Orange Is the New Black (sezóna 4) - Orange Is the New Black (season 4)

Vězni bojují s přeplněností vězení. Healy dostane Judy King novou spolubydlící, Yoga Jones. Black Cindy bojuje se svou novou spolubydlící Alison Abdullah na sdíleném prostoru. Red se marně pokouší zastavit chrápání svého bunkru. Piper se spřátelí se svým bunkmate, který se stane jejím bodyguardem. Doggett se obává, že Maritza je znásilněna důstojníkem Coatesem, i když je prokázáno, že má k Doggettovi jen city. Crystal se snaží mluvit s Caputem o vypuštění Sophie ze SHU, ale on neposlouchá. Caputo se setkává s MCC; za účelem získání kvalifikace vládní škrty, se rozhodnou najmout veterány jako CO, kteří budou ubytováni v chatkách na akademické půdě. Caputo se na schůzce spřátelí s Lindou. Daya se obává, že její dítě bude umístěno do pěstounské péče, protože Cesar jde do vězení za spiknutí za účelem vraždy a útoku na policistu. Rasové napětí vzniká, když si dominikáni uvědomí, že jsou většinou. Maria se to zpočátku snaží zastavit, ale nakonec vede útok na bílého chovance v obraně Blancy.

Taystee přechází ze správcovských povinností na Caputova asistenta. Red je naštvaná i žárlivá na to, že se Judy dostává zvláštního zacházení a že je vždy ve své zahradě. Piper ztrácí zaměstnance v nelegálním podnikání kalhotek, protože si myslí, že to začíná být příliš nebezpečné. Maria se snaží pomoci svým kolegům dominikánům tím, že se zeptá Piper, zda by se mohli připojit k jejímu podnikání, ale Piper odmítá s tím, že nechce kriminálníky. V reakci na to se dominikáni rozhodli zahájit vlastní podnikání v oblasti kalhotek. Caputo jde na rande s Lindou; v restauraci Caputo vidí jednoho z CO, který na něj vyšel a pracoval jako busboy. Soso a Poussey se sblíží. Poussey, která je velkým fanouškem Judy Kingové, je nervózní pokaždé, když je kolem Judy. Soso mluví s Judy a vysvětluje, proč se Poussey před ní chová divně, ale lže o Pousseyově minulosti, aby získala Judyino přijetí. Judy zve Poussey na oběd s ní, ale když Poussey uslyší, co Soso řekl Judy, náhle opustí oběd a urazí ji, že o ní Soso nic neví. Soso se omlouvá Poussey a slibuje, že se bude snažit ji poznat. Lolly začne praskat a pokusí se vykopat Aydinovo tělo na zahradě. Frieda vidí Lollyinu nestabilitu a prohlašuje, že budou muset Lolly zabít.

V SHU získává Sophia Caputovu pozornost zaplavením její cely, ale on jí odmítne pomoci. Když Sophia zapálí matraci pomocí žárovky, stráže jsou nuceny evakuovat vězně SHU. Healy mezitím nutí Judy, aby vedla kurz vaření. Je to hit, ale Judy požádá Caputa, aby změnil Healy jako svého poradce, s tím, že má problémy s mocí. Flaca a Maritza přestali pracovat pro Piper ve prospěch práce pro Mariino podnikání. Alex svěřuje Friedin plán zabít Lolly Red. Red se snaží situaci zprostředkovat, ale také si uvědomí, že musí zabít Lolly. Lollyino nevyzpytatelné chování vede k tomu, že se Healy stává jejím rádcem. Ačkoli Lolly přiznává Healy, že zabila Aydina ve skleníku, Healy věří, že Lolly je jen klamná a úspěšně ji přesvědčí, že zabíjení je pouze její představivost. Aleida zjistí, že je na předčasném propuštění.

Kvůli nedávným ekonomikám začíná vězení ubývat na zásobách včetně tamponů, což způsobí, že se kolem vězení vytvoří černý trh. Dozorci začnou mířit na nebílé vězně a podrobovat je náhodným prohlídkám. Zatímco Caputo navštěvuje s Lindou kongres pro zaměstnance věznice, Taystee dokáže uhodnout heslo k Caputovu počítači a získá přístup k internetu. Na konvenci je Caputo zatčen poté, co se dostal do hádky s Dannym Pearsonem, který se pokusí použít událost k vystoupení proti systému. Linda to považuje za horké a ona a Caputo mají sex ve skříni. Ve snaze zabránit Marii v pronikání do kalhotek dostala Piper povolení od Piscatelly vytvořit bezpečnostní skupinu. Během svého prvního setkání začnou dobrovolníci (všichni bílí) otevřeně vyjadřovat rasistické nálady. Piper je zděšená, když si uvědomila, že omylem vytvořila bílá síla skupina.

