Anglické značky obvyklého aspektu - English markers of habitual aspect

Část série na
anglická gramatika
Morfologie Množné číslo Předpony (v angličtině ) Přípony (častý )
Typy slov Zkratky Přídavná jména Příslovce (byt ) Články Spojení Sloučeniny Demonstrace Determinanty Omluvy Intenzifikátor Citoslovce Tazatelé Podstatná jména Portmanteaux Majetky Předložky (v angličtině ) Zájmena (případ · osoba ) Slovesa
Slovesa Pomocné a kontrakce Nálada (podmiňovací způsob · rozkazovací způsob · spojovací způsob ) Aspekt (kontinuální · obvyklé · perfektní ) -ing Nepravidelná slovesa Modální slovesa Pasivní hlas Frázová slovesa Použití slovesa Přechodná a nepřechodná slovesa
Syntax Klauzule (v angličtině ) Podmiňovací věty Spona Do-podpora Inverze Opis Nulové značení
Pravopis Zkratky Kapitalizace Čárka Pomlčka
Použití variant Afroamerická lidová angličtina Gramatické rozdíly v americké a britské angličtině Dvojité negativy Gramatické spory Ty

The obvyklý aspekt je forma projevu implikující opakování nebo nepřetržitou existenci stavu věcí. V angličtině prozatím neexistují žádné speciální gramatické značky pro obvyklé; používá se jednoduchý dárek, jako v Chodím tam (každý den). Pro minulé reference však angličtina používá jednoduchý minulý formulář nebo jeden ze dvou alternativních značek: bývalo jako v chodili jsme tam (každý čtvrtek), a bych jako v tehdy jsme tam chodili (každý čtvrtek).

Afroamerická lidová angličtina používá být k označení, že výkon slovesa má obvyklou povahu.

Bych

Formulář [by + infinitiv ] se používá k mluvení o zvyku nebo častém jednání v dřívější době. Jeden obvykle platí [by + infinitiv] pro minulý zvyk, když člověk vypráví příběh o minulosti.^[1]

• Když jsem byl dítě, často jsme se v pondělí po vyučování napili.
• Když jsem žil v Rumunsku, šli jsme do malého baru poblíž našeho domu.

Minulé obvyklé zaměstnávání bych vyžaduje doprovodný údaj o době výskytu (konkrétněji než před současností): např. Minulý rok jsme tam často chodili, ale ne jednoduše Chodili jsme tam často.

Tato aplikace bych označení minulého zvyku se liší od každého z několika dalších použití bych: jako čas značka pro budoucnost minulosti (po této zkušenosti bychom to další tři roky nezkoušeli znovu); jako podmíněná nálada popisovač (Udělal bych to, kdybych mohl); a jako indikátor zdvořilosti (Otevřel byste prosím dveře?).

Bývalo

Jazykový výraz bývalo vyjadřuje minulé státy nebo minulost obvyklé akce (obvykle s implikací, že tomu tak již není), jako například: „Kdysi jsem jedl zmrzlinu“ nebo stav zvyklosti, jako například „Já jsem zvyklý na zmrzlinu.“

V prvním případě - minulém obvyklém - následuje infinitiv (tj. Úplné vyjádření se skládá ze slovesa použitý plus na-infinitiv). Tedy prohlášení „Chodil jsem na vysokou školu.“ znamená, že mluvčí dříve obvykle chodil na vysokou školu a obvykle znamená, že tomu tak již není.

Bývalo se obvykle používá bez konkrétní indikace času výskytu - např. Chodili jsme tam často.

Zatímco bývalo vyjadřuje obvyklý aspekt v minulosti spíše než modalita, nezachází se s ním jako s modálním slovesem v otázkách nebo negativních výrokech. (Toto použití je neformální, zvláště když se vyslovuje písmeno „d“, ale neexistuje přímý formální ekvivalent.) Použitý se používá jako minulý čas běžného slovesa a formuje otázky a negativy pomocí dělal: Použil sem (d) sem? Nepoužil sem (d) sem.Všimněte si rozdílu v výslovnost mezi běžným slovesem použití / juːz / a jeho minulým tvarem použitým / juːzd / (jako u nůžek se používá k řezání papíru) a obvyklým slovesným tvarem, který může být stejný nebo může být / juːst /.

