Křídla mají jen andělé - Only Angels Have Wings

Pro další použití viz Only Angels Have Wings (disambiguation).
Křídla mají jen andělé
Pouze andělé mají křídla (plakát 1939) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Howard Hawks
ScénářJules Furthman
V hlavních rolíchCary Grant
Jean Arthur
Hudba odDimitri Tiomkin
KinematografieJoseph Walker
(fotografování)
Upraveno uživatelemViola Lawrence
Barevný procesČerný a bílý
Výroba
společnost
Columbia Pictures
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
  • 15. května 1939 (1939-05-15)
Provozní doba
121 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna$1,000,000

Křídla mají jen andělé je Američan z roku 1939 dobrodružství dramatický film režie Howard Hawks a hrát Cary Grant a Jean Arthur, založený na příběhu napsaném Hawksem. Film také označil první významnou roli ve velkém filmu pro Rita Hayworthová.[1] To je obecně považováno za jeden z nejlepších filmů Hawks, zejména v jeho zobrazení profesionality pilotů filmu, jeho atmosféry a létajících sekvencí. Nosné obsazení Thomas Mitchell a Richard Barthelmess.

Křídla mají jen andělé byl založen na řadě skutečných incidentů, kterých byl Hawks svědkem, a ačkoli Letecká pošta (1932), Noční let (1933), Strop nula (1936, také v režii Hawks) a Let z Glory (1937) mají podobné příběhy, nesouvisí.

V roce 2017 byl film vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[2]

Spiknutí

Jean Arthur jako Bonnie Lee

Geoff Carter (Grant) je hlavní pilot a manažer Barranca Airways, malý, sotva solventní společnost vlastněná společností „Dutchy“ Van Ruyter (Sig Ruman ) nesoucí letecká pošta od fiktivního jihoamerického přístavního města Barranca přes vysoký průsmyk v Andy Hory. Bonnie Lee (Arthur), bavička hrající na klavír, jednoho dne přijede na banánovém člunu. Poté, co se seznámila, Joe Souther (Noah Beery Jr. ) havaruje a umírá při pokusu o přistání v mlze později ten den. Bonnie je i přes jeho okouzlen Geoffem fatalistický postoj k nebezpečnému létání a zůstává v Barrance (ne na jeho pozvání, protože trvá na tom, aby jí to řekl).

Situaci komplikuje příchod pilota Bat MacPhersona (Richard Barthelmess ) a jeho manželka (a Geoffův starý plamen) Judy (Rita Hayworthová ). McPherson nemůže najít práci ve Spojených státech, protože jednou vyskočil z letadla a nechal svého mechanika - bratra „Kida“ Dabba (Thomas Mitchell ), Carterův nejlepší přítel - zemřít při následující havárii. Když je Geoff nucen uzemnit dítě kvůli selhávajícímu zraku, najme si MacPhersona s tím, že dostane nejnebezpečnější úkoly.

Dutchy zajistí lukrativní vládní smlouvu, pokud bude během šestiměsíčního zkušebního období poskytovat spolehlivé poštovní služby. Poslední den zkušební doby horský průsmyk uzavírá špatné počasí. Geoff se rozhodne zkusit letět novým Ford Trimotor místo toho přes hory. Dítě požádá, aby šel s ním jako druhý pilot. Geoff to odmítne, ale potom nechá dítě hodit mincí, aby o věci rozhodlo. Když přistane na podlaze, Geoff zjistí, že mince má dvě hlavy. Geoff stále souhlasí, že ho vezme s sebou. Těsně před odjezdem se Bonnie pokouší Geoffa odradit. Vytáhne mu zbraň z pouzdra a namíří ji na něj. Když si uvědomí, že ho nemůže zastavit, upustí zbraň na stůl, ale omylem vystřelí a zasáhne Geoffa do ramene.