Nicky pokračuje ve svém sebezničujícím záchvatu drog, když se vrací k minimálnímu zabezpečení. Red, který plánoval uspořádat pro Nickyho „párty na uvítanou“, rychle zjistí Nickyho relaps. Piper si začíná uvědomovat, že ji její moc poškodila, a přestože podniká kroky k nápravě, plán pomsty je již v pohybu. Na Nickyho večírku se Piper nová „ochranka“ najednou otočila proti ní a podala ji Marii a jejímu gangu, který značka the Nacistická svastika do Piperovy paže. Lolly najde přítele v laskavém Healy. Když Lolly tajně postaví „stroj času“ z lepenky, ona i Healy se zamyslí nad tím, že se chtějí vrátit zpět v čase. Caputo předkládá plán nabídnout vězňům vzdělávací kurzy, aby jim během vězení poskytl něco užitečného. Aleida je inspirována k zahájení podnikání v oblasti nehtového salonu, jakmile bude propuštěna. Před vězením čelí Judy Kingová odporu, když se její staré záběry z hostování rasistického loutkového představení stanou virálními.

Blanca se vzbouří proti CO tím, že aplikuje páchnoucí látky, aby jim zabránila v tom, aby ji obtěžovali. Když Blanca odmítne sprchovat, donutí CO Blancu, aby stála na stole v jídelně, dokud neustoupí. Boo se otočí zády k Pennsatucky, když se rozhodne odpustit Charliemu, že ji znásilnil. Morello se stává paranoidní, že její sestra má poměr se svým manželem. Red se porouchá kvůli Nickyho relapsu a nutí Nickyho, aby se rozhodl znovu uklidit. Zprávy o falešném vztahu Judy a Cindy se šíří poté, co Luschek prodal obrázek bulvárním médiím. Piscatella nařídí Luschkovi a ostatním strážným prohledat vězení, ale telefon použitý pro Judy je Luschekem utajen. Sestra Ingallsová byla záměrně poslána na SHU, aby se znovu sešla se Sophií. CO Humphrey potrestá Maritzu za její roli v pašeráckém schématu tím, že ji donutí sníst v kabině CO myšičku.

Po objevení těla v zahradě se vězení uzavře. Zatímco se Caputo pokouší překonat byrokracii v MCC, Piscatella vzdoruje Caputovým rozkazům a začíná vyslýchat vězně, včetně Red, Suzanne a Maureen. Zatímco Suzanne zalezla do stráží, čelila hněvu Maureen; Humphrey si užívá jejich střetu a nutí Suzanne, aby s ní bojovala, což způsobí, že Suzanne exploduje a téměř zabije Maureen k smrti. Judy, Yoga Jones a Luschek mají drogovou trojku. Pennsatucky pomáhá Nickymu, který prochází drogami. Healy zápasí s myšlenkou předat Lolly dovnitř. Skoro spáchá sebevraždu, než se rozhodne čelit svým problémům, a neochotně předá Lolly Piscatelle. Lolly je následně poslána do Psych A.

Caputo se pokouší pozastavit Humphreyho kvůli jeho účasti na tom, co se stalo Suzanne. Piscatella však hrozí, že pokud to udělá, nechají všechny CO odejít, a informuje Caputa, že již nemá žádnou skutečnou autoritu. Healy se potýká s jeho rozhodnutím poslat Lolly do Psychu a sám se přihlásí do zařízení pro duševní zdraví. Zprávy o setkání Piper a Alex se šíří po vězení. Pennsatucky se sejde s Boo. Sophia se vrací do vězení. Různé vězeňské rodiny se spojily, aby projednaly plán, jak Piscatellu vytlačit a obnovit ve vězení pořádek. Ačkoli se Piscatellovy nespravedlivé zacházení s Redem zpočátku nedohodnou, vězně spojuje. Stojí na stolech v pokojném protestu a odmítají se pohnout, dokud Piscatella rezignuje. Piscatella však nařídí svým mužům, aby je násilím odstranili. Jak stráže zaplňují jídelnu, Suzanne se porouchá kvůli jejímu boji s Maureen a Poussey jí vběhne na pomoc, ale CO Bayley rychle zareaguje a nevhodně zadržuje Poussey, takže nemůže dýchat. Když je Suzanne vytažena z jídelny, Poussey umírá na podlaze jídelny.

Po Pousseyově smrti MCC říká Caputovi, aby odložil volání policie, dokud nezvládnou úhel, zatímco Taystee naléhá na Caputa, aby zavolal Pousseyho otce a informoval ho. Soso najde Suzanne v knihovně uvězněnou pod spadnutou policí. Suzanne je poslána k lékaři a ona se dostane vedle Maureen, která se stále vzpamatovává z bití, které jí Suzanne dala. Piper zjistí, že Alex zanechával poznámky kolem vězení a odhalil Aydinovo skutečné jméno. Ti dva vystopovali noty a připravili se na spálení. MCC uděluje propuštění Judy Kingové, která se chce dostat z krize. Caputo ignoruje přípravu MCC a na kameru odmítá vyhodit Bayleyho. Taystee zaslechne a praskne - podněcuje ostatní vězně, kteří všichni pochodují chodbami vězení. Sbíhají se na chodbě, kam je vyvedena Judy Kingová. Humphrey instinktivně jde po zbrani v ponožce, ale Maritza ho postrčí a sklouzne k hispáncům; Daya to zvedne. Daya vezme Humphreyho a McCullougha jako rukojmí, natáhne zbraň a zamíří na Humphreyovu hlavu, zatímco všichni přítomní vězni ji kolektivně vyzývají, aby zmáčkla spoušť.