Jezděte na růžovém koni - Ride the Pink Horse
| Jezděte na růžovém koni | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Robert Montgomery |
| Produkovaný | Joan Harrison |
| Scénář | Ben Hecht Charles Lederer |
| Na základě | Jezděte na růžovém koni podle Dorothy B. Hughes |
| V hlavních rolích | Robert Montgomery |
| Hudba od | Frank Skinner |
| Kinematografie | Russell Metty |
| Upraveno uživatelem | Ralph Dawson |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Universal Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 101 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
Jezděte na růžovém koni je 1947 film noir kriminální film produkovaný Universal Studios. Režíroval to herec Robert Montgomery od a scénář podle Ben Hecht a Charles Lederer, který byl založen na románu stejného jména z roku 1946 od Dorothy B. Hughes. Drama také představuje Montgomeryho jako hlavní postavu. Thomas Gomez byl nominován na Nejlepší herec ve vedlejší roli Oscar za jeho výkon.
Vojenský veterán známý pouze jako Gagin cestuje do venkovského San Pabla Nový mexický město, aby pomstil smrt svého starého válečného kamaráda. Někteří vesničané označují Gagina jako muže bez identity za „muže bez místa“.
Společné téma v noir film je poválečná deziluze, kterou zažilo mnoho vojáků vracejících se do mírové ekonomiky, což se odráželo v špinavosti městského kriminálního filmu. V těchto filmech se opravář vrací, aby našel svou milenku nevěrnou nebo dobrého přítele mrtvého. Válka pokračuje, ale nyní se antagonismus obrací s novou brutalitou vůči americké společnosti samotné. v Jezděte na růžovém koniGaginova cesta pomstít smrt jeho přítele ho vede do malé vesnice ve venkovském Novém Mexiku, neobvyklého prostředí pro noir motiv více typicky spojené s poškozeným městským prostředím.[1]
Spiknutí
Lucky Gagin (Robert Montgomery ) přijíždí autobusem do San Pablo, malého venkovského města v Nové Mexiko, během své každoroční slavnosti. Má v plánu konfrontovat a vydírat gangstera jménem Frank Hugo (Fred Clark ) jako odplatu za smrt jeho nejlepšího přítele Shortyho. Vybalí ze zavazadla pistoli Colt .45, strčí si ji do pasu, umístí šek, který usvědčuje Huga do skříňky 250, a pomocí kousku žvýkačky schová klíč od skříňky za zarámovanou mapu v čekárně autobusového depa.
Kvůli slavnosti nemůže Gagin v hotelu u autobusového nádraží najít pokoj. Je nasměrován na neturistickou stranu města. Na kolotoči tam potká Pilu (Wanda Hendrix ), která ho vezme do hotelu La Fonda a dá mu „kouzlo Ishtam“, které podle něj bude chránit.
V hotelu Gagin pomocí lsti zjistil, že Frank Hugo je v místnosti 315. Gagin přijde nezvaný do hotelového pokoje a pokračuje v knokautování Jonathana (Richard Gaines ), Hugův osobní tajemník. Marjorie Lundeen (Andrea King ), Hugova sofistikovaná ženská známost, přijde a použije své lsti, aby se o něm dozvěděla více. Když zazvoní telefon, Gagin odpoví a vydává se za zvonce. Když mluvil s Hugem, zjistil, že Hugo tam ten den nebude. Gagin odejde z místnosti a v hotelové hale ho osloví FBI agent Bill Retz (Art Smith ). Retz ve svém rozhovoru s Gaginem dosud vypráví děj. Retz vezme Gagina na oběd a řekne Gaginovi, aby propustil spiknutí za pomstu Frankovi Hugovi.
Stále hledá pokoj a Gagin končí v Cantina de las Tres Violetas, kde Pila nevysvětlitelně sedí venku. Když jde dovnitř, Gagin se ocitne jako jedinýhispánský v baru. Kupuje si velkou whisky a platí za ni dvacetidolarovkou. Barman může provést změnu pouze za deset dolarů a situaci vyřeší Pancho (Thomas Gomez ), který navrhuje, aby Gagin koupil pro všechny v baru nápoje v hodnotě deseti dolarů.
Gagin, který utratil v baru dvacet dolarů, doprovází Pancha zpět do jeho tioviva (kolotoč ) kde ho Pancho umístí na noc. Pila dorazí na kolotoč a skončí spát na jednom ze sedadel na kolotoči. Retz se také objeví a varuje Gagina před drsnými a řekne mu, že kdyby mohl snadno najít Gagina, tak i drsné.
Následujícího rána se Gagin vrací zpět do hotelu, kde potkává Franka Huga, který nosí sluchadlo. Gagin říká Hugovi, že má šek číslo 6431 a pokračuje v vyložení vydírání. Dohodli se, že se večer setkají v Tip Top Cafe, kde Hugo zaplatí Gaginovi třicet tisíc dolarů za usvědčující šek.
