červená řeka (1948 film) - Red River (1948 film) - Wikipedia

červená řeka
Red River (1948) poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Howard Hawks
ProdukovanýHoward Hawks
Scénář
Na základěStezka Chisholm
1946 Sobotní večerní pošta
podle Borden Chase
V hlavních rolích
Hudba odDimitri Tiomkin
KinematografieRussell Harlan
Upraveno uživatelemChristian Nyby
Výroba
společnost
Monterey Productions
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
26. srpna 1948[1]
Provozní doba
133 minut (předběžné vydání) 127 minut (divadelní)
ZeměSpojené státy
Jazyk
  • Angličtina
Rozpočet2,7 milionu $[2]
Pokladna$4,506,825 (Nájemné v USA)[3]

červená řeka je Američan kovbojka natočen v roce 1946, ale uveden v roce 1948, režíroval a produkoval Howard Hawks a hrát John Wayne a Montgomery Clift, s fiktivním popisem prvního pohon dobytka z Texas na Kansas podél Chisholmská stezka. Dramatické napětí pramení z rostoucího sporu ohledně řízení pohonu mezi texaským farmářem, který jej inicioval (Wayne) a jeho adoptivním dospělým synem (Clift).

Podpůrné obsazení filmu Walter Brennan, Joanne Dru, Coleen Gray, Harry Carey, John Irsko, Hank Worden, Noah Beery Jr., Harry Carey Jr. a Paul Fix. Borden Chase a Charles Schnee napsal scénář na základě Chaseova původního příběhu (který byl poprvé serializován v Sobotní večerní pošta v roce 1946 jako „Blazing Guns on the Chisholm Trail“).

Po jeho vydání, červená řeka byl komerční i kritický úspěch a byl nominován na dva akademické ceny.[4] V roce 1990 červená řeka byl vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“. [5] [6] červená řeka byl vybrán uživatelem Americký filmový institut jako 5. největší western všech dob v AFI je 10 nejlepších 10 seznam v roce 2008.

Spiknutí

Thomas Dunson (John Wayne ) chce založit farmu pro dobytek v Texasu. Krátce poté, co se svou stezkovou rukou Nadine Groot (Walter Brennan ), Dunson se dozví, že jeho milostný zájem Fen (Coleen Gray ), kterému řekl, aby zůstal s kalifornským vagónem s tím, že pro ni pošle později, byl zabit při indický Záchvat.

Té noci Dunson a Groot odrazili útok indiánů a na zápěstí jednoho Dunson našel náramek, který mu zanechala jeho zesnulá matka, který dal Fen, když odcházela. Následujícího dne osiřel chlapec jménem Matthew Garth (hrál jako chlapec) Mickey Kuhn a jako dospělý Montgomery Clift ) putuje do Dunsonova a Grootova tábora. Je jediným, kdo přežil vagónový vlak, a Dunson si ho adoptuje.

Dunson, Groot a Matt vstupují do Texasu přejezdem červená řeka. Usazují se v hlubokém jižním Texasu poblíž Rio Grande. Dunson pojmenoval své nové rozšíření Red River D podle své značky dobytka pro své stádo. Slibuje, že do značky přidá M (pro Matta), jakmile si to Matt vyslouží.

Uplynulo čtrnáct let a Dunson má plně funkční ranč s dobytkem, ale v důsledku rozšířené chudoby na jihu Spojených států je na mizině. Rozhodne se vyhnat své obrovské stádo stovky mil na sever k železniční hlava na Sedalia, Missouri, kde věří, že přinesou dobrou cenu. Poté, co si Dunson najme muže na pomoc, včetně profesionálního střelce Cherry Valance (John Irsko ), začne se pohon na sever.

Na cestě se setkají s mnoha problémy, včetně panika způsoben jedním z mužů, Bunk Kenneally (Ivan Parry). To vede ke smrti Dana Latimera (Harry Carey Jr. ).

