Orange Is the New Black (sezóna 2) - Orange Is the New Black (season 2)

Piper se probudila na samotě a bez jakékoli informace byla nucena nastoupit do autobusu a letadlo do Chicaga. Ačkoli Piper předpokládá, že byla přemístěna za zabití Pennsatuckého, Piper se sejde s Alexem a zjistí, že je dočasně v Chicagu, aby svědčila v procesu s Alexovým drogovým šéfem Kubrou Balíkem. Alex navrhuje Piper, aby u soudu lhali o tom, že Kubru znají, protože se obával, že se pomstí, když řeknou pravdu. Piper se setkává s Larryho otcem Howardem Bloomem (jejím právníkem), který jí důrazně doporučuje říkat pravdu. Na cestě k soudu Alex ještě jednou tlačí, aby Piper lhala; Piper se při soudu vzdá a křivá výpověď. Poté si od ní Howard umývá ruce. Alex poté informuje Piper, že při soudu řekla pravdu. To Piper komplikuje záležitosti, které nyní čelí obvinění z křivé přísahy a dalšího času, zatímco Alex je vyveden z vězení, aby byl propuštěn.

Pennsatucky je propuštěn z osamělosti. Uzavírá dohodu s Healy o tom, co řekne o boji; na oplátku si dá opravit zuby. Daya má posledních pět dní zácpu a Aleida a Mendoza soutěží o vyřešení problému. Redovy provizní fondy došly, protože už nekontroluje kuchyň a nemůže pomoci svým externím spolupracovníkům. Červenou nakonec přijmou starší vězni. Falešný veletrh pracovních příležitostí dává Taystee šanci předvést své obchodní chytrosti se zástupcem společnosti Philip Morris v falešném rozhovoru. Ona dostane falešnou práci poté, co zapůsobí na zástupce svým výzkumem společnosti. Na konci epizody se Taysteeina matka, Vee, ukáže jako nový vězeň.

Piper se vrací do Litchfieldu spolu s japonsko-americkým chovancem jménem Brook Soso, kterého Piper utěšuje, dokud Soso nebude příliš otravný. Taystee je rozrušená nad návratem Vee. Mezitím se Vee a Red sejdou, protože se znají z předchozího uvěznění Vee. Larry se setkává s novinářem, který chce použít Piper jako zdroj příběhu o podvodu a zpronevěře ze strany Litchfieldovy administrativy. Daya je frustrovaný Bennettem, když neví, jak propašovat prenatální vitamíny; Bennett nakonec k pašování použije protetickou nohu. To je ukázal, že Suzanne byl rozrušený po průvodu a praštil Piper do sněhu, takže boj mezi Piper a Pennsatucky vypadat, jako by byli stejně zodpovědní. Vee využívá Suzannein vyvržený zoufalství, aby ji manipulovala, a ona začíná ve snaze převzít zpět moc ve vězení.

Nicky a Big Boo se zapojí do soutěže o to, kdo může spát s nejvíce ženami ve vězení. Vee nabízí, aby pomohla Poussey prodat svůj hooch ostatním vězňům, ale Poussey odmítá. Ve starém skleníku Red objevuje tajné odtokové potrubí pod sadou podlahových desek. Red začíná ve skleníku pěstovat rostliny jako kryt, který pomocí odtokového potrubí přesune kontraband do vězení. Larry a Polly se začínají více spojovat, zatímco Pete je pryč. Morello je zdrcen, když zjistí, že její láska, Christopher, si vezme jinou ženu. Při jízdě s Rosou na léčbu rakoviny si Morello vezme dodávku a vnikne do Christopherova domu. Natáhne si tam nalezený svatební závoj, uvolní se a je téměř chycena, když se Christopher vrátí domů.

