Sylvie Germain - Sylvie Germain

Sylvie Germain (narozen 1954 Châteauroux, Indre ) je francouzský autor.

raný život a vzdělávání

Během svého dětství se se svými třemi bratry a sestrami stěhovala z města do města, v závislosti na úkolech, které dostal její prefektský otec.

V roce 1976 získala magisterský titul z filozofie na Sorbonna V Paříži a v roce 1978 dokončil magisterský program z filozofie a estetiky na Université de Paris X - Nanterre, kde v roce 1981 dokončila doktorát z filozofie. Během těchto let studovala u učitele, kterého obdivuje, Emmanuel Levinas a její práce se zaměřila na představu askeze v křesťanské mystice.

Práce

Zatímco byla zaměstnána na ministerstvu kultury v Paříži, kde pobývala v letech 1981 až 1986, vytvořila svůj první román, Le Livre des Nuits (Kniha nocí) v roce 1985. Získala šest francouzských literárních cen. Recepce knihy ji etablovala jako významnou novou autorku.

Z Paříže se přestěhovala do Prahy v Československu, kde v letech 1987 až 1993 učila filozofii na francouzské škole a pokračovala v psaní.[1]

V roce 1993 se Sylvie Germain vrátila do Francie. Poté žila mezi Paříží a La Rochelle. Ale Praha ji i nadále inspirovala, což je téma zvláště patrné v románu Immensitésa obecněji o kulturním životě České republiky, což se odráží v její meditaci o životě a díle Bohuslav Reynek. Od roku 1994 se věnuje pouze literární činnosti.

V roce 1999 Sylvie Germain vytvořila biografii zaměřenou na život Etty Hillesumové, mladé holandské židovské ženy, která zemřela v Osvětimi v listopadu 1943 a zanechala po sobě deník. Germain prozkoumala svůj duchovní život a o rok později vydala několik knih různých žánrů: cestopis, duchovní text a fotoalbum.

Kromě románů vydala eseje o dalších umělcích (Vermeer: ​​Patience et songe de lumière, 1993), duchovní meditace (Les Echos du Silence) a dětská kniha (L'Encre du Poulpe). Většina jejích románů byla přeložena do angličtiny.

Ceny a vyznamenání

Bibliografie

  • Le Livre des Nuits (Éditions Gallimard, 1984)
    • Kniha nocí: román. přeložila Christine Donougherová. David R. Godine Publ. 1993. ISBN  978-0-87923-975-6.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Nuit d'Ambre (Gallimard, 1986)
  • Opéra muet (Maren Sell, 1989)
  • Jours de colère (Gallimard, 1989), cena Fémina 1989
    • Dny hněvu, přeložila Christine Donougher (Dedalus, 1993) ISBN  9781873982655
  • La Pleurante des rues de Prague (Gallimard, 1991)
    • Plačící žena v ulicích Prahy, přeložila Judith Landry (Dedalus, 1993) ISBN  978-1-873982-70-9
  • L'Enfant Méduse (Gallimard, 1992)
    • Dítě Medúzy, přeložila Liz Nash (Dedalus, 1994) ISBN  978-1-873982-31-0
  • Vermeer - Patience et songe de lumière (Flohic, 1993)
  • Immensités (Gallimard, 1993)
    • Nekonečné možnosti, přeložila Liz Nash (Dedalus, 1998) ISBN  978-1-873982-23-5
  • Éclats de sel (Gallimard, 1996)
    • Pozvánka na cestu: éclats de sel, přeložila Christine Donougher (Dedalus, 2003) ISBN  978-1-903517-16-1
  • Les Échos du silence (Desclée de Brouwer, 1996)
  • Céphalophores (Gallimard, 1997)
  • Tobie des marais (Gallimard, 1998)
    • Tobiášova kniha, přeložila Christine Donougher (Dedalus, 2000) ISBN  978-1-873982-39-6
  • Bohuslav Reynek à Petrkov (Christian Pirot, 1998)
  • L'Encre du poulpe (Gallimard Jeunesse, 1999)
  • Etty Hillesum (Pygmalion Gérard Watelet, 1999)
  • Cracovie à vol d'oiseaux (Éditions du Rocher, 2000)
  • Mourir un peu (Desclée de Brouwer, 2000)
  • Grande nuit de Toussaint (Le Temps qu'il fait, 2000)
  • Célébration de la Paternité (Albin Michel, 2001)
  • Le vent ne peut être mis en cage (Alice, 2002)
  • Chanson des mal-aimants (Gallimard, 2002)
    • Píseň falešných milenců, přeložila Christine Donougher (Dedalus, 2004) ISBN  978-1-903517-25-3
  • Couleurs de l’invisible (Al Manar, 2002)
  • Songes du temps (Desclée de Brouwer, 2003)
  • Les personnages (Gallimard, 2004)
  • Ateliers de lumière (Desclée de Brouwer, 2004)
  • Magnus(Albin Michel, 2005), ISBN  978-2-226-16734-7 Prix ​​Goncourt des Lycéens 2005.
    • Magnus, přeložila Christine Donougher (Dedalus, 2008) ISBN  978-1-903517-62-8
  • Frères (Huitième Jour, 2006)
  • L'Inaperçu (Albin Michel, 2008)
    • Skryté životy, přeložil Mike Mitchell (Dedalus Limited, 2010) ISBN  978-1-903517-92-5
  • Hors-champ (Albin Michel, 2009)
  • Patinir, Paysage avec Saint Christoph (Éditions Invenit, 2010)
  • Quatre actes de présence (Desclée de Brouwer, 2011)
  • Chemin de croix (Bayard Setník, 2011)
  • Le monde sans vous (Albin Michel, 2011), Prix ​​Jean-Monnet de littérature européenne du département de Charente
  • Rendez-vous nomádi (Albin Michel, 2012)
  • Petites scènes capitales (Albin Michel, 2013), užší výběr pro Žánry Prix Mauvais 2013
  • À la table des hommes (Albin Michel, 2016)

Reference

  1. ^ http://www.dedalusbooks.com/top.php?s=4&id=68

externí odkazy