Nelze létat, Geoff umožňuje MacPhersonovi zaujmout jeho místo. MacPherson a Kid však nejsou schopni vylézt dostatečně vysoko; letadlo se zastaví a klesne tisíce stop, než se vyrovná. Geoff jim říká, aby se otočili, ale oni se rozhodnou zkusit preletět zamlženým průsmykem. V průsmyku narazí na hejno kondorů. Jeden prorazí čelní sklo a ochromí Kida; další zasáhne motor číslo 1 a zapálí ho. Později také vznítí motor č. 2. The Kid říká MacPhersonovi, aby zachránil, ale on to odmítne. Otočí se a vrátí se do Barrancy, kde se mu podaří dopadnout hořící Trimotor na pole. Kid umírá na zlomený krk, ale ne dříve, než řekl Geoffovi, co udělal MacPherson. Výsledkem je, že MacPherson je konečně přijat ostatními piloty.

Konfrontace mezi MacPhersonem a Kidem

Bonnie je rozpolcená mezi odchodem a pobytem a konfrontuje Geoffa v naději, že ji požádá, aby zůstala. Geoff však ne. Poté, s pouhými hodinami, které zbyly na zkušební dobu, se počasí vyčistilo a Geoff musí spěchat, aby zajistil důležitou smlouvu. Než odejde, nabídne hodit mincí, aby se rozhodl: hlavy, ona zůstane; ocasy, ona odejde. Odradit se Bonnie vzdá. Při odchodu jí však Geoff dá minci jako „suvenýr“. Nejprve je rozrušená, ale pak zjistí, že mince má na obou stranách hlavy.

Obsazení

Jak se objevuje v Křídla mají jen andělé, (identifikovány hlavní role a titulky na obrazovce):[3][4]

Výroba

Předvýroba a odlévání

Původní osnovu scénáře filmu napsala Anne Wigton; pracovní název původně byl Letadlo č. 4. Howard Hawks sám napsal scénář filmu na základě příběhu, který napsal v roce 1938 s názvem Letadlo z Barrancy.[5] Zatímco před několika lety hledal místa, pro natáčení filmu Viva Villa! „Hawks byl zvláště inspirován stoickým leteckým personálem, kterého potkal v Mexiku.[6] Poslední scénář filmu byl napsán a přepsán po celou dobu produkce filmu, většinou Hawks a Jules Furthman, ale také s příspěvky od Eleanore Griffin a William Rankin.[7]

Hawks předtím rok předtím pracoval s Cary Grantem Vychovávám dítě a toto byla druhá z pěti spolupráce mezi režisérem a hvězdou.[8]

Poté, co ocenil její herecký výkon v několika filmech od Jeana Arthura, obsadil do hlavní role Bonnie Lee Frank Capra.[9]

Hawks poté najal hvězdu němého filmu Richard Barthelmess pro roli Bat MacPherson. Barthelmessova kariéra se od té doby postupně zmenšovala zvukové filmy se stal populárním na konci 20. let 20. století a byl kontroverzní volbou, hlavně proto, že nedávno podstoupil operaci plastické chirurgie na kůži pod očima, která vedla k trvalým jizvám ve tvaru X pod oběma očima. Barthelmess obvykle nosila těžký make-up, aby skryla jizvy, ale Hawks chtěl použít jizvy pro postavu.[10]

Hawks původně obsadil Dorothy Comingore v roli Judy MacPhersonové, ale vedoucí studia Harry Cohn připravoval mladou hvězdičku, která by byla pro tuto roli vyspělá. S podporou od Cohna její agent poté trval na tom, aby Hawks dali Ritě Hayworthovi test na obrazovce, který nakonec vyústil v obsazení role Haywortha.[11][Č. 1]

Natáčení

Natáčení Křídla mají jen andělé začala 19. prosince 1938 na Columbia Studio Ranch[11] a Hawks natočili film v chronologickém pořadí, kdykoli to bylo možné.[12] Hawks a Arthur zpočátku považovali spolupráci za obtížnou a Arthur by se často hádal s Hawks na place.[1] Hawks se pokoušel trénovat Arthura, aby hrál variaci klasického „archetypu Hawksian Woman“, ale Arthur se často cítil nepříjemně jeho směrem.[13] Nakonec nešťastně souhlasila, že bude hrát tu roli, jak ji režíroval. O několik let později poté, co to Artur viděl Lauren Bacall výkon v Mít a nemít, Arthur se Hawksovi omluvil a řekl mu, že konečně pochopila, co od ní chce (ztělesněno Bacalliným opakováním a důrazem na paradoxní linii „Je těžké se dostat ... vše, co musíte udělat, je zeptat se mě.“) Hawks později řekl, že považuje Artura za dobrý ve filmu.[12]

