Historie Sheffieldu - History of Sheffield

1736 mapa Sheffield

Oblast známá jako Sheffield byla pravděpodobně založena ve druhé polovině roku 1AD na mýtině u Řeka snop ačkoli lidé v této oblasti možná žili nejméně 10 000 let.[1]

Sheffield byl centrem výroby čepelí od 14. století. Do roku 1600 se Sheffield stal největším producentem příborů mimo Londýn. Technologická vylepšení, jako je kelímek z oceli Proces po roce 1740 vedl k rychlému průmyslovému růstu s výrazným růstem měst, ke kterému došlo během EU Průmyslová revoluce. Sheffield byl včleněn jako čtvrť v roce 1843 a udělil městská listina v roce 1893. Sheffield zůstal hlavním průmyslovým městem až do začátku 70. let. Hospodářský pokles po Ropná krize z roku 1973, technologická vylepšení a úspory z rozsahu a rozsáhlá restrukturalizace výroby oceli v celém EU Evropské hospodářské společenství vedlo k uzavření mnoha oceláren.

Programy městské a hospodářské obnovy začaly koncem 80. let, aby se diverzifikovala ekonomika města. Sheffield je nyní centrem pro bankovní a pojišťovací funkce s HSBC, Santander a Aviva mít regionální kanceláře ve městě. Město přilákalo také digitální startupy, přičemž 25 000 je nyní zaměstnáno v digitálním sektoru.

Raná historie

Fotografie zobrazující pohled na rašeliniště. Vřesoviště je pokryto vřesem různých odstínů hnědé. Kameny jsou rozptýleny přes vřesoviště. Ve střední vzdálenosti je skalní výběžek na malém kopci. Za ním je větší kopec s plochým vrcholem.
Carl Wark, pevnost z doby železné na jihozápadě Sheffieldu.

Nejdříve známé důkazy o lidské okupaci v oblasti Sheffieldu byly nalezeny na adrese Creswell Crags na východ od města. Artefakty a skalní umění nalezené v jeskyních na tomto místě byly datovány archeology až do konce Svrchní paleolit období, nejméně před 12 800 lety.[1][2] jiný prehistorický pozůstatky nalezené v Sheffieldu zahrnují a Mezolit „dům“ - kruh kamenů ve tvaru chatrče z doby kolem roku 8000 před naším letopočtem, nalezený v Deepcar, v severní části města. Toto bylo připsáno Maglemosianská kultura.(referenční mřížka SK 2920 9812).[3][4] Kultura webu se podobá Hvězda Carr v severním Yorkshiru, ale pojmenoval unikátní „asambláže typu Deepcar“[5] z mikrolity v archeologické literatuře. Pohár a prsten značený kámen byl objeven v Ecclesall Woods v roce 1981 a byl datován do období pozdního neolitu nebo doby bronzové. To a oblast kolem něj o průměru 2 m je a naplánovaný starověký památník.[6]

Během Doba bronzová (asi 1500 př. n.l.) kmeny, které se někdy říkalo kmeny Urnové lidi se začali usazovat v této oblasti. Postavili četné kamenné kruhy, jejichž příklady lze nalézt na Ash Cabin Flat, Froggatt Edge a Hordron Edge (Kamenný kruh Hordron Edge ). Dvě urny starší doby bronzové byly nalezeny v Crookes v roce 1887,[7][8] a tři mohyly ze střední doby bronzové nalezené v Lodge Moor[9] (obě předměstí moderního města).

Doba železná

Během Britská doba železná oblast se stala nejjižnějším územím Pennine kmen volal Brigantes. Je to tento kmen, o kterém se předpokládá, že kolem roku 500 př. N.l. postavil hradiště , který stojí na vrcholu strmého kopce nad Řeka Don na Wincobank na severovýchodním Sheffieldu.[8] Další pevnosti z doby železné v této oblasti jsou Carl Wark na Hathersage Moor na jihozápad od Sheffieldu,[10] a jeden v Scholes Wood, blízko Rotherham. Řeky Snop a Don mohly tvořit hranici mezi územím Brigantes a územím konkurenčního kmene zvaného Corieltauvi kteří obývali velkou oblast severovýchodu Midlands.[11]

Římská Británie

The Římská invaze do Británie začalo v roce 43 n.l. Do 51 let se Brigantes podřídili klientům Říma,[12] nakonec byl pod přímou vládou na začátku 70. let.[13] Málo římský ostatky byly nalezeny v oblasti Sheffieldu. Nezletilý římská cesta spojující římské pevnosti v Templeborough a Navio na Brough-on-Noe možná prošel středem oblasti pokryté moderním městem,[14] a Icknield Street se předpokládá, že překročil své hranice.[15][16] Trasy těchto silnic v této oblasti jsou většinou neznámé, ačkoli se myslelo, že úseky první z nich jsou lovec a Vůdce,[15][17] být viditelný mezi Redmires a Stanage na starobylé silnici známé jako Long Causeway. V posledních letech o tom někteří vědci pochybují, s počátečním průzkumem Barber Fields, Vyzvánění, což naznačuje, že římská cesta prošla cestou Burbage Edge.[18][19] Pozůstatky římské silnice, pravděpodobně spojené s druhou, byly objeveny v roce Brinsworth v roce 1949.[20][21]

V dubnu 1761 tablety nebo diplomy datování z doby římské byly nalezeny v Rivelin Valley jižně od Stannington, v blízkosti pravděpodobného směru silnice Templeborough - Brough-on-Noe. Tyto tablety zahrnovaly udělení občanství a pozemků nebo peněz odcházejícímu římskému pomocníkovi Sunuci kmen Belgie.

