Japantown - Japantown

Historické japonské komunity v raně novověké jihovýchodní a východní Asii viz Nihonmachi.
Japantown
Liberdade sao paulo.jpg
Liberdade v Sao Paulo, Brazílie, nejlidnatější Japantown na světě
Japonské jméno
Kanji日本人 街
Kanaに ほ ん じ ん が い

Japantown (日本人 街, Nihonjin-gai) je běžný název pro úředníka japonský komunity ve městech i mimo ně Japonsko. Alternativně lze nazvat Japantown J-město, Malé Tokio nebo Nihonmachi (日本 町), přičemž první dva jsou běžné názvy pro japonské komunity v San Francisco, San Jose a Los Angeles, resp.

Dějiny

Viz také: Japonská diaspora

Historicky Japantowns představoval Japonce diaspora a jeho jednotlivé členy známé jako nikkei (日 系), kdo jsou japonský emigranti z Japonsko a jejich potomci kteří pobývají v cizí zemi. K emigraci z Japonska došlo poprvé a byla zaznamenána již ve 12. století až do Filipíny,[1] ale nestal se masovým fenoménem, ​​dokud Meiji Era, když Japonci začali chodit na Filipíny,[2] Severní Amerika a počínaje rokem 1897 s 35 emigranty do Mexika;[3] a později do Peru, počínaje rokem 1899 se 790 emigranty.[4] Došlo také k významné emigraci na území USA Empire of Japan během koloniálního období; většina takových emigrantů se však po Japonsku vrátila do Japonska konec druhé světové války v Asii.[5]

Na krátké období v 16. – 17. Století Japonská zámořská aktivita a přítomnost v jihovýchodní Asii a jinde v regionu vzkvétala. Značná japonská společenství známá jako Nihonmachi, lze nalézt v mnoha významných přístavech a politických centrech regionu, kde měli významný politický a ekonomický vliv.

Japonci po staletí působili na moři a v celém regionu a cestovali z komerčních, politických, náboženských a jiných důvodů. V 16. století však došlo k dramatickému nárůstu takového cestování a aktivity. Vnitřní spor Období sengoku způsobil především mnoho lidí samuraj, běžní obchodníci a Křesťanští uprchlíci hledat své bohatství přes moře. Mnoho samurajů, kteří v této době uprchli z Japonska, byli ti, kteří stáli na straně ztracených v různých velkých konfliktech; někteří byli Ronin, někteří veteráni z Japonské invaze do Koreje nebo různých jiných velkých konfliktů. Tak jako Toyotomi Hideyoshi a později Tokugawa střelnice vydali opakované zákazy křesťanství, mnozí uprchli ze země; významná část těch, kteří se usadili v katolické Manile.[6]

V západních zemích, jako je Kanada a Spojené státy, Japonci inklinovali k integraci se společností, takže mnoha, ne-li všem japonským městům, hrozí úplné zmizení, přičemž zbývající pouze v San Francisco a San Jose, Kalifornie.[7]

Vlastnosti

Funkce popsané níže jsou charakteristické pro mnoho moderních japonských měst.

Japonské architektonické styly

Hlavní článek: Japonská architektura
Pětistupňový mír Pagoda z betonu v San Francisku.

Mnoho historických Japantowns bude vystavovat architektonické styly, které odrážejí Japonská kultura. Japonskou architekturu tradičně charakterizují dřevěné konstrukce, mírně nadzemní, s taškovými nebo doškovými střechami. Posuvné dveře (fusuma ) byly použity místo zdí, což umožňovalo přizpůsobit vnitřní konfiguraci prostoru pro různé příležitosti. Lidé obvykle tradičně seděli na polštářích nebo jinak na podlaze; židle a vysoké stoly nebyly široce používány až do 20. století. Od 19. století však Japonsko začlenilo velkou část západních, moderní, a postmoderní architekturu do konstrukce a designu a dnes je lídrem v oblasti špičkových architektonických návrhů a technologií.

The Japanese Village Plaza v Los Angeles ' Malé Tokio.

japonština

Hlavní články: japonština a Japonské dialekty

Mnoho Japantowns bude vystavovat použití japonština v značení existujícím na dopravních značkách a na budovách, protože japonština je úředním a primárním jazykem jazyka Japonsko. Japonština je lexikálně odlišná přízvuk Systém. Raná japonština je známá převážně na základě jejího stavu v 8. století, kdy byla uvedena tři hlavní díla Stará japonština byly sestaveny. Nejdříve osvědčení o japonském jazyce je v čínském dokumentu z roku 252 n. L.

