Koreatown, Fort Lee - Koreatown, Fort Lee

Koreatown, Fort Lee

포트 리 코리아 타운

Fort Lee Koreatown
Koreatown
Main Street and Lemoine Avenue in Fort Lee Koreatown
Main Street a Lemoine Avenue ve Fort Lee Koreatown
Souřadnice: 40 ° 51'02 ″ severní šířky 73 ° 58'16 ″ Z / 40,85056 ° N 73,97111 ° W / 40.85056; -73.97111Souřadnice: 40 ° 51'02 ″ severní šířky 73 ° 58'16 ″ Z / 40,85056 ° N 73,97111 ° W / 40.85056; -73.97111
Země Spojené státy americké
Stát New Jersey
okresBergen
AglomeraceMetropolitní oblast New Yorku
Městská částFort Lee

Koreatown, Fort Leenebo Fort Lee Koreatown (Hangul: 포트 리 코리아 타운), v čtvrť z Fort Lee, Bergen County, New Jersey, Spojené státy, v Metropolitní oblast New Yorku, je jedním z největších a nejrychleji rostoucích etnických skupin korejština enklávy mimo Korea.

Umístění

Jádro toho Bergen County Koreatown[1] sama o sobě je soustředěna na křižovatce Main Street a Lemoine Avenue a nyní se rozprostírá na sever přes Sylvan Avenue ve čtvrti Englewoodské útesy. Periferie Koreatownu se však nadále rychle rozšiřuje všemi směry. Je pozoruhodné, že se celá tato entita vzájemně vylučuje z jiného významného bergenského okresu Koreatown, který se vytvořil v nedaleké čtvrti Palisades Park,[1][2] druhý je domovem obou nejvyšší korejsko-americká hustota a procento jakékoli obce ve Spojených státech.

Dějiny

Malý počet korejských přistěhovalců pobýval v této oblasti již v 70. letech. V 90. letech nepřetržitý proud Korejští přistěhovalci se vynořil do Fort Lee Koreatown. Značný počet zámožných a vzdělaných Korejský Američan profesionálové se usadili v Bergen County od počátku roku 2000 a založili různé akademické a komunitně podpůrné organizace, včetně organizace Korean Parent Partnership Organisation Bergen County akademie magnet střední škola a Korejsko-americká asociace v New Jersey. V roce 2000 bylo v Koreatownu počítáno přibližně 130 korejských obchodů,[1] číslo, které od té doby výrazně vzrostlo, včetně restaurací a karaoke (noraebang ) bary, trhy s potravinami, vzdělávací střediska a knihkupectví, bankovní instituce, kanceláře, prodejci elektroniky, butiky s oděvy a další komerční podniky.

Pohodlí žen kontroverze

Různé korejské americké skupiny nemohly dosáhnout konsensu ohledně designu a formulace pomníku ve Fort Lee počátkem dubna 2013 na památku uklidnit ženy, desítky tisíc žen a dívek, mnoho korejských, k nimž byli nuceni sexuální otroctví podle Japonští vojáci v době druhá světová válka.[3][4] V květnu 2012 úředníci čtvrti v sousedním parku Palisades zamítli žádosti dvou diplomatický delegace z Japonsko odstranit takové a památník z veřejného parku, a mosaz deska na kamenném bloku věnovaná v roce 2010;[5][6][7] dny později, a jiho-korejský delegace podpořila rozhodnutí Palisades Park.[8] V říjnu 2012 byl podobný památník vyhlášen poblíž Hackensack, které mají být zvýšeny za Soud v okrese Bergen, vedle pomníků Holocaust, Velký hladomor Irska a Arménská genocida,[9] a byl představen v březnu 2013.[10][11] 23. května 2018 byl v Constitution Parku ve Fort Lee v New Jersey instalován památník ženských pohodlí.[12] Památník navrhla Rada mládeže ve Fort Lee, studentská organizace vedená korejskými americkými studenty středních škol ve Fort Lee.