To. . . . . . . . syn Albana z kmene Sunuci, pozdě pěšák v první kohortě Sunuci, které velel M. Junius Claudianus.[22]

Kromě toho se na Walkley Bank Road, která vede na dno údolí, objevily nálezy z doby římské.[n 1]

V celé oblasti Sheffieldu byly drobné nálezy římských mincí, například 30 až 40 římských mincí bylo nalezeno poblíž Staré velké přehrady v Crookesmoor,[24] V roce 1891 bylo poblíž Meadowhall nalezeno 19 mincí,[25] 13 palců Pitsmoor v roce 1906,[26] a na místě bylo nalezeno deset mincí Eckingtonský hřbitov v prosinci 2008.[27] Římské pohřební urny byly také nalezeny na Bank Street poblíž Sheffieldská katedrála, který spolu se jménem starého pruhu za kostelem (Campo Lane[č. 2]), vedlo ke spekulacím, že na tomto místě mohl být římský tábor.[č. 3] Je nepravděpodobné, že osada, která vyrostla v Sheffield, v tuto chvíli existovala. V roce 2011 vykopávky odhalily pozůstatky významného římského venkovského statku z 1. nebo 2. století našeho letopočtu nebo „vily“ na místě, které je považováno za již existující místo brigantianské farmy na Whirlow Hall Farm v jihozápadním Sheffieldu.[28]

Po odchodu Římanů mohla být oblast Sheffieldu jižní částí keltský království Elmet,[29] s řekami Snop a Don tvořící část hranice mezi tímto královstvím a královstvím Mercia.[30] Postupně, Anglian osadníci tlačili na západ od království Deira. Britové z Elmetu odložili tuto anglickou expanzi do rané fáze 7. století.[29] O trvalé keltské přítomnosti v této oblasti svědčí tzv. Osídlení Wales a Waleswood blízko Sheffieldu - to slovo Wales pochází z germánského slova Walha, a byl původně používán Anglosasové k označení původních Britů.[č. 4]

Počátky Sheffieldu

Černobílá kresba podlouhlého obdélníkového kamene vytesaného geometrickými a spirálovými vzory.
9. století Sheffield Cross.

Název Sheffield je Stará angličtina v původu.[31] Vyplývá to z Řeka snop, jehož jméno je korupcí kůlna nebo sheth, což znamená rozdělit nebo oddělit.[32] Pole je obecná přípona pocházející ze staré angličtiny pole, což znamená lesní mýtinu.[33] Je pravděpodobné, že původem dnešního města Sheffield je anglosaská osada na mýtině vedle soutoku řek. Snop a Don založen mezi příchodem Anglosasů do této oblasti (zhruba v 6. století) a počátkem 9. století.[34]

Názvy mnoha dalších oblastí Sheffieldu, které pravděpodobně vznikly jako osady během tohoto období, končí v roce ley, což znamená mýtinu v lese, nebo tón, což znamená uzavřený statek.[35] Mezi tyto osady patří Heeley, Longley, Norton, Owlerton, Southey, Tinsley, Totley, Wadsley, a Walkley.

Fotografie ukazující drsný vytesaný kámen pokrytý lišejníkem. Na kameni je připevněna oválná tableta vyřezávaná drakem. Text zní, že král Ecgbert z Wessexu vedl svou armádu do Dore v roce A-D 829 proti králi Eanredovi z Nothumbrie, jehož podrobením se král Ecgbert stal prvním vládcem celé Anglie.
Památník v Dore připomínající Král Egbert vítězství.

Nejstarší důkaz tohoto osídlení je považován za hřídel kamenného kříže pocházející z počátku 9. století[36] který byl nalezen v Sheffieldu na počátku 19. století. Tato šachta může být součástí kříže odstraněného z kostelního dvora farního kostela v Sheffieldu (nyní katedrála v Sheffieldu) v roce 1570.[37] Nyní je uchováván v britské muzeum.[38]

Dokument z přibližně stejné doby, záznam pro rok 829 v Anglosaská kronika, odkazuje na podání Král Eanred z Northumbria na Král Egbert z Wessex na vesnici Dore (nyní předměstí Sheffieldu): „Egbert vedl armádu proti Northumbrianům až k Dore, kde se s ním setkali, a nabídl podmínky poslušnosti a podřízenosti, na jejichž přijetí se vrátili domů.“ Tato událost učinila Egberta prvním Saxonem, který prohlásil, že je králem celé Anglie.[39]

Druhá část 9. století zaznamenala vlnu Severské (Vikingští) osadníci a následné založení Danelawi. Názvy osad založených těmito osadníky často končí Thorpe, což znamená statek.[40] Příklady takových osídlení v oblasti Sheffieldu jsou Grimesthorpe, Hackenthorpe, Jordanthorpe, Netherthorpe, Upperthorpe, Waterthorpe, a Woodthorpe.[41] V roce 918 se Dánové jižně od Humberu podrobili Edward starší a do roku 926 byla Northumbria pod kontrolou krále Helthelstan.

V roce 937 spojily armády Olaf Guthfrithson, Viking král Dublin, Constantine, skotský král a Owain ap Dyfnwal, král Cumbrianů, napadl Anglii. Invazní síla byla splněna a poražena armádou z Wessexu a Mercie vedenou králem helthelstanem na Bitva o Brunanburh. Umístění Brunanburh není známo, ale někteří historici[42][43] navrhli místo mezi Tinsley v Sheffieldu a Brinsworth v Rotherhamu, na svazích White Hill.[20] Po smrti krále Athelstana v roce 939 znovu zaútočil Olaf Guthfrithson a převzal kontrolu nad Northumbrií a částí Mercie. Následně Anglosasové, pod Edmund, znovu dobyl Midlands, pokud jde o Dore, v roce 942, a zachytil Northumbria v 944.

The Domesday Book z roku 1086, který byl sestaven po Normanské dobytí z roku 1066, obsahuje nejdříve známý odkaz na okresy kolem Sheffieldu jako panství „Hallun“ (nebo Hallam ). Toto panství si uchovalo svého saského pána, Waltheof, několik let po dobytí. Kniha Domesday byla objednána sepsáním Williama Dobyvatele, aby bylo možné posoudit hodnotu městských čtvrtí a panství v Anglii. Záznamy v knize Domesday Book jsou psány latinskou zkratkou; extrakt pro tuto oblast začíná:

TERRA ROGERII DE BVSLI
M. ahoj Hallvn, cu XVI bereuvitis sunt. XXIX. carucate trae
Ad gld. Ibi hb Walleff com aula ...

