Seznam epizod v rámci léčby - List of In Treatment episodes
V péči je Američan HBO dramatický seriál vyvinutý Rodrigo García založený na izraelské sérii BeTipul vytvořil Hagai Levi. Seriál zahrnuje 106 epizod během tří sezón.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 43 | 28. ledna 2008 | 28. března 2008 | ||
| 2 | 35 | 5. dubna 2009 | 5. května 2009 | ||
| 3 | 28 | 25. října 2010 | 7. prosince 2010 | ||
Epizody
Sezóna 1 (2008)
Následuje první sezóna Dr. Paul Weston a jeho týdenní sezení s jeho pacienty. Každá noc se zaměřuje na jednoho konkrétního pacienta.
| Index epizody sezóny 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| pondělí | úterý | středa | Čtvrtek | pátek | |
| Laura | Alexi | Sophie | Jake a Amy | Paul a Gina | |
| 1. týden | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 2. týden | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 3. týden | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 4. týden | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 5. týden | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 6. týden | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 7. týden | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| 8. týden | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| 9. týden | – | – | 41 | 42 | 43 |
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „1. týden: Laura“ | Rodrigo García | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Rodrigo García | 28. ledna 2008 | |
| Laura, atraktivní mladá anesteziologka, šokuje Paula poté, co prozradila své špinavé setkání v baru s cizincem tím, že mu prohlásila lásku. | ||||||
| 2 | 2 | „1. týden: Alex“ | Rodrigo García | Příběh : Ari Folman Teleplay od : Rodrigo García | 29. ledna 2008 | |
| Alex, intenzivní pilot námořnictva, testuje Paulovy pověření a líčí událost v Iráku, která ho přivedla k terapii. Ačkoli vykonal svou povinnost a zničil svůj cíl, zdá se, že bylo zabito také 16 nevinných dětí. | ||||||
| 3 | 3 | „1. týden: Sophie“ | Rodrigo García | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Rodrigo García | 30. ledna 2008 | |
| Sophie, předčasně vycvičená mladá gymnastka vyžaduje Paulův „profesionální názor“ na zprávu o pojištění, která podrobně popisuje její nedávnou nehodu, při které si zlomila obě ruce, a je považována za podezřelou. | ||||||
| 4 | 4 | „1. týden: Jake a Amy“ | Rodrigo García | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : Rodrigo García | 31. ledna 2008 | |
| Jake a Amy, hašteřící se manželé, přinutí Paula, aby jim poradil problém, který strávili debatami posledních tří týdnů: zda by Amy měla nebo neměla jít na potrat. | ||||||
| 5 | 5 | „1. týden: Paul a Gina“ | Rodrigo García | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Rodrigo García | 1. února 2008 | |
| Obává se, že „ztrácí trpělivost s mými pacienty“, Paul navštíví doktorku Ginu Toll, terapeutku v důchodu, kterou naposledy viděl téměř před deseti lety. | ||||||
| 6 | 6 | „2. týden: Laura“ | Rodrigo García | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Amy Lippman | 4. února 2008 | |
| Paul je překvapen, když Laura oznámí, že souhlasila, že se provdá za svého přítele, i když přiznává, že po Pavlovi stále touží. | ||||||
| 7 | 7 | „Týden 2: Alex“ | Rodrigo García | Příběh : Ari Folman Teleplay od : Bryan Goluboff | 5. února 2008 | |
| Alex popisuje svůj stoický návrat na bombardovací scénu v Iráku, kde se cítil rozvedený s realitou jejich utrpení, a odhaluje, že má problémy se svou ženou. | ||||||
| 8 | 8 | „Týden 2: Sophie“ | Rodrigo García | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Sarah Treem | 6. února 2008 | |
| Sophie přijde mokrá a otrávená a Paul přiměje Kate, aby ji převlékla do suchého oblečení. Sophie odvětrá o svém týmu a rodičích a obviní Paula, že ji neposlouchá, ale Paul ji překvapí svými podrobnými poznámkami a psychologickým názorem z jejich prvního zasedání. | ||||||
| 9 | 9 | „Týden 2: Jake a Amy“ | Rodrigo García | Příběh : Asaf Zippor a Daphna Levin Teleplay od : William Merritt Johnson | 7. února 2008 | |
| Zdá se, že Jake a Amy vyřešily své rozpory ohledně jejího těhotenství, ale relace náhle končí, když Amy začne krvácet. Při úklidu ho Paulova manželka Kate donutí konfrontovat realitu zlomenin v jejich vlastním manželství a odhalí, že má poměr. | ||||||
| 10 | 10 | „Týden 2: Paul a Gina“ | Rodrigo García | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Davey Holmes | 8. února 2008 | |
| Paulův traumatický týden, zejména zprávy o Kateině aféře, vede Ginu k pozorování Paulova chování a přitažlivosti k Lauře, které odmítá. Paul poté pokračuje v útoku a vyvolává citlivé události v Ginině minulosti. | ||||||
| 11 | 11 | „3. týden: Laura“ | Rodrigo García | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Amy Lippman | 11. února 2008 | |
| Laura se objeví pozdě a Paul je nesympatický k jejím výmluvám. Popírá obtížné téma, zda jí jejich relace pomáhají, a ona s problémem odchází nevyřešená. Venku potká Alexe, který dorazil ve špatný den, a on jí dá výtah do města. | ||||||
| 12 | 12 | „3. týden: Alex“ | Rodrigo García | Příběh : Ari Folman Teleplay od : Bryan Goluboff | 12. února 2008 | |
| Alex má pozitivní náladu a přijde s kávovarem do kanceláře. Řekne Paulovi, že opustil svou manželku, kterou velmi obdivuje, a Paul zkoumá podobnosti mezi Alexem a jeho otcem. Alex také říká, že se s Laurou hodně k Paulovu překvapení setkal a neúspěšně se snaží vyhledat Paulovu radu ohledně vztahu. | ||||||
| 13 | 13 | „3. týden: Sophie“ | Christopher Misiano | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Sarah Treem | 13. února 2008 | |