Retz se setkává s Gaginem a „oficiálně“ žádá o důkazy, které Gagin odmítá předat. Gagin vezme Pilu na oběd a vyruší je příchod Marjorie Lundeen. Navrhuje schéma, jak setřást Franka Huga za ještě více peněz, ale Gagin nejde do souladu s Marjorieiným plánem.
Po obědě se Gagin vrací do autobusového nádraží, kde získá šek a sleduje dav fiesta do kavárny Tip Top Cafe. Setkává se s Hugem, který večeří se svými spolupracovníky. Hugo říká Gaginovi, že bankovní posel s penězi přijde pozdě. Marjorie zve Gagin, aby si s ní zatancoval, a aby ji Hugo neviděl, vyšla s Gaginem ven do temné uličky. Tam mu řekne, že není žádný posel, ale někdo jiný. Odpověď na Gaginův dotaz, kdo přijde, jsou dva drsní, kteří na něj skočí. V následném boji jeden z nich bodne Gagina nožem do pravého ramene. Retz najde v uličce dva houževnatce, jednoho mrtvého a druhého se zlomenou rukou, a konfrontuje Huga u jídelního stolu. Zatímco policie prohledává oblast, Pila najde Gagina v křoví, vytáhne mu nůž ze zad a společně se vydají zpět do Pancha a na kolotoč.
Na tiovivo přicházejí dva drsní. S Gaginem ukrytým na jednom ze sedadel Pilou a dětmi, které jezdily na kolotoči, tvrdě porazili Pancho, který neprozradil přítomnost Gagina. Gagin, jejíž zdravotní a duševní stav selhává, souhlasí, že půjde s Pilou zpět autobusem do její vesnice San Melo. Zatímco čekají v Tres Violetas, Gagin dá šek Pila, která ho skryje ve svém poprsí. Jsou nalezeny Lockem (Edward Earle ) a Lundeen. Když se Locke přiblížil k nyní omdlel Gaginovi, Pila ho udeřila lahví a oni unikli a nechali Marjorie, aby našla Lockeho ležet na podlaze.
Gagin se vrací zpět do hotelu La Fonda, kde ho Pila najde před pokojem 315. Dveře otevírá jeden z Hugových drsných a duo je přivedeno do místnosti, kde Frank Hugo, Marjorie Lundeen, Jonathan a dva drsní jsou přítomny. Hugo začíná vyslýchat nyní nesouvislého Gagina, který si nepamatuje, kde je šek. Je zbit jedním z drsných, kteří pak také porazit Pila. Retz přijde, odzbrojí houževnatce, rozbije Hugovo sluchadlo a nakonec dostane šek od Gagina.
Na snídani za dva dolary druhý den s Retzem Gagin odmítá jíst. Retz řekne Gaginovi, že by se měl rozloučit s Pilou a Panchem, a společně se vracejí k veselé obchůzce. Gagin draží panie a poté nepohodlně Pila, které vrací ishtamské kouzlo. Když Retz a Gagin odcházejí, je nimi obklopena Pila, která byla se svými vrstevníky poněkud vyvrhel. Vypráví příběh svého dobrodružství a uvědomuje si, že nyní je středem pozornosti její skupiny.
Obsazení
- Robert Montgomery jako Gagin
- Thomas Gomez jako Pancho
- Rita Conde jako Carla
- Iris Flores jako Maria
- Wanda Hendrix jako Pila
- Grandon Rhodes jako pan Edison
- Tito Rebaldo jako poslíček
- Richard Gaines jako Jonathan
- Andrea King jako Marjorie
- Art Smith jako Bill Retz
- Martin Garralaga jako Barkeeper
- Edward Earle jako Locke
- Harold Goodwin jako červená
- Maria Cortez jako Elevator Girl
- Fred Clark jako Hugo
Poznámky k výrobě
Starožitný "Tio Vivo Carousel" postavený v roce 1882 v Taos, Nové Mexiko, byl modelem pro kolotoč v románu Jezdit na růžovém koni. To bylo zakoupeno výrobci a odesláno do sady Universal, kde bylo rekonstruováno pro použití ve filmu.[2] Spalování Zozobra ("Old Man Gloom") podobizna během Fiestas de Santa Fe nastavuje čas událostí ve filmu na začátku září. Část filmu byla natočena v La Fonda Hotel v Santa Fe.[3]
Román
Dorothy B. Hughes, slavný spisovatel zločinu v polovině dvacátého století, napsal Jezděte na růžovém koni v roce 1946. Román se později vedle románů stal jedním z nejoblíbenějších publikovaných děl Na osamělém místě a Postradatelný muž mezi mnoha dalšími. Její práce jsou známé svou schopností zachytit pocity osamělosti a temnoty; také předvádějí Hughesovu schopnost dodávat napětí při zachování tempa v jejích příbězích. Román Jezděte na růžovém koni byl napsán v noir fiction styl.[4] Mělo to mnoho temných a tajemných vlastností. Hughesův styl psaní vyzařoval z celého románu, což dokazoval pocit naléhavosti a napětí, který se po celou dobu příběhu udržoval rovnoměrně.
