Historie Milton Keynes - History of Milton Keynes

Reprodukce Milton Keynes Hoard z Doba bronzová torc a náramky (Muzeum Milton Keynes ) Originály jsou v britské muzeum.[1]

Tento historie Milton Keynes podrobně popisuje jeho vývoj od nejranějších lidských sídel, přes plány na „nové město“ pro 250 000 lidí v jižní střední Anglii, jeho následný městský design a vývoj, až do současnosti. (Milton Keynes je velké město[A] v Jihovýchodní Anglie, založená v roce 1967).

Přehled

Další informace: Nová města ve Velké Británii

V šedesátých letech vláda Spojeného království rozhodla, že další generace nová města v Jihovýchodní Anglie bylo zapotřebí k uvolnění dopravní zácpy v Londýně.[2]

Od 50. let přeplnění bydlení pro několik Londýnské čtvrti byl postaven v Bletchley.[3][4][5] Další studie[6] v 60. letech 20. století identifikoval severní Buckinghamshire jako možné místo pro velké nové město, nové město,[7][b] zahrnující stávající města Bletchley, Stony Stratford, a Wolverton.[8] Nové Město (neformálně a v plánovacích dokumentech označované jako „Nové město“) mělo být dosud největším s cílovou populací 250 000,[9][10] na „vymezeném území“ o rozloze 21 883 akrů (8 855,7 ha).[11] Název „Milton Keynes“ byl převzat z názvu existující vesnice Na stránce.[12][13] Oblast, která měla být rozvíjena, byla převážně zemědělská půda a nerozvinuté vesnice. Před zahájením výstavby byla každá oblast podrobena podrobnému archeologickému výzkumu: od té doby se tak odhalovala bohatá historie lidského osídlení Neolitický časy a poskytl jedinečný pohled na historii a archeologii velkého vzorku krajiny na severu Buckinghamshire.[14]

Od svého založení v roce 1967 do svého zrušení v roce 1992, Milton Keynes Development Corporation vytvořil zdaleka největší a tím nejambicióznější z britských nových měst. Mnoho z nejuznávanějších britských stavebních a krajinářských architektů přispělo k výstavě britského designu. Na rozdíl od předchozích nových měst má Milton Keynes většinu soukromě financovaného vývoje, ale během let MKDC byl tento vývoj podroben náročné konstrukční dokumentaci v souladu s principy designu stanovenými v Plán pro Milton Keynes (Llewellyn-Davies a kol. 1970 ).[15]

Pre-historie a rané lidské osídlení

Dlouho předtím, než Anglie existovala, byla tato oblast na dně pravěkého moře. Nejpozoruhodnější z fosilie nekryté je to z ichtyosaurus z Caldecotte,[16] nyní k vidění v centrální knihovně.[17]

Lidské osídlení začalo v této oblasti kolem roku 2000BCE, hlavně v údolích řek Ouse a Kos a jejich přítoky (Bradwell Brook, Shenley Brook). Archeologické vykopávky odhalila několik pohřebišť z roku 2000 př. n. l. až 1 500 př. Důkazy o nejranějším osídlení byly nalezeny na adrese Modrý most ⁠ - výroba pazourkové nástroje z Střední doba kamenná.[18] Ve stejné oblasti byl vykopán neobvykle velký kulatý dům (průměr 18 metrů nebo 59 stop), který byl datován do Pozdní doba bronzová /Starší doba železná asi 700 př.[19] Další vykopávky v tomto úbočí kopce Modrý most / Bancroft odhalily dalších sedm podstatných sídelních míst, které se datují od té doby až do roku 100 př. N. L.[20]

Milton Keynes Hoard

Oblast, která se měla stát Milton Keynes, byla relativně bohatá: Milton Keynes Hoard je jedním z největších (podle hmotnosti 2,2 kg nebo 4,9 lb) poklad šperků z doby bronzové, které se kdy v Británii vyskytly: Britské muzeum je popsalo jako „jednu z největších koncentrací zlata z doby bronzové známou z Británie a zdá se, že se chlubí bohatstvím“.[1] Bylo objeveno v září 2000 v Monkston (u Vesnice Milton Keynes ) a skládá se ze dvou zlatých z doby bronzové torc a tři zlaté náramky v a datovatelný hliněný hrnec.[21][1][C]

Římská Británie

Před Římské dobytí Británie 43 CE, Catuvellauni (A Britská doba železná kmen) ovládli tuto oblast ze svých hradiště v Danesborough, blízko Woburn Sands (mapa ). Za římské okupace se této oblasti dařilo. Zjevným důvodem je hlavní římská cesta, Iter II (později známý jako Watling Street ), která protéká oblastí a která vedla k přidružení Římské město na Magiovinium (Fenny Stratford ). „Vynikající příklad“ prvního typu mince Bylo zde nalezeno zlato do oběhu v Británii statér od poloviny druhého století př. n. l.[22]

Základy velká římsko-britská vila byly vyhloubeny v Bancroft Park, dokončit s podlahové topení a mozaiková podlaha.[23] Další vykopávky odhalily, že tato oblast, s výhledem na úrodné údolí Bradwellského potoka, byla nepřetržitě obsazena po dobu 2 000 let, od pozdní doby bronzové po rané období saský doba.[23] Kremace hrobové zboží z doby železné nalezené na stránkách zahrnovaly šperky a jemnou keramiku. Další římsko-britské osady byly nalezeny v Stanton Low,[24] Woughton a Wymbush.[25] Průmyslová činnost tohoto období zahrnovala zpracování bronzu a výrobu keramiky v Caldecotte, keramika také na Wavendon Gate a mnoho železáren.

Anglosaské období

Zdá se, že většina římsko-britských stránek byla opuštěný římsko-britskými v pátém století a orná půda se vrátila ke křovím a lesům. Po příjezdu do šestého století Anglosasové začal znovu čistit zemi. Bletchley („Blaecova mýtina“) a Shenley („Jasné zúčtování“) pochází z tohoto období.[26][27] Velké osady byly vykopány v Pennylandu a poblíž Vesnice Milton Keynes. Jejich hřbitovy byly nalezeny na adrese Newport Pagnell, Shenley a Tattenhoe.[28]

Normanské výboje a středověké období

Vykopávky v moderních vesnicích a jejich okolí nenalezly žádné důkazy o okupaci před 10. nebo 11. stoletím, s výjimkou Bradwell kde je Bradwell Bury vysledován do 9. století.[29] The Domesday Book 1086 poskytuje první listinné důkazy pro mnoho osad, seznam Bertone (Přinesl ), Calvreton (Calverton ), Linforde (Great Linford ), Lochinton (Loughton ), Neuport (Newport Pagnell ), Nevtone (Newton Longville ), Senelai (Shenley ), Siwinestone (Simpson ), Ulcheton (Woughton ), Waletone (Walton ), Wluerinton (Wolverton ) a Wlsiestone (Vlněný kámen ).