Koupelna, kterou používá Gloria Mendoza a její dívky, má problémy s instalací. Vee je jmenován do čela afroamerické čety a při infiltraci do koupelny ghetta se postaví proti Gloria's Latinas. Figueroa odmítá opravit latinské sprchy kvůli problémům s rozpočtem a jako řešení omezuje dobu sprchování na 30 sekund. Jak roste napětí mezi černochy a Latinas, Vee a Mendoza uzavírají dohodu, aby uklidnili věci. Mezitím Piper informuje Cal, že její babička umírá. Zdevastovaná Piper požádá Healy dovolenka. Boo a Nicky pokračují v soutěži o to, kdo může svými sexuálními výboji získat nejvíce bodů. Nicky tráví čas tím, že se bezvýsledně snaží spát s CO Fischerem.

Vězni se připravují na Valentýna. Společnost Red začíná dovážet položky prostřednictvím kanalizace ve skleníku. Larry požádá Piper, aby byl jeho vězeňským krtkem, aby mohl psát články o vězeňských financích; Piper se pokouší vyslýchat vězně a stráže, aby zjistili, kam skutečně směřují peníze z vězení. Když Healy začne být podezřelá z jejích záměrů, Piper tvrdí, že zakládá vězeňské noviny. Na Valentýna je Pennsatucky ze své bývalé skupiny přátel postavena mimo zákon Leanne. Rozrušená Pennsatucky obejme Healyho před vězením. Poussey a Taystee se hádají. Larry a Polly sdílejí polibek. Caputo zve Fischerovou, aby se přišla podívat na vystoupení jeho kapely v místním baru, ale ona pozve ostatní CO, aby přišli také. Během vystoupení kapely si Caputo všimne, že Jimmy, starší vězeň trpící demencí, utekl z vězení a sedí v baru a poslouchá hudbu.

Kvůli Jimmyho útěku požaduje Caputo, aby nápravní důstojníci a stráže začali vězně lépe sledovat, a ukládá minimální kvótu pro napsané výstřely. Taystee dává Nicky cigaretu výměnou za poštovní známky pro Vee a Red pašuje stylové výrobky pro Sophii výměnou za udržení barvy vlasů. Španělské dívky nadále požadují od Bennetta pašování. Bennett je nemocný tím, že je využije, a vyhrožuje jim výstřely. Dívky Vee nadále vyměňují cigarety za pašování a laskavosti od ostatních vězňů. Daya, Flaca a Morello pomáhají přispívat do Piperových vězeňských novin. Poussey se odmítá zapojit do podnikání Vee, ale Nicky ji povzbuzuje, aby se dostala na Veeovu dobrou stránku. Polly a Larry mají sex. Když je Jimmy dán soucitné propuštění z vězení se ukázalo, že má být odvezena na autobusové nádraží a tam ponechána.

Piper čelí odporu, když je jí udělena dovolená. Caputo začíná nedůvěřovat Redovu skleníku, ale naštěstí pro Red Gloria přesunula svůj kontraband, než ho Caputo najde. Piper požádá Healy, aby zrušila svou dovolenou, protože ostatní vězni ji kvůli tomu obtěžují. Piper zavolá své matce, aby jí řekla, že dostala dovolenou, jen aby zjistila, že její babička zemřela den předtím. Rosa potká mladého chlapce v chemoterapii, o kterém se později dozví, že je v remisi. Caputo cítí tlak na ztvrdnutí, což má za následek, že vystřelil Fischera. Po Fischerově ukončení Figueroa rehabilituje Mendeze.

Piperův vztah s Larrym čelí zkoušce v reálném světě, když se Piper vrací domů na dovolenou. Larry přiznává Piper, že spal s někým jiným. Piper se účastní pohřbu své babičky, který se nečekaně promění ve svatbu Cal a Neri. Na Redovu žádost Piper navštíví Redovo dřívější lahůdky, jen aby zjistila, že je trvale zavřená. Redova snaha vykoupit se v očích své bývalé činy je konečně odměněna a hodlá si prostřednictvím svého nově založeného zahradnického klubu uzurpovat svůj podnik na převaděčství kuchyně. Bennett je znepokojen Mendezovým znovuobjevením. Když Bennett najde cigaretu, roztrhne černé ghetto a pozastaví ho. Bennett odhaluje Caputo, že Daya je těhotná, a naznačuje, že Mendez musí být otcem.