Přeloženo zní:

ZEMĚ ROGER DE BUSLI
Fotografie zobrazující starý kamenný kostel s krátkou širokou věží. Pohled je pohřben ze hřbitova, v popředí je velký náhrobní kámen a kostel je obklopen stromy.
Pozůstatky Opatství Beauchief.
V Hallam, jednom panství s jeho šestnácti vesničkami, je jich dvacet devět carucates [~ 14 km2] být zdaněny. Earl Waltheof tam měl „Aulu“ [halu nebo soud]. Mohlo tam být asi dvacet pluhů. Tato země drží Roger de Busli hraběnky Judith. Má tam sebe dva carucates [~ 1 km2] a třicet tři villeins pojme dvanáct carucates a půl [~ 6 km2]. Existuje osm akrů [32 000 m2] louky a sběratelského dřeva, čtyři leuvy na délku a čtyři na šířku [~ 10 km2]. Celé panství je dlouhé deset leuva a osm širokých [207 km2]. V době Edwarda Vyznavače to bylo oceněno na osm značek stříbra [£ 5,33]; nyní na čtyřicet šilinků [2,00 GBP].
V Attercliffe a Sheffieldu, ve dvou panstvích, měl Sweyn pět pozemků [~ 2,4 km2] být zdaněny. Mohly tam být asi tři pluhy. Říká se, že tato země byla vnitrozemská, panská země panství Hallam.

Odkaz je na Roger de Busli, nájemce v Domesday a jeden z největších z nové vlny normanských magnátů. Waltheof, hrabě z Northumbria, byl popraven v roce 1076 za svou roli v povstání proti Williamovi I. Byl posledním z anglosaských hrabat, kteří v Anglii zůstali celé desetiletí po dobytí Normanů. Jeho země přešla na jeho manželku, Judith Normandie, neteř Williama Dobyvatele. Pozemky držel jejím jménem Roger de Busli.

Kniha Domesday Book odkazuje na Sheffield dvakrát, nejprve jako Escafeld, pak později jako Scafeld. Sheffieldský historik S. O. Addy naznačuje, že druhá forma je výrazná Shaffelde, je pravdivější forma,[32] jako pravopis Sefelde se nachází v listině vydané méně než sto let po dokončení průzkumu.[č. 5] Addy poznamenává, že E v první formě mohl být omylem přidán normanským písařem.

Roger de Busli zemřel kolem konce 11. století a byl následován synem, který zemřel bez dědice. Panství Hallamshire přešlo na William de Lovetot, vnuk normanského barona, který přišel do Anglie s Dobyvatelem.[44] William de Lovetot založil farní kostely v St Mary na Handsworth, St Nicholas na High Bradfield a Panny Marie v Ecclesfieldu na začátku 12. století kromě vlastního farního kostela v Sheffieldu. Postavil také původní dřevěný hrad Sheffield, který stimuloval růst města.[15][34]

Z této doby také pochází Opatství Beauchief, kterou založil Robert FitzRanulf de Alfreton. Klášter byl zasvěcen sv. Marii a sv Thomas Becket, který byl vysvěcen v roce 1172. Thomas Tanner, který psal v roce 1695, uvedl, že byl založen v roce 1183.[45] Samuel Pegge v jeho Historie opatství Beauchief konstatuje, že Albinas opat z Derby, který byl jedním ze svědků zakládací listiny, zemřel v roce 1176 a před tímto datem postavil nadaci.[46]

Středověký Sheffield

Po smrti Williama de Lovetota přešlo panství Hallamshire na jeho syna Richarda de Lovetota a poté na jeho syna Williama de Lovetota, než byl sňatkem s Gerard de Furnival asi v roce 1204.[47] De Furnivals držel panství pro příštích 180 let.[48] Čtvrtý pán Furnival, Thomas de Furnival, podporován Simon de Montfort v Druhá válka baronů. V důsledku toho v roce 1266 pochodovala ze severu skupina baronů vedená Johnem de Eyvill Lincolnshire na Derbyshire prošel Sheffieldem a zničil město, vypálil kostel a hrad.[34]

V příštích čtyřech letech byl postaven nový kamenný hrad a vysvěcen nový kostel William de Wickwane the Arcibiskup z Yorku kolem roku 1280. V roce 1295 byl syn Thomase de Furnival (také Thomas) prvním pánem z Hallamshire, který byl povolán do parlamentu, čímž získal titul Lord Furnivall.[49] Dne 12. listopadu 1296 Edward I. udělil listinu pro trh, který se bude každý týden v úterý konat v Sheffieldu. Toto bylo následováno 10. srpna 1297 a charta od Lorda Furnivala, který ustanovil Sheffield jako volný čtvrť.[50][51]

The Sheffield Town Trust byla založena v listině městu Sheffield, uděleno v roce 1297. De Furnival, udělil půdu soukromníci Sheffieldu na oplátku za roční platbu a Common Burgery spravoval je. Burgery původně sestávala z veřejných setkání všech soukromníků,[52] který zvolil městského sběratele.[53] Dvě další generace Furnivals držely Sheffield, než prošel sňatkem se sirem Thomasem Nevilem a poté, v roce 1406, John Talbot, první Hrabě z Shrewsbury.[48]

Fotografie ukazující hrázděný dům. Budova má dvě části, které jsou navzájem kolmé a tvoří tvar T. V přízemí budovy jsou kamenné zdi, zatímco v horním patře je výplň proutí a mazanice.
The Biskupský dům.

V roce 1430 byla budova farního kostela v Sheffieldu z roku 1280 stržena a nahrazena. Části tohoto nového kostela dodnes stojí a nyní je nejstarší dochovanou budovou v centru Sheffieldu, tvořící jádro Sheffieldská katedrála.[54] Mezi další pozoruhodné dochované budovy z tohoto období patří Hlava staré královny hospoda v Pond Hill, která pochází z doby kolem roku 1480, se stále neporušeným dřevěným rámem, a Biskupský dům a Broom Hall, oba postaveny kolem roku 1500.[55]

Čtvrtý hrabě z Shrewsbury, George Talbot usídlil se v Sheffieldu a postavil Manor Lodge mimo město asi v roce 1510 a přistavění kaple k farnímu kostelu c1520 k uložení rodinné klenby. V kostele lze dodnes vidět památníky čtvrtého a šestého hrabat ze Shrewsbury.[56] V roce 1569 George Talbot, šestý hrabě ze Shrewsbury, byl pověřen Marie, královna Skotů. Mary byla považována za hrozbu od Elizabeth I., a byl držen v zajetí od jejího příchodu do Anglie v roce 1568.[57]

Talbot přivedl Marii do Sheffieldu v roce 1570 a většinu následujících 14 let strávila ve vězení Hrad Sheffield a jeho závislé budovy. Zámecký park sahal za současnou Manor Lane, kde se nacházejí pozůstatky Manor Lodge. Vedle nich je Dům věže, an alžbětinský budova, která mohla být postavena tak, aby pojala zajatou královnu. Místnost, o které se předpokládá, že byla královnou, má propracovaný sádrový strop a overmantel s heraldickými dekoracemi.[58] Během Anglická občanská válka, Sheffield několikrát změnil majitele a nakonec spadl na Poslanci, který zbořil hrad v roce 1648.