| Sophie se začíná otevírat Paulovi o okolnostech rozchodu rodičů a jejím složitém vztahu s trenérem a jeho rodinou. Paul se stává znepokojen Sophiiným duševním stavem, když se blíží její fyzické zotavení. | ||||||
| 14 | 14 | „3. týden: Jake a Amy“ | Christopher Misiano | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : William Merritt Johnson | 14. února 2008 | |
| Amy přijíždí sama a zkoumá její reakci úlevy na její potrat, který jí dal pocit svobody. Jake přijde a pohádá se s Amy a obviní ji, že je koketní. Později Kate oznámí Paulovi, že na týden odejde se svým milencem a on se docela naštve. | ||||||
| 15 | 15 | „3. týden: Paul a Gina“ | Rodrigo García | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Davey Holmes | 15. února 2008 | |
| Gina se snaží dostat na kořen Paulova spojení s Laurou a Paul se stává nepřátelským, obviňuje Ginu ze zvědavosti do jejího soukromého života, přičemž se zdá, že popírá své vlastní chování. | ||||||
| 16 | 16 | „Týden 4: Laura“ | Christopher Misiano | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Amy Lippman | 18. února 2008 | |
| K Paulově nepohodlí Laura v důvěrných detailech popisuje její narůstající vztah s Alexem, i když kritizuje jeho milostné schopnosti. Laura mezitím začne Paulu psychoanalyzovat. | ||||||
| 17 | 17 | „Týden 4: Alex“ | Christopher Misiano | Příběh : Eran Kolirin Teleplay od : Bryan Goluboff | 19. února 2008 | |
| Alex popisuje své nedávné setkání s Laurou, jejíž rtuťové chování je pro něj těžké pochopit. Hledá odpovědi od Paula o Lauře, na které Paul není schopen odpovědět, a Alex se ptá, zda mu může terapie pomoci. | ||||||
| 18 | 18 | „Týden 4: Sophie“ | Rodrigo García | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Sarah Treem | 20. února 2008 | |
| Sophie se fyzicky zotavila ze svých zranění, ale dorazí vyčerpaná tím, že zůstala vzhůru celou noc na večírku. Začne se otevírat Paulovi a odhaluje události vedoucí k její nehodě, přiznává, že se pokusila o sebevraždu. Poté při návštěvě koupelny Sophie polkne láhev tablet a zhroutí se. | ||||||
| 19 | 19 | „Týden 4: Jake a Amy“ | Rodrigo García | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : William Merritt Johnson | 21. února 2008 | |
| Jake a Amy přicházejí v hádavé náladě a Paul zkoumá problémy, které je spojily, ale které také podpořily jejich nestálý vztah. Každý z nich rozzlobeně odchází a naznačuje, že se nemusí vrátit. | ||||||
| 20 | 20 | „4. týden: Paul a Gina“ | Rodrigo García | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Davey Holmes | 22. února 2008 | |
| Paul vypadá uvolněněji a hovoří o svém týdnu, nicméně je znovu vznesena trvalá otázka hranic, které existují mezi terapeuty a pacienty. Paul nakonec přiznává, že je do Laury zamilovaný a že je připraven riskovat následky překročení hranice. | ||||||
| 21 | 21 | „Týden 5: Laura“ | Rodrigo García | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Amy Lippman | 25. února 2008 | |
| Laura oznamuje, že končí sezení s Paulem, který skrývá svou emoční reakci. Mluvení o incidentu v práci pak Lauru vyzve, aby vyprávěla Paulovi o jejích zkušenostech s iniciováním jejího prvního sexuálního setkání v mládí s Davidem, starším mužem. Paul reaguje přehnaně a odsuzuje Davidovo chování, avšak krátce se obejmou, než odejde. | ||||||
| 22 | 22 | „5. týden: Alex“ | Paris Barclay | Příběh : Eran Kolirin Teleplay od : Bryan Goluboff | 26. února 2008 | |
| Alex papriky Paul s řadou osobních otázek, včetně naléhání Paul přiznat, zda se něco stalo mezi ním a Laurou. Paulovo odmítnutí odpovědět a jeho vyhýbavé reakce způsobí, že Alex obviní Paula z toho, že je zamilovaný do Laury, a to nutí Paula fyzicky přehnaně reagovat. Později přijde Kate domů a ukáže, že její poměr skončil. | ||||||
| 23 | 23 | „Týden 5: Sophie“ | Paris Barclay | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Sarah Treem | 27. února 2008 | |
| Když se Sophiina matka Olivia připojí k terapeutickému sezení své dcery, Paul je na vlastní oči svědkem nepřátelství a hněvu, který Sophie vůči své matce drží, a Olivie na Sophii tlačí. Olivia odejde a Paul konečně přiměje Sophii, aby mluvila o jejích výhrůžkách a pokusech o sebevraždu. | ||||||
| 24 | 24 | „Týden 5: Jake a Amy“ | Paris Barclay | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : William Merritt Johnson | 28. února 2008 | |
| Konflikt z předchozího týdne vede k hádkám, na nichž Jake a Amy oba obviňují Paula z nepřátelství. Když Amy říká, že se chce rozvést, Jake začne být emotivní a prosí ji, aby ho neopustila. | ||||||
| 25 | 25 | „5. týden: Paul a Gina“ | Rodrigo García | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Davey Holmes | 29. února 2008 | |
| Kate se poprvé připojí k terapii, kde se Paul na její vztah stále hněvá. Když začnou zkoumat své potřeby v rámci manželství, Paul odhalí svou touhu po Lauře a podkopává dopad jeho pobouření na Kateinu nevěru. | ||||||
| 26 | 26 | „6. týden: Laura“ | Paris Barclay | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Amy Lippman | 3. března 2008 | |
| Laura se vrací k terapii a Paul překvapivě přiznává svou náklonnost k Lauře, kterou jeho odhalení zaskočilo. Ukáže jí na rozdíl mezi fantazií a realitou prostřednictvím příkladu své vlastní dětské pobláznění, který ji přiměje přiznat, že její poměr se starším Davidem nebyl tak romantický, jak to poprvé popsala. Když Laura odchází, potká Kate. | ||||||
| 27 | 27 | „6. týden: Alex“ | Melanie Mayron | Příběh : Ori Sivan & Hagai Levi Teleplay od : Bryan Goluboff | 4. března 2008 | |