Valance pokračuje v jízdě a říká, že železnice dosáhla Abilene, Kansas, což je mnohem blíže než Sedalia. Když Dunson potvrdí, že Valance ve skutečnosti ne vidět železnice, ignoruje pověst ve prospěch pokračování do Missouri. Dunsonův tyranský styl vedení začíná na muže působit. Poté, co oznámil, že má v úmyslu lynčovat dva muže, kteří ukradli zásoby a pokusili se dezertovat, Matt se vzbouří a převezme kontrolu nad stádem, aby ho mohl řídit podél Chisholmská stezka na očekávanou hlavu kolejnice dovnitř Abilene, Kansas. Valance a Buster (Noah Beery Jr. ) staňte se jeho pravými muži. Dunson proklíná Matta a slibuje, že ho zabije, až se setkají. Pohon se otočí k Abilene a nechá Dunsona za sebou.

Na cestě do Abilene Matt a jeho muži odrazili indický útok na vagónový vlak složený z hráčů a dívek z tanečních sálů. Jednou z lidí, které zachraňují, je Tess Millay (Joanne Dru ), který se zamiluje do Matta. Strávili spolu noc a on jí dal náramek Dunsonovy matky. Touží porazit Dunsona Abilene, odchází brzy ráno, stejně jako Dunson nechal svou dámu lásku s vagónem před 14 lety.

Později se Tess setká s Dunsonem, který sledoval Mattovu stopu a nyní ji vidí nosit náramek své matky. Unavený a emotivní říká Tess, že ze všeho nejvíc chce syna. Nabídne mu, že mu jednoho dá, pokud se vzdá pronásledování Matta. Dunson v ní vidí úzkost, kterou Fen vyjádřil, když ji opustil, ale pokračuje v lovu s Tess, která ho doprovázela.

Když Matt dosáhne Abilene, zjistí, že město čeká na příchod takového stáda ke koupi. Přijme nabídku na dobytek a znovu se setká s Tess. Krátce nato dorazí Dunson se svou četou do Abilene. Dunson a Matt zahájí pěstní souboj, který Tess přeruší a požaduje, aby si uvědomili lásku, kterou sdílejí. Dunson a Matt uzavírají mír. Film končí tím, že Dunson radí Mattovi, aby se oženil s Tess, a říká Mattovi, že do značky Red River D včlení M, protože si ho vysloužil.

Obsazení

Uncredited
  • Shelley Winters jako Dance Hall Girl in Wagon Train
  • Dan White jako Laredo
  • Tom Tyler jako Quitter (Dunson Wrangler)
  • Ray Spiker jako člen vlakového vozu
  • Glenn Strange jako Naylor (Dunson Wrangler)
  • Chief Sky Eagle jako indiánský náčelník
  • Ivan Parry jako Bunk Kenneally (Dunson Wrangler)
  • Lee Phelps jako hráč
  • William Self jako Sutter (Wounded Wrangler)
  • Carl Sepulveda jako Cowhand (Dunson Wrangler)
  • Pierce Lyden jako Colonel's Trail Boss
  • Harry Cording jako Gambler
  • George Lloyd jako Rider s Melville
  • Frank Meredith jako strojní inženýr
  • John Merton jako osadník
  • Jack Montgomery jako Drover na schůzi
  • Paul Fierro jako Fernandez (Dunson Wrangler)
  • Richard Farnsworth jako Dunston Rider
  • Lane Chandler jako plukovník
  • Davison Clark jako pan Meeker
  • Guy Wilkerson jako Pete (Dunson Wrangler)

Výroba

Montgomery Clift mezi natáčením.

červená řeka byl natočen v roce 1946, chráněno autorskými právy v roce 1947, ale propuštěn až 30. září 1948. Záznamy z červená řeka byl později začleněn do úvodní montáže Waynova posledního filmu, Shootist, pro ilustraci příběhu Waynovy postavy. Film byl nominován na akademické ceny pro Nejlepší střih filmu (Christian Nyby ) a Nejlepší scénář, filmový příběh (Borden Chase ). John Ford, který pracoval s Waynem na mnoha filmech jako např Dostavník, Pátrači a Muž, který zastřelil Liberty Valance, byl Waynovým výkonem tak ohromen, že údajně řekl: „Nevěděl jsem, že ten velký čubka může jednat!“[8]

Druhý ředitel jednotky Arthur Rosson byl oceněn v úvodním procházení titulu jako spolurežisér. Zastřelil části dobytčího pohonu a několik akčních sekvencí.[9]

Konec filmu se lišil od konce původního příběhu. V Chaseově originálu Sobotní večerní příspěvek příběh, Valance zastřelí Dunsona mrtvého v Abilene a Matt vezme jeho tělo zpět do Texasu, aby byl pohřben na ranči.

