Čínská čtvrť, Honolulu - Chinatown, Honolulu - Wikipedia

Chinatown Historic District
Honolulu-Chinatown-WoFat-building.JPG
Historický Wo Fat budova restaurace (postavena 1938), na rohu hotelu a Maunakea
Chinatown, Honolulu sídlí v Havaj
Čínská čtvrť, Honolulu
UmístěníBeretania Street, Nuuanu Stream, Nuuanu Avenue a přístav Honolulu, Honolulu, Havaj
Souřadnice21 ° 18'44 ″ severní šířky 157 ° 51'46 ″ Z / 21,31222 ° N 157,86278 ° W / 21.31222; -157.86278Souřadnice: 21 ° 18'44 ″ severní šířky 157 ° 51'46 ″ Z / 21,31222 ° N 157,86278 ° W / 21.31222; -157.86278
Plocha36 akrů (15 ha)
Postavený1900
Reference NRHPNe.73000658[1]
Přidáno do NRHP17. ledna 1973

The Chinatown Historic District je sousedství města Honolulu, Havaj, známý pro své Čínský Američan společenství. Je to jedna z nejstarších čínských čtvrtí ve Spojených státech.

Zeměpis

Existují protichůdné informace o hranicích, které tvoří čínskou čtvrť. Jeden zdroj označuje přirozenou hranici na západ jako Přístav Honolulu a na sever potok Nuʻuanu. Beretania Street je obvykle považována za východní hranici,[2] a jižní hranice je Nuʻuanu Avenue,[1] i když se předpokládá, že se speciální čtvrť Chinatown rozkládá přibližně jeden a půl bloku jižně od Nuʻuanu podél Merchant Street. Celková rozloha půdy je 522 akrů (211 ha).[3] Pár bloků na východ je Havajský hlavní historický okres a sousedí s jihem je Historická čtvrť Merchant Street.

Alternativně noviny v havajském jazyce Nupepa Kuokoa popsal Taona Pake (Chinatown) v roce 1900 jako „celou oblast od západní strany ulice Kukui až po ústí řeky zvané Makaaho, pak rovně až do ulice hotelu; a cestovat po [Hotel] touto ulicí na západní straně až do ulice Konia a cestujte, dokud nedosáhnete King St.[4]

Místa

[Interaktivní mapa na celou obrazovku]
Vybraná místa v čínské čtvrti v Honolulu
  • Body zájmu
  • Parky a otevřené prostory

1
Chinatown Cultural Plaza, 100 N Beretania St
2
Oahu Market, 145 N King St
3
Maunakea Marketplace, 1120 Maunakea St
4
Smith-Beretania Park
5
Pamětní park Dr. Sun Yat-sena
6
Havajské divadlo, 1130 Bethel St.

Od roku 2002 existují dva malé paifang na chodnících sousedících s ulicí North King Street, severně od místa, kde King protíná potok Nuʻuanu, a jižně od místa, kde se Hotel odděluje od Kinga.[5] K dispozici je také malý cihlový vstupní oblouk na tržnici Maunakea mimo ulici Maunakea, zdobený markýzou se střechou ze zelených tašek.[6][7] Dva strážní lvi označují jižní vchod do čínské čtvrti v hotelu, mezi Bethel a Nuʻuanu poblíž Dr. Sun Yat-sen Memorial Park (dříve Chinatown Gateway Park);[8] byli do Honolulu nadáni sesterským městem, Kao-siung v roce 1989.[9] Dr. Sun se narodil v jiném ze sesterských měst Honolulu, Zhongshan.[10]

Restaurace Wo Fat byla nejstarší v Honolulu. Podnik byl poprvé otevřen v roce 1882, ale budova byla zničena při požáru v roce 1886. Nová budova byla postavena na 115 North Hotel Street (21 ° 18'44,4 "N 157 ° 51'47 ″ Z / 21,312333 ° S 157,86306 ° Z / 21.312333; -157.86306) po požáru v roce 1900 a současná třípatrová budova na stejném místě otevřená v roce 1938, navržená Y.T. Char.[11][12] Restaurace Wo Fat byla uzavřena v roce 2005,[13] a v budově bylo a noční klub v časném 2000s.[14]

V roce 1904 otevřel trh Oahu Tuck Young na rohu ulic King a Kekaulike, souřadnice 21 ° 18'45 ″ severní šířky 157 ° 51'51 "W / 21,31250 ° N 157,86417 ° W / 21.31250; -157.86417 (Oahu Market). Jednoduše navržená funkční konstrukce, skládající se z velkého venkovního krytého prostoru rozděleného do stánků, se dodnes používá k prodeji čerstvých ryb a produktů.[15]

Dějiny

Oblast byla pravděpodobně využívána rybáři v starověký Havaj ale málo důkazů o tom zůstává. Kealiʻimaikaʻi, bratr Kamehameha I. žil v této oblasti na konci 18. století.