| Alex má upovídanou náladu a poté, co od Paula vyvolal omluvu za překročení hranice, hovoří o nedávném snu, který chce, aby Paul rozluštil. To vede Alexa k citové introspekci jeho motivací, jeho sexuality a jeho vztahu s autokratickým otcem. | ||||||
| 28 | 28 | „6. týden: Sophie“ | Melanie Mayron | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Sarah Treem | 5. března 2008 | |
| Sophie si dala do Paulovy kanceláře pizzu, ale sní jen malé množství. To vyvolává diskusi o jídle, která vede k tomu, že Sophie čelí svému skrytému hněvu vůči svému otci a krásným, ale povrchním ženám, s nimiž tráví čas. | ||||||
| 29 | 29 | „6. týden: Jake a Amy“ | Paris Barclay | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : William Merritt Johnson | 6. března 2008 | |
| Amy přijde sama a kritizuje Jakea, který se stal pozornějším a přítulnějším, ale méně žádoucím. Paul ji přiměje, aby se otevřela ohledně dětské obezity a negativních postojů rodičů a sestry k ní. Amy poté odhalí, že plánuje strávit večer se svým šéfem, což vyvolalo varování od Paula o jejím sebezničujícím chování. | ||||||
| 30 | 30 | „6. týden: Paul a Gina“ | Paris Barclay | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Davey Holmes | 7. března 2008 | |
| Původní obavy Paula a Kate o místo pobytu jejich dcery Rosie ustupují diskusi o jejich vztahu. Pokus Giny vysvětlit Paulovu přitažlivost k roli Laury a Kate v Paulově životě vede k prudké výměně mezi Paulem a Ginou, která Kate zcela vylučuje. | ||||||
| 31 | 31 | „Týden 7: Laura“ | Melanie Mayron | Příběh : Omer Tadmor Teleplay od : Amy Lippman | 10. března 2008 | |
| V Laurině nepřítomnosti vstoupila do Paulovy kanceláře dcera Rosie a během neformální diskuse odhalila, že ví, že Kate šla do Říma s jiným mužem, a řekne Paulovi, aby manželství napravil. Později Paulův nejstarší syn Ian spadne, a když mu Paul řekne, že on a Kate mají problémy, Ian navrhne, aby se Paul rozhodl, co chce. | ||||||
| 32 | 32 | „7. týden: Alex“ | Paris Barclay | Bryan Goluboff | 11. března 2008 | |
| Alex se rozhodl vrátit do služby a žádá Paula, aby podpořil jeho rozhodnutí. Paul na něj naléhá z důvodů a Alex trvá na tom, že disciplína a struktura jsou to, co potřebuje, poté, co byl přítomen na narozeninové oslavě svého syna, na které se cítil nepříjemně a vyloučen, zejména po hádce se svým otcem. | ||||||
| 33 | 33 | „Týden 7: Sophie“ | Melanie Mayron | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Sarah Treem | 12. března 2008 | |
| Sophie se pokusí přesvědčit Paula o jedinečném vztahu, který sdílí se svým otcem, a vypráví o snu, ve kterém viděla Paula jako fyzickou hrozbu pro svého otce. Paul se snaží přimět Sophii, aby uznala, že její otec na ni měl málo času a že ji způsobil spoluúčast na modelech. Snaží se také povzbudit Sophii, aby více soucítila s její matkou, která tu pro ni vždy byla. | ||||||
| 34 | 34 | „7. týden: Jake a Amy“ | Melanie Mayron | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : William Merritt Johnson | 13. března 2008 | |
| Jake říká, že to šlo dobře, ale Amy nesouhlasí. Amy má žaludeční křeče, což jí vyvolá vzpomínku na první případ, kdy byl její otec zabit při nehodě a obviňovala se. Pak vyhrkne, že spala se svým šéfem, ale překvapivě se Jake nehněvá. Paul si uvědomuje, že si nikdy neodpustila. | ||||||
| 35 | 35 | „7. týden: Paul a Gina“ | Rodrigo García | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Davey Holmes | 14. března 2008 | |
| Gina nasměrovala Kate a Paula od toho, aby mluvily o Rosie a dětech, a aby mluvily o sobě. Paul je vděčný, když Gina překoná svůj odpor k terapeutickému cvičení reflexivní poslech, což se ukazuje jako užitečné. | ||||||
| 36 | 36 | „8. týden: Laura“ | Paris Barclay | Amy Lippman | 17. března 2008 | |
| Paul se účastní Alexova pohřbu poté, co Alex zemřel při tréninkové nehodě. Potkává tam Lauru a oni přemýšlejí o svém čase s Alexem. Paul se setká s Alexovým otcem Alexem princem st., Ale neodhalí jeho spojení s Alexem. | ||||||
| 37 | 37 | „8. týden: Alex“ | Paris Barclay | Příběh : Uzi Weil Teleplay od : Bryan Goluboff | 18. března 2008 | |
| Alexův otec navštíví Paula v plánovaném čase Alexovy schůzky. Alex Prince st. Se snaží získat informace o svém synovi a o tom, zda spáchal sebevraždu. Paul překračuje tenkou hranici mezi pomáháním otci, aniž by zradil Alexovu důvěru. Alexův otec se částečně obviňuje z toho, co považuje za Alexovo selhání, protože je na svého syna příliš tvrdý. | ||||||
| 38 | 38 | „8. týden: Sophie“ | Paris Barclay | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Sarah Treem | 19. března 2008 | |
| Uplakaná a rozrušená Sophie se zdá být v krizovém bodě, s kožní vyrážkou a chvěním během gymnastického tréninku. Pokouší se přestat být naštvaná na svou matku a odpouštět svému záludnému otci. Paul se ji snaží přimět, aby se přestala obviňovat za chyby svých rodičů, a zdá se, že konečně udělala určitý pokrok. | ||||||
| 39 | 39 | „8. týden: Jake a Amy“ | Paris Barclay | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : William Merritt Johnson | 20. března 2008 | |
| Jake přijde sám a volně mluví o svém minulém týdnu. Popisuje nedávnou cestu na dálku do domu svých rodičů, aby si vyčistil hlavu a svého panovačného a nemilosrdného otce, který má velká očekávání. Paul začíná spojovat Jakeovo vnímání Amy s vnímáním jeho otce. | ||||||
| 40 | 40 | „8. týden: Paul a Gina“ | Rodrigo García | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Davey Holmes | 21. března 2008 | |
| Paul přijde sám a začne a znovu zpochybňuje hodnotu terapie. Tón diskuse se změní, když Paul nastolí téma samotné Laury a poté z toho obviní Ginu. Při útoku Paul vyvolává podobnou situaci Giny a pacienta Charlieho, který se oženil s Davidem. Obviňuje ji, že je chladná a klinická, ale ona ho úplně překvapí tím, že je příliš emotivní. Zastaví Paula v tom, aby ji analyzoval, a zakáže mu, aby se znovu zabýval Charliem. | ||||||