Japonština je psána kombinací tří skriptů: hiragana, odvozené z čínského kurzivního písma, katakana, odvozený jako zkratka z čínských znaků, a kanji dovážené z Číny. The latinka, rōmaji, se také často používá v moderní japonštině, zejména pro názvy společností a loga, reklamu a při zadávání japonštiny do počítače. The Hindu-arabské číslice se obecně používají pro čísla, ale tradiční Čínsko-japonské číslice jsou také běžné.

Místa

Japonská diaspora
日 系 人
Celková populace
Asi 3 600 000[8]
Regiony s významnou populací
 Brazílie1,600,000[9][10][11]
 Spojené státy1,404,286[12]
 Čína127,282[13]Poznámka
 Filipíny120,000[14][15]
 Kanada109,740[16]
 Peru103,949[17]
 Německo70,000[18]
 Argentina65,000[19][20]
 Spojené království63,011[21]
 Jižní Korea58,169[22]Poznámka
 Austrálie54,830[23]
 Thajsko67,424[24]
 Mexiko35,000[25]
 Francie30,947[13]Poznámka
 Singapur27,525[26]
 Hongkong27,429[27]
 Malajsie22,000[28]
 Mikronésie20,000[29]
 Indonésie14,720[30]
 Nový Zéland14,118[31]
 Bolívie14,000[32]
 Indie8,398[33][34]
 Nová Kaledonie8,000[35]
 Itálie7,556[36]Poznámka
 Paraguay7,000[37]
 Belgie6,519
 Marshallovy ostrovy6,000[38]
 Švédsko5,235
 Palau5,000[39]
 Macao4,200[40]
  Švýcarsko4,071[13]Poznámka
 Uruguay3,456[41]Poznámka
 Kolumbie3,000[42]Poznámka
 Chile2,600[1]
 Ruská Federace1,700[Citace je zapotřebí ]
 Pákistán1,500[Citace je zapotřebí ]
 Katar1,000[43]
Příbuzné etnické skupiny
Ryukyuan diaspora
^ poznámka: Populace naturalizovaných Japonců a jejich potomků není známa. Pouze počet stálých obyvatel s Japonská národnost je zobrazen, s výjimkou USA, kde je původ předků zaznamenáván nezávisle na národnosti.

Amerika

Japantowns byly vytvořeny kvůli rozšířené imigraci Japonců do Ameriky v USA Období Meiji (1868–1912). V té době bylo mnoho Japonců chudých a hledali ekonomické příležitosti v Spojené státy. Japonští přistěhovalci se původně usadili v západních částech USA a USA Kanada.

Najednou bylo 43 různých japonských měst Kalifornie,[44] od několika čtvercových bloků malého Tokia v Los Angeles po jeden v malé zemědělské komunitě v Marysville v Yuba County. Kromě typických podniků tyto komunity obvykle měly Školy japonského jazyka pro děti imigrantů, noviny v japonštině, buddhistické a křesťanské církve a někdy i japonské nemocnice.[45] Po druhá světová válka internace Japonců, většina z těchto komunit výrazně poklesla nebo úplně zmizela.

V současné době ve Spojených státech zbývají čtyři uznávaná japonská města, která čelí problémům jako např komercializace, rekonstrukce, gentrifikace a ubývající japonské populace.[46]

Argentina

  • Colonia Urquiza je japonská čtvrť v La Plata, Argentina. Colonia Urquiza je největší japonská čtvrť v Argentině a soustřeďuje mnoho institucí, jako jsou školy, restaurace a školicí střediska.[47]

Brazílie

Kanada

Děti při hře v roce 1927 v Japantownu ve Vancouveru

Některé obce s japonským počtem obyvatel vyšším, než je celostátní průměr (0,3%), zahrnují:

Mexiko

Spojené státy

Při pohledu přes Post Street na sever na ulici Buchanan v San Francisku v japonském městě.
Koncentrované a historické japonské populace ve Spojených státech

Severní Kalifornie: Kromě okresů Japantown v San Francisku a San Jose, předměstí a sousedství s významnými Japonský Američan populace a / nebo historie zahrnují:

Jižní Kalifornie:

Tichomořské ostrovy:

Jinde v západních USA

Náměstí Sakura, Denver, Colorado

Východní USA:

Asie

Čína

  • Gubei, Šanghaj, obytná oblast, která má mnoho emigrantů z Japonska. Neformálně se označuje jako „Malé Tokio“. Tady je Takashimaya obchodní dům v Gubei.[52]

Indie

Malajsie

V pozdních 2000s, Malajsie se začala stávat oblíbenou destinací pro japonské důchodce. Malajsie Můj druhý domov důchodový program přijal od roku 2002 do roku 2006 513 japonských uchazečů. Mezi motivace pro výběr Malajsie patří nízké náklady na nemovitosti a najímání pracovníků domácí péče. Tito důchodci se někdy ironicky označují jako ekonomičtí migranti nebo dokonce ekonomičtí uprchlíci, přičemž poukazují na skutečnost, že si nemohli dovolit tak vysokou kvalitu života v důchodu, nebo dokonce vůbec odejít do důchodu, kdyby stále žili v Japonsku.

Filipíny

Singapur

Jižní Korea

Tchaj-wan

Vietnam

Koncentrované a historické japonské populace v Asii

Indonésie
  • Části nákupní čtvrti Jakarty v Blok M byl vyvinut ve formaci japonských zařízení, včetně klastrů restaurací, lázní a kaváren; vysloužil si přezdívku „Malé Tokio“, protože je také spojen s vysokou hustotou japonských expatů žijících v okolí této oblasti. [55]
Pákistán
  • V průmyslových oblastech města je aktivní japonská přítomnost (včetně nadnárodních společností a krajanů) Karáčí, jako Port Qasim. V 80. a 90. letech v Karáčí žilo přes 2 000 Japonců, což z nich činilo jednu z významných krajanských komunit v zemi. Nyní se komunita zmenšila na několik set.[56] Je tam také Karáčí japonská škola.[57]
Thajsko
  • v Bangkok japonská populace žije v okolí a kolem něj Sukhumvit Road, a Phrompong. Mnoho bytových komplexů je pronajato pouze Japoncům (i když jsou ve vlastnictví Thajců). V okolí Phrompongu a okolí jsou japonské obchody s potravinami, restaurace, bary, čistírna, kluby atd.
  • v Si Racha japonská populace žije v centru města a jeho okolí jako druhá největší japonská komunita mimo Bangkok.
  • v Chiangmai Japonská populace žije kolem centra města jako oblíbené místo pro japonské důchodce s dobrým počasím a méně přeplněným městem.
  • v Ayutthaya rostoucí počet japonských obyvatel se vrací a žije na Rojana Road a v jeho okolí poblíž mnoha japonských společností, město také známé místo první japonské čtvrti v Thajsku sahá až do 16. století.

Evropa

Německo

Spojené království

Francie

Španělsko

  • Od konce 70. let do začátku 80. let se rozhodlo mnoho japonských společností Katalánsko, Španělsko, pro jejich průmyslová odvětví v Evropě. Největší japonská komunita se nachází v Barcelona Metropolitní oblast, zejména Sant Cugat a Gavà. Rostoucí počet japonských občanů, kteří nejsou ve spojení s japonskými společnostmi, si vybrali Central Barcelona pro své bydliště a profesionální aktivity po velké vlně turistů, která začala v polovině 80. let po Suntory Whisky televizní reklama natáčená na různých místech Gaudinian.

Nizozemí

Oceánie

Austrálie

  • Malé Tokio, Adelaide
  • Japantown, Darwine
  • Artarmon, Sydney má malé nádraží v Japonsku u nádraží, které obsahuje japonské restaurace, japonské obchody s potravinami a japonské knihkupectví. Blízká předměstí jako Northbridge a St Leonards mají také řadu japonských podniků. - toto město má také čínská čtvrť
  • Gold Coast, Austrálie má velkou japonskou populaci, která stále roste. - toto město má také čínská čtvrť