Jeden z prvních prvních osadníků zvenčí byl Isaac Davis, který tam žil do roku 1810.[16] Španěl Don Francisco de Paula Marín žil na počátku 19. století na jižním konci oblasti a na severním konci zasadil vinici, pro kterou je pojmenován Vineyard Boulevard.[17]

V průběhu 19. století byli dělníci dováženi z Čína pracovat na cukrových plantážích na Havaji. Mnozí se stali obchodníky poté, co jim vypršela smlouva, a přestěhovali se do této oblasti. Etnický makeup byl vždy různorodý, při sčítání lidu v roce 1900 dosáhl vrcholu asi 56% Číňanů a poté klesal.[1] Honolulu je v čínštině tradičně známé jako 檀香山 (Tánxiāngshān), význam Hora santalového dřeva.

Dva velké požáry zničily mnoho budov v letech 1886 a 1900. Požár v roce 1886 začal v 16:00. 18. dubna; podle zpráv ze současných zpráv byla čínská hasičská společnost obviňována z toho, že nedokázala zastavit postup a oheň spotřeboval 60 akrů (24 ha), zničil téměř celou čínskou čtvrť, zachránil dvě nebo tři budovy. 8 000 obyvatel bylo vysídleno. Námořníci a mariňáci z HMSHrdinka byli připočítáni s udržováním ohně obsaženého v čínské čtvrti vyhodením do povětří budov.[18][19]

Požár z roku 1900 začal během ničení budovy infikované dýmějový mor; mor byl potvrzen v Honolulu 12. prosince 1899. Školy byly uzavřeny a 7000 obyvatel oblasti bylo podřízeno karanténa. Poté, co zemřelo 13 lidí, zdravotnická rada nařídila spálit struktury podezřelé z infekce. Obyvatelé byli evakuováni a několik budov bylo úspěšně zničeno Honolulu Hasiči stál vedle. 20. ledna 1900 se však oheň přestal ovládat poté, co se větry posunuly, a místo toho zničil většinu okolí.[20][21] Sousedství bylo přestavěno a mnoho současných budov pochází z roku 1901. Jen velmi málo z nich má výšku přes čtyři patra.[1]

Bubonic Plague (1899-1900)

Král Kamehameha III vytvořil zdravotní radu 13. prosince 1850. Stala se první zdravotní radou ve Spojených státech. Byla založena za účelem dohledu nad veřejným zdravím obyvatel Havaje a za účelem jejich ochrany před epidemickými chorobami. Zdravotní rada, která byla v té době pod kontrolou tří lékařů, Nathaniel B. Emerson, Francis R. Day a Clifford B. Wood, hrála během dýmějový mor vypuknutí, které začalo v roce 1899. V Honolulu se situace stala tak hroznou, že Emersonovi, Dayovi a Woodovi byla nad Havajem poskytnuta absolutní diktátorská autorita. To bylo výsledkem dohody mezi prezidentem prozatímní havajské vlády p. Sanford Ballard Dole a generální prokurátor, pan Henry E. Cooper, kteří souhlasili s tím, že nic by nemělo bránit bitvě o „děsivou nemoc“. Cooper také působil jako prezident zdravotnické rady.[22]

Podle výročních zpráv zveřejněných havajským státním ministerstvem zdravotnictví byl prvním případem dýmějového moru Yon Chong, 22letý Číňan, který pracoval jako účetní v čínské čtvrti.[23] Chong onemocněl 9. prosince 1899 a zformoval se buboes, což vedlo jeho ošetřujícího lékaře k podezření na mor. Společně provedené diagnostické vyšetření provedli další lékaři, kteří podezření potvrdili. Jejich diagnóza byla oznámena předsedovi představenstva Cooperovi 11. prosince 1899. Yon Chong zemřel následující den a Cooper oznámil veřejnosti o této první dýmějové morové smrti.[23][24]

Po veřejném oznámení, Cooper nařídil okamžité vojenská karanténa oblasti čínské čtvrti. V naději, že se v Honolulu objeví mor, se uzavřela také zdravotní rada Přístav Honolulu na příchozí i odchozí plavidla. Podle oficiálních záznamů zdravotního úřadu byly během karantény zaznamenány pouze tři případy moru. 19. prosince 1899 byla zrušena karanténa Čínské čtvrti a přístavu Honolulu.[24][25] Pouze pět dní po zrušení karantény však zdravotní rada nahlásila dalších devět případů. Z těchto 12 hlášených případů by 11 zemřelo.[24]

Epidemie pokračovala až do 31. března 1900. Na konci bylo zdravotním úřadem hlášeno celkem 71 případů a 61 úmrtí.