| 41 | 41 | „9. týden: Sophie“ | Melanie Mayron | Příběh : Nir Bergman Teleplay od : Sarah Treem | 26. března 2008 | |
| Když Sophie přijde na sezení, objeví se její otec a požádá ji, aby přeskočila své terapeutické sezení, ale ona to odmítne. Slovně urazí Paula, ale Sophie nakonec souhlasí s tím, aby se k zasedání připojil její otec. Ačkoli její otec přísahá, že se při její výchově zasloužil, Sophie ho konfrontuje s absencí na dva a půl roku života s jinou ženou a začne si prosazovat svou vlastní nezávislost. | ||||||
| 42 | 42 | „9. týden: Jake a Amy“ | Melanie Mayron | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : William Merritt Johnson a Sarah Treem | 27. března 2008 | |
| Jake oznamuje, že se s Amy rozhodli oddělit. Mají na rozhodnutí velmi rozdílné názory a Amy viní Paula, že je rozdělil. Naštvaná a křehká Amy nakonec odhalí, že Jake potřebuje mnohem víc, než si myslela. Paul se snaží vnést některé praktické skutečnosti do toho, co rozchod znamená, zejména pro jejich syna Lennyho. Na konci relace se Amy zdráhá odejít. | ||||||
| 43 | 43 | „9. týden: Paul a Gina“ | Paris Barclay, Rodrigo García | Příběh : Maya Heffner, Hagai Levi, Asaf Zippor Teleplay od : Amy Lippman | 28. března 2008 | |
| Paul se rozhodne jednat o svém romantickém pronásledování Laury a navštíví ji v jejím domě. Svou lásku k ní prohlašuje chladným způsobem bez emocí. Laura si není jistá svými vlastními emocemi a pozve ho do postele, ale Paul má obrovský záchvat paniky a odejde. Později navštíví Ginu a vyloží na ni epizodu, ale ona tvrdí, že záchvat úzkosti byl jeho vlastní způsob, jak zabránit tomu, aby udělal strašnou chybu. | ||||||
Sezóna 2 (2009)
Druhé období se nadále zaměřuje na život Paula Westona a komplexní životy nové skupiny pacientů, zatímco stále vidí svého mentora Dr. Ginu Toll.
| Index epizody sezóny 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| pondělí | úterý | středa | Čtvrtek | pátek | |
| Mia | duben | Oliver | Waltere | Gina | |
| 1. týden | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 2. týden | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 3. týden | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 4. týden | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 5. týden | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 6. týden | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 7. týden | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | „1. týden: Mia“ | Paris Barclay | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Warren Leight & Jacquelyn Reingold | 5. dubna 2009 | |
| Alex Prince starší navštívil Paula překvapivě a předvolával ho k soudu, aby se dopustil pochybení ohledně smrti svého syna. Když Paul uspořádá schůzku se svými právníky, zjistí, že jeho případu byla přidělena Mia, bývalá pacientka a současná právnička v oblasti zanedbání povinné péče, která nastoluje problémy ze své společné minulosti. | ||||||
| 45 | 2 | „1. týden: duben“ | Paris Barclay | Příběh : Keren Margalit Teleplay od : Warren Leight & Sarah Treem | 5. dubna 2009 | |
| Paul je znepokojen, když zjistil, že jeho nový pacient April, student architektury, pokročil Hodgkinsův lymfom. Je tajemstvím, že odmítá sdílet s kýmkoli, včetně jejích rodičů. Popírá to, odmítá podstoupit chemoterapii a místo toho se chce věnovat přírodní léčbě. | ||||||
| 46 | 3 | „1. týden: Oliver“ | Ryan Fleck | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : Warren Leight & Keith Bunin | 6. dubna 2009 | |
| Šesták Oliver je vzat vidět Paula jeho rodiči, Bess a Luke, kteří jsou odděleni a připravují se na rozvod. Mají velmi odlišné představy o Oliverových potřebách a Oliver odmítá zůstat v domě svého otce, protože má pocit, že otcův „předaný“ přístup je jako zanedbávání. | ||||||
| 47 | 4 | „1. týden: Walter“ | Paris Barclay | Příběh : Uzi Weil Teleplay od Warren Leight a Pat Healy | 6. dubna 2009 | |
| Walter, výkonný ředitel, se obrací na Paula, aby vyléčil jeho nespavost, a netrpělivě hledá rychlé řešení. Když se Paul snaží odhalit možné příčiny, Walter má panický záchvat, když mluví o své dceři, která dobrovolně pracuje v Africe. | ||||||
| 48 | 5 | „1. týden: Gina“ | Terry George | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Warren Leight & Marsha Norman | 6. dubna 2009 | |
| Paul cestuje z Brooklynu do Baltimoru, aby navštívil Ginu, která byla požádána o depozici v soudním řízení proti němu kvůli Alexově smrti. Cítí se ve svém životě a díle velmi negativně a žádá Ginu o odpovědi, které nemůže poskytnout. Nakonec souhlasí s obnovením jeho pátečních terapeutických sezení, aby vyřešili jeho obavy. | ||||||
| 49 | 6 | „Týden 2: Mia“ | Paris Barclay | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Jacquelyn Reingold | 12. dubna 2009 | |
| Mia navštíví Paula s úmyslem, aby se jednalo o setkání rovných, ale vychovává jejich minulé sezení z doby před 20 lety. Poté došlo ke konfliktu ohledně toho, zda mít dítě nebo pokračovat v legální kariéře, a obviňuje Paula, že jí doporučil potrat. Nyní, po letech, se ocitne v nenaplnitelném vztahu se svým vdaným šéfem, bez partnera, zoufale toužící po dítěti, a viní Paula ze své nesnáze. | ||||||
| 50 | 7 | „Týden 2: duben“ | Hagai Levi | Příběh : Keren Margalit Teleplay od : Sarah Treem | 12. dubna 2009 | |
| April popisuje její zlost na obavy jejího bývalého přítele a jeho současného partnera, kteří se obávají o její rakovinu. Prosazuje svou nezávislost a odmítá být definována svou nemocí. | ||||||
