Dům pěti listů - House of Five Leaves - Wikipedia

Dům pěti listů
House Of 5 Leaves VIZ US 1.jpg
Anglická obálka prvního svazku manga
さ ら い 屋 五 葉
(Sarai-ya Goyo)
ŽánrDrama, bojová umění[1]
Manga
NapsánoNatsume Ono
PublikovánoShogakukan
Anglický vydavatel
OtiskIkki Comix
ČasopisMěsíční Ikki
DemografickýSeinen
Původní běh25. listopadu 2005 – 24. července 2010
Svazky8 (Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie:Tomomi Mochizuki
NapsánoTomomi Mochizuki
Hudba od
  • Kayo Konishi
  • Yukio Kondo
StudioManglobe
Licencováno
Původní síťTV Fuji (Noitamina )
Původní běh 15. dubna 2010 – 1. července 2010
Epizody12 (Seznam epizod )
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Dům pěti listů (japonský: さ ら い 屋 五 葉, Hepburn: Sarai-ya Goyo) je Japonec manga série, kterou napsal a ilustroval Natsume Ono. Bylo to na pokračování Shogakukan je seinen manga časopis Měsíční Ikki od listopadu 2005 do července 2010, přičemž jeho kapitoly byly zveřejněny v osmi tankōbon pod potiskem Ikki Comix. Je licencován pro distribuci v Severní Americe společností Viz Media.

Manga byla adaptována do dvanácti epizod anime televizní seriál, produkovaný Manglobe a napsal a režíroval Tomomi Mochizuki, který vysílal dál TV Fuji je Noitamina programovací blok od dubna do července 2010. Funimation vysílali online jako součást mezinárodní dohody s Fuji TV, která jim umožňovala simultánní seriál z bloku Noitamina. NIS Amerika licenci série pro vydání domácího videa v Severní Americe v roce 2012. Platnost licence vypršela bez plánů na obnovení v roce 2017.

Synopse

Nastaveno během Japonska Edo období, Dům pěti listů následuje Masanosuke Akitsu, a Ronin (putování samuraj ) a zručný šermíř, jehož plachá osobnost ho často způsobuje pustit jeho zaměstnavateli. Jednoho dne se setká s Yaichim, charismatickým vůdcem skupiny banditů, kteří si říkají Pět listů, a je mu nabídnuto zaměstnání jako jeho osobní strážce. Ačkoli se Masanosuke obává o jejich záměry, cítí, že ve skupině je něco víc, a souhlasí s tím, aby s nimi spolupracoval.