Správa oblasti, která se později měla stát Městská část Milton Keynes byl v 'Stovky '- zpočátku (11C) Sigelai (také Secklow nebo Seckloe) Sto, Bunstou (nebo Bunsty) Sto a Moulsoe Hundred, sloučeno jako 'tři stovky Newportu „v polovině 13. století.[30] Bletchley, Bradwell, Calverton, Fenny Stratford, Great Linford, Loughton, Newport Pagnell, Newton Longville, Shenley (součást), Simpson, Stantonbury, Stoke Hammond, Stony Stratford, Water Eaton, Willen, Great and Little Woolstone, Wolverton a Woughton na Green byli v Sigelai Hundred; Cold Brayfield, Castlethorpe, Gayhurst, Hanslope, Haversham, Lathbury, Lavendon, Little Linford, Olney, Ravenstone, Stoke Goldington, Tyringham s Filgrave a Weston Underwood byli v (Bunstou Hundred; a Bow Brickhill, Great Brickhill, Little Brickhill, Broughton, Chicheley, Clifton Reynes, North Crawley, Emberton, Hardmead, Lathbury, Lavendon, Milton Keynes (vesnice), Moulsoe, Newton Blossomville, Olney s Warringtonem, Ravenstone, Sherington, Stoke Goldington, Tyringham s Filgravem, Walton, Wavendon, Weston Underwood a Willen byl v Moulsoe Hundred.[30] Moderní Městská část Milton Keynes pokrývá téměř přesně stejnou oblast jako Newport Hundred,[30] (plus trochu z toho prvního Winslow Hundred který byl jedním z 18 starověkých stovek sloučených pod administrativní kontrolou Cottesloe Hundred ).

Secklow Mound, moot kopec Sigelai Hundred, byl nalezen, vykopán a rekonstruován:[31] je na nejvyšší zemi v centrální oblasti a je moderně hned za Ústřední knihovnou Centrální Milton Keynes.[32] Přežil pouze jeden středověký zámek: Manor Farmhouse z 15. století v Loughtonu.[33] V Little Woolstone jsou místa dalších panských domů,[34] Vesnice Milton Keynes,[35] a Woughton na zelené.[36] Nejstarší dochovanou domácí budovou je číslo 22, Milton Keynes (vesnice), dům soudního vykonavatele panství Bradwell.[28][35]

Newport Pagnell, založený na počátku 10. století, byl hlavním obchodním městem pro tuto oblast.[37] Stony Stratford a Fenny Stratford byly založeny jako tržní města na Watling Street na konci 12. nebo na počátku 13. století.[38][39]

Na počátku 13. století měl North Buckinghamshire několik náboženských domů: Opatství Bradwell (1154[40]) je v moderním Milton Keynes a Snelshall Priory (1218[41]) je těsně mimo. Oba byli Benediktin převorství. Mnoho středověkých stezek k těmto místům stále přežívá a staly se z nich cyklostezky a chodníky Síť Redway.

Větrný mlýn z roku 1815 poblíž vesnice Bradwell

Nejstarší (vyhloubený) britský větrný mlýn je v Great Linford.[28] Velké dubové trámy tvořící základové podpěry stále přežily v kopci mlýna a byly zobrazeny rádio uhlíkové datování vzniknout v první polovině 13. století. (Současný kámen věžový mlýn u Bradwell byl postaven v roce 1815,[25] na webu vhodném pro nové Grand Junction Canal ).

Brzy moderní Británie

Přílohy

Většina z osmnácti středověkých vesnic v Milton Keynes stále existuje a je srdcem jejich příslušných okresů. Ale některé, jako např Starý Wolverton, zůstávají pouze jako polní vzory označující a opuštěná vesnice.[42] K dezerci Old Wolverton došlo Ohrada velkého pásová kultivace pole na malé „závěry“ místních pronajímatelů, rodiny Longville, kteří se otočili orná půda přes k pastvina.[43] Do roku 1654 rodina zcela uzavřela farnost. S koncem feudální systém rolníci přišli o svoji půdu a zpracování půdy /pastevní práva a byli nuceni najít jinou práci nebo hladovět. Starý Wolverton se tak v průběhu století zmenšil z asi třiceti rolnických rodin v polovině 16. století na téměř žádnou.[44][45] Ve městě jsou také opuštěná vesnická místa Tattenhoe a Westbury (Shenley Wood).[46][47]

Silnice po dálnici

Místo nového města protíná několik důležitých silnic. Nejdůležitější z nich je Watling Street z Londýna do Chester. Trasa z Oxfordu do Cambridge prošla Stony Stratford, Wolverton a Newport Pagnell. Bohužel díky těžkým jílovitým půdám, špatnému odtoku a pomalu tekoucím tokům byly tyto trasy v zimě často neprůchodné. The Hockliffe na Oběd úsek Watling Street se stal (zpevněnou) Mýto v roce 1706[25] (první silnice schválená parlamentem). Asi do roku 1830 prošla silnice Londýn – Northampton Simpson „bylo obecně neprůchodné [„ po velkou část zimy “], aniž by se brodilo vodou tři stopy hluboko (0,9 m), na vzdálenost asi 200 yardů (180 m)“.[48] V roce 1870 odklonila nová dálnice Northampton / Londýn dálnici v Broughtonu, aby prošla vyšší cestou Wavendone a Woburn Sands se připojit k Watling Street poblíž Hockliffe.[25] Na trase východ / západ z dálnice Stony Stratford do Newport Pagnell z roku 1814[25] prodloužil Woodstock, Oxfordshire /Bicester / Stony Stratford silnice z roku 1768.[25] Turnpikes významně posílily ekonomiku Fenny Stratford a zejména Stony Stratford. V divadelní trenér éry byl Stony Stratford hlavním místem odpočinku a směnárnou s trasou východ / západ. Na počátku 19. století se zde zastavilo více než 30 trenérů denně.[49] Tento provoz náhle skončil v roce 1838, kdy byla zahájena železniční trať Londýn – Birmingham (nyní Hlavní linka západního pobřeží ) se otevřel v nedalekém Wolvertonu.