| 51 | 8 | „2. týden: Oliver“ | Ryan Fleck | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : Keith Bunin | 13.dubna 2009 | |
| Oliver se obává, že jeho chování vedlo k odcizení jeho rodičů. Není schopen jim říci o šikaně ve škole, protože se obává, že by to problém ještě zhoršilo. K překvapení své matky se Oliver rozhodl zůstat u svého otce v souladu s jejich plány. | ||||||
| 52 | 9 | „Týden 2: Walter“ | Hagai Levi | Příběh : Uzi Weil, Hagai Levi Teleplay od : Pat Healy | 13.dubna 2009 | |
| Paul se dozví více o Walterově pozadí, očekáváních rodičů a obavách ze ztráty. To pomáhá Paulovi začít identifikovat možné příčiny Walterových záchvatů paniky. | ||||||
| 53 | 10 | „Týden 2: Gina“ | Terry George | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Marsha Norman | 13.dubna 2009 | |
| Paul souhlasí, že znovu zahájí terapii s Ginou, aby se vypořádal s jeho aktuálními problémy. Gina stále věří, že odpovědi spočívají ve Pavlově vztahu s rodiči, zejména v matčině prvním pokusu o sebevraždu v šťastný Štědrý večer, který strávil v domě Tammy Kenta. Paul se rozhodne kontaktovat Tammy, aby vyplnil mezery v paměti o této události. | ||||||
| 54 | 11 | „3. týden: Mia“ | Paris Barclay | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Jacquelyn Reingold | 19. dubna 2009 | |
| Paul přijde pozdě na sezení a Mia ho vezme na úkol. Má Laurinu výpověď v případě Alexe Prince a tlačí na Paula, aby získal podrobnosti o jeho vztahu s Laurou. Vykazuje známky žárlivosti, kterou Paul používá jako prostředek k zpochybnění jejích neuspokojivých vztahů s muži. | ||||||
| 55 | 12 | „3. týden: duben“ | Paris Barclay | Příběh : Keren Margalit Teleplay od : Sarah Treem | 19. dubna 2009 | |
| Paul zkoumá dubnovou potřebu chránit její matku před realitou jejího rakoviny, což vyplývá na povrch vzpomínky na dětskou téměř tragédii, která podtrhuje její problémy s celoživotní nezávislostí. | ||||||
| 56 | 13 | „3. týden: Oliver“ | Ryan Fleck | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : Keith Bunin | 20. dubna 2009 | |
| Povrchně byl Oliverův týdenní pobyt u otce úspěšný. Odhaluje však Oliverovu touhu zabránit hádce jeho rodičů. Paul se snaží přimět své rodiče Bess a Luka, aby se více soustředili na to, jak jejich argumentační chování ovlivňuje Olivera. | ||||||
| 57 | 14 | „3. týden: Walter“ | Norberto Barba | Příběh : Uzi Weil, Hagai Levi Teleplay od : Pat Healy | 20. dubna 2009 | |
| Uprostřed podnikové krize Walter líčí emotivní pokus o záchranu a ochranu své dcery, která dobrovolně pracuje v Africe, ale nechápe její odmítnutí přijmout jeho pomoc. Paul se snaží přimět Waltera, aby pochopil, že potřebuje kontrolu nad jeho posedlostí. | ||||||
| 58 | 15 | „3. týden: Gina“ | Jean de Segonzac | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Marsha Norman | 20. dubna 2009 | |
| Paul začíná milostný vztah s Tammy, ale udržuje to v tajnosti před Ginou. Na svém setkání s Ginou zkoumá Paulovu zášť, že se musí starat o jeho nemocného otce. Povzbuzuje Paula, aby přehodnotil své vzpomínky na chování svého otce vůči své matce a Paulovy omezené a potenciálně zkreslené vzpomínky na tuto dobu. | ||||||
| 59 | 16 | „Týden 4: Mia“ | Joshua Marston | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Jacquelyn Reingold | 26.dubna 2009 | |
| Mia přijde v hyperaktivní náladě po neposlušném víkendu intenzivního příležitostného sexu. Paul zkoumá Miaino chování a její vztah s jejím otcem, který je jediným člověkem, kterému je blízká. Nakonec přiznává svou hlubokou osamělost. | ||||||
| 60 | 17 | „4. týden: duben“ | Jim McKay | Příběh : Keren Margalit Teleplay od : Sarah Treem | 26.dubna 2009 | |
| Paul se dozví více o April a závazku její matky pečovat o svého autistického bratra Daniela a jejích emocionálních nákladech pro oba. Poté, co duben omdlí kvůli jejímu oslabenému stavu, Paul překročí profesionální hranici a trvá na tom, aby zahájila chemoterapii, a nabídne jí, že ji bude doprovázet do nemocnice. | ||||||
| 61 | 18 | „Týden 4: Oliver“ | Ryan Fleck | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : Keith Bunin | 27.dubna 2009 | |
| Oliverova matka Bess přijíždí a vysvětluje, že Oliver projevuje příkladné chování a jí mnohem méně, ale Paul má podezření, že jde pouze o iluzi. Když je Paul sám s Oliverem, zjistí, že chlapec hladoví, je ve škole stále šikanován a je také nejistý, protože věří, že mohl být adoptován. | ||||||
| 62 | 19 | „Týden 4: Walter“ | Alan Taylor | Příběh : Shiri Artzi Teleplay od Warren Leight | 27.dubna 2009 | |
| Walter se ocitl ve ztrátě, protože byl uvolněn z funkce generálního ředitele kvůli skandálu s bezpečností výrobků. Walter pak musí čelit svým pocitům povinnosti a musí mít kontrolu. | ||||||
| 63 | 20 | „Týden 4: Gina“ | Paris Barclay | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Marsha Norman | 27.dubna 2009 | |
| Gina povzbuzuje Paula, aby se znovu spojil se svým nemocným otcem, než bude příliš pozdě. | ||||||
| 64 | 21 | „Týden 5: Mia“ | Paris Barclay | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Jacquelyn Reingold | 3. května 2009 | |
| Paul je po smrti svého otce vyrušen a je nucen vrátit se do současnosti, když Mia odhalí, že je těhotná po víkendu příležitostného sexu. Je odhodlána si dítě ponechat a společně Paul a Mia zkoumají otázky života, smrti, osamělosti a posledních šancí. | ||||||
| 65 | 22 | „5. týden: duben“ | Jim McKay | Příběh : Keren Margalit Teleplay od : Sarah Treem | 3. května 2009 | |
| April zahájila chemoterapii, ale rodičům o své rakovině dosud neřekla. Zmiňuje se o své nejlepší kamarádce Leah, ale Aprilina neochota opřít se o její nejbližší vyvolá diskusi s Paulem o důvěře. | ||||||