Viz také

Reference

  1. ^ Kekai Manansala, Paul. „Filipínská civilizace, kultura a technologie“.
  2. ^ Shiraishi, Saya; Shiraishi, Takashi, eds. (1993). Japonci v koloniální jihovýchodní Asii. Program Cornell pro jihovýchodní Asii. p. 157. ISBN  9780877274025.
  3. ^ Ministerstvo zahraničních věcí ČR (MOFA), Japonsko: Vztahy Japonsko-Mexiko
  4. ^ Palm, Hugo. „Desafíos que nos acercan,“ Archivováno 2009-04-15 na Wayback Machine El Comercio (Lima, Peru). 12. března 2008.
  5. ^ Azuma, Eiichiro (2005). „Stručný historický přehled japonské emigrace“. Mezinárodní výzkumný projekt Nikkei. Citováno 2007-02-02.
  6. ^ Wray. p8.
  7. ^ „Poslední hurikán SF Japantown“. Archivovány od originál dne 26.02.2014. Citováno 2014-02-22.
  8. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 1. prosince 2013. Citováno 22. února 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ „Vztahy mezi Japonskem a Brazílií (základní údaje)“. Ministerstvo zahraničních věcí Japonska. Citováno 14. července 2016.
  10. ^ „Centenário da Imigração Japonesa - Reportagens - Nipo-brasileiros estão mais presentes no Norte e no Centro-Oeste do Brasil“. japao100.com.br. Archivovány od originál dne 13. 8. 2017. Citováno 2018-02-03.
  11. ^ „ブ ラ ジ ル 基礎 デ ー タ ｜ 外務 省“. 外務 省.
  12. ^ Systémy pro přístup k údajům a jejich šíření (DADS). „American FactFinder - Výsledky“. census.gov. Archivovány od originál dne 2016-10-12.
  13. ^ A b C „Výroční zpráva o statistice japonských státních příslušníků v zámoří“ (PDF). Mofa.go.jp. Citováno 16. ledna 2018.
  14. ^ Agnote, Dario (11. října 2006). „Záblesk naděje pro zavrhování“. The Japan Times. Archivovány od originál 7. června 2011. Citováno 9. srpna 2016.
  15. ^ Ohno, Shun (2006). „Intermarried issei a mestic Nisei dovnitř Filipíny V Adachi, Nobuko (ed.). Japonské diaspory: neopěvované minulosti, protichůdné dárky a nejisté budoucnosti. p. 97. ISBN  978-1-135-98723-7.
  16. ^ "Soubor nebyl nalezen - Fichier non trouvé". statcan.gc.ca.
  17. ^ „Vztahy Japonsko-Peru“. mofa.go.jp. 2012-11-27. Citováno 29. dubna 2016.
  18. ^ „BiB - Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung - Pressemitteilungen - Zuwanderung aus außereuropäischen Ländern fast verdoppelt“. Bib-demografie.de. Archivovány od originál dne 9. prosince 2017. Citováno 22. srpna 2017.
  19. ^ „Japonsko-argentinské vztahy“. Ministerstvo zahraničních věcí Japonska.
  20. ^ „Argentina iniciuje nu nueva etapa en su relación con Japón“. Telam.com.ar. Citováno 21. listopadu 2016.
  21. ^ Itoh, p. 7.
  22. ^ „통계 - 국내 체류 외국인 140 만명 으로 다문화 사회 진입 가속화“. dmcnews.kr. Archivovány od originál dne 26. ledna 2016.
  23. ^ „3412.0 - Migration, Australia, 2013-14“. abs.gov.au.
  24. ^ „MOFA 2016 タ イ 王国“. mofa.go.jp. Citováno 26. srpna 2016.
  25. ^ Lizcano Fernández, Francisco (květen – srpen 2005). „Composición Étnica de las Tres Áreas Culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI“ (PDF). Revista Convergencia (ve španělštině). Toluca, Mexiko: Universidad Autónoma del Estado de México. 12 (38): 201. Archivovány od originál (PDF) dne 22. října 2013. Citováno 28. ledna 2015.
  26. ^ „MOFA Japan“. 3. prosince 2014.
  27. ^ „海外 在 留 邦 人数 調査 統計 （平 成 ２８ 年 要約 版）“ [Výroční zpráva o statistice japonských státních příslušníků v zámoří (souhrnné vydání Heisei 28)] (PDF) (v japonštině). 1. října 2015. str. 32. Citováno 10. listopadu 2016.