Grand Junction Canal

The Grand Junction Canal prošel oblastí mezi lety 1793 a 1800 s přístavními moly ve Fenny Stratford, Great Linford, Bradwell a Wolverton.[43] Trasa obešla Newport Pagnell, ale v roce 1817 k ní byla vykopána ruka z Great Linford.[50] Obchod podél kanálu stimuloval místní ekonomiku. Velký cihelna byl založen poblíž kanálu ve Velkém Linfordu: dva pece na láhve a na místě jsou stále vidět hliněné jámy.[25] Ve vykopávkách obydlí z tohoto období se začíná objevovat keramika ze Středozemí.

Londýn a Birmingham železnice, Wolverton a New Bradwell nová města

The Londýn a Birmingham železnice přinesl do oblasti ještě hlubší změny. Obchod s autokary na dálnici přes Stony Stratford se zhroutil a vzal s sebou mnoho podniků. Naštěstí byl Wolverton v polovině cesty na železniční trati, kde byly vyměněny motory a cestující se mohli občerstvit. Wolvertonské železniční práce zde byla založena[51] vytváření práce pro tisíce lidí v okolí. V období 1840 až 1880 byla v New Bradwell a Wolverton (asi 2 km východně od původní opuštěné vesnice) postavena nová města.[43] A úzkorozchodná železnice, Wolverton do Newport Pagnell Line, byla postavena v Newportu Pagnell v roce 1866,[25] hodně z toho uzavřením a opětovným použitím Newportského ramene kanálu. The Wolverton and Stony Stratford Tramway běžel do Stony Stratford od roku 1888 (do roku 1926) a,[52][45] v roce 1889 byla rozšířena na Deanshanger v Northamptonshire.[52]

Bletchley, na křižovatce železnice v Londýně a Birminghamu s pobočkou Bedford v roce 1846, se měl stát důležitým železniční město také.[53] V roce 1850 byla postavena další větev z Bletchley do Oxfordu, která se později stala (Cambridge / Oxford) Varsity Line. Bletchley, původně malá vesnice ve farnosti Fenny Stratford, rostla, aby dosáhla a pohltila svého rodiče.[54] Ve Stony Stratford byly při stavbě použity znalosti získané při provádění prací trakční motory pro zemědělské použití a místo současného Cofferidge Close se zabývalo jejich výrobou.[55]

Bletchley Park

Hlavní článek: Bletchley Park
Bletchley Park - „Stanice X“.

Bletchley Park je bývalý soukromý majetek nacházející se ve Old Bletchley, důležitý Vojenská rozvědka stránky během druhá světová válka a dnes je domovem moderních muzeí v Kryptografie a ze dne Výpočetní. Pohodlně se nachází na křižovatce Varsity Line s Hlavní linka západního pobřeží, Bletchley Park (s krycím názvem Stanice X) bylo umístění Spojenecké hlavní lámání kódu založení během druhá světová válka. Kódy a šifry několika Síly osy byli zde dešifrováni, nejznámější Němec Hádanka. Kolos, první na světě[56] programovatelné elektronické digitální počítač byl zde uveden do práce jako součást snahy o rozbití kódu. Na vysoké úrovni inteligence produkoval Bletchley Park s kódovým označením Ultra, je často připočítán s podporou spojeneckého válečného úsilí a zkrácením války.[57]

„Větší, lepší, jasnější“ - Bletchley ve 20. století

Téměř čtyřicet let po výstavbě Železniční stanice Bletchley, 1884/5 Průzkum arzenálu ukazuje Bletchleyho jako stále jen malou vesnici kolem (C E. ) farní kostel na Bletchley Park a vesnička poblíž Metodik kaple a Rameno skopového hostinec na křižovatce Shenley Silnice/Newton Cesta s Buckingham Silnice.[58] (Tyto čtvrti jsou dnes známé jako Old Bletchley a Far Bletchley). Hlavním sídlem té doby je Fenny Stratford.

Do roku 1911 byl počet sloučených farností 5 166, ale rovnováha mezi nimi se změnila: v tomto roce byl název místní rady (Městská čtvrť ) změněno z Fenny Stratford UD na Bletchley UD.[59] Průzkum arzenálu z roku 1926 ukazuje, že se osady začínají slučovat, mezi nimi jsou velké soukromé domy podél Bletchley Road.[60] V roce 1933 zahájila nově založená Bletchley Gazette kampaň za „Větší, lepší, jasnější, Bletchley“.[61] Jak se národ vynořil z druhé světové války, Rada Bletchley obnovila svou touhu expandovat ze své populace 10 919 obyvatel z roku 1951. V polovině roku 1952 se Rada dokázala dohodnout na podmínkách s pěti londýnskými městskými částmi, aby přijaly lidi a podniky z bombardovaných míst v Londýně.[62] Tento trend pokračoval přes 1950 a 1960, kulminovat[d] v Lakes Estate financované GLC Water Eaton farnost, i když byl založen Milton Keynes. Průmyslový rozvoj držel krok s tím, že se bývalé londýnské podniky přestěhovaly do nových průmyslových areálů v Mount Farm a Denbigh - Marshallovo zesílení být nejpozoruhodnější. S povinný nákup „Bletchley Road (nyní po královské návštěvě v roce 1966 přejmenovaná na Queensway) se stala novou hlavní ulicí se širokými chodníky, kde kdysi ležely předzahrádky. Domy poblíž železničního konce byly nahrazeny obchody, ale z těch, které se blížily k Fenny Stratford, se staly banky a profesionální prostory. Při sčítání lidu z roku 1971 byla populace městské části Bletchley 30 642.[63]

Bletchley bojoval za to, aby byl centrem navrhovaného nového města, ale nemělo to být. 1970 Plán pro Milton Keynes umístěn Centrální Milton Keynes na zcela novém místě na kopci čtyři míle dále na sever, na půli cesty do Wolvertonu.[64] Bletchley byl zařazen do stavu předměstí.

1960 plány na nové město v North Buckinghamshire, 1967 označení Milton Keynes

Populační trend městských částí a městských oblastí 1801–2011

V šedesátých letech vláda rozhodla, že je zapotřebí další generace nových měst v jihovýchodní Anglii, aby se dosáhlo předpokládaného nárůstu počtu obyvatel Londýna, po počáteční vlně 40. a 50. let.[2] V padesátých letech 20. století Rada hrabství Londýn postavil přeplnění bydlení v Bletchley pro několik londýnských čtvrtí.[65][66][5]

Architekt rady hrabství Buckinghamshire, Fred Pooley, strávil na počátku šedesátých let značný čas vývojem nápadů pro nové město v Bletchley a Wolverton plocha. Vypracoval futuristický návrh založený na a jednokolejka propojením řady jednotlivých měst s velkým centrem města. Rada kraje zveřejnila návrhy v roce 1966,[67] ale bylo příliš pozdě ovlivnit vládu.