Yersinia pestis na Havaji

Yersinia pestis bakterie, která způsobuje dýmějový mor, přenáší orientální krysa blecha a byl historicky propagován po různých obchodních cestách na západ z Číny. Přestože původní zavedení blechy orientálních krys na Havaj není známo, může tuto důležitou událost označit jeden historický incident. V roce 1899 Nippon Maru kotvící v přístavu Honolulu na cestě do San Franciska a nahlásil smrt čínského cestujícího. Po prohlídce byla loď uvězněna na karanténním ostrově, dnes lépe známém jako Sand Island. Po týdenním pobytu tam byla loď odbavena k cestě do San Franciska. Podle jednoho záznamu náležitou péči byl proveden ze strany zdravotního úřadu s ohledem na cestující a zboží, i když malá pozornost byla věnována šanci krys uniknout a vystoupit na břeh.[22] Je to proto, že dosud nebylo všeobecně známo, že hlodavci byli nositeli blešího vektoru, který přenáší Yersinia pestis.[26]

Velký požár čínské čtvrti Honolulu z roku 1900

Velký požár čínské čtvrti Honolulu z roku 1900
Honolulu Chinatown požár 1900.jpg
UmístěníČínská čtvrť, Honolulu, Havaj
Statistika
Termíny)20. ledna - 6. února 1900
Spálená oblast38 akrů (150 000 m2)
Využívání půdyměstský
Úmrtí1 v Honolulu, 9 na Maui (vše od moru)

The dýmějový mor byla do Honolulu zavedena 20. října 1899 vyloženou zásilkou rýže z America Maru, který také nesl krysy. Toho času, Čínská imigrace na Havaj mělo za následek přeplněné rezidence v čínské čtvrti se špatnými životními podmínkami a likvidací odpadních vod. Infikováno morem 11 lidí. Rada zdravotnictví reagovala spálením odpadků, rekonstrukcí kanalizačního systému, uvedením čínské čtvrti do karantény a především vypálením postižených budov. Celkem bylo založeno 41 požárů a 20. ledna 1900 vítr zachytil jeden oheň a rozšířil jej do dalších budov.[27] Oheň vyhořel mimo kontrolu po dobu sedmnácti dnů a spálil 38 akrů (15 ha) Honolulu. Po incidentu došlo k dalším 31 kontrolovaným popáleninám. Sedm tisíc obyvatel bez domova bylo umístěno v zadržovacích táborech, aby udrželi karanténu do 30. dubna. Obyvatelé bílé barvy, kteří se shromáždili, aby sledovali požár, také pomáhali doprovázet oběti do uprchlických táborů.[28] Celkem 40 lidí zemřelo na mor.

Přestavba a konzervace

Kritici obvinili vládu z sinofobie. Došlo k exodu. Zatímco bývalí obyvatelé přestavěli čínskou čtvrť, mnozí se přestěhovali na předměstí a doufali, že už podobný incident nezažijí. Architektura po požáru používala spíše zdivo než dřevo, protože kamenné a cihlové budovy byly ohnivzdorné.

Mnoho lidí, kteří podali žalobu o náhradu škody, bylo zastoupeno právníkem Paul Neumann, ale zemřel dříve, než se případy dostaly k soudu.[29]

Po druhá světová válka oblast chátrala a stala se Čtvrť červených luceren.[30]

Během správy starostů Frank Fasi a Jeremy Harris oblast byla zaměřena na revitalizaci. Na podporu nočního života byla uvolněna omezení osvětlení a značek.[30] Pro tuto oblast byla přijata zvláštní územní pravidla.[31] The Havajská národní banka byla založena v okrese v roce 1960 a má zde své sídlo.[32] Asi 36 akrů (15 ha) okresu bylo přidáno k Výpis národního registru historických míst na Oahu dne 17. ledna 1973 jako web 73000658.[1]

