Jenůfa - Jenůfa

Jenůfa
Opera podle Leoš Janáček
Jenufa.jpg
Plakát k premiéře, 1904
Nativní název
Její pastorkyňa (Její nevlastní dcera)
LibretistaJanáček
Jazykčeština
Na základěJejí pastorkyňa
podle Gabriela Preissová
Premiéra
21. ledna 1904 (1904-01-21)
Národní divadlo, Brno

Její pastorkyňa (Její nevlastní dcera; běžně známý jako Jenůfa (O tomto zvukuposlouchat)) je opera ve třech dějstvích Leoš Janáček Čechovi libreto skladatel, na základě hrát si Její pastorkyňa podle Gabriela Preissová. Poprvé bylo provedeno na Národní divadlo, Brno dne 21. ledna 1904. Ve složení mezi lety 1896 a 1902,[1] je to jedna z prvních oper napsaných v próze.[2]

První z Janáčkových oper, ve kterých je jasně slyšet jeho osobitý hlas, je ponurým příběhem novorozeňat a vykoupení. Stejně jako původní dílo dramatika je známé svou nesentimentálností realismus. Zatímco dnes je slyšet v hudební skladatel původní verze, Jenůfa 'Počáteční popularita byla způsobena revidovanou verzí od Karel Kovařovic, kterým se mění to, co bylo považováno za jeho výstřední styl a orchestrace. Takto pozměněné bylo poprvé přijato dobře Praha, a zejména po jeho Vídeň premiéra také na celém světě.[3] Uplynulo více než 70 let, než to diváci opět slyšeli v Janáčkově originálním znění.

Janáček napsal operu předehru, ale rozhodl se ji nepoužívat. Částečně to bylo založeno na písni s názvem Žárlivec (Žárlivý muž). Nyní se provádí jako koncertní kus pod názvem Žárlivost (Žárlivost), JW 6/10.[4]

Skladatel věnoval dílo památce své dcery Olgy († 1903), stejně jako svou sborovou skladbu Elegie na smrt dcery Olgy.

Role

RoleTyp hlasuPremiéra
21. ledna 1904
(Dirigent: Cyril Metoděj Hrazdira)
JenůfasopránMarie Kabeláčová
Laca KlemeňtenorAlois Staněk-Doubravský
Števa BuryjatenorBohdan Procházka
Kostelnička BuryjovkasopránLeopoldina Hanusová-Svobodová[5]
Babička BuryjovkakontraaltVěra Pivoňková
Stárek, mlýnský předákbarytonKarel Benýško
starostabasAlois Pivoňka
Starostova ženamezzosopránEma Kučerová
KarolkomezzosopránRůžena Kasperová[6]
Refrén:Rekruti, sluhové, dívky, vesničané, hudebníci

Synopse

Místo: A moravský vesnice
Čas: devatenácté století

Děj závisí na zamotané sadě vesnických vztahů. Před zahájením opery se oba synové babičky Buryje, majitele mlýna, dvakrát provdali, zplodili děti a zemřeli. Jejich manželky také zemřely, s výjimkou Kostelničky (vdovy po církevní), druhé manželky mladšího syna a Jenůfovy nevlastní matky. Zvyk diktuje, že mlýn zdědí pouze Števa, dítě staršího syna po prvním manželství, a nechává na živobytí jeho nevlastního bratra Laca a bratrance Jenůfu.

1. dějství

Jenůfa, Laca a babička Buryja čekají, až se Števa vrátí domů. Jenůfa, zamilovaná do Števy a tajně těhotná se svým dítětem, se obává, že mohl být odveden do armády. Laca, zamilovaný do Jenůfy, vyjadřuje hořkost proti výhodné pozici svého nevlastního bratra doma. Když si stěžuje, hraje si s nožem, a když zjistil, že je tupý, dá to předákovi mlýna k naostření.

Předák informuje rodinu, že Števa nebyl povolán, k Jenůfině úlevě a Lacově zvýšené frustraci. Ostatní odcházejí a Jenůfa čeká, až pozdraví Števu. Objevuje se se skupinou vojáků, opilý a chlubí se svou zdatností s dívkami. Vyzve k hudbě a zatáhne mizernou Jenůfu do tance s ním.

Kostelnička vkročí do této hlučné scény, umlčí hudebníky a šokovaná Števovým chováním mu zakáže oženit se s Jenůfou, dokud nevydrží střízlivý po celý rok. Vojáci a rodina nechají Števu a Jenůfu na pokoji a ona ho prosí, aby ji miloval, ale on, nevědomý jejího těhotenství, jí dá ležérní odpovědi a odejde.