Demografie

Korejská americká populace na obyvatele okresu Bergen, 6,3% do roku 2006 Sčítání lidu Spojených států 2010,[13][14] (do roku 2011 vzrostl na 6,9% Průzkum amerického společenství ),[15] je nejvyšší ze všech okresů ve Spojených státech,[14] s všech deseti nejvýznamnějších obcí v zemi podle procenta korejské populace[16] a absolutní celkem 56 773 korejských Američanů (podle průzkumu amerického společenství z roku 2011 vzrostl na 63 247)[15] žijící v kraji.[13][17] Koncentrace korejských Američanů v nedalekém parku Palisades je zase nejvyšší ze všech obcí ve Spojených státech,[18] na 52% populace,[13] vyjmenování 10 115 obyvatel korejského původu;[19] zatímco Fort Lee má téměř tolik Korejců v absolutních číslech, na 8 318, což představuje 23,5% její populace v roce 2010.[20] Spolu s Koreatowns v New York City a Dlouhý ostrov, korejské čtvrti Bergen County slouží jako spojovací prvek pro celkovou korejskou americkou populaci 218 764 jedinců v Velký New York Kombinovaná statistická oblast,[21] druhá největší populace etnických Korejců mimo Koreji.[22]

Korejská demografie Bergen County, 2010

Deset nejlepších obcí ve Spojených státech podle procenta korejských Američanů z celkového počtu obyvatel v roce 2010 ukazuje následující tabulka:

HodnostObecokresStátProcento
1Palisades Park[23]Bergen CountyNew Jersey51.5%
2LeoniaBergen CountyNew Jersey26.5%
3RidgefieldBergen CountyNew Jersey25.7%
4Fort Lee (포트 리)Okres Bergen (버건 군)New Jersey (뉴저지 주)23.5%
5ClosterBergen CountyNew Jersey21.2%
6Englewoodské útesyBergen CountyNew Jersey20.3%
7NorwoodBergen CountyNew Jersey20.1%
8EdgewaterBergen CountyNew Jersey19.6%
9CresskillBergen CountyNew Jersey17.8%
10DemarestBergen CountyNew Jersey17.3%

Podnebí

Fort Lee Koreatown leží na severním okraji ostrova vlhké subtropické klima zóna, podle Köppenova klasifikace podnebí, podobně jako Soul, Jižní Korea;[24] průměr v nejchladnějším měsíci (leden) v kraji Bergen přes 26,6 ° F. [1][2][3]. Částečně kvůli své pobřežní poloze a relativně nízké nadmořská výška na přibližně 300 stop výše hladina moře,[25] jeho klima je mírnější než v okresech New Jersey dále ve vnitrozemí, jako je Sussex County. Koreatown má mírně slunečné klima, v průměru mezi 2400 a 2800 hodinami Sluneční svit každoročně.[26]

Přeprava

The Most George Washingtona, nejrušnější most motorových vozidel na světě,[27][28] poskytuje přístup do Fort Lee Koreatown z Manhattan v New York City. Jeden ze dvou 47patrových obytných domů mrakodrapy, být nejvyšší v Bergen County, je vidět ve výstavbě poblíž brány k mostu v prosinci 2013.[29]

Koreatown je obsluhován rozsáhlou dopravní sítí. Mezistátní 95, Americká cesta 46, a New Jersey Route 4 všichni poskytují přístup na hlavní ulici a Lemoine Avenue; New Jersey Route 63 a County Route 501 připojit Fort Lee Koreatown k Palisades Park Koreatown; zatímco Mezistátní 80, Silnice v New Jersey, a US Route 1/9 sloužit také okolí. The Most George Washingtona, nejrušnější most motorových vozidel na světě,[30][31] zase poskytuje přístup do Fort Lee Koreatown z Manhattan v New York City. Dodatečně, New Jersey Transit Bus # 156 a New Jersey Transit Bus # 158 sloužit Koreatown s autobusy do az New Yorku.[32] Korean Air a Asiana Airlines poskytnout lety bez mezipřistání ze Soulu do Letiště JFK[33][34] v nedalekém New Yorku čtvrť z Královny, která je také domovem velké a rostoucí korejské komunity.

Zpravodajské organizace

Korea Times, zpravodajská organizace se sídlem v Soulu, má významné zastoupení ve Fort Lee Koreatown. Záznam okresu Bergen, vydavatel North Jersey Media Group, je také všudypřítomně k dispozici v Koreatownu.