Postavy

Masanosuke Akitsu (秋 津 政 之 助, Akitsu Masanosuke)
Vyjádřený: Daisuke Namikawa[2]
Masanosuke je zkušený samuraj pocházející z prominentní rodiny. Jeho otec zemřel a jeho matka nadále žije na jejich panství. Po svém otci nastoupil jako vedoucí domácnosti, protože je nejstarším synem své rodiny s mladším bratrem a sestrou. Ačkoli byl jeho věrným a vysoce kvalifikovaným předmětem Shogun, je to velmi plachý člověk a kolem davů se velmi znepokojuje, zvláště když ho pozorují. Nakonec jeho osobnost způsobila jeho Shogun propustit ho z jeho služby. Masanosuke také odstoupil ze své pozice vedoucího své domácnosti na radu svého strýce, když byl jeho Shogun vyjádřil přání, aby ho nechal jít. Cítil nevítání ve svém rodném městě, odešel a usadil se Edo, hlavní město Japonska před přejmenováním. Tam hledal práci osobního strážce, i když po této práci byla malá poptávka, a kvůli své hrdosti jako samuraj často odmítal práci, o které se domníval, že je pod jeho stanicí. Nakonec ho Yaichi najal jako bodyguarda pěti listů, aby je chránil při výměně výkupného. Zpočátku nevěděl o svých nelegálních činnostech, jakmile se o nich dozvěděl, nebyl si jistý, zda má v jejich zaměstnání pokračovat. Nakonec se rozhodl pro ně pokračovat v práci, protože potřeboval peníze, aby mohl žít i poslat domů. Také je zvědavý na Yaichi a jeho minulost. Ačkoli někdy zbožňuje Yaichiho bezstarostné chování a filozofii, je si také vědom toho, že Yaichi skrývá temnou minulost. I když se Masanosuke nakonec dozvěděl, co Yaichi udělal, stále si přeje zůstat po jeho boku.
Kromě toho, že je plachý, má Masanosuke také naivní povahu. Ve svých činech je vždy upřímný a je chudý v tom, že klame ostatní, a nic netuší, že klam v ostatních dělá. Má ve zvyku mluvit svou myslí, často bez přemýšlení nebo číst atmosféru, což někdy vede k tomu, že ho ostatní přednáší.
Jak série postupuje, je prokázáno, že je zralejší a pohodlnější sám se sebou. Na konci série je schopen odložit svoji hrdost, aby si uchoval to, co má drahé, a věří svému účelu.
Yaichi (弥 一)
Vyjádřený: Takahiro Sakurai (dospělý); Keiko Nemoto (dítě)[2]
Vůdce pěti listů. Záhadný člověk, nerad mluví o své vlastní minulosti a žije v místním nevěstinci, chrání a flirtuje se ženami, které tam pracují. Rozeznatelný svými světlými vlasy a opálenou pokožkou je často viděn kouřit dýmku. Na začátku seriálu je klidný a bezstarostný, zdánlivě žije naplno a má v úmyslu žít pouze v přítomnosti, což vyjádřil Masanosuke. Zpočátku si najal Masanosukeho, aby vystrašil další bodyguardy během výkupné, ale nechal ho, aby se připojil k Five Leaves, protože Masanosuke považoval za „zajímavý“. Později prohlásí, že samuraje považuje za „otravné“ a začne se vyhýbat Masanosuke. Díky své záhadné, ale bezstarostné osobnosti se Masanosuke začal zajímat o poznání své minulosti, což ho znepokojuje. Poté, co za ním přijde jeho bývalý gang, Yaichi se pokusí rozpustit Pět listů a stane se samotářským.