Během výroby a během natáčení filmu nebyl Howard Hawks spokojen s editací a požádal Christiana Nybyho, aby převzal řezací povinnosti. Nyby na projektu pracoval asi 1 rok. Po výrobě byla verze před vydáním 133 minut a zahrnovala přechody ve stylu knihy. Howard Hawks cítil, že tato verze je příliš dlouhá, a že přílohy v knize jsou obtížně čitelné a nepříjemné, což zpomaluje tempo filmu. Nechal napsat naraci a zavolal Waltera Brennana, aby ji zaznamenal. Odstranili přechody ve stylu knihy a společně s Brennanovým vyprávěním zkrátili dobu běhu a dodali filmu užitečnou intimitu postav. Tato verze byla krátce k dispozici pro televizi v 70. letech, ale byla považována za ztracenou. Nicméně, to bylo znovuobjeveno po dlouhém hledání jako Cinémathèque Française 35mm tisk a Brennanova komentář stopa byla obnovena do filmu.[10]

Než mohla být tato verze vydána, Howard Hughes žaloval Howarda Hawkse a tvrdil, že vrcholná scéna mezi Dunsonem a Mattem byla převzata z filmu Psanec (1943), na kterém Hawks pracoval s Hughesem. Aby se problém vyřešil, redaktor Nyby a Hughes šli tam a zpět ořezáváním, opětovným řezáním a opětovným vkládáním, dokud nebylo dosaženo kompromisu. Tento konečný produkt byl původní divadelní verze, která byla vydána na 127 minut. Z neznámých důvodů byla ztracena 127minutová divadelní verze, kterou upřednostňoval Howard Hawks, a to byla 133minutová verze před vydáním, která byla po celá desetiletí viděna v televizním vysílání a v domácích videích. Originální divadelní střih znovu sestavil Janus Films (ve spolupráci s mateřskou společností UA MGM) pro své Sbírka kritérií Vydání Blu-ray / DVD 27. května 2014.

Soundtrack

Píseň „Settle Down“, autor Dimitri Tiomkin (hudba) a Frederick Herbert (text), slyšeli přes titulky a na různých místech v celém filmu skóre, byl později adaptován Tiomkin, s novým textem od Paul Francis Webster jako „Moje puška, můj poník a já“ pro film z roku 1959 Rio Bravo.[11]

Recepce

Bosley Crowther z The New York Times dal filmu většinou pozitivní recenze, ocenil hlavní obsazení za „několik skvělých výkonů“ a Hawksův směr za „věrohodnou podstatu a detail“. Na scéně útoku na vagón v indickém vagónu našel pouze „velké zklamání“ a stěžoval si, že film „narazil na„ Hollywood “v podobě okouzlující ženy, kterou hrála Joanne Dru“.[12] Odrůda nazval ji „podívanou velkolepé velkoleposti“ pomocí „prvotřídního scénáře“, a dodal: „John Wayne má dosud nejlepší úkol a využívá jej maximálně.“[13] John McCarten z Newyorčan shledal film „plným skvělých západních záběrů“ s výkony hlavního obsazení „vše prvotřídní“.[14] Harrisonovy zprávy nazval film „eposem tak rozsáhlého a tak velkého rozsahu, že si zaslouží zaujmout své místo jako jeden z nejlepších obrazů svého druhu, jaký kdy vyšel z Hollywoodu.“[15]

červená řeka v současné době má perfektní 100% „čerstvé“ hodnocení agregátoru recenzí Shnilá rajčata, založené na 28 recenzích, s průměrným hodnocením 8,82 / 10.[16]

Roger Ebert považoval za jeden z největších západních filmů všech dob.[17]

Tento film byl posledním filmem ve filmu z roku 1971 Poslední obrazová show.

červená řeka byl vybrán uživatelem Americký filmový institut jako 5. největší western všech dob v AFI je 10 nejlepších 10 seznam v roce 2008.