The Průmyslová revoluce přinesl ve velkém měřítku ocel do Sheffieldu v 18. století. Velká část středověkého města byla postupně nahrazována směsicí Gruzínský a viktoriánský budovy. Velké plochy Centrum města Sheffieldu byly v posledních letech přestavěny, ale mezi moderními budovami byly některé staré budovy zachovány.

Průmyslový Sheffield

Sheffield při pohledu z Attercliffe Road, c. 1819.

Sheffield se vyvinul po průmyslové revoluci díky své geografii.

Rychle tekoucí řeky, jako například Sheaf, Don a Loxley, z něj činí ideální místo pro rozvoj vodního průmyslu.[59] Suroviny, jako je uhlí, železná ruda, vládce a mlýnský kámen pro brusné kameny, nalezené v okolních kopcích, se používaly při výrobě příborů a čepelí.

Již ve 14. století byl Sheffield známý výrobou nožů:

Ay za opasek baar dlouhý panade,

A z celého světa byla čepel.
Joly poppere baar on ve svém vaku;
Ther nebyl žádný muž, pro nebezpečí, dorste hym touche.
Sheffeld thwitel baar on ve své hadici.
Kulatý byl jeho obličej a vaček jeho nos;

— Geoffrey Chaucer, The Reeve's Tale z Canterburské povídky

V roce 1600 byl Sheffield hlavním centrem výroby příborů v Anglii mimo Londýn a v roce 1624 Společnost nožířů v Hallamshire byla vytvořena, aby dohlížela na obchod.[60] Příklady vodních dílen na čepele a příbory z této doby lze vidět na Abbeydale Industrial Hamlet a Pastýřské kolo muzea v Sheffieldu.

Asi o sto let později Daniel Defoe ve své knize Prohlídka celého ostrova Velké Británie, napsal:

Toto město Sheffield je velmi zalidněné a velké, ulice úzké a domy temné a černé, k čemuž přispívá pokračující kouř kovárny, které jsou vždy v práci: Zde vyrábějí nejrůznější příbory, ale zejména broušené nástroje, nože, břitvy, sekery atd. a nehty; a zde byl zřízen jediný mlýn tohoto druhu, který se v Anglii po nějakou dobu používal, (viz.) na obracení jejich kamenných kamenů, ačkoli nyní roste čím dál častěji. Zde je velmi prostorný kostel s velmi hezkým a vysoká věž; a říká se, že ve městě je nejméně tolik, ne-li více lidí, než ve městě York.[61]

Shepherd Wheel je příkladem vodních brusíren, které byly v oblasti Sheffieldu běžné.

Ve 40. letech 20. století Benjamin Huntsman, výrobce hodin v Handsworth, vynalezl formu kelímek z oceli proces výroby lepší kvality oceli, než byla dosud k dispozici.[62] Přibližně ve stejnou dobu Thomas Boulsover vynalezl techniku ​​fúze tenkého plechu stříbrný na a měď ingot produkující formu postříbření, která se stala známou jako Sheffieldova deska.[63] Původně ručně válcovaná deska Old Sheffield Plate byla používána k výrobě stříbrných knoflíků. Pak v roce 1751 Joseph Hancock, který se dříve učil u Boulsoverova přítele Thomase Mitchella, jej nejprve použil na výrobu kuchyně a nádobí. To prosperovalo a v letech 1762–65 Hancock postavil vodní park Old Park Silver Mills na soutoku Loxley a Donu, jedné z prvních továren vyrábějících výhradně průmyslovou polotovar. Nakonec byla stará Sheffieldova deska ve 40. letech 20. století nahrazena levnějšími elektrodami. V roce 1773 dostal Sheffield a stříbrná zkušebna.[64] Na konci 18. století Britannia metal, cínová slitina podobného vzhledu jako stříbro, byla vynalezena ve městě.[65]

Mapa Sheffieldu v roce 1823

Huntsmanův proces byl zastaralý až v roce 1856 Henry Bessemer vynález vynálezu Převodník Bessemer, ale výroba kelímkové oceli pokračovala až do 20. století pro speciální použití, protože Bessemerova ocel neměla stejnou kvalitu, a to hlavně při nahrazování tepaného železa pro takové aplikace, jako jsou kolejnice.[66] Bessemer se pokusil přimět oceláře, aby se chopili jeho vylepšeného systému, ale setkal se s obecnými odmítnutími a nakonec byl donucen provést proces sám. Za tímto účelem postavil ocelárny v Sheffieldu.[67] Postupně se rozsah výroby rozšiřoval, dokud konkurence nabyla účinnosti, a obchodníci s ocelí si obecně uvědomili, že je firma Henry Bessemer & Co. prodává pod cenu 20 liber za tunu. Jeden z Bessemerových převaděčů lze stále vidět u Sheffielda Muzeum Kelham Island.

Nerezová ocel byl objeven uživatelem Harry Brearley v roce 1912 v laboratořích Brown Firth v Sheffieldu.[68] Jeho nástupce ve funkci manažera společnosti Brown Firth, Dr. William Hatfield, pokračoval v Brealeyho práci. V roce 1924 si nechal patentovat nerezovou ocel „18-8“,[69] což je dodnes pravděpodobně nejběžnější slitina tohoto typu.[70]

Populace Sheffieldu, 1700–2011.