V roce 1964 studie ministerstva bydlení a místní správy doporučila „nové město“ poblíž Bletchley.[2] Další studie MoH & LG z roku 1965 navrhla, aby navrhované nové město zahrnovalo stávající města Bletchley, Stony Stratford a Wolverton.[68][5] Mělo to být dosud největší nové město s cílovou populací 250 000.[69][10] Návrh nařízení byl vydán v dubnu 1966. Ministr bydlení, Anthony Greenwood, učinil své formální oznámení dne 23. ledna 1967.[11][70] Určená plocha byla 21 870 akrů (8 850 ha),[11] o něco menší než 27 000 akrů (11 000 ha) v návrhu povolení (kvůli vyloučení Calverton Wealds ). V této době bylo také odhaleno jméno „Milton Keynes“, převzaté z existujícího vesnice Milton Keynes Na stránce.[13] Místo bylo záměrně umístěno (zhruba) ve stejné vzdálenosti od Londýna, Birmingham, Leicester, Oxford a Cambridge.[71] Díky své velké cílové populaci se Milton Keynes nakonec měl stát městem.[7] Všechny následné plánovací dokumenty a populární místní použití používají výraz „město“ nebo „nové město“, i když formální statut města nebyl oceněn.

Když byla definována hranice Milton Keynes, žilo v „určené oblasti“ téměř 9 000 hektarů (22 000 akrů) asi 40 000 lidí.[72] Oblast byla rozdělena mezi pět stávajících místních orgánů: Bletchley, Newport Pagnell a Městské čtvrti Wolverton společně s Venkovský okres Newport Pagnell a Venkovský okres Winslow.

Stávající osady a orální historie

Určená oblast mimo čtyři hlavní města (Bletchley, Newport Pagnell, Stony Stratford, Wolverton) byla převážně venkovskou zemědělskou půdou, ale zahrnovala mnoho malebných vesnic a osad na severu Buckinghamshire: Bradwell vesnice a opatství, Přinesl, Caldecotte, Fenny Stratford, Great Linford, Loughton, Vesnice Milton Keynes, Nový Bradwell, Shenley Brook End, Konec kostela Shenley, Simpson, Stantonbury, Tattenhoe, Tongwell, Walton, Water Eaton, Wavendone, Willen, Velký a malý vlněný kámen, Woughton na zelené. Všichni měli bohatou orální historii, která byla zaznamenána.[73]

Milton Keynes Development Corporation: návrh města pro 250 000 lidí

Po zveřejnění Návrh hlavního plánu pro Milton Keynes,[71] vláda převzala kontrolu plánování od volených místních úřadů a založila Milton Keynes Development Corporation (MKDC) splnit svou vizi. Ministr pro bydlení a místní správu (Richard Crossman ) jmenován Lord Campbell („Jock“ Campbell) povede novou Development Corporation. On a jeho generální ředitel Walter Ismay jmenovali Llewellyn Daviesovou jako hlavní plánovací poradce - včetně týmu Richard Llewellyn-Davies, Walter Bor a John de Monchaux. Realizaci plánu vedl generální ředitel korporace, Fred Lloyd Roche. Cíle deklarované v hlavním plánu byly tyto:[74]

  • příležitost a svoboda volby
  • snadný pohyb a přístup
  • dobrá komunikace
  • vyváženost a rozmanitost
  • atraktivní město
  • veřejné povědomí a účast
  • efektivní a nápadité využívání zdrojů

Společnost byla odhodlána poučit se z chyb, kterých se dopustila dříve nová města a znovu navštívit Ideály Garden City.[71] Dali se na místo charakteristické silniční sítě které probíhají mezi okresy, Redway systém z nezávislé stezky pro cyklisty a chodce a intenzivní výsadba, jezera a parky, které jsou dnes tak oceňovány.[71] Central Milton Keynes nebyl zamýšlen jako tradiční centrum města, ale jako obchodní a nákupní čtvrť, která doplňovala místní centra na většině mřížkových náměstí.[74] Tento nehierarchický decentralizovaný plán města byl odklonem od tradice anglického Nového Města a předpokládal širokou škálu průmyslu a rozmanitost bytových stylů a funkční období přes město. Radikální plán mřížky byl inspirován prací kalifornského městského teoretika Melvin M. Webber (1921–2006), kterou popsal zakládající architekt Milton Keynes, Derek Walker jako „otec“ města.[75] Webber si myslel, že telekomunikace znamenají, že stará představa o městě jako soustředěném klastru je zastaralá a že města, která lidem umožní snadno cestovat kolem nich, budou věcí budoucnosti a pro obyvatele vytvoří „komunitu bez propašování“.[76]

Urbanistický design

Vzhledem k tomu, že radikální podoba plánu a velký rozsah Nového města přitahovaly mezinárodní pozornost, rané fáze města zahrnují práci slavných architektů, Sir Richard MacCormac,[77] Lord Norman Foster,[78] Henning Larsen,[79] Ralph Erskine,[80] John Winter,[81]a Martin Richardson.[82] Samotná korporace přilákala talentované mladé architekty pod vedením respektovaného designéra,[83][84] Derek Walker. Je to silně modernista vzory pravidelně uváděné v časopisech Architektonický design a Architects 'Journal.[85] Přestože se pevně zavázal k elegantnímu „Miesianskému“ minimalismu inspirovanému německo-americkým architektem Ludwig Mies van der Rohe, také vyvinuli vlákno kontextualismus před širším přijetím komerčního postmoderny jako architektonického stylu v 80. letech. V Miesianské tradici byly Pinehamské čistírny odpadních vod, které Derek Walker považoval za svůj nejlepší úspěch, a nákupní budova navržená Stuartem Mosscropem a Christopherem Woodwardem. Kontextová tradice, která probíhala vedle ní, je doložena výplňovým programem společnosti Cofferidge Close ve Stony Stratford, který navrhl Wayland Tunley, který do historického úseku High Street vloží moderní maloobchodní zařízení, kanceláře a parkoviště.