Piper se po skončení dovolené vrací do vězení, zatímco Bennett se vrací po svém pozastavení. Piper lže Redovi o stavu Red's Queens deli. Stráže se zpřísňují ve snaze vydat pašovaný vězeň. Piper si uvědomuje, že Larry a Polly spolu spali; Piper dostane Neriinu pomoc pomstít Polly. Vee se pokusí připojit k podnikání Red na zahradě. Poussey se opije a urazí Vee; Suzanne bije Poussey v záchvatu vzteku. Nicky se rozhodne přinést Redovi heroin, který jí dala Taystee. Healy zahajuje terapeutickou skupinu, Bezpečné místo. Poté, co je odhaleno Dayino těhotenství, je Mendez vyhozen a zatčen, protože je považován za otce.

Piper konečně osloví Alexe a zjistí, že Kubra nebyl usvědčen. Piper je řečeno, že je převezena do Virginie. Polly odejde z Peťa k Larrymu. Sosova hladovka přitahuje novou podporu, která nabývá náboženské vášně. Když Piper umístí Sosovu hladovku do vězeňských novin, zuřivý Figueroa vypne Piperovu novinovou operaci. Mezitím si starší vymyslí plán, jak zabít Vee, ale o svém plánu Redovi neinformují. Plán selže, když bodnou špatného chovance. Sestra Ingallsová se připojí k Sosově hladovce. Když sestra Ingalls omdlí od hladu, Caputo nutí sestru Ingallsovou do zdravotnictví, kde je Ingalls napájen silou.

Soupeření společností Vee a Red pokračuje několika konfrontacemi ohledně jejich konkurenčních obchodních aktivit ve vězení. Vězni jsou nuceni opustit své palandy a spát v jídelně, protože vodovodní systém zaplavila bouře. Red a její gang jsou znepokojeni útokem během noci; Vee také varuje svou četu před Redem. Morello sdílí intimní okamžik s umírající Rosou. Pennsatucky se stává blízkým Big Boo ve snaze odhalit podrobnosti o jejich „gay agendě“. Figueroa přijímá několik rozzlobených hovorů od Caputa. Figueroa také zjistí, že její manžel má poměr s jiným mužem. Piper unikne z jídelny, aby našla ve své kanceláři důkazy o Figueroiném podvodu, ale Caputo ji chytí. Red se pokouší uškrtit Vee, když jsou venku sami, ale selže. Ti dva se shodují, že je Litchfield změnil, a podají si příměří. Následujícího rána vstoupil Red do skleníku; ona je najednou zezadu strčil Vee a těžce zraněn.

Veeina rodina se rozpadne a otočí se na ni. Caputo přichází k Piper, aby získal více podrobností o Figově podvodu; Piper slibuje pomoc, ale pouze pokud zastaví její přesun. Caputo ohlásí Fígův podvod dozorci a Figueroa rezignuje. Bennett se přizná Caputovi, že oplodnil Dayu; Caputo potlačuje přiznání, aby se vyhnul skandálu pro správu. Když začne vyšetřování kvůli Redově assualtu, Vee se pokusí přimět Suzanne, aby padla. Healy přiměje Luscheka, aby podepsal falešný pracovní příkaz, aby osvobodil Suzanne a obrátil pozornost vyšetřování zpět na Vee. Mezitím Alex řekne Piper o jejích plánech přeskočit město, protože ji Kubra loví; Piper dostane Polly, aby informovala Alexova policistu o Alexových plánech, aby se Alex dostal zpět do vězení. Vee, sama a bez přítele, uniká z vězení vypouštěcím potrubím. Rosa říká svému lékaři, že jí zbývá jen pár týdnů života. Když se vězení uzavře kvůli zmizení Vee, Morello úmyslně nechá klíče v dodávce s Rosou, která vezme vozidlo a uprchne z vězení, aby okusila svobodu v posledních několika dnech svého života. Při útěku Rosa špehuje Vee u silnice a úmyslně ji sjíždí s dodávkou.