To je odhaleno přes flashbacky, že Yaichi se vlastně narodil jako Seinoshin (誠 之 進), malé dítě, které bylo adoptováno do prominentní japonské rodiny, ale byla odmítnuta jeho nevlastní matkou. Výsledkem bylo, že ztichl a stáhl se, přičemž jeho jedinými přáteli byli rodinný sluha jménem Yaichi a dědic sousední rodiny jménem Yagi. Byl unesen banditou jménem Jin na pokyn jeho nevlastní matky, která nedávno porodila syna. Bandité ho měli zabít, ale Jin místo toho řekl Seinoshinovi, co se děje, a nechal ho rozhodnout, zda se vrátit na panství a čelit smrti, nebo prostě utéct. Seinoshin zpočátku odmítl něčemu z toho uvěřit a byl si jist, že ho jeho služebník Yaichi ochrání. Jin lhal a řekl mu, že sluha usnadnil únos na příkaz matky, což traumatizovalo Seinoshina. Nakonec se rozhodl, že se na panství nevrátí, a místo toho se přidal k banditům pod přezdívkou „Sei the Drifter“. Před událostmi příběhu vyprodal ostatní bandity v nevysvětlitelné události, která je později vedla k tomu, aby šli za ním.
V anime se údajně stal nemilosrdným zabijákem, který z neznámých důvodů zradil svůj starý gang prodejem. Poté uprchl do Eda, kde se stal známým jako „Ichi“, a vytvořil gang pěti listů se ženou jménem Otake, kterou zaplatil z otroctví z nevěstince. Když ho jeho minulost dostihne, narazí na hřbitov a truchlí nad náhrobkem svého služebníka až do denního světla, kdy přijde Masanosuke a uklidňuje ho.
Matsukichi (松吉)
Vyjádřený: Yuya Uchida[2]
Kdysi osamělý zloděj je nyní členem Five Leaves jako špion a shromažďuje informace o svých cílech. Vytváří kovové ozdoby do vlasů pro ženy jako podnik, který generuje peníze mimo gang Five Leaves. Klidný a sebraný Matsukichi obvykle dělá svou práci, ale jakmile má cíl, nezastaví se, dokud ho nedosáhne, takže ostatní si myslí, že je bezohledný. Prozrazuje Masanosukeovi, že pracuje pro Pět listů, protože je zavázán Yaichi, který ho zachránil před skupinou pronásledovatelů, kteří ho chytili při pokusu o krádež peněz. V jednom okamžiku ukradl peníze na podporu své manželky a syna, o kterém nikdy nevěděl, že ho má, když byl jeho syn zraněn. Během vloupání byl zraněn a objeven mistrem panství, který mu nabídl, že bude poslouchat jeho důvod krádeže.
Umezo (梅 造)
Vyjádřený: Masaya Takatsuka[2]
Majitel a hospůdka kde se členové Five Leaves setkávají a diskutují o svých plánech. Umezō byl bývalý zločinec a člen notoricky známého lupičského gangu, ale chtěl odejít. Naštěstí byl vůdce gangu natolik laskavý, že ho nechal jít, ale bylo to hlavně proto, že jeho dovednosti nebyly zapotřebí a jeho odchod by neměl vliv na úspěch jejich činností. Poté se Umezó oženil a prostřednictvím své manželky měl dceru jménem Okinu, která později zemřela na nemoc. Je docela přehnaně ochraňující Okinu, drží zášť vůči každému, kdo ji rozplače, a jeho drsné chování se zdá nepřátelské těm, kteří se s ním poprvé setkají. Nejprve nepřijímá Masanosuke kvůli své plachosti a „měkkému srdci“, ale postupně se k němu zahřívá. Umejo se původně připojil k Pěti listím, aby se pomstil muži, který obtěžoval Okinu, ale pokračoval, aby pomohl jinému muži platit úplatky.
Otake (お た け)
Vyjádřený: Fuyuka Ōura[2]
Otake je místní gejša z pěti listů. Ona je odhalena jak mít zvyklý pracovat v nevěstinci, dokud Yaichi zaplatil cestu ven z otroctví. Z vděčnosti pak začala spolupracovat s Yaichi a vytvořila Pět listů, které také pojmenovala. Chladná a dusná, je mezi prvními z gangu pěti listů, kteří přijali Masanosukeho po jeho příchodu. Později se přestěhovala do starého bytu Masanosuke - doprovázená kočkou, která Masanosuke často navštěvovala - protože chtěla bydlet v jejím vlastním domě.