Ekonomický vliv

Rostoucí ekonomický vliv Fort Lee Koreatown a vzdělané a rostoucí profesionální korejské komunity v kraji Bergen se odráží v prominentní korejské nadnárodní korporace přítomnost, která se v oblasti nadále vyvíjí. Samsung[35] LG Corp,[36] a Hanjin doprava,[37] tři z největších v Koreji chaebols, vyvinuli hlavní Američané hlavní sídlo operace v blízkých lokalitách okresu Bergen. LG Electronics 7. února 2017 zahájila půdu ve svém novém sídle Englewood Cliffs v hodnotě 300 milionů USD, které má být dokončeno koncem roku 2019.[38]

Politický vliv

Zdá se, že se významně zvyšuje i politická postava Koreatownu. Rostoucí korejská komunita v kraji Bergen[39][40][41][42] uvedla výkonná ředitelka hrabství Kathleen Donovan v souvislosti se jmenováním právníka Jae Y. Kim do ústředního městského soudu soudcovství v okolí Hackensack v lednu 2011.[41] Následně, v březnu 2012, představitelé korejské komunity v kraji Bergen oznámili, že vytvoří základnu politický akční výbor získat organizovaný hlas v politice v důsledku odmítnutí právníka Phillipa Kwona pro Nejvyšší soud v New Jersey státním zákonodárným orgánem,[42] a v červenci 2012 byl Kwon místo toho jmenován zástupcem hlavního právního zástupce Přístavní úřad v New Yorku a New Jersey.[43] Jacqueline Choi pak složila přísahu jako první ženská korejská americká asistentka v kraji Bergen žalobce v září 2012.[17] Podle Záznam, úřad pro sčítání lidu USA zjistil, že korejská americká populace v kraji vzrostla natolik, že vyžadovala jazykovou pomoc během voleb,[13] a Korejci v kraji Bergen si získali značný politický respekt.[44][45][46] V květnu 2014 korejští Američané získali nejméně čtyři obecní křesla v okrese Bergen.[47] V listopadu 2016 byla Ellen Park zvolena do městské rady v nejbližším okolí Englewoodské útesy,[48] zatímco jmenovec Daniel Park byl zvolen do městské rady v okolí Tenafly v listopadu 2013.[49]

Veřejné střední školy

Fort Lee High School a vysoce hodnocené Bergen County akademie magnet veřejná střední škola[50][51] oba slouží obyvatelům Fort Lee Koreatown.

Kontroverze východního moře

Podle Záznam, Korejsko-americká asociace New Jersey požádala v roce 2013 školní úředníky Fort Lee, aby používali učebnice, které odkazují na Japonské moře jako východní moře také.[52]

Centrum korejské kultury

Koreatown v nedalekém parku Palisades se ukázal jako dominantní souvislost korejské americké kultury,[53] zatímco Koreatown Fort Lee se také objevuje jako takový. V širším smyslu, Chusok Korejský den díkuvzdání dožínky se v Bergen County stala každoroční tradicí a zúčastnilo se jí několik desítek tisíc.[54]

korejština a Angličtina oba jsou mluvené převážně v Koreatownu. Maloobchodní značky zaměstnávat Hangul abecedu jsou všudypřítomné.

Kuchyně

Fort Lee Koreatown se stala korejskou restaurací.[2][55] Korejské jídlo ve Fort Lee bylo popsáno jako ještě lepší než v Koreatown, Manhattan.[56] Korejská čínská kuchyně je nyní také k dispozici v Koreatown misugaru.[57] korejština kavárny se staly hlavním kulturním prvkem v korejském městě Fort Lee, nejen pro kávu, bingsu (oholený led) a pečivo, ale také jako společná shromažďovací místa.[58]

Jazyky

Angličtina je hlavní jazyk používaný v Koreatown. Korejštině se však částečně rozumí a v poslední době se španělština začala více prosazovat. Maloobchodní značky zaměstnává Hangul (한글) na některých místech je vidět abeceda.

Veřejné instituce

Obyvatelé Koreatownu si mohou užít městská oáza v Constitution Parku.[59] Všimněte si pozadí výškový bytové komplexy charakterizující prominentní rys Koreatownu.

Jak veřejná knihovna ve Fort Lee[60] a Fort Lee Borough Hall se nachází v této oblasti. Obyvatelé Koreatownu si mohou užít městská oáza v Constitution Parku.[59]

