Chinatown, Sydney - Chinatown, Sydney - Wikipedia

čínská čtvrť
Sydney, Nový Jížní Wales
Čínská čtvrť v Sydney na Dixon Street.jpg
Číňan paifang na křižovatce Factory Street a Dixon Street
Mapa
Populace22,218 (2018)[1]
• Hustota44 000 / km2 (115 000 / sq mi)
PSČ2000
Plocha0,5 km2 (0,2 čtverečních mil)
LGA (y)Město Sydney
Státní voličiSydney
Federální divizeSydney
Místa v okolí Čínská čtvrť:
Ultimo Sydney CBD Sydney CBD
Ultimo čínská čtvrť Sydney CBD
Haymarket Haymarket Haymarket

čínská čtvrť (Čínština: 悉尼 唐人街; pchin-jin: xīní tángrénjiē; Jyutping: sik1nei4 tong4jan4gai1) je městský enkláva nacházející se v jižní části pohoří Centrální obchodní čtvrť v Sydney, v Nový Jížní Wales, Austrálie. Nachází se a tvoří většinu Haymarket předměstí, mezi Centrální stanice a Darling Harbour. Je součástí oblast místní správy z Město Sydney a je největší v Austrálii čínská čtvrť.[2]

Sydney a kolonie Nového Jižního Walesu zažily čínskou migraci již v roce 1828. První skupina čínských dělníků z Amoy (moderní den Xiamen) pustil se do Nový Jížní Wales v roce 1848. S objev zlata v roce 1851 se čínská imigrace zvýšila a do roku 1855 počet čínských přistěhovalců dosáhl 17 000.[3] Čínská populace byla tradičně zastoupena těmi, kteří přišli z jižní Číny (tj. Provincií jako Guangdong a Fujian), protože většina koloniálních přístavů se nacházela na jižním pobřeží Číny.[4]

Dějiny

Další informace: Dějiny Sydney a Historie čínských Australanů
Čínští přistěhovalci v Sydney na Průvodu národů, Radnice v Sydney, 1938.

Jednou z mnoha národností, která dorazila do Austrálie v letech zlaté horečky v padesátých letech minulého století, byli Číňané. Po skončení let zlaté horečky zůstaly velké skupiny. Mnozí se usadili ve svých komunitách a pracovali na místech po celém Sydney. Někteří z těchto čínských přistěhovalců se stali zahradníky na okraji města.[5] Do roku 1861 žilo v Novém Jižním Walesu asi 13 000 Číňanů, během této doby byla čínská čtvrť Kameny okres, známý také jako „čínská čtvrť“.[6] Protiimigrační sentiment byl rozšířený během 80. let a Královská komise do „Údajného čínského hazardu a nemorálnosti“ začalo v roce 1892, kvůli množství opiové doupata a nevěstince které byly nalezeny v této oblasti, podobně jako Čínská čtvrť v Melbourne. Tento postoj negativity vůči Číňanům se usadil v době Federace v roce 1901. Ve 20. letech se čínská čtvrť v Sydney přestěhovala na ulici Campbell Street a poté byla umístěna u Divadlo Capitol.

Od roku 2019 je ulice Dixon Street a další protínající se ulice každý pátek od 16:00 zcela bez vozidel, aby se zde mohly konat páteční noční trhy. Různé stánky prodávající asijské pouliční jídlo, dezerty a cukrovinky lemují ulice a uličky a trhy mohou být extrémně rušné.[7]

Umístění

Tradiční hranice

Oficiálně Chinatown nemá jasně definované hranice, kvůli jeho neustálému růstu. Tradiční jádro čínské čtvrti Haymarket bylo soustředěno kolem Dixon Street, pěší ulice s mnoha čínskými restauracemi a paifang (tradiční čínská brána) na každém konci. Na východní straně, rovnoběžně s Dixon Street, jsou Sussex Street a George Street, Hlavní dopravní tepna města Sydney. Mezi další ulice a uličky v čínské čtvrti v Sydney patří Factory Street, Goulburn Street, Little Hay Street, Kimber Lane a Thomas Street.