Média

Manga

Napsal a ilustroval Natsume Ono, Dům pěti listů bylo serializováno v Shogakukan je seinen manga časopis Měsíční Ikki od vydání z ledna 2006, zveřejněného 25. listopadu 2005, do vydání ze září 2010, zveřejněného 24. července 2010.[3][4] Jednotlivé kapitoly byly shromážděny a publikovány v osmi tankōbon svazky pod Shogakukanovým potiskem Ikki Comix od 28. července 2006 do 30. září 2010.[5][6]

Manga má licenci pro distribuci v Severní Americe společností Viz Media. Poprvé byl vydán v digitální, Anglická verze Ikki časopis,[7][8] a později publikováno v osmi objemy tisku pod potiskem Viz Signature (nebo SigIkki) od 21. září 2010 do 18. září 2012.[9][10] Série je také licencována na Tchaj-wanu společností Taiwan Tohan Co.[11] a ve Francii do Kana.[12]

Seznam svazků

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNSeveroamerické datum vydáníSeveroamerický ISBN
1 28. července 2006[5]978-4-09-188326-121. září 2010[9]978-1-4215-3210-3
2 28. února 2007[13]978-4-09-188352-021. prosince 2010[14]978-1-4215-3211-0
3 30. srpna 2007[15]978-4-09-188370-419. dubna 2011[16]978-1-4215-3212-7
4 26.dubna 2008[17]978-4-09-188415-220. září 2011[18]978-1-4215-3213-4
5 28. listopadu 2008[19]978-4-09-188428-220. prosince 2011[20]978-1-4215-3214-1
6 30.dubna 2009[21]978-4-09-188464-020. března 2012[22]978-1-4215-3542-5
7 25. února 2010[23][24]978-4-09-188499-2
978-4-09-159072-5 (SE)		19. června 2012[25]978-1-4215-4201-0
8 30. září 2010[6]978-4-09-188529-618. září 2012[10]978-1-4215-4202-7