Počáteční střelba byla dokončena 24. března 1939, 31 dní po jejím plánu střelby. Poté následovalo několik týdnů střelby z druhé jednotky letadel letících na různých místech západních Spojených států. V dubnu bylo natočeno několik opakovaných záběrů s Cary Grantem a Victor Kilian. Byly také zastřeleny dva dny opakovaných výstřelů s Ritou Hayworthovou, ale režíroval je Charles Vidor.[14]

V rozhovoru z roku 1972 Arthur prozradil: „Miloval jsem, že jsem hlavu ponořil do hrudi Caryho Granta.“[15]

The Pilgrim Model 100-B dopravní letadlo bylo prominentně vystupoval na pozadí skalnaté hory, stojící v Andách.

Letadla použitá při výrobě

"Obsazení" také hrálo v roce 1929 Hamilton Metalplane, Ford Trimotor a TravelAir 6000 jednomotorový jednoplošník. Všechny tyto typy přesně představovaly typy letadel létajících v období, které film popisuje. Metalplane bylo letadlo, které havaroval Joe Souther při pokusu o přistání v husté mlze a byl použit pouze pro pozemní výstřely. V roce 2008 bylo zjištěno, že stále existuje jeden z filmových podpěr Hamiltonů použitých v simulovaných letových scénách tohoto letadla.[16] Pilgrim byl použit ve vzrušující letecké záchranné létající scéně, zatímco Ford Trimotor byl uveden v dalším dramatickém přistání, které končí ohnivým nárazem. Uprostřed filmu Paul Mantz letěl a Boeing Model 100 dvouplošník v temperamentním akrobatickém představení, zopakoval svou dřívější scénu v Let ze slávy. Křídla mají jen andělé se stala velmi populární mezi nadšenci letadel zlatého věku letectví.[17]

Uvolnění a příjem

Dvanáct dní poté, co byla dokončena finální opakovaná natáčení filmu, Křídla mají jen andělé měla premiéru v Los Angeles v divadle Pantages 10. května 1939. Jeho oficiální světová premiéra proběhla následující den v Radio City Music Hall. To bylo silně propagováno Columbia Studios a skončilo vyděláním 143 000 $ na jeho počátečním dvoutýdenním běhu v rádiu City Music Hall a celkově vydělal přes milion dolarů. Jednalo se o třetí nejlépe vydělaný film roku 1939. Tento film byl také útěkovou rolí Rity Hayworthové a pomohl jí udělat významnou hollywoodskou hvězdu. Hayworth se objevila na obálce filmu Koukni se časopis po úspěchu filmu.[18]

Křídla mají jen andělé obdržel dobré recenze na jeho vydání, s Abel Green z Odrůda srovnávat to příznivě s Let ze slávy a ocenil Barthelmessův výkon. Frank S. Nugent ve své recenzi pro The New York Times zaměřil se na vzrušení nalezené ve vzdušných scénách a také rozpoznal talent hvězdného obsazení, „pan Hawks skvěle zinscenoval své létající sekvence ... náležitě využil přívětivých hereckých talentů pana Granta, slečny Arthur, Thomas Mitchell, pan Barthelmess, Sig Rumann a ostatní. “[19]

Křídla mají jen andělé byl později vybrán jako jeden z 12 filmů, které jako první představovaly USA Filmový festival v Cannes. Festival však byl zrušen s ohledem na události, které předcházely druhá světová válka.[20]

Na Metakritický, film získal skóre 86 ze 100 na základě 10 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.[21]

Rozhlasové adaptace

Dva týdny po premiéře filmu Křídla mají jen andělé byl upraven jako hodinová rozhlasová hra pro vysílání 29. května 1939 Rozhlasové divadlo Lux. Hlavní role filmu, Cary Grant, Jean Arthur, Rita Hayworthová, Richard Barthlemess a Thomas Mitchell, si své role opakovali.[22] Orson Welles titulek rádiové adaptace zapnuto Divadlo Campbell dne 25. února 1940 to hrálo Wellese a Joan Blondell.[23]