Na východním konci čínské čtvrti, na rohu George Street a Hay Street, je socha vytvořená z mrtvého kmene stromu; vytvořil umělec Lin Li v roce 1999 a pojmenoval Golden Water Mouth.[8] Jeho designér věřil, že ano přinést štěstí čínské komunitě.

Nedávná expanze

Současná poloha moderní čínské čtvrti je ve skutečnosti třetí známá oblast, která byla považována za čínskou čtvrť.[kde? ] Když se trh s produkcí v Sydney přesunul z místa, kde se stal areál Budova královny Viktorie na trhy Belmore, Haymarket a Surry Hills oblasti se staly středobodem zájmu čínských občanů Sydney. Ve 20. letech se čínská čtvrť začala konsolidovat na svém současném místě.[5]

Peak Apartments se nachází v horní části nákupního centra Market City.

Na Hay Street, stavba The Peak Apartments, obytný mrakodrap, v roce 1996 a nově zrekonstruovaný nákupní komplex Market City postavený nad Paddy's Market dále upevnil čínskou čtvrť. Market City obsahuje foodcourty s řetězovými restauracemi (např Haidilao ), restaurace Dim Sum s více než 800 místy (Osm moderní čínské restaurace), butiky, City Amusements (velký krytý zábavní komplex) a Haymarket Paddy's Markets, produkci od středy do neděle a bleší trh.[9] Stejně tak dokončení náměstí Darling Square koncem roku 2017 v sousedství Market City přidalo několik nových bytových komplexů a nepřeberné množství nových zařízení a restaurací, které plně integrovaly čínskou čtvrť do centra města Sydney.[10]

Na rozdíl od čínských čtvrtí v některých jiných zemích byla čínská čtvrť v Sydney relativně bez kriminálních a hygienických problémů. Protože je jich ale mnoho mrakodrapy v Sydney, existují v čínské komunitě určité obavy ohledně omezení výšky budov uložených místními vládními úřady, které si uvědomují image.

Suburbifikace

Existují také satelitní čínské čtvrti, které se v posledních dvou desetiletích objevily na několika předměstích v Sydney, jako např Cabramatta, Ashfield, Hurstville, Eastwood, Campsie, Parramatta, Chatswood, Burwood, Flemington a Kingsford. Každé z těchto předměstí je stále rozmanitější v tom, že lidé z konkrétních oblastí Číny se usazují na jednom předměstí, tradičně známém jako etnická enkláva. Například Ashfield je známý jako „malý Šanghaj“[11] zatímco Hurstville má vysokou koncentraci lidí z Hongkongu.[12] Čínská čtvrť v Sydney však stále zůstává společenským a kulturním centrem pro Čínský australský komunita v Sydney, jak se stále rozšiřuje.[13]

Demografie

Čínský Nový rok průvod

Podle Australský statistický úřad V roce 2016 zahrnovala oblast Chinatown a Haymarket významnou populaci čínské (31,9%), thajské (18,3%), indonéské (5,6%), anglické (5,1%) a korejské (4,8%) populace. Nejvíce mluvenými jazyky doma kromě angličtiny byly thajština (20,4%), mandarínština (20,3%), indonéština (10,2%), kantonština (5,1%) a korejština (4,8%).[14] Kromě toho existuje významná populace studentů z Asie, a to kvůli těsné blízkosti vzdělávacích institucí, jako je University of Technology v Sydney, Technické a další vzdělávání (TAFE NSW) a University of Sydney. Jak 2016, 25,9% obyvatel v čínské čtvrti studovalo na univerzitě nebo TAFE[15] a 33,4% jednotlivců v EU Haymarket oblast dosáhla a bakalářský titul nebo nad.

