Byl jsem mužská válečná nevěsta - I Was a Male War Bride

Byl jsem mužská válečná nevěsta
IWasAMaleWarBride.jpg
Divadelní plakát
Režie:Howard Hawks
ProdukovanýSol C. Siegel
ScénářCharles Lederer
Leonard Spigelgass
Hagar Wilde
Na základěMužský válečný pokus s nevěstou do armády
Baltimore Sun 1947
Henri Rochard[1]
V hlavních rolíchCary Grant
Ann Sheridan
Marion Marshall
Hudba odCyril J. Mockridge
KinematografieOsmond Borradaile
Norbert Brodine
Upraveno uživatelemJames B. Clark
Distribuovány20. století Fox
Datum vydání
  • 19. srpna 1949 (1949-08-19)
Provozní doba
105 minut
JazykAngličtina
Pokladna4,1 milionu USD (nájemné v USA a Kanadě) [2][3]

Byl jsem mužská válečná nevěsta je komediální film z roku 1949 režiséra Howard Hawks a hrát Cary Grant a Ann Sheridan.

Film byl založen na Byla jsem mimozemskou manželkou ženského vojenského personálu na cestě do Spojených států pod Veřejné právo 271 Kongresu, biografie Henriho Rocharda, a belgický kdo si vzal americkou sestru.[4]

Film je o Francouzská armáda důstojník Henri Rochard (Grant), který musí projít jako a válečná nevěsta za účelem návratu do Spojené státy s Ženský armádní sbor důstojnice Catherine Gates (Sheridan). Je třeba poznamenat, že jde o nízký klíč Screwball komedie se slavnou závěrečnou sekvencí představující Cary Grant vydávající se za zdravotní sestru z armády.

Spiknutí

v Heidelberg v post-druhá světová válka Spojencem okupované Německo, Francouzská armáda Kapitán Henri Rochard (Cary Grant ) dostal za úkol získat vysoce kvalifikovaného objektiv výrobce Schindler (Martin Miller). Je mu přidělen americký poručík Catherine Gates (Ann Sheridan ) jako jeho šofér k jejich vzájemnému nepohodlí (vyplývajícímu z několika předchozích střetů). Jedinou dostupnou dopravou je a motocykl kterou podle předpisů armády smí řídit pouze Catherine; Henri musí jezdit v postranní vozík. Po několika nehodách neustále hádající se pár dorazí na místo určení, Bad Nauheim.

V hotelu, obtěžovaný bolestmi zad, Catherine ostražitě přijme Henriho nabídku a zadní tření. Když usne, pokusí se opustit její pokoj, ale kliku dveří spadne a uvězní ho uvnitř. Tráví nepříjemnou noc na židli. Ráno odmítá uvěřit jeho příběhu. Neznámý, hostinská žena nahradila knoflík, takže když řekne Catherine, aby se sama přesvědčila, jak se dveře neotevřou, udělá to. Nakonec přijde do místnosti jeho žena (nutí Henriho schovat se na římsu za oknem) a vysvětlí Catherine vše, ale ne dříve, než Henri spadne z římsy.

Později se Henri přestrojí hledat Schindlera, nyní pracuje v Černý trh. Odmítá nechat Catherine, aby mu pomohla, a řekne jí, že pokud ho vidí předstírat, nezná ho. Na černý trh zaútočili úřady a on je zaokrouhlen na všechny ostatní. Když ji požádá, aby se zaručila za jeho totožnost, poslouchá jeho dřívější rozkaz, aby nedala najevo, že ho zná. Zatímco je ve vězení, najde Schindlera, který je šťastný, že odchází z Německa a obchoduje s ním Francie. Později se omlouvá rozzuřenému Henri a v době, kdy se vrátí Heidelberg, zamilovali se.