Na východním okraji okresu Havajské divadlo byl obnoven a znovu otevřen v roce 1996.[33] Oblast kolem divadla se nazývá Arts District. V roce 2005 byl otevřen malý park poblíž divadla na rohu ulic Hotel a Bethel a pojmenován Chinatown Gateway Park.[34] V listopadu 2007 byl park přejmenován na počest Sun Yat-Sen, který přišel do čínské čtvrti v roce 1879; byl vzdělaný a plánoval Čínská revoluce z roku 1911 během jeho havajského pobytu.[10]

Honolulu Chinatown byla zahrnuta do Zachovat Ameriku program.[35]

Vláda a infrastruktura

V čínské čtvrti Honolulu se názvy ulic liší od obvyklých; jsou červeně orámované a psané v angličtině a čínštině.

Chinatown-Downtown Honolulu Neighborhood Board je zvolená devítičlenná dobrovolnická organizace zaměřená na zlepšování správy a řízení tohoto speciálně určeného regionu. Je součástí kanceláře komise pro sousedství města a okresu Honolulu. V současné době předsedá správní radě Kevin McDonald a schází se první čtvrtek každého měsíce v 18:00. na Aloha Tower, Víceúčelová místnost # 2.

Rozvodna centra města Honolulu policejní oddělení sídlí v Čínská čtvrť.[36] Úředníci se v pátek 18. září 1998 rozešli s rozvodnou. Starosta Jeremy Harris uvedl, že chce postavit na tomto místě policejní stanici, protože přítomnost policejní stanice by odradila zločin.[37]

Železniční doprava v Honolulu Předpokládá se rozšíření služby do čínské čtvrti do roku 2025; budoucnost Chinatown stanice bude postaveno ve střední části Nimitz Highway mezi řekou a Kekaulike.

