulturace. Vztah postav k francouzskému jazyku a kultuře je problematický, stejně jako jejich vztah k Izraeli.

Jacquesovy postavy čelí nepřátelství, ponížení, konfliktním ideologiím, politické nestabilitě a kulturní odcizení. Romány zkoumají podmínky, za kterých žili Židé v Egyptě v letech a dnech před jejich trvalým vyloučením; nejrozvinutější případy jsou Lumière de l'oeil, L'Héritage de la tante Carlotta, Les Femmes avec leur amoura tragické La Descente au paradis. Jacques ve svých románech popisuje utrpení a ponížení, které zažívají Židé i muslimové, a ukazuje obě perspektivy.

Vedle své romanopisné produkce se Jacques věnovala francouzskému divadlu, rozhlasu a tisku.[1]

Jacques je vítězem soutěže Prix ​​Femina, 1991, pro Deborah et les anges dissipés.[2]

Knihy

  • Lumière de l’oeil. Paříž: Mercure de France, 1980. Anglický překlad: Světlo mého oka. Teaneck NJ: Holmes & Meier, 2009.
  • Un Baiser froid comme la lune. Paříž: Mercure de France, 1983.
  • L’Héritage de Tante Carlotta. Paříž: Mercure de France, 1987.
  • Déborah et les anges dissipés. Paris: Mercure de France, 1991. (vítěz ceny Prix Femina)
  • La Descente au paradis. Paříž: Mercure de France, 1995.
  • Les Femmes avec leur amour. Paříž: Mercure de France, 1997.
  • Gilda Stambouli souffre et se žalobou. Paříž: Mercure de France, 2002.
  • Rachel-Rose et l’officier arabe. Paříž: Mercure de France, 2006.
  • Kayro Jacobi: Juste avant l'oubli: Mercure de France, 2010.
  • Au Moins il ne pleut pas: Sklad, 2015.
  • Dětský příběh: Samia la rebelle.

Reference

  1. ^ A b C d Alan Astro (2009). Paula Jacques. Židovské ženy: Komplexní historická encyklopedie
  2. ^ „Tous les lauréats du Prix Femina“. Citováno 2. února 2011.