"Město v lese"

Původní koncepce designu společnosti Development Corporation byla zaměřena na „lesní město“ a jeho lesníci v následujících letech zasadili miliony stromů z vlastní školky v Newlands.[71] Jak 2006, městská oblast měla 20 milionů stromů. V návaznosti na ukončení činnosti Development Corporation byly bohaté krajiny Grid Roads a hlavních parků přeneseny do Milton Keynes Parks Trust, nezávislá nezisková charita, která je oddělená od městského úřadu, a která tak měla odolávat tlakům na budování parků v průběhu času. Společnost Parks Trust je obdařena portfoliem komerčních nemovitostí, jejichž příjmy platí za údržbu zelených ploch, což je model údržby celého města, který přitahuje mezinárodní pozornost.[86]

Veřejné umění
Liz Leyh Betonové krávy

Společnost Development Corporation měla ambiciózní veřejný umělecký program a bylo zadáno více než 50 děl, většinou stále existujících. Tento program měl také dvě oblasti: populistickou, která do prací zapojila místní komunitu, nejslavnější[87] z nichž je Liz Leyh Betonové krávy, skupina betonu Fríský krávy, které se staly neoficiálním logem města; a tradice abstraktního geometrického umění, jako je Lilliane Lijn Kruh světla visí v Midsummer Arcade of the Nákupní centrum Central Milton Keynes.

Demografie

Neobvykle pro nové Město Milton Keynes dospěl k předpojatosti ve prospěch investic soukromého sektoru s přibližně 80% domů obývaných vlastníky.[88] Rozhodovalo o tom politické klima: předchozí nová města specifikovaly vlády práce hlavně jako sociální nájemné. Milton Keynes začal stejným způsobem, ale byl postaven hlavně za konzervativních vlád, které trvaly na podstatné soukromé účasti.[89]

Další plány rozvoje

V lednu 2004 místopředseda vlády John Prescott oznámila vládní „expanzní plány pro Milton Keynes“.[90]

Navrhl, aby populace Milton Keynes by se měl v příštích 20 letech zdvojnásobit. Jmenoval Anglická partnerství abyste tak učinili, přičemž se zbavíte kontroly plánování Rada čtvrti Milton Keynes a učinit z EP statutární plánovací orgán. Na druhé straně EP založil dceřinou společnost „Milton Keynes Partnership“ pro místní správu programu. Jejich návrh na další fázi expanze se pohybuje od čtverců mřížky k vývoji ve velkém měřítku, smíšenému použití a vyšší hustotě. Tato fáze vývoje trvala až do zrušení EP v roce 2008 a v té době specifikovala podstatné expanze na východ (Přinesl a Brooklands) a na západ (Bílý dům a Fairfields ), jakož i zintenzivnění centra města. Od dubna 2020Milton Keynes Partnership pokračuje, ale jako agentura Rada Milton Keynes.

Milníky od roku 1967

1960
Sedmdesátá léta
1980
90. léta
2000s
2010s
  • 2010 Bývalý národní hokejový stadion je zbořen, stavba začíná Network Rail Národní centrum, Kvadrant: MK.[99]}}
  • Sčítání lidu z roku 2011: Populace městské části Milton Keynes = 248 800;
    • populace Městská oblast Milton Keynes = 229,941. (Zahrnuje Newport Pagnell a Woburn Sands. Data pro původně určenou oblast se již neshromažďují).
  • 2012 Network Rail Národní centrum (Kvadrant: MK ) se oficiálně otevírá.
  • 2015 Tři z Mistrovství světa v ragby 2015 zápasy se hrály na stadionu MK.
  • Série akcí a výstav 2017 k oslavě 50 let od původního označení
  • 2018 Milton Keynes se stává prvním „městem“ ve Velké Británii, které je naplánováno jako všudypřítomné vlákno do domácnosti.[101][102]
  • 2019 Galerie je podstatně rozšířena a předělána a zahrnuje umělecký dům kino.[103]
    • Mezinárodní oceněný design pro MK: U (plánovaná vysokoškolák University of Technology) je oznámen, pro místo v blízkosti hlavního nádraží.[104]

Poznámky

  1. ^ Ačkoli Milton Keynes byl specifikováno jako město v měřítku a termín „město“ se používá místně (mimo jiné aby nedocházelo k záměně s městy, která ho tvoří), nelze tento název formálně použít. Je to proto, že konference o status města ve Velké Británii je Královská výsada.
  2. ^ Plán pro Milton Keynes začíná (v Předmluvě Lorda („Jocka“) Campbella z Eskanu): „Tento plán na vybudování nového města Milton Keynes ...“
  3. ^ nyní ve sbírce britské muzeum, repliky jsou zobrazeny v Muzeum Milton Keynes
  4. ^ což znamená „poslední“ i „nejlepší“. The Rada Velkého Londýna (GLC) byl velmi hrdý na Lakes Estate a prohlásil, že je to nejlepší v moderní architektuře pro dělnickou usedlost na základě konceptu designu, který byl průkopníkem v Radburn, New Jersey[15]