Tyto inovace pomohly Sheffieldu získat celosvětové uznání pro výrobu příborů; nádobí, jako je bowie nůž byly hromadně vyráběny a dodávány do Spojených států. Populace města rychle rostla. V roce 1736 se v Sheffieldu a jeho okolních osadách pohybovalo asi 7000 lidí,[71] v roce 1801 jich bylo 60 000 a do roku 1901 se počet obyvatel rozrostl na 451 195.[72]

Tento růst podnítil reorganizaci správy města. Před rokem 1818 bylo město provozováno směsí těl. The Sheffield Town Trust a Církevní měšťané například rozdělená odpovědnost za zlepšení ulic a mostů. V 19. století obě organizace postrádaly finanční prostředky a snažily se dokonce udržovat stávající infrastrukturu.[52] Církevní měšťané uspořádali veřejné setkání dne 27. května 1805 a navrhli požádat parlament o zákon o vydláždění, osvětlení a čištění ulic města. Návrh byl poražen.[52]

Myšlenka Komise byla oživena v roce 1810 a později v desetiletí Sheffield konečně následoval model přijatý několika dalšími městy při podávání žádosti o přijetí zákona Komise pro zlepšení. To nakonec vedlo k Sheffield Improvement Act 1818, která zřídila Komisi a zahrnovala několik dalších ustanovení.[52] V roce 1832 město získal politické zastoupení s vytvořením a Parlamentní čtvrť. A obecní čtvrť byla založena aktem o založení společnosti v roce 1843 a této čtvrti byl udělen styl a název „Město "od patent na dopisy v roce 1893.[73][74]

Fotografie nábřeží nádrže Dale Dyke, krátce po jejím zhroucení v březnu 1864.

Od poloviny 18. století ve městě vyrostla řada veřejných budov. Kostel svatého Pavla, nyní zničen, byl mezi prvními, zatímco stará radnice a současnost Cutlerova síň patřily k významným dílům 19. století. Zásobování města vodou zlepšila společnost Sheffield Waterworks Company, která stavěla nádrže po městě. Části Sheffieldu byly zpustošeny, když se po pětiletém stavebním projektu v pátek 11. března 1864 zhroutila přehrada Dale Dyke, což mělo za následek Velká Sheffieldská povodeň.

Vylepšena byla také dopravní infrastruktura v Sheffieldu.[č. 6] V 18. století mýto byly postaveny silnice spojující Sheffield s Barnsley, Buxton, Chesterfield, Glossop, Intake, Penistone, Tickhill a Worksop.[č. 7] V roce 1774 byla položena 2 míle (3,2 km) dřevěná tramvaj u klášterního dolu vévody z Norfolku. Tramvaj byla zničena výtržníky, kteří to považovali za součást plánu na zvýšení ceny uhlí.[75] Náhradní tramvaj, která používala kolejnice ve tvaru písmene L, položil John Curr v roce 1776 a byla jednou z prvních litinových železnic.[76] The Sheffieldský kanál otevřen v roce 1819 umožňující rozsáhlou přepravu nákladu.[77]

Poté následovalo Sheffield a Rotherham železnice v roce 1838 Sheffield, Ashton-under-Lyne a Manchester Railway v roce 1845 a Midland železnice v roce 1870.[78] The Sheffield Tramway byla zahájena v roce 1873 výstavbou trasy koňské tramvaje z Lady's Bridge do Attercliffe. Tato trasa byla později rozšířena na Brightside a Tinsley a další trasy byly postaveny do Hillsborough, Heeley a Nether Edge.[79] Kvůli úzkým středověkým silnicím byly tramvaje původně z centra města zakázány. Schéma vylepšení bylo schváleno v roce 1875; Pinstone Street a Leopold Street byly postaveny v roce 1879 a Fargate byla rozšířena v 1880s. Plán z roku 1875 rovněž požadoval rozšíření Hlavní ulice; spory s vlastníky nemovitostí to oddálily až do roku 1895.[80]

Výroba oceli v 19. století zahrnovala dlouhou pracovní dobu v nepříjemných podmínkách, které poskytovaly malou nebo žádnou bezpečnostní ochranu. Friedrich Engels v jeho Stav dělnické třídy v Anglii v roce 1844 popsal podmínky převládající ve městě v té době:

V Sheffieldu jsou mzdy lepší a vnější stav pracovníků také. Na druhé straně je zde třeba si všimnout určitých oborů práce, protože mají mimořádně škodlivý vliv na zdraví. Některé operace vyžadují stálý tlak nástrojů na hrudník a v mnoha případech vyvolávají spotřebu; jiní, řezání mezi nimi, zpomalují obecný vývoj těla a způsobují poruchy trávení; řezání kostí pro rukojeti nože s sebou přináší bolesti hlavy, biliárnost a mezi dívkami, z nichž je mnoho zaměstnáno, anæmia. Zdaleka nejnepříznivější prací je broušení nožů a vidlic, které, zvláště když se provádí pomocí suchého kamene, s sebou nese jistou předčasnou smrt. Nezdravost této práce spočívá částečně v ohnutém postoji, ve kterém jsou křeče hrudníku a žaludku; ale zejména v množství ostrých kovových prachových částic uvolněných při řezání, které vyplňují atmosféru a jsou nutně vdechovány. Průměrná životnost suchých brusek je sotva třicet pět let, mokrá bruska zřídka překročí čtyřicet pět.[81]

Sheffield se stal jedním z hlavních center pro obchodní unie organizace a agitace ve Velké Británii. V šedesátých letech 19. století vyvolal rostoucí konflikt mezi kapitálem a prací tzv.Sheffield Outrages “, který vyvrcholil sérií výbuchů a vražd spáchaných příslušníky odborů. The Rada pro obchod v Sheffieldu uspořádal v roce 1866 v Sheffieldu setkání, na kterém Aliance organizovaných obchodů Spojeného království —Předchůdce Kongres odborových svazů (TUC) - byl založen.[82]

20. století do současnosti

Sheffieldské zimní zahrady 2005

V roce 1914 se Sheffield stal diecéze z Church of England,[83] a farní kostel se stal katedrála.[84] Během první světové války Sheffield City Battalion utrpěl těžké ztráty na Somme[85] a samotný Sheffield byl bombardován Němcem zeppelin.[86]

Recese 30. let byla zastavena pouze rostoucím napětím, když se rýsovala druhá světová válka. Ocelárny v Sheffieldu byly připraveny na výrobu zbraní a střeliva pro válku. Výsledkem bylo, že jakmile byla vyhlášena válka, stalo se město opět terčem náletů. Celkem došlo k 16 náletům na Sheffield, ale šlo o těžké bombardování v noci z 12. na 15. prosince 1940 (nyní známé jako Sheffield Blitz ), kdy došlo k největšímu poškození. Bylo zabito více než 660 životů a zničeno mnoho budov.[87]

Po válce došlo v 50. a 60. letech ve městě k velkému rozvoji. Sheffield Tramway byla uzavřena a nový systém silnic, včetně vnitřního okruhu, byl vyložen. Také v této době mnoho starých slumy byly vyklizeny a nahrazeny systémy bydlení jako např Byty Park Hill,[88] a Gleadless Valley majetek.