Zdravotní péče

Medical Center svatého jména (přidružený k NewYork-Presbyterian Healthcare System ),[61] Nemocnice a lékařské centrum v Englewoodu, a Hackensack University Medical Center sloužit jako lékařská centra poskytující komplex Palisades Park Koreatown i okolní komunity zdravotní péče služby. Svaté jméno Medical Center v okolí Teaneck, New Jersey vyvinula ambiciózní úsilí o poskytování komplexních služeb zdravotní péče nedostatečně pojištěný a nepojištěných korejských pacientů ze širokého okolí s tím, jak roste Korejský lékařský program.[62][63][64]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Asian Americans: Contemporary Trends and Issues Second Edition, Edited by Pyong Gap Min. Pine Forge Press - otisk společnosti Sage Publications, Inc. 2006. ISBN  9781412905565. Citováno 24. července 2016.
  2. ^ A b Karen Tina Harrison (19. 12. 2007). „Díky prosperujícím korejským komunitám je Fort Lee a Palisades Park přínosem pro epikury“. Copyright © 2012 New Jersey Monthly Magazine. Citováno 2012-03-28.
  3. ^ Kirk Semple (18. května 2012). „V New Jersey prohlubuje pomník„ komfortních žen “staré nepřátelství“. The New York Times. Citováno 9. června 2013.
  4. ^ S. Sullivan (8. června 2013). „Otázka sexuálního otroctví, diskutovaná na mezinárodní úrovni, se otáčí kolem jednoho malého pomníku v NJ.“ New Jersey On-Line LLC. Citováno 9. června 2013.
  5. ^ Dan Ivers (6. dubna 2013). „Kritici způsobují, že Fort Lee přehodnotil pomník na počest korejských prostitutek z druhé světové války“. New Jersey On-Line LLC. Citováno 6. dubna 2013.
  6. ^ Linh Tat (4. dubna 2013). „Kontroverze pozastavuje plánovaný památník„ pohodlí žen “ve Fort Lee“. North Jersey Media Group. Citováno 6. dubna 2013.
  7. ^ Kirk Semple (18. května 2012). „V New Jersey prohlubuje pomník„ komfortních žen “staré nepřátelství“. The New York Times. Citováno 2012-07-12.
  8. ^ Monsy Alvarado (12. července 2012). „Památník Palisades Park, který„ uklidňuje ženy “, vzbuzuje podporu, vztek“. North Jersey Media Group. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 2012-07-12.
  9. ^ Rebecca D. O'Brien (14. října 2012). „Korejská komunita v New Jersey se politicky probouzí“. North Jersey Media Group. Citováno 6. dubna 2013.
  10. ^ SP Sullivan (8. března 2013). „Kraj Bergen připomíná Mezinárodní den žen korejským památníkem„ pohodlných žen ““. © 2013 New Jersey On-Line LLC. Všechna práva vyhrazena. Citováno 6. dubna 2013.
  11. ^ Monsy Alvarado (8. března 2013). "Památník věnovaný ženám nuceným k sexuálnímu otroctví během druhé světové války". North Jersey Media Group. Citováno 6. dubna 2013.
  12. ^ „Studenti Fort Lee dávají hlas„ utěšujícím ženám “týraným během druhé světové války“. North Jersey. Citováno 2019-03-16.
  13. ^ A b C d Karen Sudol; Dave Sheingold (10.10.2011). „Hlasování v korejském jazyce přicházejí do Bergen County“. © 2012 North Jersey Media Group. Citováno 2012-03-28.
  14. ^ A b Richard Newman (2012-08-30). „Korejská společnost koupí banku Fort Lee“. © 2012 North Jersey Media Group Inc. Všechna práva vyhrazena. Archivovány od originál dne 2013-10-14. Citováno 2012-08-30.
  15. ^ A b „ACS DEMOGRAFICKÉ A ODHADY BYDLENÍ 2011 Průzkum amerického společenství 1leté odhady - zeměpisné údaje - okres Bergen, New Jersey“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 12. února 2020. Citováno 12. května 2014.
  16. ^ James O'Neill (22. února 2015). „Knihovna Mahwah hostí slavnostní nový korejský čajový obřad“. North Jersey Media Group. Archivovány od originál dne 22. února 2015. Citováno 22. února 2015.