Reference

  1. ^ A b C „Poklad Milton Keynes“. britské muzeum /Kulturní institut Google. Citováno 31. ledna 2018.
  2. ^ A b C Jihovýchodní studie 1961–1981 (Zpráva). Londýn: HMSO. 1964. Citováno 27. listopadu 2006. Je zapotřebí velká změna v ekonomické rovnováze na jihovýchodě, aby se upravila dominance Londýna a dosáhlo rovnoměrnější rozdělení růstu
  3. ^ „Bletchley Pioneers, Planning & Progress“. Clutch.open.ac.uk. Citováno 23. listopadu 2012.
  4. ^ „Počátky přeplnění“. Clutch.open.ac.uk. Citováno 23. listopadu 2012.
  5. ^ A b C „Potřeba více plánovaných měst na jihovýchodě“. Časy. 2. prosince 1964.
  6. ^ „Naléhavé kroky ke splnění londýnských potřeb bydlení“. Časy. 4. února 1965.
  7. ^ A b Llewellyn-Davies a kol. 1970, str. xi.
  8. ^ Llewellyn-Davies a kol. 1970, str. 8.
  9. ^ Plocha Nového Města byla zvýšena o 6 000 akrů (2 400 ha). Časy. 14. ledna 1966. Citováno 21. září 2006
  10. ^ A b Llewellyn-Davies a kol. 1970, str. 4.
  11. ^ A b C d ""Objednávka Severního Buckinghamshire (Milton Keynes) Nové Město (označení) ", London Gazette, 24. ledna 1967, strana 827". London Gazette. Citováno 14. ledna 2014..
  12. ^ Llewellyn-Davies a kol. 1970, str. 3.
  13. ^ A b Dave Persaud. "Otec nového města". Milton Keynes: Živý archiv. Ministr práce Dick Crossman … Podíval se na mapu, viděl jméno a řekl:Milton básník, Keynes ekonomický. „Plánování s ekonomickým smyslem a idealismem, velmi dobré jméno.“ “(Lord Campbell)
  14. ^ Croft, R. A .; Mynard, Dennis C .; Gelling, Margaret (1993). Měnící se krajina Milton Keynes. Série monografií archeologické společnosti Buckinghamshire. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society. ISBN  9780949003126. Vytvoření Milton Keynes poskytlo příležitost studovat rozsáhlou venkovskou krajinu, než byla nenávratně změněna. Tato kniha shrnuje výsledky 20 let výkopových, terénních a dokumentárních studií provedených společností Milton Keynes Development Corporation.
  15. ^ A b Bendixson & Platt 1992.
  16. ^ „Historie Miltona Keynese“. Archivovány od originálu dne 5. srpna 2012. Citováno 29. května 2007.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  17. ^ „Big-Eye - Caldecotte Monster“. MKweb.co.uk. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 29. května 2007.
  18. ^ „Archeologie v okrese Milton Keynes: doba kamenná“. Milton Keynes Heritage Association. Citováno 3. ledna 2007.
  19. ^ „Archeologie v okrese Milton Keynes: doba bronzová“. Milton Keynes Heritage Association. Citováno 3. ledna 2007.
  20. ^ R.J. Williams; R.J. Zeepvat (1994). Bancroft: osady z doby bronzové a doby železné a římský chrám-mauzoleum a římská vila. Řada monografií Buckinghamshire Archaeological Society. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society. ISBN  9780949003133.
  21. ^ Needham, S (2002). „Milton Keynes, Buckinghamshire: Zlatá hromada doby bronzové ze dvou torků a tří náramků v květináči“ (PDF). Treasure Annual Report 2000. Ministerstvo kultury, médií a sportu. str. 13–15. Archivovány od originál (PDF) dne 1. března 2012. Citováno 26. července 2010.
  22. ^ „Zlatý statér (typ„ Gallo-Belgic A “) -199 / -100“. britské muzeum. Citováno 5. dubna 2020.
  23. ^ A b „Archeologie v okrese Milton Keynes: archeologická naleziště a artefakty nalezené v Bancroftu a Blue Bridge, části staré zemědělské půdy farmy Stacey Hill, nyní muzeum Milton Keynes“. Milton Keynes Heritage Association. Citováno 3. ledna 2007.
  24. ^ Historická Anglie. „Památník č. 345100“. PastScape. Citováno 2. června 2019.
  25. ^ A b C d E F G h Milton Keynes Heritage (mapa), Milton Keynes Development Corporation, 1983.
  26. ^ „Key to English place names: Bletchley“. Institute for Name-Studies, the University of Nottingham. Citováno 6. dubna 2020.
  27. ^ „Klíč k anglickým místním jménům: Shenley“. Institute for Name-Studies, University of Nottingham. Citováno 6. dubna 2020.
  28. ^ A b C Mynard & Hunt 1994.
  29. ^ Historická Anglie (4. listopadu 1993). „Bradwell Bury: vodní příkop a související zámek zůstávají v příkopu (1011298)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. dubna 2020.
  30. ^ A b C William Page (vyd.). „Newport Hundred: Introduction“. Historie hrabství Buckingham. Victoria History of the Countes of England. 4. 268–269. Citováno 7. dubna 2020.
  31. ^ Adkins, R; Petchey, M. (1984). „Sto mohyla secklowská a další mohyly pro setkávání v Anglii“. Archeologický časopis. 141 (141): 243–251. doi:10.1080/00665983.1984.11077777.
  32. ^ Průzkum arzenálu. „Ordnance Survey 1: 25 000 mapping, Milton Keynes“. streetmap.co.uk. Citováno 6. dubna 2020. (převýšení něco přes 110 metrů)
  33. ^ Woodfield 1986, str. 96.
  34. ^ Woodfield 1986, str. 64.
  35. ^ A b Woodfield 1986, str. 84.
  36. ^ Woodfield 1986, str. 189.
  37. ^ William Page, vyd. (1927). „Farnosti: Newport Pagnell“. Historie hrabství Buckingham. Victoria History of the Countes of England. 4. 409–422. Citováno 7. dubna 2020.
  38. ^ William Page, vyd. (1927). „Farnosti: Stony Stratford“. Historie hrabství Buckingham. Victoria History of the Countes of England. 4. 476–482. Citováno 7. dubna 2020.
  39. ^ William Page, vyd. (1927). „Farnosti: Bletchley s Fenny Stratford a Water Eaton“. Historie hrabství Buckingham. Victoria History of the Countes of England. 4. str. 274–283. Citováno 7. dubna 2020.
  40. ^ Opatství Bradwell. Milton Keynes City Discovery Center. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2006. Citováno 3. ledna 2007.
  41. ^ „Snelshall Priory (mapa OS 1: 25000)“. Průzkum arzenálu (přes Streetmap.co.uk). Citováno 3. listopadu 2016.
  42. ^ Historická Anglie (7. srpna 1996). „Hrad Motte a Bailey, opuštěná vesnice a klášterní statek ve Old Wolverton (1013660)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. dubna 2020.
  43. ^ A b C Anglické dědictví (13. června 2012). Wolverton and New Bradwell: Historic Town Assessment Report (PDF) (Zpráva). str. 31.
  44. ^ Pamětní deska Buckinghamshire Historical Service na místě, jejíž část je shrnutím.
  45. ^ A b William Page, vyd. (1927). „Farnosti: Wolverton“. Historie hrabství Buckingham. Victoria History of the Countes of England. 4. str. 505–509. Citováno 17. února 2019.
  46. ^ Historická Anglie (7. února 1992). „Vodní nádrž, rybníky a opuštěná středověká vesnice Tattenhoe, 300 m západně od farmy Home Park. (1007942)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. dubna 2020.
  47. ^ R. J. Ivens (1990). „Opuštěná vesnice Westbury od Shenleye“ (PDF). South Midlands Archaeology (20): 21.
  48. ^ James Joseph Sheahan (1862). Historie a topografie Buckinghamshire: Zahrnující obecný průzkum kraje, předcházený ztělesněním rané historie Velké Británie. Longman, Green, Longman a Roberts. str. 604. ISBN  9780804833905.