Jako centrálně umístěná čínská čtvrť (která sousedí a je postupně absorbována růstem centrální obchodní čtvrť ), existuje mnoho úředníci. Z 65 950 pracovníků v okolí v roce 2017 pracovalo 18% ve financích a finančních službách, 17% ve vládě a 13,6% v profesionálních a obchodních službách.[16] Střední týdenní příjem domácnosti v roce 2016 byl 1696 USD, což je mírně nad celostátním průměrem 1659 USD v roce 2019.[17]

Čínská zahrada přátelství

Čínská zahrada přátelství

Sydney je sesterské město z Guangzhou v Čína,[18] a jako dárek Sydney během Australský dvousté výročí v roce 1988 Čínská zahrada přátelství (zjednodušená čínština: 谊 园; tradiční čínština: 誼 園; pchin-jin: yìyuán) byla postavena západně od čínské čtvrti v Darling Harbour okrsek. Vztah mezi Sydney a Guangzhou (dříve Romanized jako Canton), hlavní město Guangdong provincie, je obzvláště silná z důvodu obchodu a migrace od prvních dnů kolonizace. Dohoda stanovena Guangdong by poskytl design zahrady a klíčových stavebních materiálů, nábytku a uměleckých děl, které jsou neodmyslitelné pro klasickou zahradní typologii, zatímco Nový Jižní Wales by řídil a financoval jejich stavbu prostřednictvím úřadu Darling Harbour Authority. Je to jedna z mála veřejných tradičních čínských zahrad. mimo Čínu a je zahradnickým výrazem soukromé zahrady a lze jej také klasifikovat jako vědeckou nebo klasickou zahradu.[19] Zahrady byly přidány k Státní registr nového jižního Walesu dne 5. října 2018.[20] Zahrada hostí aktivity, jako jsou lekce její historie a filozofie designu, prohlídky krajiny, návštěvy školy, svatební funkce, krmení koi ryb, mezi ostatními.[21]

Dvojjazyčné názvy ulic

V celé čínské čtvrti je mnoho dvojjazyčných uličních značek, které v angličtině i v čínštině označují názvy ulic, cest a silnic. Je zajímavé, že některá jména vycházejí z jejich kantonské výslovnosti (např. Hay Street, která se vyslovuje „hei1 gaai1“ v kantonštině, ale „xǐ jiē“ v mandarínštině “), zatímco jiné vycházejí z jejich mandarínské výslovnosti (např. Liverpool Street, která se vyslovuje „lìwùpŭ jiē“ v mandarínštině, ale „lei6mat6pou2 gaai1 " v kantonštině).

Některé z těchto značek jsou doprovázeny jejich úředníkem Město Sydney pouliční značky. Ve spodní části každého z těchto nápisů je napsáno „Vítejte v čínské čtvrti“ a „歡迎 光臨 華埠“.

  • „Factory St.“ nebo 發 多 利 街 (jyutping: faat3do1lei6 gaai1)

  • „Goulburn St.“ nebo 高 賓 街 (jyutping: gou1ban1 gaai1)

  • „Hay St.“ nebo 禧 街 (jyutping: hei1 gaai1)

  • „Kimber Lane“ nebo 金貝里 (jyutping: gam1bui3 lei5)

  • „Little Hay St.“ nebo 小 禧 街 (jyutping: siu2 hei1 gaai1)

  • „Liverpool St.“ nebo 利物浦 街 (jyutping: lei6mat6pou2 gaai1)

  • „Sussex St.“ nebo 莎瑟 街 (jyutping: sha1sat1 gaai1)

  • „Thomas St.“ nebo 湯瑪士 街 (jyutping: tong1maa5si6 gaai1)

  • „Ultimo Rd.“ nebo 歐迪 模 道 (jyutping: au1dik6mou4 dou6)

Čínská čtvrť Sydney
Tradiční čínština悉尼 唐人街
Zjednodušená čínština悉尼 唐人街
Alternativní čínské jméno
Tradiční čínština雪梨 華埠
Zjednodušená čínština雪梨 华埠
Druhé alternativní čínské jméno
Tradiční čínština悉尼 中國 城
Zjednodušená čínština悉尼 中国 城

Galerie

  • Trhy páteční noci v čínské čtvrti

  • Vstup do čínské čtvrti přes Haymarket, v noci

  • Noční letecký pohled

  • Haymarket (2013)