| 66 | 23 | „5. týden: Oliver“ | Ryan Fleck | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : Keith Bunin | 4. května 2009 | |
| Oliver přijde do Paulovy kanceláře brzy poté, co uprchl ze školy, protože byl znovu šikanován. Stěžuje si na potíže s životem se svým otcem. Luke přijde naštvaný a stěžuje si Paulovi na Oliverovo nedávné zhoršující se chování doma i ve škole. Paulovi se podaří přesvědčit Luka, že se chová jako nepřítomný otec, kterého nenáviděl, a Luke nakonec zjemní svůj postoj k Oliverovi. | ||||||
| 67 | 24 | „Týden 5: Walter“ | Jean de Segonzac | Příběh : Shiri Artzi Teleplay od Warren Leight | 4. května 2009 | |
| Paul navštěvuje Waltera v nemocnici po předávkování prášky na spaní. Paul se snaží přesvědčit Waltera, že jeho činy ovlivňují ty kolem něj, které Walter tvrdohlavě odmítá přijmout. | ||||||
| 68 | 25 | "Týden 5: Gina" | Terry George | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Marsha Norman | 4. května 2009 | |
| Po pohřbu svého otce Paul říká Kate, že ji stále miluje a chce se smířit, ale nabídku odmítne. Gina přesvědčí Paula, aby odpověděl na nezodpovězené otázky o svém otci poté, co se o jeho otci na pohřbu dozvěděl více, než kdy věděl. Později se Paul setká s Alexem starším, který nabídne zastavení soudního sporu o výplatu pojištění, ale také pod podmínkou, že Paul přijme plnou odpovědnost za Alexovu smrt. | ||||||
| 69 | 26 | „6. týden: Mia“ | Ryan Fleck | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Jacquelyn Reingold | 17. května 2009 | |
| Mia je ve šoku a řekne Paulovi, že její těhotenství nebylo potvrzeno, a ukáže, že její matka ji navštívila, aby ji utěšila. Paul využije této události, aby pomohl Mii přehodnotit její sporný vztah s matkou a přehodnotit její víru v oddanost jejího otce. | ||||||
| 70 | 27 | „6. týden: duben“ | Michael Pressman | Příběh : Keren Margalit Teleplay od : Sarah Treem | 17. května 2009 | |
| April se na Pavla naštve kvůli tomu, co považuje za zradu poté, co své matce řekl o rakovině. Paul se snaží své činy obhájit, zatímco řeší dubnovou hluboce zakořeněnou nejistotu a nedůvěru k ostatním, kteří jsou jí blízcí. | ||||||
| 71 | 28 | „6. týden: Oliver“ | Paris Barclay | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : Keith Bunin | 18. května 2009 | |
| Bess je nabídnuta pracovní příležitost dvě a půl hodiny odtud a Luke ji obviní, že se pokusila vzít Olivera do péče, ale pak odmítá mít Olivera v jeho vlastním domě. Luke a Bess přijdou s plánem, jak si rozdělit pečovatelské povinnosti, ale Oliver má pocit, že ho ani jeden z jeho rodičů opravdu nechce. Oliver požádá o život s Paulem, ale když Paul odmítne, Oliver rezignuje na nešťastnou budoucnost. | ||||||
| 72 | 29 | „6. týden: Walter“ | Paris Barclay | Příběh : Shiri Artzi Teleplay od Warren Leight | 18. května 2009 | |
| Walter byl oddán instituci, ale zoufale se snaží odejít a snaží se manipulovat Paula, aby schválil jeho propuštění. Paul odolává tlaku a vyzývá Walterovo chování k tomu, jaké to je, a dostává se tak k tomu, aby umožnil Walterovi obejmout jeho zranitelnou stránku. | ||||||
| 73 | 30 | „6. týden: Gina“ | Richard Schiff | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Marsha Norman | 18. května 2009 | |
| Paul je frustrován z toho, co považuje za selhání pomoci svým pacientům, ale pak Ginu obviní ze stejné viny. Přinutí Ginu, aby rozzlobeně vyvrátila jeho obvinění, že není zapletená se svými pacienty. | ||||||
| 74 | 31 | „7. týden: Mia“ | Courtney Hunt | Příběh : Yael Hedaya Teleplay od : Jacquelyn Reingold | 24. května 2009 | |
| Mia řekne Paulovi, že končí s poradenstvím, protože se cítí ještě hůř, zvláště poté, co konfrontovala svého otce s jeho nedostatkem podpory pro její matku. Zkouší různé taktiky, aby bez úspěchu změnila vztah s Paulem z profesionálního na osobní. Paul nakonec prolomí její fasádu a ona souhlasí, že bude pokračovat v terapii. | ||||||
| 75 | 32 | „7. týden: duben“ | Jim McKay | Příběh : Keren Margalit Teleplay od : Sarah Treem | 24. května 2009 | |
| Na svém posledním sezení s Paulem April odhalila, že chemoterapie zafungovala a ona je v remisi, což změnilo její pohled na život a blízké lidi. Paul ji přiměje začít čelit jejímu hněvu a její budoucnosti a zvyšuje její důvěru v něj tím, že jí dá starou koženou létající helmu svého otce. | ||||||
| 76 | 33 | „7. týden: Oliver“ | Ryan Fleck | Příběh : Daphna Levin Teleplay od : Keith Bunin | 25. května 2009 | |
| Oliver je nesmírně nešťastný z nového domácího uspořádání bydlení se svou matkou a odmítá mluvit s Paulem. Bess a Lukeovi se podaří najít nějaké uzavření a Paul nakonec přiměje Olivera, aby neochotně přijal situaci tím, že nabídne trvalou podporu. | ||||||
| 77 | 34 | „Týden 7: Walter“ | Warren Leight | Příběh : Shiri Artzi Teleplay od Warren Leight | 25. května 2009 | |
| Walter je propuštěn do vazby své manželky a dcery, ale cítí se udušený. Paul mapuje plán a Walter začíná přijímat svou novou situaci, v níž se liší od svého starého já. | ||||||
| 78 | 35 | "Týden 7: Gina" | Paris Barclay | Příběh : Asaf Zippor Teleplay od : Marsha Norman | 25. května 2009 | |
| Napětí mezi Ginou a Paulem se stupňuje, ale do jisté míry se rozptýlí, když Paul dostane výzvu, že žaloba na nesprávné jednání proti němu byla vyhozena mimosoudně. Paul nakonec prohlásí, že chce ukončit sezení s Ginou, a když odejde, zavře mu dveře fyzicky i metaforicky. | ||||||
Sezóna 3 (2010)
Třetí a poslední sezóna se nadále zaměřuje na život Paula Westona (Gabriel Byrne) a komplexní životy jeho pacientů.