  49. ^ "Historie Stony Stratford". Milton Keynes Heritage Association. Citováno 2. října 2007.
  50. ^ William Page, vyd. (1927). „Farnosti: Newport Pagnell“. Historie hrabství Buckingham. Victoria History of the Countes of England. 4. str. 409–422. Citováno 17. února 2019.
  51. ^ „Wolverton Works“. Muzeum Milton Keynes. Citováno 16. srpna 2013.
  52. ^ A b Muzeum Milton Keynes. „NAŠE TRAMVAJ: PŘÍBĚH TRAMATU]“. Milton Keynes Heritage Association. Citováno 8. dubna 2020.
  53. ^ Quick, Michael (2009) [2001]. Železniční osobní nádraží ve Velké Británii: chronologie (4. vydání). Oxford: Železniční a vodní historická společnost. str. 90. ISBN  978-0-901461-57-5. OCLC  612226077.
  54. ^ William Page, vyd. (1927). „Farnosti: Bletchley s Fenny Stratford a Water Eaton“. Historie hrabství Buckingham. Victoria History of the Countes of England. 4. str. 274–283. Citováno 17. února 2019.
  55. ^ Pamětní deska „Místo historického zájmu“ na ulici Stony Stratford High Street.
  56. ^ Copeland 2006, Copeland, Jacku, Úvod str. 2.
  57. ^ Hinsley, Harry (1996) [1993], Vliv ULTRA ve druhé světové válce, vyvoláno 13. února 2015 Přepis přednášky konané v úterý 19. října 1993 na univerzitě v Cambridge
  58. ^ Buckinghamshire XV (zahrnuje: Bletchley; Bow Brickhill; Walton.) (Mapa). [1: 10 560]. Průzkum arzenálu. 1885. (šest palců: 1 míle)
  59. ^ „Vize Británie: Bletchley a Fenny Stratford“. Vize Británie. Citováno 3. ledna 2007.
  60. ^ Buckinghamshire XV.SW (zahrnuje: Bletchley.) (Mapa). [1: 10 560]. Průzkum arzenálu. 1926. (šest palců: 1 míle)
  61. ^ Větší jasnější Lepší - Ed. Marion Hill (http://www.livingarchive.org.uk ) ISBN  0-904847-29-2
  62. ^ „Bletchley: Early Days of Overspill“. Spojkový klub. Citováno 3. ledna 2007.
  63. ^ „Vision of Britain: Bletchley Urban District“. Vize Británie. Citováno 3. ledna 2007.
  64. ^ Bendixson & Platt 1992, str. 129 –154.
  65. ^ „Bletchley: Early Days of Overspill: Beginning“. Spojkový klub. Citováno 3. ledna 2007.
  66. ^ „Bletchley: Early Days of Overspill: Housing“. Spojkový klub. Citováno 3. ledna 2007.
  67. ^ Pooley, Fred (1966). North Bucks New City (zpráva). Katedra architektury a plánování, Rada hrabství Buckinghamshire.
  68. ^ „Northampton, Bedford and North Bucks“, citováno v Plán pro Milton Keynes (Llewellyn-Davies a kol. 1970 ).
  69. ^ Plocha Nového Města se zvýšila o 6 000 akrů (24 km)2). Časy. 14. ledna 1966.
  70. ^ Nové město bude domovem pro 250 000 Londýňanů: Plán pro Buckinghamshire byl schválen. Časy. 13. ledna 1967.
  71. ^ A b C d E Llewellyn-Davies a kol. 1968.
  72. ^ „Modern Milton Keynes: A Plan for a New City“. Archivovány od originálu dne 28. července 2012. Citováno 5. ledna 2007.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  73. ^ The Místo CLUTCH Club Milton Keynes má sbírku archiválií fotky a zaznamenané rozhovory sestavené obyvateli EU starší města a vesnice začleněné do Milton Keynes. Větší související s Miltonem Keynesem orální historie sbírky byly vytvořeny na Živý archiv a širší rodina webů a odkazů na archeologický studie oblasti Milton Keynes udržuje Milton Keynes Heritage Association Archivováno 8. října 2006 v Wayback Machine, která „existuje za účelem podpory a rozvoje spolupráce a koordinace mezi všemi členy, kteří se zajímají o dědictví v okrese Milton Keynes.“
  74. ^ A b Llewellyn-Davies a kol. 1970.
  75. ^ Walker, Derek (1982). Architektura a plánování Milton Keynes. London: Architectural Press. str. 8. ISBN  0-85139-735-2. citováno v Clapson, Mark (2004). Sociální historie Milton Keynes: Middle England / Edge City. Londýn: Frank Cass. str.40.
  76. ^ Webber, Melvin M (1963). Řád a rozmanitost: společenství bez věrnosti. v Wirigo, L (ed.) (1963). Města a vesmír. Johns Hopkins University Press.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  77. ^ 12. srpna; Melvin, 2014 Jeremy. „Richard MacCormac (1938–2014)“. Recenze architektury.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  78. ^ Hatherley, Owen (2010). Průvodce novými zříceninami Velké Británie (PDF). New York: Verso. str. 60. ISBN  978-1-84467-700-9.
  79. ^ Stavba měsíce: Heelands Housing, Milton Keynes  – Společnost dvacátého století, Leden 2008
  80. ^ Sídliště Milton Keynes, které navrhl Ralph Erskine v 70. letech, by mělo být označeno za chráněnou oblast, vyzval orgán dědictví - Greg Pitcher, The Architects 'Journal, 12. března 2018
  81. ^ Nekrolog: John Winter (1930–2012) - Henrietta Billings, Společnost dvacátého století, Únor 2013
  82. ^ Jef Bishop Milton Keynes - to nejlepší z obou světů? Veřejné a profesionální pohledy na nové město. University of Bristol School for Advanced Urban Studies. Vyvolány 13 February 2007.
  83. ^ Bendixson & Platt 1992, str. 95.
  84. ^ Bendixson & Platt 1992, str. 104.
  85. ^ Derek Walker 1994.
  86. ^ „Model Parks Trust“. Archivovány od originál dne 7. března 2012. Citováno 7. dubna 2012.
  87. ^ V programu Socha 100 Archivováno 23. Dubna 2006 v Wayback Machine, vyrobený pro Sky Television v prosinci 2005 se Betonové krávy byly zahrnuty do seznamu 100 nejvlivnějších děl sochařství pod širým nebem 20. století v Anglii.
  88. ^ „Neighborhood Statistics - Area: Milton Keynes (Local Authority)“. Národní statistika. Citováno 8. června 2007.
  89. ^ Bendixson & Platt 1992, str. 226–237.
  90. ^ Hetherington, Peter (6. ledna 2004). „Milton Keynes se v příštích 20 letech zdvojnásobí (Guardian)“. Opatrovník. Londýn. Citováno 25. března 2007.
  91. ^ Hraniční překlady a údaje ze sčítání lidu z Vize Británie
  92. ^ Bendixson & Platt 1992, str. 75.
  93. ^ Kate Barrett; Monica Ferguson, eds. (2005). Stáje - Inside Story. Wavendon: The Stables Trading Ltd. ISBN  9780955155307.
  94. ^ Pevsner, Williamson & Brandwood 1994, str. 551.
  95. ^ Bendixson & Platt 1992, str. 146.
  96. ^ "Milton Keynes Central otevřen". Železniční časopis. Sv. 128 č. 974. červen 1982. str. 258. ISSN  0033-8923.
  97. ^ „Divadlo Milton Keynes“. ambassadortickets.com.
  98. ^ Mark Gould (23. září 2008). „Otevírá se univerzitní centrum Milton Keynes“. opatrovník.
  99. ^ „Network Rail otevírá kvadrant: MK“. Železniční věstník. 11. června 2012.
  100. ^ Milton Keynes International Festival 2010
  101. ^ „Cityfibre a Vodafone jmenují první britské město pro 1Gbps domácí širokopásmové připojení UPDATE“. ISPreview. 18. ledna 2018. Citováno 23. prosince 2019.
  102. ^ „Stopa CityFibre FTTP prošla 100 000 známkami prostor - AKTUALIZOVÁNO“. Mysli na širokopásmové připojení. 28. října 2019. Citováno 23. prosince 2019.
  103. ^ Williams, Fran (11. března 2019). „Galerie MK od architektů 6a otevře tento víkend dveře“. The Architects'Journal. Citováno 11. března 2019.
  104. ^ „Byl odhalen vítěz soutěže Milton Keynes University“. Architects Journal. 30. července 2019. Citováno 30. července 2019.