Současný Sheffield, kostelní ulice.

Sheffieldská tradiční výrobní odvětví (spolu s těmi z mnoha dalších oblastí ve Velké Británii) během 20. století upadala.[89] V osmdesátých letech to bylo dějištěm dvou filmů napsaných místně narozenými Barry Hines: Vypadá a usměje se, film z roku 1981, který zobrazoval depresi, kterou město prožívalo, a Vlákna, televizní film z roku 1984, který simuloval a jaderná zima v Sheffieldu poté, co padla hlavice na východ od města.

Budova Meadowhall nákupní centrum v místě bývalé ocelárny bylo v roce 1990 smíšené požehnání, které vytvářelo tolik potřebných pracovních míst, ale urychlilo úpadek centra města.[90] Pokusy o regeneraci města byly zahájeny hostováním Světové studentské hry 1991[91] as tím spojená výstavba nových sportovních zařízení, jako je Sheffield Arena, Stadion Don Valley a Rybníky kují komplex. Sheffield zahájil stavbu a tramvaj systém v roce 1992, s otevřením první sekce v roce 1994.

Počínaje rokem 1995 Projekt Srdce města viděl veřejné práce v centru města: Mírové zahrady byly renovovány v roce 1998, Galerie tisíciletí byl otevřen v dubnu 2001 a v 70. letech byla zbořena přístavba radnice v roce 2002, aby se uvolnila cesta pro Zimní zahrada, která byla zahájena 22. května 2003. Pod názvem byla seskupena řada dalších projektů Sheffield One cílem je regenerace celého centra města.

Dne 25. června 2007 záplavy způsobily škody v hodnotě milionů liber do budov ve městě a vedlo ke ztrátě dvou životů.[92]

Od roku 2012 existují spory mezi městskou radou a obyvateli kvůli osudu 36 000 dálničních stromů ve městě. Asi 4 000 dálničních stromů bylo od té doby vykáceno jako součást „Streets Ahead“ Iniciativa soukromého financování (PFI) smlouva podepsaná městskou radou, Amey plc a Ministerstvo dopravy udržovat ulice města.[93] Klesání stromů vedlo k mnoha zatčením obyvatel a dalších demonstrantů po celém městě, přestože většina pokácených stromů ve městě byla znovu vysazena, včetně těch, které byly historicky pokáceny a nebyly dříve znovu vysazeny.[94]

V červenci 2013 Sevenstone Projekt, jehož cílem bylo zbourat a přestavět velkou část centra města, byl pozastaven od roku 2009, byl dále odložen a společnost, která jej rozvíjela, byla zrušena.[95] Městská rada hledá partnery, kteří by mohli přijmout novou verzi plánu.[96] V dubnu 2014 rada společně s univerzitou v Sheffieldu navrhla plán, jak snížit plíseň prázdných obchodů v centru města tím, že je každý měsíc bezplatně nabídne malým podnikům.[97]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Například raná římská lampa byla nalezena na adrese 354 Walkley Bank Road v roce 1929.[23]
  2. ^ Addy 1888, s. 36–37 navrhuje pro název dvě alternativní derivace Campo Lane: že může odkazovat na hřiště, ve kterém se hrál fotbal, nebo že je odvozen od norštiny kambr což znamená hřeben.
  3. ^ Římské nálezy poblíž Stanningtonu a na Bank Street jsou diskutovány v Hunter 1819, s. 15–18.
  4. ^ Pokud jde o vesnice Wales a Waleswood, Addy 1888, str. 274 uvádí: „Anglosasští útočníci nebo osadníci nazývali staré obyvatele nebo domorodce této země wealy nebo cizinci.“ Goodall 1913, s. 292–293 uvádí, že „tato jména mají zvláštní zájem; odkazují na přítomnost Britů žijících bok po boku s anglikánskými osadníky.“ Viz také „velština“ v Simpson, J. A .; Weiner, E.S.C. (eds) (1989). Oxfordský anglický slovník. Oxford: Clarendon Press. ISBN  0-19-210019-X.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  5. ^ Listina je přepsána do Hunter 1819, str. 28.
  6. ^ Vidět Transport v Sheffieldu pro podrobnější historii dopravní infrastruktury v Sheffieldu.
  7. ^ Popis tras, po kterých silnice po dálnici následovaly, naleznete v Leader, R. E. (1906). Dálnice a odbočky ze starého Sheffieldu. Přednáška před Sheffieldskou literární a filozofickou společností. (transkripce )