  28. ^ „マ レ ー シ ア 基礎 デ ー タ ｜ 外務 省“. 外務 省.
  29. ^ „Dopis od velvyslanectví Mikronézských federativních států“ (PDF). Mra.fm. Citováno 16. ledna 2018.
  30. ^ „イ ン ド ネ シ ア 基礎 デ ー タ ｜ 外務 省“. 外務 省.
  31. ^ „5. - Japonština - encyklopedie Te Ara Nového Zélandu“. teara.govt.nz.
  32. ^ „ボ リ ビ ア 基礎 デ ー タ ｜ 外務 省“. 外務 省.
  33. ^ „海外 在 留 邦 人数 調査 統計 （平 成 ２８ 年 要約 版）“ [Výroční zpráva o statistice japonských státních příslušníků v zámoří (souhrnné vydání Heisei 28)] (PDF) (v japonštině). 1. října 2015. str. 30. Citováno 10. listopadu 2016.
  34. ^ Viz také Japonci v Indii
  35. ^ „Turismus v Nové Kaledonii - Připravte si cestu v Nové Kaledonii“ (PDF). newcaledonia.co.nz. Archivovány od originál (PDF) dne 14. října 2008.
  36. ^ „外務 省: ご 案 内 - ご 利用 の ペ ー ジ が 見 つ か り ま せ ん“ (PDF). mofa.go.jp.
  37. ^ „Vztahy Japonsko-Paraguay“. Ministerstvo zahraničních věcí Japonska.
  38. ^ Rachel Pritchett. „Prezident tichomořských ostrovů, zákonodárci v Bainbridge nacházejí společnou řeč“. BSUN. Archivovány od originál dne 16. července 2011.
  39. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22. července 2011. Citováno 4. prosince 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  40. ^ „Sčítání lidu z Macaa“. Úřad pro sčítání lidu v Macau. Květen 2012. Citováno 22. července 2016.
  41. ^ „ウ ル グ ア イ 基礎 デ ー タ ｜ 外務 省“. 外務 省.
  42. ^ „コ ロ ン ビ ア 基礎 デ ー タ ｜ 外務 省“. 外務 省.
  43. ^ „Populace Kataru - podle národnosti“. bq Magazine. Archivovány od originál dne 21. prosince 2014.
  44. ^ Donna Graves; Gail Dubrow. „Zachování kalifornských japonských měst“. Zachování kalifornských japonských měst. Citováno 2006-11-04.
  45. ^ „Historie japonských Američanů v Kalifornii: HISTORICKÁ STRÁNKY“. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 04.01.2011. Vyvolány August 2010. Zkontrolujte hodnoty data v: | accessdate = (Pomoc)
  46. ^ Kori-Kai Yoshida (2006-06-24). „Vedoucí představitelé komunity diskutují o městech státu J v Kalifornii“. Nichi Bei Times, dotisk Rafu Shimpo Online. Los Angeles News Publishing Co. Archivováno od originál dne 2010-12-23. Vyvolány August 2010. Zkontrolujte hodnoty data v: | accessdate = (Pomoc)
  47. ^ http://sur.infonews.com/notas/la-pequena-japon-argenta Archivováno 07.01.2014 na Wayback Machine La pequeña japon argenta
  48. ^ https://www.thestar.com/amp/life/2016/05/11/japanese-influence-is-seeping-into-downtown-toronto.html
  49. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28.06.2011. Citováno 2014-04-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  50. ^ http://www.oregonencyclopedia.org/articles/japantown_portland_nihonmachi_/#.VY8bv-s-Bz8
  51. ^ Elaine Jarvik (22.01.2007). „Ulice Salt Lake může ctít Japantown“. Archivy zpráv Deseret. Vydavatelská společnost Deseret News. Vyvolány April 2011. Zkontrolujte hodnoty data v: | accessdate = (Pomoc)
  52. ^ 2011 年 统计 用 区划 代码 和 城乡 划分 代码 ： 虹桥 镇 (v čínštině). Národní statistický úřad Čínské lidové republiky. Citováno 2012-08-09.[trvalý mrtvý odkaz ]
  53. ^ 2011 年 按 區 議會 分區 、 國籍 及 在 港 居住 年 期 劃分 的 人口 (A208)
  54. ^ 香港 淺 草 日本人 愛 紅 磡 下町 飲食 街
  55. ^ Blok M: Jakarta's Little Tokyo
  56. ^ Karáčí: Enkláva pro japonské investory v Port Qasim[trvalý mrtvý odkaz ]
  57. ^ Karáčí japonská škola
  58. ^ „Narozen v zahraničí - imigrační mapa Británie: Japonsko“. BBC novinky.

externí odkazy