Zdroje a bibliografie

  • Bendixson, Terence; Platt, John (1992). Milton Keynes: Obraz a realita. Cambridge: Granta Editions. ISBN  978-0906782729.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Clapson, Mark (2014). The Plan for Milton Keynes with a foreword by Mark Clapson. Abingdon: Routledge. ISBN  9780415645003.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Clapson, Mark (2004). A Social History of Milton Keynes, Middle England/Edge City. Londýn: Frank Cass. ISBN  0-7146-8417-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Croft, R. A.; Mynard, D. C.; Gelling, Margaret (1993). The Changing Landscape of Milton Keynes. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society. ISBN  0-949003-12-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Erskine, Ralph; Smith, Michael, eds. (2011). Bletchley Park Codebreakers. Biteback Publishing Ltd. ISBN  978-1-84954-078-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz) Aktualizovaná a rozšířená verze Akce tohoto dne: Od porušení kódu Enigma po zrození moderního počítače. 2001. Bantam Press.
  • Erskine, Ralph (2011). "Prolomení německé námořní enigmy na obou stranách Atlantiku". V Erskine, Ralph; Smith, Michael (eds.). Bletchley Park Codebreakers. Biteback Publishing Ltd. pp. 165–83. ISBN  978-1-84954-078-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Copeland, B. Jack, vyd. (2006). Colossus: The Secrets of Bletchley Park's Codebreaking Computers. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-284055-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Finnegan, Ruth (1998). Tales of the City: A Study of Narrative and Urban Life. New York: Cambridge University Press. ISBN  9780521626231.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ivens, R. J.; Petchey, M. R.; Caple, Chris (1995). Tattenhoe and Westbury – Two Deserted Medieval Settlements in Milton Keynes. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society, Monograph Series. ISBN  9780949003003.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Llewellyn-Davies; Týdny; Forestier-Walker; Bor (1968). Milton Keynes: Interim Report to Milton Keynes Development Corporation. Milton Keynes Development Corporation. OCLC  1086629624.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Llewellyn-Davies; Týdny; Forestier-Walker; Bor (1970). Plán pro Milton Keynes, svazek 1. Wavendone: Milton Keynes Development Corporation. ISBN  0-903379-00-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Markham, Frank (1975). A History of Milton Keynes and District (two volumes). Luton: White Crescent Press. ISBN  0-900804-29-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Marney, P.T.; Hartley, Kay. Roman & Belgic Pottery – From Excavations in Milton Keynes 1972–82. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society, Monograph Series. OCLC  602120606.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • de Monchaux, John (24 February 2003). "Big plans". Archivovány od originál dne 11. září 2006. (Professor de Monchaux was one of the original lead design consultants for Llewellyn Davies ). An MIT OpenCourseware lecture.
  • Morrison, Kathryn. "'Maudlin and Monstrous Pile ': The Mansion at Bletchley Park, Buckinghamshire “ (PDF). Anglické dědictví. Citováno 24. dubna 2012.
  • Mynard, D. C.; Blinkhorn, Paul (1994). Excavations on medieval sites in Milton Keynes. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society, Monograph Series.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mynard, D. C.; Hunt, Julian (1994). Milton Keynes, a pictorial history. Chichester: Phillimore. ISBN  0-85033-940-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mynard, D. C.; Zeepvat, R. J.; Williams, R. J (1992). Excavations at Great Linford 1974–80. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society, Monograph Series.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pevsner, Nikolaus; Williamson, Dr Elizabeth; Brandwood, Geoffrey K. (1994). The Buildings of England: Buckinghamshire (Pevsner Architectural Guides). Knihy tučňáků. ISBN  9780140710625.
  • Derek Walker, ed. (1994). Nová města. Architektonický design. London: Academy Editions. ISBN  1-85490-245-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Williams, R. J .; Zeepvat, R. J.; Green, H Stephen Green (1993). Pennyland and Hartigans – Two Iron Age and Saxon sites in Milton Keynes. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society, Monograph Series. ISBN  9780949003119.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Williams, R. J .; Hart, P. J.; Williams, A. T. L. (1996). Wavendon Gate – A Late Iron Age and Roman settlement in Milton Keynes. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society, Monograph Series. ISBN  9780949003164.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Williams, R. J .; Zeepvat, R. J. (1994). 'Bancroft : the late Bronze Age and Iron Age settlements and Roman temple-mausoleum, and the Roman villa. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society, Monograph Series. ISBN  9780949003133.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Woodfield, Paul (1986). Průvodce po historických budovách Milton Keynes. Milton Keynes: Milton Keynes Development Corporation. ISBN  978-0903379052.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zeepvat, R. J.; Roberts, J. S.; King, N. A. (1994). Caldecotte, Milton Keynes – Excavations and Fieldworks 1966–91. Aylesbury: Buckinghamshire Archaeological Society, Monograph Series. ISBN  9780949003140.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

Část série na
Historie Anglie
NOVÁ MAPA ANGLICKÉHO KRÁLOVSTVÍ, Představující Princedome WALES a další PROVINCE, MĚSTA, TRHOVÁ MĚSTA, SILNICE z MĚSTA DO MĚSTA (1685)
Vlajka Anglie.svg Portál Anglie