Populární kultura

Reference

  1. ^ A b C d E „Informační systém národního registru - Chinatown Historic District (# 73000658)“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 2. listopadu 2013. Citováno 18. května 2020.
  2. ^ Mary Kawena Pukui a Elbert (2004). "vyhledávání Beretanie". na Místa jmen Hawai. Ulukau, Havajská elektronická knihovna, Havajská univerzita. Citováno 2010-04-09.
  3. ^ Směrnice o územním plánování a zvláštních oblastech (PDF) (Zpráva). Oddělení plánování a povolování, město a okres Honolulu. 10. srpna 2016. Citováno 19. května 2020.
  4. ^ "Poalima". Ka Nupepa Kuokoa. 6. dubna 1900. Citováno 18. května 2020. E koho wale aku anei kakou, o kela wahl 'Taona Pake' oia kela wahi spau mai ke alanui Kukui mai, aoao ma Ewa o Alanui Nuuann, hoea i ka muliwai o Makaaho, a holo pololei a hoea i Alanui Hotele, e holo ana ma ia Alanui, ma ka aoao ma Ewa, hoea i alanui Konia, a holo a loaa ke alanui Moi, a oki pu aka ma ia wahi aku a hoea i 'Ulakoheo Makeke?'
  5. ^ Coleon, Shayna (21. srpna 2002). „Brány čínské čtvrti k označení historické čtvrti“. Inzerent v Honolulu. Citováno 18. května 2020.
  6. ^ „Tržiště Maunakea“. Gejzír Holdings. Citováno 18. května 2020.
  7. ^ „Tržiště Maunakea“. Cestování + volný čas. Citováno 18. května 2020.
  8. ^ Omaye, Jayna (12. července 2018). „O’ahu Walking Tour: Eat (and Explore) Your Way through Chinatown“. Honolulu Magazine. Citováno 18. května 2020.
  9. ^ „Koncert města sestry Kaohsiung-Honolulu“ (Tisková zpráva). Department of Customer Services, City and County of Honolulu. 1. srpna 2012. Citováno 18. května 2020.
  10. ^ A b „Město věnuje sochu a přejmenuje park na čest Dr. Sun Yat-sena“ (Tisková zpráva). Department of Customer Services, City and County of Honolulu. 7. listopadu 2007. Citováno 18. května 2020.
  11. ^ „Otevření Wo Fat dnes začíná novou éru staré firmy“. Inzerent v Honolulu. 10. března 1938. str. 7. Citováno 19. května 2020.
  12. ^ Burlingame, Burl (28. prosince 2003). „Jako fénix, Wo Fat vždy stoupá“. Honolulu Star-Bulletin. Citováno 2010-04-09.
  13. ^ A b Sigall, Bo (2. března 2012). „Wo Fat Restaurant Lives on as Name of 'Five-0' Villain". Honolulu Star-Advertiser. Citováno 2014-07-14.
  14. ^ Daniel Gray. „Loft Gallery and Lounge“. webová stránka. Archivovány od originál dne 25. 3. 2010. Citováno 2010-04-09.
  15. ^ Burlingame, Burl (14. prosince 2003). „Efektivní design a perfektní umístění definují trh“. Honolulu Star-Bulletin. Citováno 2010-04-09.
  16. ^ Richard A. Greer (1998). „Podél starého nábřeží Honolulu“. Hawaiian Journal of History. 32. Havajská historická společnost. 53–66. hdl:10524/430.
  17. ^ Mary Kawena Pukui a Elbert (2004). "vyhledávání vinice". na Místa jmen Hawai. Ulukau, Havajská elektronická knihovna, Havajská univerzita. Archivovány od originál dne 16. 7. 2012. Citováno 2010-04-09.
  18. ^ „Honolulu v plamenech: šedesát akrů čínských budov zničených ohněm“. Sacramento Daily Union. 10. května 1886. Citováno 19. května 2020.
  19. ^ „Honolulu's Big Fire“. Denně Alta v Kalifornii. 9. května 1886. Citováno 19. května 2020.
  20. ^ „Honolulu reaguje na mor“. Havajská státní památková divize. 2002. Archivovány od originál dne 2008-06-19. Citováno 2010-04-08.
  21. ^ Michael Tsai (2. července 2006). „Bubonic mor a čínská čtvrť oheň“. Inzerent v Honolulu. Citováno 2010-04-11.
  22. ^ A b Mohr, J. C. (2004). Mor a oheň: bojovat s Černou smrtí a pálením čínské čtvrti v Honolulu v roce 1900. New York: Oxford University Press. doi:10.1093 / acprof: oso / 9780195162318.001.0001. ISBN  9780195162318.
  23. ^ A b Zprávy o veřejném zdraví (Zpráva). XV. US Marine Service Service. 5. ledna 1900. str. 44.
  24. ^ A b C Ikeda, James K. „Stručná historie dýmějového moru na Havaji“ (PDF). Havajská entomologická společnost. 25.
  25. ^ „Neo nové případy moru“. San Francisco Call. 30. prosince 1899. Citováno 19. května 2020.
  26. ^ "Mor". Sdružení Amicale Sante Navale et d'Outremer. Archivovány od originál dne 4. září 2012.
  27. ^ „Bubonic Plague Fire zničil čínskou čtvrť Honolulu“. Havaj pro návštěvníky. Archivovány od originál dne 11. července 2011.
  28. ^ Abbott, Carl (17. března 2020). „„ Čínská chřipka “je součástí dlouhé historie rasové nemoci.“. Citylab.
  29. ^ „Místní a obecné zprávy: Poslední obřad“. Nezávislý. Honolulu. 3. července 1901. Citováno 18. července 2010.
  30. ^ A b Peter Wagner (29. září 1998). „Chinatown: Město kol čeká na znovuzrození“. Honolulu Star-Bulletin. Citováno 2010-04-09.
  31. ^ „Chinatown Special District Design guidelines“ (PDF). Město a kraj Honolulu. Duben 1991. Archivovány od originál (PDF) dne 2004-06-15. Citováno 2010-04-09.
  32. ^ „Havajská národní banka“. oficiální webové stránky. 2009. Citováno 2010-04-09.
  33. ^ "Havajské divadelní centrum: historie". webová stránka. Archivovány od originál dne 2010-09-20. Citováno 2010-04-09.
  34. ^ „Starosta oznamuje znovuotevření parku Chinatown Gateway Park“. Město a kraj Honolulu. 5. listopadu 2005. Archivovány od originál 2. června 2010. Citováno 2010-04-09.
  35. ^ „Preserve America Community: Chinatown Special Historic District, Honolulu, Hawaii“. 21. dubna 2009. Citováno 2010-04-09.
  36. ^ „Kontaktování HPD“. Honolulu policejní oddělení. Archivovány od originál dne 2010-05-31. Citováno 19. května 2010.
  37. ^ Constantino, Stan (19. září 1998). „V čínské čtvrti začíná nová éra boje proti zločinu“. Honolulu Star-Bulletin. Citováno 19. května 2010.
  38. ^ Jaymes K. Song (2. října 1999). "'Charlie Chan je nejtvrdší bojovník proti zločinu “. Honolulu Star-Bulletin. Citováno 2010-04-09.

Další čtení

externí odkazy