Příběh ilustroval snahy Sailor konfrontovat Douglassa, bohatého bývalého senátora, o vraždu manželky senátora. Námořník, vyrůstající pod Douglassovým křídlem, se stal svým způsobem stoupencem, který často vykonával Douglassovu špinavou práci. Sailor věděl, že to byl senátor, který nařídil vraždu své manželky, a od smrti manželky senátora Douglass neustále platil za Sailor, aby byl zticha, ale teď je Sailor zpět za další peníze. Douglass, který poté, co odešel ze senátu, je na dovolené v Santa Fe v Novém Mexiku, takže se Sailor rozhodne, že ho tam postaví. Po svém příjezdu zjistí, že ve městě vládne fiesta, a se vší tou rozruší nemá Sailor kde přespat. Přivítá ho také vedoucí oddělení vražd v Chicagu McIntyre, který toho o Douglassovi a jeho špinavé minulosti ví hodně. Během svého dobrodružství se Sailor spřátelí s několika místními obyvateli, mužem jménem Pancho a mladou čtrnáctiletou dívkou, kteří mu na jeho cestě pomáhají.[5][6]
Tato filmová adaptace byla vydána rok po vydání románu, 8. října 1947, s mírnými změnami postav. V románu se postavě jménem „Námořník“, nikoli Frankovi Hugovi, podařilo získat odklad vojenské služby. Tento film přináší mnoho detailů, včetně detailů schématu vydírání, méně špinavých a přijímá různá jména a povolání pro hlavní postavy, které nejsou mexické. Ačkoli Gaginovo křestní jméno ve filmu není nikdy uvedeno, úvodní titulky zní: Robert Montgomery je Lucky Gagin.
Postava Franka Huga, jak ji ztvárnil Fred Clark, má více než pomíjivou podobnost Zozobra, bůh smůly, jehož podoba je spálena jako součást slavnosti.
Jezděte na růžovém koni by se stal druhým Hughesovým filmem, ale jejím prvním na základě jejího vlastního příběhu.
Další úpravy
- 1947 Rozhlasové divadlo Lux adaptaci s Montgomerym a Hendrixem lze slyšet v internetovém archivu.
- V roce 1950 byl příběh adaptován pod stejným názvem pro Robert Montgomery uvádí Televizní seriál
- Film byl předělaný jako televizní film z roku 1964 Oběšenec, režie Don Siegel.
Recepce
Podle Odrůda, film vydělal u pokladny méně než 2 miliony dolarů.[7]
Bosley Crowther, filmový kritik pro The New York Times, se mu líbil film, zejména režie Roberta Montgomeryho, a napsal:
Pan Montgomery, jako režisér a hvězda tohoto příběhu, si vymyslel, aby vypadal překvapivě doslovně a udržel jej v neustálém tempu. A také se mu ho podařilo uvázat s příšernou akcí a drsným sentimentem bez podvodu. Ve skutečnosti umělecky vytvořil fascinující film žánru. Udělal něco jiného výjimečného; dal ostatním hercům skutečnou šanci.
Crowther také ocenil práci Freda Clarka a Wandy Hendrixové.[8]
Ocenění
Nominace
- akademické ceny: Oscar; Nejlepší herec ve vedlejší roli, Thomas Gomez; 1948.
Reference
- ^ Cobb, Sean Archivováno 10. Září 2006 v Wayback Machine. Film Noir: The Trouble with Genre, University of Arizona, 2005. Poslední přístup: 7. prosince 2007.
- ^ Stříbro, Alaine a Elizabeth Ward, eds. Film Noir: Encyklopedický odkaz na americký styl, 3. vydání (Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992), ISBN 0-87951-479-5, 242
- ^ Hecht, Esther (leden 2005). „Židovský cestovatel: Santa Fe“. Časopis Hadassah. Citováno 24. listopadu 2015.
- ^ Weinman, Sarah. „Nejlepší spisovatelka Noir na světě, Dorothy B. Hughesová“. Los Angeles Recenze knih. Citováno 15. února 2019.
- ^ „Jezděte na růžovém koni od Dorothy B. Hughesové - tajemný tisk“. mysteriouspress.com. Citováno 15. února 2019.
- ^ „Lost Classics of Noir: Ride the Pink Horse by Dorothy B. Hughes“. Kriminální prvek. 27. července 2013. Citováno 15. února 2019.
- ^ Odrůda 7. ledna 1948
- ^ Crowther, Bosley (9. října 1947). "'Ride the Pink Horse, 'Mystery Starring Robert Montgomery and Wanda Hendrix, Arrives at Winter Garden ". New York Times. Citováno 1. září 2015.