Reference

  1. ^ A b Mello, J. Magens (1876). "Kostní jeskyně Cresswellských skal". Quarterly Journal of the Geological Society of London. 32: 240–244. doi:10.1144 / GSL.JGS.1876.032.01-04.31. Citováno 28. prosince 2010.
  2. ^ Pike, Alistair W.G .; Gilmour, Mabs; Pettitt, Paul; Jacobi, Roger; Ripoll, Sergio; Bahn, Paul; Muñoz, Francisco (2005). „Ověření stáří paleolitického jeskynního umění v Creswell Crags ve Velké Británii“. Journal of Archaeological Science. 32 (11): 1649–1655. doi:10.1016 / j.jas.2005.05.002.
  3. ^ Radley, J .; Mellars, P. (1964). „Mesolithic structure at Deepcar, Yorkshire, England and the affinity of its associated pint industry“. Sborník prehistorické společnosti. 30: 1–24.
  4. ^ Zdroje:
  5. ^ https://library.thehumanjourney.net/2597/169/Solent-Thames_chap-5_Late%20Upper%20Palaeolithic_Mesolithic_assess.pdf
  6. ^ Historická Anglie. „Pohár a prsten značená skála 740 m východně od Park Head House, Sheffield (1018265)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 2. prosince 2017.
  7. ^ Addy 1888, s. xliii – lxxiii
  8. ^ A b Ahoj 2010, s. 6–7
  9. ^ Bartlett, J. E. (1957). „Vykopání mohyly v Lodge Moor, Sheffield, 1944–1955“. Transakce Hunter Archaeological Society. 7: 320.
  10. ^ Historická Anglie. „Carl Wark (312285)“. PastScape. Citováno 28. prosince 2010.
  11. ^ Hej, Davide (Prosinec 2000). „Jižní hranice Yorkshire“. Severní historie. XXXVII: 31–47. doi:10.1179/007817200790178120.
  12. ^ „Keltské kmeny Británie: Brigantes“. WWW.Roman-Britain.ORG. Archivovány od originál dne 31. prosince 2006. Citováno 30. prosince 2006.
  13. ^ Černý, Jeremy (1997). Historie britských ostrovů. Basingstoke: Macmillan Press. p. 4. ISBN  0-333-66282-2.
  14. ^ Addy 1888, s. 268–269
  15. ^ A b C Hunter 1819, Kapitola 2
  16. ^ May, Thomas (1922). Římské pevnosti Templebrough poblíž Rotherhamu. Rotherham: H. Garnett and Co.
  17. ^ Leader, R.E. (1906). Dálnice a odbočky ze starého Sheffieldu. Přednáška před Sheffieldskou literární a filozofickou společností (transkripce )
  18. ^ Peak District.Gov Dává historii, trasu a použití.
  19. ^ Inglis, D. H. „Projekt římské silnice“ (PDF). Sdružení pro výzkum římských silnic. Citováno 9. září 2018.
  20. ^ A b Wood, Michaeli (2001). „Kapitola 11. Tinsley Wood“. Při hledání Anglie: Cesty do anglické minulosti. Berkeley: University of California Press. 212–213. ISBN  0-520-23218-6.
  21. ^ „Roman Britain in 1948: I. Sites Explored“. The Journal of Roman Studies. Společnost pro podporu římských studií. 39: 96–115. 1949. doi:10.2307/297711. JSTOR  297711.
  22. ^ Addy, Sidney Oldall. Síň Waltheof. Archivováno z původního dne 8. prosince 2017.
  23. ^ Taylor, M. V .; Collingwood, R. G. (1929). „Roman Britain in 1929: I. Sites Explored: II. Inscriptions“. Journal of Roman Studies. Společnost pro podporu římských studií. 19: 180–218. doi:10.2307/297347. JSTOR  297347.
  24. ^ Historická Anglie. „Památník č. 314585“. PastScape. Citováno 8. prosince 2017.
  25. ^ Addy 1888, str. 249
  26. ^ Walford, Edward; Cox, John Charles; Apperson, George Latimer (1906). "Poznámky měsíce". Starožitník. E. Sklad. XLII (Listopad): 406. Citováno 20. prosince 2008.
  27. ^ „Alanov nález pokladů osvětluje římskou historii města“. Sheffieldská hvězda. 13. prosince 2008. Archivovány od originál dne 20. prosince 2008. Citováno 20. prosince 2008.
  28. ^ Waddington, Clive (2012). „Objev a výkop římského realitního centra ve Whirlow v jihozápadním Sheffieldu“ (PDF). Služby archeologického výzkumu. Rada pro britskou archeologii. Archivovány od originál (PDF) dne 23. září 2015. Citováno 28. března 2014.
  29. ^ A b Ahoj 2010, str. 9
  30. ^ Cox, Tony (2003). "Starověké království Elmet". Barwicker. 39: 43.
  31. ^ Goodall 1913, str. 253–254
  32. ^ A b Addy 1888, str. xxviii – xxxiv
  33. ^ Goodall 1913, str. 138
  34. ^ A b C Vickers 1999, část 1
  35. ^ Goodall 1913, str. 199 a 287
  36. ^ Historická Anglie. „Památník č. 314520“. PastScape. Citováno 2. března 2008.
  37. ^ Howarth, E (1907). „Před normanská křížová hřídel v Sheffieldu“. Relikviář a ilustrovaný archeolog. 12: 204–208., ale také vidět Sharpe, Neville T. (2002). Kříže Peak District. Ashbourne, Derbyshire: Landmark Collector's Library. ISBN  1-84306-044-2.
  38. ^ „Kamenná příčná hřídel. Britské muzeum. Archivovány od originál dne 30. dubna 2011. Citováno 18. února 2005.
  39. ^ „Dům Wessexu“. English Monarchs. Citováno 5. dubna 2007.
  40. ^ „Vikingská slova“. Britská knihovna. Archivováno z původního dne 3. února 2007. Citováno 5. dubna 2007.
  41. ^ Ahoj 2010, str. 13
  42. ^ Goodall 1913, str. 85–86 a 312–313
  43. ^ Cockburn, John Henry (1931). Bitva u Brunanburhu a její období byly objasněny místními jmény. London, Sheffield: Sir W. C. Leng & Co., Ltd.
  44. ^ Ahoj 2010, str. 15
  45. ^ Tanner, Thomas (1695). Notitia monastica: Krátká historie náboženských domů v Anglii a Walesu.
  46. ^ Pegge, Samuel (1801). Historie opatství Beauchief.
  47. ^ Hunter 1819, str. 26
  48. ^ A b Hunter 1819, str. 31
  49. ^ Cokayne, George Edward (1890). Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království, existující, zaniklý nebo spící. 3. London: George Bell & Sons. p. 406. ISBN  1-145-31229-2.
  50. ^ Hunter 1819, s. 38–39
  51. ^ Charta městu Sheffield, 10. srpna 1297
  52. ^ A b C d Binfield, Clyde, ed. (1993). Dějiny města Sheffieldu, 1843–1993. Svazek 1: Politika. Sheffield Academic Press. ISBN  1-85075-431-4.
  53. ^ Webb, Sidney; Webb, Beatrice (1963). Panství a čtvrť. Svazek 2. Archon Books. p. 202.
  54. ^ Harman & Minnis 2004, str. 45–56
  55. ^ Harman & Minnis 2004, s. 4–7