  17. ^ A b Monsy Alvarado (04.09.2012). „Kraj Bergen přísahá první korejsko-americké asistentce žalobce“. © 2012 North Jersey Media Group. Citováno 2012-09-04.
  18. ^ RICHARD PÉREZ-PEÑA (2010-12-15). „PALISADES PARK JOURNAL Jak se Korejci vlévají, město je přepracováno“. Společnost New York Times. Citováno 2012-03-28.
  19. ^ „Palisades Park Borough, New Jersey QuickLinks“. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál dne 2014-05-13. Citováno 2012-03-28.
  20. ^ „Čtvrť Fort Lee, New Jersey QuickLinks“. Americký úřad pro sčítání lidu. Archivovány od originál dne 19. 5. 2012. Citováno 2012-03-28.
  21. ^ „Profil obecných charakteristik obyvatel a bydlení: 2010 Demografická data profilu New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA“. Americký úřad pro sčítání lidu. Citováno 2012-06-29.
  22. ^ Chi-Hoon Kim (2015). Vychutnávejte si Gotham: společník milovníka jídla do New Yorku: milovník jídla ... ISBN  9780190263638. Citováno 11. října 2015.
  23. ^ „Tým správy dat Argo - setkání 12“. Archivovány od originál dne 2012-04-25. Citováno 2012-03-28.
  24. ^ „Fort Lee, New Jersey“. © 2003-2012 Advameg, Inc.. Citováno 2012-03-28.
  25. ^ "roční sluneční mapa USA". HowStuffWorks, Inc. Archivováno z originál dne 29.4.2011. Citováno 2012-03-28.
  26. ^ „Port Authority of New York and New Jersey - George Washington Bridge“. Přístavní úřad v New Yorku a New Jersey. Citováno 10. března 2014.
  27. ^ Bod Woodruff; Lana Zak; Stephanie Wash (20. listopadu 2012). „Malíři mostů GW: Nebezpečná práce na nejrušnějším mostě na světě“. ABC News. Citováno 10. března 2014.
  28. ^ Linh Tat (19. listopadu 2013). „Luxusní výšková budova Fort Lee transformuje panorama kraje Bergen“. North Jersey Media Group. Archivovány od originál 12. prosince 2013. Citováno 10. března 2014.
  29. ^ „Port Authority of New York and New Jersey - George Washington Bridge“. Přístavní úřad v New Yorku a New Jersey. Citováno 13. září 2013.
  30. ^ Bod Woodruff; Lana Zak; Stephanie Wash (20. listopadu 2012). „Malíři mostů GW: Nebezpečná práce na nejrušnějším mostě na světě“. ABC News. Citováno 13. září 2013.
  31. ^ „Z FORT LEE DO NEW YORK CITY 28. 3. 2012“. © 2012 NJ TRANSIT, Všechna práva vyhrazena. Citováno 2012-03-28.
  32. ^ Matt Molnar (9. srpna 2011). „Nový korejský Airbus A380 uskutečňuje první let do Ameriky“. Copyright © 2012 NYCAviation Všechna práva vyhrazena. Citováno 2012-06-03.
  33. ^ „Lety z New Yorku do Soulu“. © 2011 Expedia, Inc. Všechna práva vyhrazena. Citováno 2012-06-03.
  34. ^ „Samsung Electronics America, Inc. Profil společnosti“. Hoover's Inc. Citováno 26. června 2015.
  35. ^ Kim Lueddeke (25. června 2015). „Dohoda LG v Englewood Cliffs může pomoci chránit zbytek Palisád“. North Jersey Media Group. Citováno 26. června 2015.
  36. ^ Richard Newman (20. září 2016). "Uvízlá kontejnerová loď dostane zelenou, aby zakotvila v Elizabeth". NorthJersey.com přes Gannett. Archivovány od originál 21. září 2016. Citováno 22. září 2016.
  37. ^ Michael W. Curley Jr. (7. února 2017). „LG láme půdu v ​​ústředí Englewood Cliffs“. NorthJersey.com - součást sítě USA DNES. Citováno 8. března, 2017.
  38. ^ John C. Ensslin (2011-12-20). „Severní korejští Američané se ulevili, ale obávali se přechodu“. © 2012 North Jersey Media Group. Citováno 2012-03-28.
  39. ^ „V kostele Cresskill byli oceněni veterináři z korejské války“. © 2012 North Jersey Media Group. 26.06.2011. Citováno 2012-03-28.
  40. ^ A b „Advokát společnosti Hackensack jmenován k soudu“. © 2012 North Jersey Media Group. 2011-01-15. Archivovány od originál dne 2011-01-20. Citováno 2012-03-28.
  41. ^ A b Monsy Alvarado (2012-03-30). "Severokorejští vůdci zřídili politický akční výbor po odmítnutí Phillipa Kwona". © 2012 North Jersey Media Group. Citováno 2012-03-30.