Ceny a vyznamenání

Joseph Walker byl nominován na Cena Akademie za nejlepší kameru „Černobílý, zatímco Roy Davidson a Edwin C. Hahn byli nominováni poprvé Nejlepší efekty, speciální efekty.[24]

Dědictví

Křídla mají jen andělé se stal považován za jeden z nejlepších filmů Hawks a Dave Kehr jej nazval „rovnovážným bodem“ kariéry Hawks, překlenující témata vyvinutá v jeho raných filmech 30. let k některým jeho temnějším filmům 40. a 50. let. Filmoví kritici ve společnosti Cahiers du Cinema také ocenil film v padesátých letech jako podstatnou podporu filmu autorská teorie.[25]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Přestože se Rita Hayworthová již objevila v tuctu filmů s Columbia, až do své role v Křídla mají jen andělé.[1]

Citace

  1. ^ A b C Frankel, Mark. "Články: Křídla mají jen andělé (1939)." Turnerovy klasické filmy. Citováno: 22. října 2012.
  2. ^ „Národní filmový registr 2017 je více než„ pole snů “'". Citováno 13. prosince 2017.
  3. ^ "Kredity: Křídla mají jen andělé (1939)." Turnerovy klasické filmy. Citováno: 22. října 2012.
  4. ^ „Obsazení a štáb: Křídla mají jen andělé (1939)." Databáze internetových filmů Citováno: 23. září 2016.
  5. ^ "Poznámky: Křídla mají jen andělé (1939)." Turnerovy klasické filmy. Citováno: 22. října 2012.
  6. ^ McCarthy 1997, str. 266–267.
  7. ^ McCarthy 1997, str. 268.
  8. ^ McCann 1997, s. 149.
  9. ^ Eliot 2005, s. 196.
  10. ^ McCarthy 1997, str. 270.
  11. ^ A b McCarthy 1997, str. 271.
  12. ^ A b McCarthy 1997, str. 272.
  13. ^ Oller 1997, str. 112.
  14. ^ McCarthy 1997, str. 274.
  15. ^ Flatley, chlapi. „Od pana Deedse jde do města po slečnu Artušovou jde do Vassaru; slečna Arturová jde do Vassaru.“ The New York Times, 14. května 1972.
  16. ^ „Model letadla„ Jen andělé mají křídla “.“ Archiv Roadshow, 2008. Citováno: 22. října 2012.
  17. ^ Harwick a Schnepf 1989, str. 60.
  18. ^ McCarthy. p. 275.
  19. ^ Nugent, Frank S. „Howard Hawks‚ Jen andělé mají křídla '. “ The New York Times, 12. května 1939.
  20. ^ McCarthy. 275.
  21. ^ Křídla mají jen andělé, vyvoláno 2018-03-07
  22. ^ „Oceněný zpěvák dostane rádiové vyznamenání“. Youngstown Vindicator (Ohio). 1939-05-29. p. 13. Citováno 2020-11-26.
  23. ^ „Divadlo Campbell: Křídla mají jen andělé“. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. 25. února 1940. Citováno 2018-07-31.
  24. ^ „12. nominace na Oscara (1940) a vítězové.“ oscars.org. Citováno: 16. června 2013.
  25. ^ McCarthy 1997, str. 276.
  26. ^ Eliot 2005, s. 197.

Bibliografie

  • Eliot, Marc. Cary Grant: Životopis. New York: Aurum Press, 2005. ISBN  1-84513-073-1.
  • Harwick, Jack a Ed Schnepf. „Divácký průvodce leteckými filmy“. The Making of the Great Aviation Films, General Aviation Series, svazek 2, 1989.
  • McCann, Graham. Cary Grant: A Class Apart. London: Fourth Estate, 1997. ISBN  1-85702-574-1.
  • McCarthy, Todde. Howard Hawks: Šedá liška z Hollywoodu. New York: Grove Press, 1997. ISBN  0-8021-1598-5.
  • Oller, Johne. Jean Arthur: Herečka Nikdo nevěděl. New York: Limelight Editions, 1997. ISBN  0-87910-278-0.

externí odkazy

Streamování zvuku