Slovní použití bývalo by neměla být zaměňována s adjektivním použitím stejného výrazu, což znamená „obeznámen s“, jako v Jsem na to zvyklý, musíme si zvyknout na chlad. Když za adjektivním tvarem následuje sloveso, použije se gerund: Jsem zvyklý chodit ráno na vysokou školu.

Přihláška se považuje za neformální bývalo v otázkách nebo negativních větách, jako Použil (d) k ...? nebo Nepoužil (d) k ...; ale toto se někdy používá v neformální mluvené angličtině. Standardnější je klást otázky a vytvářet negativní formuláře minulý čas prostý. Bývalo naznačuje myšlenku, že něco bylo starým zvykem, který se zastavil v minulosti. Znamená to, že se něco v minulosti často opakovalo, ale v současnosti se to obvykle nevyskytuje. Bývalo lze také použít k rozhovoru o minulých realitách nebo zobecněních, které již nejsou skutečné. Jak jednoduchá minulost, tak bývalo může odkazovat na minulé zvyky, minulá fakta a minulé zobecnění; nicméně, bývalo je upřednostňováno při zdůrazňování těchto forem opakování v minulosti v pozitivních formách. Na druhou stranu, při vytváření otázek nebo negativních vět, moderní normativní gramatika diktuje, že jednoduchá minulost je lepší.^[2][3][4]

Výraz bývalo odkazuje na zvyky nebo časté činy v dřívější době, které v současnosti neděláme. Používá se také k identifikaci stavů v minulosti, které již nejsou pravdivé. Například:^[5][6][7]

• Měl jsem krátké vlasy (ale teď mám dlouhé vlasy).
• Dříve četl (ale teď nečte).
• Žili v Íránu (nyní však žijí v Anglii).

Pro negativní nebo pro vytvoření otázky, některé prescriptivists tvrdí, že je třeba použít „použít“ a nikoli „použít“:^[8][9]

• Býval jsi pracovníkem?
• Studoval Německo?
• Neměl rád dort, ale má ho teď rád.
• Nechtěl jsem mít drahou vilu.

Existuje značný rozdíl mezi [zvyklý na + (sloveso)] a [(být) + zvyklý].^[10]

Pil jsem černou kávu znamená, že jsem v minulosti pil černou kávu, ale teď ne. Bývalo popisuje akci, která se stala, ale nyní se nestane.^[11]

• Když jsem byl mladší, hrával jsem s hračkami, ale už ne.
• Než jsem složil řidičský test, jezdil jsem na kole.
• Jsem na něco zvyklý.
• Jsem zvyklý pít černou kávu.

Naproti tomu „jsem zvyklý pít černou kávu“ znamená, že zpočátku bylo pití černé kávy neobvyklé, ale nyní se to stalo známým. [být zvyklý] vypráví o stavu věcí, který byl neznámý, ale na který je řečník / spisovatel zvyklý (také někdy stav věcí, který byl kdysi tvrdý a nyní jednoduchý nebo snadný). Jsem zvyklý na černou kávu má stejný význam.

• Chvíli mi to trvalo, ale teď jsem zvyklý používat tento nový počítač.
• Zvykám si na neobvyklý zápach v továrně.
• Na teplo v Iráku si nikdy nezvyknu.

v Longman Language Activator obvyklé použití bývalo jsou uvedeny v seznamu níže:^[12]

• něco dělal
• býval
• nikdy nebyl
• nepoužil něco udělat
• nedělal něco

Reference

externí odkazy

• Média související s Anglické způsoby zvyků a minulých faktů na Wikimedia Commons
• Slovníková definice bývalo na Wikislovníku