červená páska nutí Henriho a Catherine, aby se poprvé vzali v civilní obřad, než si každý může vybrat svůj obřad: armádní kaplan (Catharine) a kostel (Henri). Než mohou dokončit své manželství, je jí nařízeno, aby se hned ráno hlásila na ústředí; její jednotka byla upozorněna, že mají být odeslány zpět do Spojených států. Následně se dozví, že jediný způsob, jak Henri může získat vízum k emigraci s ní, je pod Zákon o válečných nevěstách jako manžel amerického vojáka. Po mnoha nedorozuměních dostal povolení ji doprovázet, ale okolnosti a předpisy armády se spikly, aby jim nedovolily strávit noc společně.

Když se pokusí nastoupit na transportní loď, Námořnictvo námořníci nevěří, že Henri je válečná „nevěsta“. Je nucen se obléknout jako ženská armádní sestra, aby se dostal na palubu. Podvod funguje, ale jakmile bude zahájen, bude odhalen jeho převlek a bude zatčen. Catherine se podaří situaci napravit a konečně mají trochu soukromí - v lodi briga.

Obsazení

  • Cary Grant jako kapitán Henri Rochard
  • Ann Sheridan jako poručík Catherine Gates
  • Marion Marshall jako poručík Kitty Lawrence
  • Randy Stuart jako poručík Eloise Billings (Mae)
  • William Neff jako kapitán Jack Rumsey
  • Eugene Gericke jako Tony Jowitt
  • Ruben Wendorf jako hostinský pomocník
  • Lester Sharpe jako Walter
  • John Whitney jako Trumble
  • Kenneth Tobey tak jako Námořník
  • Robert Stevenson jako poručík
  • Alfred Linder jako barman
  • David McMahon jako kaplan
  • Joe Haworth jako Shore Patrol
  • Gil Herman jako námořní důstojník
  • Lily Kann jako Manželka hostinského
  • Harry Lauter jako poručík
  • Alex Gerry jako číšník
  • André Charlot jako francouzský ministr
  • Russ Conway jako velitel Willis
  • Mike Mahoney jako námořník
  • William McLean jako nastávající GI
  • Paul Hardtmuth jako Burgermeister
  • Barbara Perry jako vysoký WAC
  • William Pullen jako seržant
  • Otto Reichow
  • Bill Self jako seržant
  • John Serret jako francouzský notář
  • Martin Miller jako Schindler
  • William Murphy jako seržant
  • William Yetter, Jr. jako německý policista
  • John Zilly jako Shore Patrol
  • Kay Young jako maj. Prendergast
  • Robert Nichols jako seržant (uncredited filmový debut)[5]

Výroba

Natáčení začalo 28. září 1948 a trvalo více než osm měsíců kvůli různým chorobám, na které nakazili členové obsazení a štáb. Sheridan uzavřel smlouvu zánět pohrudnice který se vyvinul do zápal plic, pozastavení natáčení na dva týdny. Hawks vypukl nevysvětlitelně kopřivka po celém těle. Grant sestoupil s hepatitida komplikuje žloutenka a výroba byla na tři měsíce odstavena, dokud se Grant nezotavil a znovu nezískal kolem 30 liber. Když byl scenárista Charles Lederer nemocný, jeho přítel Orson Welles napsal část krátké honičky jako laskavost pro něj.[6]:404 Zpoždění výroby posunulo rozpočet o více než 2 miliony dolarů.

Natáčení probíhalo primárně v Heidelberg, Německo, Londýn v Shepperton Studios, a Los Angeles na 20. století Fox studia. Král Donovan, Charles B. Fitzsimons „Robert Stevenson a Otto Waldis natočili pro tento film všechny scény, ale všechny byly nakonec smazány.

Recepce

V Brazílii byl film vydán jako Éra Noiva El

Film se hrál Graumanovo čínské divadlo po dobu dvou týdnů počínaje 19. srpnem 1949.[7] Jeho newyorská premiéra byla 26. srpna 1949 v Divadlo Roxy.[8] Zahájení bylo původně plánováno na Radio City Music Hall, ale zpoždění natáčení postavilo otevření do rozporu s harmonogramem Music Hall.