Anime

Anime adaptace Dům pěti listů byl vyroben Manglobe a napsal a režíroval Tomomi Mochizuki.[26] Hudební soundtrack k přehlídce složili Kayo Konishi a Yukio Kondō, zatímco úvodní ústřední píseň „Sign of Love“ přednesli immi a závěrečnou ústřední skladbu „All I Need Is ...“ přednesl Rake.[27] Seriál vysílal dál TV Fuji je Noitamina programovací blok v Japonsku od 15. dubna do 1. července 2010, tedy celkem dvanáct epizod.[28] 16. dubna 2010 se producent Noitamina Koji Yamamoto omluvil zaměstnancům anime prostřednictvím svého Cvrlikání tvoří nízké televizní hodnocení první epizody 1,5% - třetinu z toho, co vydělávají mnohé série v bloku Noitamina.[29][30] Anime bylo distribuováno na šest DVD odehrává v Japonsku Media Factory, s první sadou DVD vydanou 23. července 2010 a poslední sadou DVD vydanou 22. prosince 2010.[31]

Dům pěti listů byl licencován pro streamování v Severní Americe společností Funimation jako součást dohody s Fuji TV, která jim to umožňuje simulcast série z bloku Noitamina. Epizody měly premiéru na webových stránkách Funimation hodinu po počátečním japonském vysílání.[32][33] Později byly nahrány do Hulu a Youtube.[34][35] NIS Amerika licenci série pro domácí video vydání v Severní Americe, s prémiovou DVD sadou vydanou 6. března 2012 a standardní DVD sadou vydanou 12. března 2013.[36][37] Platnost licence vypršela bez plánů na obnovení v roce 2017.[38] Anime byl také licencován pro domácí video vydání v USA Spojené království podle Beez Entertainment[39] a v Austrálii a na Novém Zélandu do Siréna vizuální.[40]

Seznam epizod

Ne.TitulRežie:[41]Původní datum vysílání[42]
1„Pouze na jméno“
(japonský: 形 ば か り の)		Tomomi Mochizuki15. dubna 2010 (2010-04-15)
Masterless samuraj Život Masanosuke Akitsu se změní po náhodném setkání s Yaichi, který plachému šermíři nabídne práci bodyguarda a pozve ho do tajemného světa pěti listů.
2"Miluj se se mnou"
(japonský: 抱 か れ た い)		Jun Soga22.dubna 2010 (2010-04-22)
Masanosuke se ve světě pěti listů začíná cítit pohodlněji, ale navzdory snahám dozvědět se více o Yaichi zůstává vůdce gangu hádankou.
3„Postupně ho zapojte“
(japonský: 徐 々 に 巻 き 込 ん で)		Kosuke Kobayashi29.dubna 2010 (2010-04-29)
Díky Yaichi si Masanosuke našel práci bodyguarda ve velkoobchodu s rýží. Práce je stabilní a samuraj doufá, že si pozici udrží po dlouhou dobu - ale situace může být příliš dobrá na to, aby to byla pravda.
4„Jistě se odnesou“
(japonský: 加減 が ね ぇ)		Kotomi Deai6. května 2010 (2010-05-06)
Masanosuke je najat jako osobní strážce v nevěstinci, kde Yaichi žije. Pokud se mu podaří vyhodit, bude moci poslat své rodině nějaké peníze - a možná se dozví více o nepolapitelném vůdci pěti listů.
5„Bude to v pohodě“
(japonský: 上手 く い く さ)		Yuichiro Yano13. května 2010 (2010-05-13)
Masanosuke se zotavuje z nemoci v domě Staršího, kde je povzbuzován, aby opustil svět Pěti listů. Samuraj se také dozví důvody, které vedly k zapojení Umezó do gangu.
6„Považuj se za štěstí“
(japonský: 幸 せ と 思 え よ)		Yoshihiro Oka20. května 2010 (2010-05-20)
Masanosuke se stále léčí v domě Staršího, a zatímco Umezō občas navštíví, aby ho zkontroloval, Yaichi se zdráhá vystoupit. Mezitím Denshichi vyšetřuje zdroj Senkichiho finančních prostředků.
7„Thoughtless of Me“
(japonský: 野 暮 で ご ざ っ た)		Masato Jinbo27. května 2010 (2010-05-27)
Masanosuke je zpět Edo poté, co se zotavil ze své nedávné nemoci, ale samuraj zjistí, že má stále problémy, když ho tvrdý protivník z minulosti vyzve k novému vhazování.
8„Hluboce zadlužený dvěma lidem“
(japonský: 恩人 が 二人 い る)		Ryuichi Kimura3. června 2010 (2010-06-03)
Když Matsukichi uslyší, že majitel Kiku-ya má problémy, jeho rozhodnutí pokusit se pomoci má za následek ještě větší potíže. Masanosuke a Umezó rostoucí obavy je vedly k vyšetřování.
9„Přijď tě zachránit“
(japonský: お 助 け に 参 る)		Jun Soga10. června 2010 (2010-06-10)
Masanosuke se vydává zachránit Matsukichiho a urovnat záležitost ukradených dřevěných štítků. Mezitím je Sachi, Masanosukeova mladší sestra, na útěku po útěku z domova.
10„Špinavá toulavá kočka“
(japonský: 汚 い 野 良 猫)		Kosuke Kobayashi17. června 2010 (2010-06-17)
Yaichiho podivné chování se pro lidi v Katsura-ya stává starostí. Mezitím se Masanosuke po návštěvě hrobu dozví více o Yagiině minulosti.
11"Omluvte mě"
(japonský: 失礼 つ か ま つ っ た)		Kotomi Deai24. června 2010 (2010-06-24)
Masanosuke začíná chápat, co Yaichiho motivuje k únosu, i když zbytek gangu nevidí žádnou potřebu. V naději, že se dozví více o minulosti Yaichi, navštíví Masanosuke Elder.
12„Již promarněno“
(japonský: も う ふ ら ふ ら で す よ)		Tomomi Mochizuki1. července 2010 (2010-07-01)
Yaichi se připojí k Yagi na drink, kde vzpomínají na minulost a staré přátele. Později eskalace napětí po konfrontaci mezi Jin a Yaichi vede ke zpovědi o únosu.