  42. ^ SHAWN BOBURG A JOHN REITMEYER (26. 7. 2012). „Aktualizace: Philip Kwon, odmítnutý kandidát na Nejvyšší soud NJ, získal nejlepší místo v přístavní správě“. © 2012 North Jersey Media Group. Citováno 2012-07-29.
  43. ^ John C. Ensslin (20. 8. 2012). „Po desetiletích práce si korejští kraje Bergen získali politický respekt“. © 2012 North Jersey Media Group Inc. Všechna práva vyhrazena. Citováno 2012-08-23.
  44. ^ Rebecca D. O'Brien (14.10.2012). „Korejská komunita v New Jersey se politicky probouzí“. © 2012 North Jersey Media Group Inc. Všechna práva vyhrazena. Citováno 2012-10-19.
  45. ^ Monsy Alvarado (10.10.2012). „Korejští Američané sponzorují tři debaty“. North Jersey Media Group. Citováno 12. května 2014.
  46. ^ Monsy Alvarado (12. května 2014). „Jihokorejští představitelé, Menendez vedl diskusi Englewood o zlepšení společné ekonomiky“. North Jersey Media Group. Citováno 12. května 2014.
  47. ^ Michael W. Curley Jr. (18. listopadu 2016). „Park, Woo, aby se připojil k radě Englewood Cliffs po závěrečném hlasování. NorthJersey.com, součást sítě USA DNES. Citováno 19. listopadu 2016.
  48. ^ Stephanie Simone (14. listopadu 2013). „Daniel Park vidí Tenafly zeleně“. NorthJersey.com - součást sítě USA DNES. Citováno 18. ledna 2017.
  49. ^ „Nejlepší americké střední školy v roce 2015“. Newsweek. Citováno 18. listopadu 2015.
  50. ^ „Vítejte v akademiích kraje Bergen“. Technické školy v kraji Bergen. Archivovány od originál 27. října 2014. Citováno 18. listopadu 2015.
  51. ^ Linh Tat (16. května 2013). „Korejské skupinové petice škol přes učebnici“. North Jersey Media Group. Citováno 16. května 2013.
  52. ^ Brian Yarvin (2013-06-13). "New York vážně jí". Serious Eats © 2006-2012. Citováno 2012-03-29.
  53. ^ Mary Diduch (14. září 2013). „Korejci v North Jersey děkují na dožínkách“. North Jersey Media Group. Citováno 15. září 2013.
  54. ^ Melanie Lefkowitz (2011-04-30). „Fort Lee v kraji Bergen: město s výhledem“. The Wall Street Journal - Copyright © 2012 Dow Jones & Company, Inc. Všechna práva vyhrazena. Citováno 2012-09-16.
  55. ^ Elisa Ung (24. července 2016). "Ung: Proč byste teď měli jíst ve Fort Lee?". North Jersey Media Group. Citováno 24. července 2016.
  56. ^ Joan Verdon (5. června 2014). „Korejský kávový řetězec expanduje v North Jersey“. North Jersey Media Group. Citováno 6. června 2014.
  57. ^ Katie Sobko (10. února 2018). "Sladké dobroty a kofein, s nádechem". northjersey.com - součást sítě USA DNES. Citováno 11. února 2018.
  58. ^ A b „Ústavní park“. Copyright © 2012 Městská část Fort Lee, New Jersey, oficiální webové stránky. Citováno 2012-03-30.
  59. ^ „Veřejná knihovna ve Fort Lee“. © 2011 Veřejná knihovna ve Fort Lee. Citováno 2012-03-30.
  60. ^ „NewYork-Presbyterian Healthcare System“. NewYork-Presbyterian Healthcare System. Archivovány od originál dne 2012-10-26. Citováno 2011-09-19.
  61. ^ Karen Rouse (29. září 2013). „Data korejského zdravotního veletrhu v severním Jersey pomáhají sledovat rizika“. North Jersey MediaGroup. Archivovány od originál 3. října 2013. Citováno 29. září 2013.
  62. ^ Barbara Williams (2012-10-20). „Každoroční korejský veletrh zdraví přitahuje davy v Medical Center Holy Name v Teanecku“. © 2012 North Jersey Media Group Inc. Všechna práva vyhrazena. Archivovány od originál dne 03.10.2013. Citováno 2012-10-21.
  63. ^ Barbara Williamsová (2012-11-24). „Holy Name will screening 2,000 for Hepatitis B“. © 2012 North Jersey Media Group Inc. Všechna práva vyhrazena. Archivovány od originál dne 03.10.2013. Citováno 2012-11-24.