Bosley Crowther z The New York Times napsal obecně pozitivní recenzi a zjistil, že přípravě spiknutí byla věnována „zdlouhavě dlouhá doba“, ale že nejlepší scény filmu byly „křečovitě zany věci“.[9] Odrůda byl také většinou pozitivní a film označil za „rozbité komiks drzého humoru a grotesky“, ačkoli si myslel, že příběh má „potíže s nalezením bodu, kde má skončit.[10] Harrisonovy zprávy nazval ji „Vesele vtipná sofistikovaná komedie ... Směr je jasný a pohotový a Grant i Sheridan odvádějí velmi dobrou práci a velmi zábavným způsobem procházejí fraškovými situacemi.“ “[11] Richard L. Coe z The Washington Post napsal, že ve filmu bylo „hodně dobrých smíchů“, i když našel příliš mnoho komediálních situací, než aby se skládal ze „zjevných prací k smrti“.[12] Philip Hamburger z Newyorčan byl negativní a psal: „Nelze vinit slečnu Sheridan z nahromaděných ananit, kterým je vystavena (šílenství v tomto filmu jsou příliš dětinská na to, aby snesla výčet), ale dělá s nimi tak málo, jak je lidsky možné.“[13]

Tento film má skóre 79% na webu agregace recenzí Shnilá rajčata na základě 11 ze 14 dotazovaných kritiků, kteří jej hodnotili pozitivně.[14]

Tento film vydělal přes 4,5 milionu dolarů, což z něj dělá 20. největší výdělek roku 1949. Byl to také třetí nejvyšší výdělek Howarda Hawkse, jen za ním Seržant York (1941) a červená řeka (1948).[15]

Reference

  1. ^ „Byl jsem mužská válečná nevěsta (1949) - poznámky“. TCM. 2010. Citováno 2017-11-15.
  2. ^ "All-Time Top Grossers", Odrůda, 8. ledna 1964, str
  3. ^ „Nejlepší Grossers roku 1949“. Odrůda. 4. ledna 1950. str. 59.
  4. ^ „Byl jsem mužská válečná nevěsta“. Tcm.turner.com. Citováno 2009-07-03.
  5. ^ Kovner, Guy (2013-03-26). „Robert Nichols“. Tiskový demokrat. Citováno 2013-04-09.
  6. ^ Welles, Orson, a Peter Bogdanovič, editoval Jonathan Rosenbaum, Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Vydavatelé 1992 ISBN  0-06-016616-9.
  7. ^ "1949". graumanschinese.org. Citováno 28. května 2018.
  8. ^ „Business Brisk at N. Y. Runs; 'Jolson' Zooms to 81,000 $“. Film denně: 6. 23. srpna 1949.
  9. ^ Crowther, Bsoley (27. srpna 1949). "'Byl jsem mužskou válečnou nevěstou, „S Cary Grantem, Ann Sheridan, nový film v Roxy“. The New York Times: 7.
  10. ^ „Byl jsem mužská válečná nevěsta“. Odrůda: 8. 10. srpna 1949.
  11. ^ "'Byl jsem mužská válečná nevěsta s Ann Sheridan a Cary Grantem. “ Harrisonovy zprávy: 131. 3. srpna 1949.
  12. ^ Coe, Richard L. (26. září 1949). "Cary pokračuje jako WAC". The Washington Post: B5.
  13. ^ Hamburger, Philip (3. září 1949). „Aktuální kino“. Newyorčan: 62.
  14. ^ „Byl jsem mužská válečná nevěsta“. Shnilá rajčata. Citováno 28. května 2018.
  15. ^ Eliot, Marc. Cary Grant: Životopis. New York: Harmony Books, 2004. ISBN  1-4000-5026-X.

externí odkazy