Reference

  1. ^ "Oficiální web pro Dům pěti listů". Viz Media. Citováno 4. listopadu 2017.
  2. ^ A b C d E Postava ： さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (v japonštině). Archivovány od originál dne 25. srpna 2015. Citováno 7. listopadu 2019.
  3. ^ 月刊 ＩＫＫＩ １ 月 号 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál 12. prosince 2005. Citováno 14. září 2020.
  4. ^ Loo, Egan (25. června 2010). "Dům pěti listů Manga skončí v červenci v Japonsku (aktualizováno) ". Anime News Network. Citováno 26. června 2010.
  5. ^ A b . ら い 屋 五 葉 1 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál dne 22. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  6. ^ A b さ ら い 屋 五 葉 8 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál dne 22. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  7. ^ Loo, Egan (21. května 2009). "Viz příspěvky v anglické verzi Ikki Mag Online (aktualizováno) ". Anime News Network. Citováno 5. října 2019.
  8. ^ "Dům pěti listů". Viz Media. Archivovány od originál 6. ledna 2011. Citováno 5. října 2019.
  9. ^ A b "Dům pěti listů, Sv. 1 ". Viz Media. Citováno 5. října 2019.
  10. ^ A b "Dům pěti listů, Sv. 8 ". Viz Media. Citováno 5. října 2019.
  11. ^ . 戶 盜賊 團 五 葉 1 (v čínštině). Tchaj-wan Tohan. Citováno 7. listopadu 2019.
  12. ^ "Goyô tome 1 " (francouzsky). Kana. Citováno 7. listopadu 2019.
  13. ^ さ ら い 屋 五 葉 2 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál dne 22. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  14. ^ "Dům pěti listů, Sv. 2 ". Viz Media. Citováno 5. října 2019.
  15. ^ さ ら い 屋 五 葉 3 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál 23. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  16. ^ "Dům pěti listů, Sv. 3 ". Viz Media. Citováno 5. října 2019.
  17. ^ 葉 ら い 屋 五 葉 4 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál dne 22. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  18. ^ "Dům pěti listů, Sv. 4 ". Viz Media. Citováno 5. října 2019.
  19. ^ さ ら い 屋 五 葉 5 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál dne 22. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  20. ^ "Dům pěti listů, Sv. 5 ". Viz Media. Citováno 5. října 2019.
  21. ^ さ ら い 屋 五 葉 6 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál 23. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  22. ^ "Dům pěti listů, Sv. 6 ". Viz Media. Citováno 5. října 2019.
  23. ^ さ ら い 屋 五 葉 7 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál dne 22. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  24. ^ さ ら い 屋 五 葉 初版 限定 版 特製 手 ぬ ぐ い 付 き 7 (v japonštině). Shogakukan. Archivovány od originál dne 22. září 2017. Citováno 5. října 2019.
  25. ^ "Dům pěti listů, Sv. 7 ". Viz Media. Citováno 5. října 2019.
  26. ^ Loo, Egan (24. listopadu 2009). "Dům pěti listů Manga dostane TV anime zeleně (aktualizace 2) ". Anime News Network. Citováno 18. června 2010.
  27. ^ Zaměstnanci a herci ： さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (v japonštině). Archivovány od originál 10. září 2015. Citováno 7. listopadu 2019.
  28. ^ Loo, Egan (21. února 2010). „Gackt Stars dovnitř Shiki„Noitamina Anime Podrobnosti potvrzeno“. Anime News Network. Citováno 7. listopadu 2019.
  29. ^ 山 本 幸 治 [@ koji8782] (16. dubna 2010). 本 当 は 言 い た く な い け ど, 視 聴 率 が 1,5% だ っ た. 関係 者 の 方 も た く さ ん フ ォ ロ ー し て く れ て る の で, こ の 場 を 借 り て お 詫 び し ま す. 朝 ダ ダ も ノ イ タ ミ ナ 生 特 番 も, ほ ぼ 100% 僕 が 台 本を 書 い た の で 、 僕 の 責任 で す。 出演 の 方 や ス タ ッ フ の 方 に お 詫 詫 と と も に 感謝 で す。 (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  30. ^ Manry, Gia (19. dubna 2010). "Dům pěti listů Spisovatel se omlouvá za nízké hodnocení “. Anime Vice. Archivovány od originál 7. října 2011.
  31. ^ Zboží ： さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (v japonštině). Archivovány od originál 13. září 2015. Citováno 8. listopadu 2019.
  32. ^ „Simulcast Partnership with Fuji TV for noitaminA Block“. Funimation. 15. dubna 2010. Archivováno od originál 22. června 2010.
  33. ^ Loo, Egan (15. dubna 2010). "Funimation přidává Dům pěti listů, Galaxie Tatami (Aktualizováno) ". Anime News Network. Citováno 7. listopadu 2019.
  34. ^ "Dům pěti listů - Hulu ". Hulu. Archivovány od originál 9. února 2011. Citováno 5. října 2019.
  35. ^ "Dům pěti listů - Youtube". Youtube. Archivovány od originál 24. října 2014. Citováno 5. října 2019.
  36. ^ "Dům pěti listů Vydání v Severní Americe v březnu 2012 “. Anime News Network. 2. prosince 2011. Citováno 7. listopadu 2019.
  37. ^ "Dům pěti listů Standardní edice bude k dispozici 12. března. Anime News Network. 1. března 2013. Citováno 7. listopadu 2019.
  38. ^ Hodgkins, Crystalyn (14. ledna 2017). „NISA Dům pěti listů Licence Anime vyprší “. Anime News Network. Citováno 5. října 2019.
  39. ^ Loo, Egan (31. října 2010). "Manga UK přidává Haruhi Film, 2. sezóna, Haruhi-chan". Anime News Network. Citováno 5. října 2019.
  40. ^ Blair, Georgia (9. března 2011). "Dům pěti listů vyjde v dubnu “. Anime News Network. Citováno 8. listopadu 2019.
  41. ^ Příběh ： さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (v japonštině). Archivovány od originál 9. září 2015. Citováno 7. listopadu 2019.
  42. ^ Novinky a aktualizace ： さ ら い 屋 五 葉 TV ア ニ メ 公式 サ イ ト. Goyou-anime.jp (v japonštině). Archivovány od originál 10. září 2015. Citováno 7. listopadu 2019.

Další čtení

externí odkazy