| Index epizody sezóny 3 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| pondělí | úterý | středa | pátek | ||
| Sunil | Frances | Jesse | Adele | ||
| 1. týden | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| 2. týden | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 3. týden | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| 4. týden | 13 | 14 | 15 | 16 | |
| 5. týden | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 6. týden | 21 | 22 | 23 | 24 | |
| 7. týden | 26 (Úterý) | 25 | 27 | 28 | |
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | „1. týden: Sunil“ | Paris Barclay | Příběh : Adam Rapp a Jhumpa Lahiri Teleplay od : Adam Rapp | 25. října 2010 | N / A | |
| Profesor matematiky v důchodu z Bengálska, Sunil (Irrfan Khan ), doprovázený jeho synem Arunem (Samrat Chakrabarti ) a snacha Julia (Sonya Walgerová ), neochotně navštíví Paula, aby diskutoval o smrti Sunilovy manželky před šesti měsíci, jeho následném vysídlení do USA a nedávném napětí, které zažil, když žil s rodinou svého syna | |||||||
| 80 | 2 | „1. týden: Frances“ | Paris Barclay | Alison Tatlock | 25. října 2010 | N / A | |
| Známá divadelní a filmová herečka (Debra Winger ), jejíž sestra byla Paulem léčena před 18 lety, začíná s terapií, aby odhalila důvody, proč během zkoušek nové hry „vyprazdňuje“. | |||||||
| 81 | 3 | „1. týden: Jesse“ | Paris Barclay | Sarah Treem | 26. října 2010 | 0.227[1] | |
| 16letý homosexuál (Dane DeHaan ), který Paula už nějakou dobu vídá poté, co byl přistižen při prodávání léků na předpis spolužákům, hovoří o jeho znepokojivém „vzoru promiskuity“, o jeho neuspořádaném rodinném životě s adoptovanými rodiči a nedávné alarmující hlasové schránce. | |||||||
| 82 | 4 | „1. týden: Adele“ | Paris Barclay | Anya Epstein & Dan Futterman | 26. října 2010 | 0.250[1] | |
| Aby získal nový recept na prášky na spaní, vyčerpaný Paul navštíví mladého, seriózního a inteligentního terapeuta (Amy Ryan ), a je nucen čelit hluboce zakořeněným obavám o své zdraví, rozvod, pacienty a všeobjímající vztah s bývalou terapeutkou Ginou Toll. | |||||||
| 83 | 5 | „Týden 2: Sunil“ | Ali Selim | Adam Rapp | 1. listopadu 2010 | N / A | |
| Sunil čelí své neschopnosti vyjádřit své frustrace, když si vzpomíná, když se poprvé s manželkou setkali se svou budoucí snachou v Kalkatě. | |||||||
| 84 | 6 | „Týden 2: Frances“ | Jim McKay | Alison Tatlock | 1. listopadu 2010 | N / A | |
| Frances se snaží zapamatovat si, co ji rozptyluje během zkoušek, a ona se brání, když Paul mimochodem zmíní, že mluvil s její sestrou o její nemoci. Mezitím Paul navštíví neurologa, který má být testován na Parkinsonovu chorobu. | |||||||
| 85 | 7 | „2. týden: Jesse“ | Jim McKay | Sarah Treem | 2. listopadu 2010 | 0.236[2] | |
| Jesse hovoří o své aplikaci na prestižní umělecký program na Rhode Island School of Design. | |||||||
| 86 | 8 | „Týden 2: Adele“ | Paris Barclay | Anya Epstein a Dan Futterman | 2. listopadu 2010 | 0.266[2] | |
| Paul diskutuje o Ginině knize s Adele a o větracích o obzvláště odporné postavě, o které si je jistý, že na něm vychází. | |||||||
| 87 | 9 | „Týden 3: Sunil“ | Ali Selim | Adam Rapp | 8. listopadu 2010 | N / A | |
| Sunil připravuje čaj, když popisuje své první výročí svatby od smrti své manželky | |||||||
| 88 | 10 | „3. týden: Frances“ | Patricia Rozema | Alison Tatlock | 8. listopadu 2010 | N / A | |
| Frances vzpomíná na jediný sesterský vpád do herectví na univerzitní produkci a pojednává o kráse své matky před a poté, co onemocněla. | |||||||
| 89 | 11 | „3. týden: Jesse“ | Courtney Hunt | Sarah Treem | 9. listopadu 2010 | 0.239[3] | |
| Jesseho doprovází jeho matka (Dendrie Taylor), ale napětí v jejich vztahu ztěžuje jakýkoli druh diskuse. | |||||||
| 90 | 12 | „3. týden: Adele“ | Jim McKay | Anya Epstein a Dan Futterman | 9. listopadu 2010 | 0.257[3] | |
| Paul si ráno stěžuje na bolesti hlavy poté, co vzal Maxe na koncert Zvířecí kolektivní „Skleslí a odhaluje, co jeho syn našel ve svém počítači | |||||||
| 91 | 13 | „Týden 4: Sunil“ | Paris Barclay | Adam Rapp | 15. listopadu 2010 | 0.220[4] | |
| Sunil je znepokojen paralelami mezi manželstvím Arun a Julie a románkem z mládí. | |||||||
| 92 | 14 | „Týden 4: Frances“ | Ali Selim | Alison Tatlock | 15. listopadu 2010 | 0.253[4] | |
| Bolestné rodinné vzpomínky mají vliv na sebeúctu Frances. | |||||||
| 93 | 15 | „Týden 4: Jesse“ | Jim McKay | Sarah Treem | 16. listopadu 2010 | 0.232[5] | |
| Paul pomáhá Jessemu vidět novou cestu k setkání s jeho rodnými rodiči. | |||||||
| 94 | 16 | „Týden 4: Adele“ | Paris Barclay | Anya Epstein a Dan Futterman | 16. listopadu 2010 | 0.200[5] | |
| Adele se snaží přimět Paula, aby promluvil o jeho nedostatku vášně. | |||||||
| 95 | 17 | „Týden 5: Sunil“ | Ali Selim | Adam Rapp | 22. listopadu 2010 | N / A | |
| Sunilova podezření, že má Julia milostný poměr, stále roste. | |||||||
| 96 | 18 | „Týden 5: Frances“ | Jim McKay | Alison Tatlock | 22. listopadu 2010 | N / A | |
| Frances projde s Paulem výsledky svých testů na rakovinu prsu. | |||||||