  56. ^ "Tudorovy památky". Sheffieldská katedrála. Archivovány od originál dne 8. února 2007. Citováno 12. dubna 2007.
  57. ^ Schama, Simon (2000). "Tělo královny". Historie Británie I: Na okraji světa? 3 500 př. N. L. - 1603 n.l.. London: BBC Books. ISBN  0-563-48714-3.
  58. ^ Historická Anglie. „Turret House 150m západně od ruin Manor House (1271283)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 23. března 2007.
  59. ^ Hej, David (2006). „Počátky a raný růst příborů v Hallamshire a spojeneckých řemesel“. V John Chartres a David Hey (ed.). Anglická venkovská společnost, 1500–1800. Cambridge: Cambridge University Press. str. 343–368. ISBN  0-521-03156-7. OCLC  173078495.
  60. ^ Binfield & Hey 1997, s. 26–39
  61. ^ Defoe, Daniel (1723–27). „Letter 8, Part 3: South and West Yorkshire“. A tour thro' the whole island of Great Britain. London: G. Strahan. (transkripce )
  62. ^ Tweedale, Geoffrey (1986). "Metallurgy and Technological Change: A Case Study of Sheffield Specialty Steel and America, 1830–1930". Technologie a kultura. The Johns Hopkins University Press on behalf of the Society for the History of Technology. 27 (2): 189–222. doi:10.2307/3105143. JSTOR  3105143.
  63. ^ "Boulsover, Thomas (1705–1788)". Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/53918. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  64. ^ Binfield & Hey 1997, str. 185
  65. ^ Taylor, John (ed) (1879). The Illustrated Guide to Sheffield and the Surrounding District. Sheffield: Pawson and Brailsford. p.288.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  66. ^ Barraclough KC, Steel before Bessemer 2 volumes London 1984
  67. ^ Carnegie, David; Gladwyn, Sidney C. (1913). "Chapter XIV: The Evolution of the Bessemer Converter". Liquid Steel: Its Manufacture and Cost. London: Longmans, Green, and Co.
  68. ^ "Harry Brearley 1871–1948". Tilt Hammer. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2006. Citováno 30. prosince 2006.
  69. ^ Desch, C. H. (1944). "William Herbert Hatfield". Nekrologická sdělení členů Královské společnosti. London: The Royal Society. 4 (13): 617–627. doi:10.1098/rsbm.1944.0012. JSTOR  768852.
  70. ^ "Steel". Encyklopedie Britannica. Chicago. 2008.
  71. ^ Thomas, John (1830). Local Register and chronological account of occurrences and facts connected with the town and neighbourhood of Sheffield. Sheffield: Robert Leader. p. xi.
  72. ^ United Kingdom Census data. Vidět, "Sheffield District: Total Population". Vize Británie v čase. Great Britain Historical GIS Project. Archivováno z původního dne 26. října 2012. Citováno 26. října 2008.
  73. ^ "History of the Lord Mayor". Sheffield City Council website. Archivovány od originál dne 9. března 2005. Citováno 14. května 2005.
  74. ^ „Č. 26374“. London Gazette. 21. února 1893. str. 944.
  75. ^ Leader, Robert Eadon (1901). Sheffield in the Eighteenth Century. Sheffield: Sheffield Independent Press. str.84 & 341.
  76. ^ Ritchie, Robert (1846). Železnice; Their Rise, Progress, and Construction. London: Longman, Brown, Green a Longmans. p.18.
  77. ^ Vickers 1999, str. 17
  78. ^ Batty, S. (1984). Rail Centres: Sheffield. Shepperton, Surrey: Ian Allan Limited. ISBN  1-901945-21-9.
  79. ^ Twidale, Graham H. E. (1995). A Nostalgic Look At Sheffield Trams Since 1950. Peterborough: Silver Link Publishing, Limited. p. 2. ISBN  1-85794-040-7.
  80. ^ Olive, Martin (1994). Images of England: Central Sheffield. Stroud: Tempus Publishing Limited. p. 9. ISBN  0-7524-0011-8.
  81. ^ Engels, Friedrich (1844). Stav dělnické třídy v Anglii. Londýn: George Allen & Unwin Ltd. ISBN  1-4346-0825-5.
  82. ^ "Events that led to the first TUC". TUC website. Archivovány od originál dne 22. února 2007. Citováno 3. prosince 2006.
  83. ^ "Homepage of the Anglican Diocese of Sheffield". Archivováno from the original on 31 December 2006. Citováno 30. prosince 2006.
  84. ^ "Dějiny". Sheffield Cathedral website. Archivovány od originál dne 13. října 2006. Citováno 30. prosince 2006.
  85. ^ "The Sheffield City Battalion: 12th (Service) Battalion, York & Lancaster Regiment". Citováno 30. prosince 2006.
  86. ^ Vickers 1999, str. 20
  87. ^ Taylor, Evans & Fraser 1996, str. 321
  88. ^ Vickers 1999, str. 21
  89. ^ Lambert, Tim. "A Brief History of Sheffield". Archivováno z původního dne 15. září 2008. Citováno 29. října 2008.
  90. ^ Taylor, Evans & Fraser 1996, pp. 144–147
  91. ^ "FISU History". Mezinárodní federace univerzitního sportu. Archivováno z původního dne 25. ledna 2009. Citováno 12. března 2007.
  92. ^ "Two die in Sheffield flood chaos". BBC News Online. BBC. 25. června 2007. Archivováno from the original on 1 March 2009. Citováno 21. července 2009.
  93. ^ Kirby, Dean (17 October 2015). "Sheffield residents are involved bitter row with the council over tree-felling". Nezávislý. Archivováno from the original on 18 November 2015. Citováno 17. listopadu 2015.
  94. ^ "New trees take root on Sheffield highways". Sheffield News Room. Sheffield News Room. Archivovány od originál on 7 February 2018. Citováno 6. února 2018.
  95. ^ Marsden, Richard (29 July 2013). "'Vital need' for Sheffield city centre redevelopment". Sheffieldská hvězda. Archivovány od originál dne 13. února 2019. Citováno 12. února 2019.
  96. ^ "Sheffield plans new retail scheme after Sevenstone scrapped". BBC novinky. 10. října 2013. Citováno 15. května 2014.
  97. ^ "Bid to revitalise empty shops in city centre". Sheffield Telegraph. 12. dubna 2014. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 15. května 2014.

Další čtení