  • Kancelář v Sydney v Sydney Kuomintang

  • Čínská zahrada přátelství

  • Rohový obchod v čínské čtvrti

  • Oslavy lunárního Nového roku

  • Oslavy lunárního Nového roku

Kulturní zobrazení

Viz také

Reference

  1. ^ https://www.cityofsydney.nsw.gov.au/business/build-your-skills-and-knowledge/business-research-and-data/business-in-your-local-area/chinatown-and-cbd- jižní
  2. ^ „Chinatown a Haymarket“. Sydney.com. Citováno 6. června 2013.
  3. ^ „Čínské příběhy o migraci“. www.records.nsw.gov.au. 22. prosince 2015. Citováno 7. dubna 2020.
  4. ^ „Projekt Čínské dědictví australské federace“. arrow.latrobe.edu.au. Citováno 7. dubna 2020.
  5. ^ A b Sharpe, Alan (2000). Město Sydney: Obrázková historie. Knihy Kingsclear. ISBN  9-780-98718408-5.
  6. ^ deborahw (21. února 2014). „Čínská komunita v Sydney ve skalách“. Sydney Living Museums. Citováno 7. dubna 2020.
  7. ^ "Chinatown Night Market | Dixon Street Plaza | Nakupování v Sydney". Time Out Sydney. Citováno 7. dubna 2020.
  8. ^ "Golden Water Mouth". cityartsydney.com.au (Město Sydney webová stránka). Citováno 24. dubna 2020.
  9. ^ "Market City Sydney | Nejlepší nákupy v čínské čtvrti a Haymarket". Market City. Citováno 7. dubna 2020.
  10. ^ Williams, Sue (16. dubna 2019). „Náměstí Darling Square: Nové sousedství Sydney v hodnotě 3,4 miliardy dolarů se utváří“. Komerční nemovitosti. Citováno 7. dubna 2020.
  11. ^ „Obchodní rozmach v malém Šanghaji'". The Sydney Morning Herald. 17. června 2011. Citováno 7. dubna 2020.
  12. ^ „V okolí: Hurtsville“. Jídlo. Citováno 7. dubna 2020.
  13. ^ „Východní příslib se šíří na předměstí“. The Sydney Morning Herald. 6. září 2002.
  14. ^ „QuickStats 2016 Census: Haymarket“. quickstats.censusdata.abs.gov.au. Citováno 7. dubna 2020.
  15. ^ „Chinatown a CBD South - City of Sydney“. www.cityofsydney.nsw.gov.au. Citováno 7. dubna 2020.
  16. ^ „Chinatown a CBD South - City of Sydney“. www.cityofsydney.nsw.gov.au. Citováno 7. dubna 2020.
  17. ^ Statistika, c = AU; o = Australské společenství; ou = Australská kancelář ze dne (20. února 2020). „Vydání médií - mírný růst průměrných výdělků (vydání médií)“. www.abs.gov.au. Citováno 7. dubna 2020.
  18. ^ „Sesterská města: Město Sydney“. 22. února 2019. Citováno 23. února 2019.
  19. ^ „Čínská zahrada přátelství“. Úřad pro přístavní přístav v Sydney. Archivovány od originál dne 2. června 2013. Citováno 6. června 2013.
  20. ^ "Čínská zahrada přátelství | NSW Životní prostředí, energie a věda". www.environment.nsw.gov.au. Citováno 7. dubna 2020.
  21. ^ „Čínská zahrada přátelství“. darlingharbour.com. Citováno 7. dubna 2020.
  22. ^ Davd Bowie zemřel v 69 letech: čas skladatele v Austrálii Daily Telegraph 12. ledna 2016
  23. ^ „Odpovídající místo natáčení“ Čínská zahrada přátelství, Darling Harbour, Sydney, Nový Jižní Wales, Austrálie “(Řazeno podle oblíbenosti vzestupně)“. IMDb. Citováno 7. dubna 2020.
  24. ^ The Wolverine (2013) - IMDb, vyvoláno 7. dubna 2020

externí odkazy

Další čtení

Souřadnice: 33 ° 52'43,61 ″ j. Š 151 ° 12'14,69 ″ východní délky / 33,8787806 ° j. 151.2040806 ° v / -33.8787806; 151.2040806