| 97 | 19 | „Týden 5: Jesse“ | Paris Barclay | Sarah Treem | 23. listopadu 2010 | 0.147[6] | |
| Jesse se nečekaně objeví noc před jeho zasedáním. | |||||||
| 98 | 20 | „Týden 5: Adele“ | Courtney Hunt | Anya Epstein a Dan Futterman | 23. listopadu 2010 | 0.169[6] | |
| Adele se snaží přimět Paula, aby uznal jeho zaujetí problémovým vztahem. | |||||||
| 99 | 21 | „6. týden: Sunil“ | Paris Barclay | Adam Rapp | 29. listopadu 2010 | 0.309[7] | |
| Paul je znepokojen Sunilovým nepředvídatelným chováním doma. | |||||||
| 100 | 22 | „6. týden: Frances“ | Ali Selim | Alison Tatlock | 29. listopadu 2010 | 0.271[7] | |
| Frances se opírá o Paula o podporu, protože se její sestře zhoršuje zdraví. | |||||||
| 101 | 23 | „6. týden: Jesse“ | Jim McKay | Sarah Treem | 30. listopadu 2010 | 0.272[8] | |
| Jesse pokrčí Paulovým optimismem, že ho jeho rodiče neopustí, když je nejvíce potřebuje. | |||||||
| 102 | 24 | „6. týden: Adele“ | Paris Barclay | Anya Epstein a Dan Futterman | 30. listopadu 2010 | 0.323[8] | |
| Adele považuje Paulovu chronickou nerozhodnost za zdroj jeho nespokojenosti. | |||||||
| 103 | 25 | „Týden 7: Sunil“ | Ali Selim | Alison Tatlock | 6. prosince 2010 | 0.190[9] | |
| Frances bojuje s vyhlídkou na ztrátu své sestry Tricie. | |||||||
| 104 | 26 | „Týden 7: Frances“ | Paris Barclay | Adam Rapp | 6. prosince 2010 | 0.235[9] | |
| Paul je zaslepen zjevením týkajícím se Sunilovy terapie. | |||||||
| 105 | 27 | „7. týden: Jesse“ | Jim McKay | Sarah Treem | 7. prosince 2010 | 0.253[10] | |
| Paul se snaží přimět Jesseho, aby otevřel nedávný přestupek a jeho vztah s jeho otcem Roberto. | |||||||
| 106 | 28 | „7. týden: Adele“ | Paris Barclay | Anya Epstein & Dan Futterman | 7. prosince 2010 | 0.304[10] | |
| Blaming Adele for his recent setbacks with patients, Paul contemplates the future of his therapy, and his practice. | |||||||
Speciální nabídka
| Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|
| "In Treatment: Private and Confidential" | 24.dubna 2009 | |
| Real-life doctors, patients and mental health experts divulge the challenges and rewards of psychotherapy in this V péči speciální. | ||
Reference
- ^ A b Gorman, Bill (October 28, 2010). "Tuesday Cable Ratings: Heat/Celtics Slam Dunk; 'Sons of Anarchy' Steady; 16 & Pregnant, Caprica, Stargate Universe, Millionaire Matchmaker & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 8. prosince 2015. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Seidman, Robert (November 3, 2010). "Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rises; 'Stargate Universe' Steady + 'Dirty Jobs,' '16 and Pregnant,' 'In Treatment' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 23. listopadu 2010. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Gorman, Bill (November 10, 2010). "Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Dips, Tops Cable; 'Stargate Universe' Steady + 'Dirty Jobs,' '16 and Pregnant,' 'In Treatment' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 8. prosince 2015. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Robert, Seidman (November 16, 2010). "Monday Cable Ratings : Michael Vick Runs Over Redskins & Ratings + WWE RAW, Weeds, Hoarders, In Treatment & Much More". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. listopadu 2010. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Seidman, Robert (November 17, 2010). "Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rides Higher, Tops Cable; 'Glory Daze' Modest in Premiere; 'Stargate Universe' Steady & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. listopadu 2010. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Seidman, Robert (November 24, 2010). "Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rides Steady, Again Tops Cable; 'Stargate Universe' Inches Higher; 'Glory Days' Slides & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 27. listopadu 2010. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Gorman, Bill (December 1, 2010). "Monday Cable Ratings : Monday Night Football Down, But Tops All TV; Plus WWE RAW, Brew Masters & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. prosince 2010. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Gorman, Bill (December 1, 2010). "Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Finale Rises; 'Stargate Universe,' 'Glory Daze' Steady; '16 and Pregnant' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 5. prosince 2010. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Gorman, Bill (December 7, 2010). "Monday Cable Ratings : 'Monday Night Football' Up; 'The Closer', 'Men Of A Certain Age' Premieres; 'Pawn Stars' & Lots More". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. prosince 2010. Citováno 23. listopadu 2011.
- ^ A b Gorman, Bill (December 8, 2010). "Tuesday Cable Ratings: '16 & Pregnant' Rises; 'Eureka,' 'Warehouse 13,' 'Glory Daze' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. prosince 2010. Citováno 23. listopadu 2011.
externí odkazy
- Seznam V péči epizody na HBO
- V péči - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam V péči epizody na TV.com