Laca se vrací, tak hořká jako nikdy předtím. Snaží se přimět Jenůfu, aby Števu kritizovala, ale ona se navzdory všemu staví na stranu svého milence. Laca zuří, že by se na ni Števa nikdy nepodíval, kdyby to nebylo pro její růžové tváře, a pak ji nožem sekl po tváři.

Zákon 2

O měsíce později je zima. Dítě se narodilo, ale Števa za svým dítětem ještě nepřišel. Jenůfina tvář je stále znetvořená, ale je šťastná ve své lásce k dítěti. Zatímco Jenůfa spí, Kostelnička přivolá Števu a požaduje, aby převzal odpovědnost. Odpovídá, že i když bude tajně poskytovat peníze, nikdo nesmí vědět, že dítě je jeho. Jeho láska k Jenůfě zemřela, když Laca zkazil její krásu, a on je nyní zasnoubený s Karolkou, starostovou hezkou dcerou.

Števa odejde a Laca vstoupí. Stále nezná pravdu o dítěti, a když mu to řekla Kostelnička, jeho první reakcí je znechucení při pomyšlení, že si vezme Števovo dítě pod svá křídla. Ve strachu, že Jenůfa nebude mít nikoho, kdo by se oženil, Kostelnička spěšně lže, že dítě je mrtvé. Laca odejde a Kostelnička se potýká s nutností, aby lež byla pravdivá. Zabalí dítě do šálu a odejde z domu.

Jenůfa se probudí a modlí se za budoucnost svého dítěte, ale vracející se Kostelnička jí říká, že dítě zemřelo, zatímco spala. Objeví se Laca a jemně Jenůfu uklidňuje a žádá, aby spolu strávili zbytek života. Při pohledu na něžnost páru se Kostelnička snaží přesvědčit sama sebe, že jednala co nejlépe.

Zákon 3

Nyní je jaro a svatební den Laca a Jenůfy. Zdá se, že je vše v pořádku, až na to, že Kostelnička je nervózní troska. Števa a Karolka navštíví a sbor vesnických dívek zpívá svatební píseň. V tu chvíli se ozvou výkřiky. Tělo dítěte bylo objeveno v proudu mlýna pod tajícím ledem. Jenůfa okamžitě říká, že dítě je její, a v jejím zármutku se zdá být vinnou z vraždy. Vesnice je připravena vymáhat okamžité spravedlnosti proti Jenůfě, ale Kostelnička je uklidňuje a říká, že zločin je její. Když slyšela celý příběh, Jenůfa své nevlastní matce odpustí. Dav vezme Kostelničku do vězení. Jenůfa a Laca zůstávají sami. Jenůfa požádá Laca, aby ji opustil, protože nemůže očekávat, že si ji teď vezme. Odpovídá, že ji neopustí a že s ní chce strávit zbytek života.

Známé árie

  • „Za chvíli“ [Co chvíla] (Kostelnička)
  • Jenůfova modlitba (Jenůfa)
  • Finale [Odesli] (Jenůfa, Laca)

Nahrávky

Reference

Poznámky

  1. ^ Popis německého překladu vokální partitury, vydání v roce 1944, dává místo toho 1894–1903 - viz OCLC  475447489.
  2. ^ Kundera 2004, s. 54
  3. ^ Štědroň 2006, s. 12
  4. ^ Žárlivost, Klasické archivy
  5. ^ Drlíková 2004, s. 1—9
  6. ^ Štědroň 1946, s. 153—154

Zdroje

  • Drlíková, Eva (2004). Leoš Janáček, Život a dílo v datech a obrazech / Chronologie jeho života a díla. Brno: Opus Musicum. ISBN  80-903211-1-9.(v češtině a angličtině)
  • Holden, Amanda (ed.) (2001), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Kundera, Milán (2004). Můj Janáček (v češtině). Brno: Atlantis. ISBN  80-7108-256-2.
  • Tyrrell, John (2007), Janáček: Roky života: (1914-1928) Car lesů, Sv. 2. London: 2007 (Dvousvazková biografie skladatele vedoucího orgánu.)
  • Štědroň, Miloš (Trans. Ted Whang) (2006), Jenůfa (sbor a orchestr Janáčkovy opery v Brně, dirigent František Jílek ) (CD). Leoš Janáček. Praha: Supraphon. SU 3869-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Štědroň, Bohumír (1946). Janáček ve vzpomínkách a dopisech (v češtině). Praha: Topičova edice.

externí odkazy