Přezky pásu „Red River D“

Na památku jejich práce na filmu nechal režisér Howard Hawks pro některé členy štábu a štábu vyrobit speciální západní přezky na opasek. červená řeka. Pevné stříbrné přezky na opasek měly zkroucenou stříbrnou hranu drátěného lana, uprostřed značka Dunsen ve zlatě, nápis „Red River“ ve zlatém drátu v levém horním a pravém dolním rohu, iniciály příjemců v levém dolním rohu a datum „1946“ v číslech z broušeného zlata v pravém horním rohu. Hawks dal přezky (pánské) v plné velikosti Johnovi Waynovi, jeho synovi Davidovi Hawksovi, Montgomery Cliftu, Walteru Brennanovi, asistenti režiséra Arthura Rossona, kameramanovi Russellovi Harlanovi a Johnovi Irsku. Joanna Dru a Hawksova dcera Barbara dostali menší (dámské) verze spony. Podle Davida Hawkse byly distribuovány další spony pro muže a ženy, ale může pouze potvrdit, že členové rodiny a členové obsazení a produkčního týmu, kteří jsou uvedeni výše, dostali spony Red River D.

Wayne a Hawks si vyměnili přezky jako projev vzájemného respektu. Wayne měl sponu pásu Red River D s iniciálami „HWH“ v devíti dalších filmech včetně Na sever na Aljašku, Cirkusový svět, Hatari! Rio Bravo, El Dorado, McLintock!, a Rio Lobo.

V roce 1981 poslal syn Johna Waynea Michaela sponu stříbrníkovi, aby nechal vytvořit duplikáty pro všechny Waynovy děti. Zatímco v péči stříbrníka, byl ukraden a od té doby nebyl viděn. Spony Red River D, vyrobené z mnoha zdrojů, patří mezi nejoblíbenější a nejvyhledávanější ikony fanoušků Johna Wayna.[18]

Reference

  1. ^ "Červená řeka". AFI katalog hraných filmů. Citováno 17. května 2018.
  2. ^ „HOLLYWOOD DEALS: Perspects Brighten for United Artists -Budget Runs Wild and Other Matters“ THOMAS F. BRADY HOLLYWOOD .. New York Times 1. února 1948: X5.
  3. ^ Andreychuk, Ed (1997). The Golden Corral: A Roundup of Magnificent Western Films. McFarland & Company Inc. pp.24–25. ISBN  0-7864-0393-4.
  4. ^ Red River (1948) - Ocenění
  5. ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 8. května 2020.
  6. ^ Gamarekian, Barbara; Times, Special to the New York (19. října 1990). „Kongresová knihovna přidává do Národního filmového registru 25 titulů“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 6. srpna 2020.
  7. ^ Grant, Barry Keith (2007). Žánr filmu: Od ikonografie k ideologii. London: Wallflower. str. 67. ISBN  978-1904764793.
  8. ^ Nixon, Rob. „TCM Film Article; Red River“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 22. července 2017.
  9. ^ Nixon, Rob. „Trivia & Fun Facts About Red River“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 22. července 2017.
  10. ^ červená řeka pamětní brožura, 2014, strana 27. Zahrnuto jako součást vydání Criterion Edition.
  11. ^ Morris, Joan (29. října 2010). „Joan's World: Missing lyrics from 'Red River' classic". The Mercury News. Citováno 22. července 2017.
  12. ^ Crowther, Bosley (1. října 1948). "Sledovaná obrazovka". The New York Times: 31.
  13. ^ "Červená řeka". Odrůda: 12. 14. července 1948.
  14. ^ McCarten, John (9. října 1948). „Současné kino“. Newyorčan: 111.
  15. ^ "'Red River 's Johnem Waynem, Montgomery Cliftem, Walterem Brennanovou a Joanne Dru ". Harrisonovy zprávy: 114. 17. července 1948.
  16. ^ "Červená řeka". Shnilá rajčata. Citováno 30. června 2019.
  17. ^ Ebert, Roger (1. března 1998). "Skvělý film; Red River". rogerebert.com. Citováno 22. července 2017.
  18. ^ http://redriverdbeltbuckle.com/

Další čtení

  • Pippin, Robert B. Hollywoodské westerny a americký mýtus: Důležitost Howarda Hawkse a Johna Forda pro politickou filozofii (Yale University Press, 2010) 208 s.

externí odkazy