Velká písmena v angličtině - Capitalization in English

Pokyny pro použití velkých písmen na Wikipedii viz Wikipedia: Manual of Style (velká písmena).
Velké písmeno "A" v latince následované malým ekvivalentem.

Kapitalizace nebo kapitalizace v Angličtina gramatika je použití velkého písmena na začátku slova. Angličtina se liší od velká písmena v jiných jazycích.

Dějiny anglické kapitalizace

Velká písmena v Chaucerově Canterburské povídky (Ellesmereův rukopis, asi 1400)

Stará angličtina neměl rozdíl mezi velká písmena a malá písmena a přinejlepším měla vyražená nebo zdobená písmena označující části. Střední angličtina velká písmena v rukopisech zůstala nahodilá a často se dělala pro vizuální estetiku více než gramatika; v poezii je první písmeno každého řádku poezie často psáno velkými písmeny. S rozvojem tiskařský lis v Evropě a Anglii se kapitalizace počátečních písmen a vlastních jmen více legalizovala,[1] snad částečně rozlišit nové věty v době, kdy interpunkce zůstal řídký a nepravidelně používaný. Hry Shakespeare zobrazit velká a nová písmena a věty, vlastní podstatná jména a některá významná běžná podstatná jména a slovesa.[2]

Velká písmena u Shakespeara Julius Caesar (Bodleian First Folio)

S vlivem kontinentálních tiskových postupů po angličtině Obnovení v roce 1688 začal tisk upřednostňovat stále větší a větší písmena následujících podstatných jmen Němec typografie. První řádky Ústava USA z roku 1787 ukazují velká písmena většiny podstatných jmen: "My lidé Spojených států za účelem vytvoření dokonalejší Unie, nastolit spravedlnost, zajistit domácí klid, zajistit společnou obranu, podporovat všeobecné blaho a zajistit požehnání svobody pro sebe a své potomky, ustanovit a ustanovit tuto ústavu pro Spojené státy americké. “[3] Ale na konci 18. století s růstem normativní slovníky a styl manuály pro použití v angličtině, praxe vybledla v Británii tak, že na začátku 19. století byla běžná podstatná jména jen příležitostně velká, například v reklamách. Přesto styl trval až do Občanská válka éry v Spojené státy, jak někteří z Emily Dickinson Básně stále používají mnoho běžných podstatných jmen.[4]

Kdy kapitalizovat

Velká písmena Jsou používány:

  1. na začátku věty. Toto v tisku je známé jako větný případ, kde je první písmeno věty velké, a všechna ostatní jsou malá, s výjimkou vlastní jména. Při tisku může být normální věta nahrazena HORNÍM PŘÍPADEM nebo "všechny čepice "(všechna písmena jsou velká) a velká a malá písmena (kde je první písmeno každého slova velké). Velká písmena se někdy používají a někdy se nepoužívají dvojtečka,[5] i když se používají v některých citačních systémech, jako je Styl APA při zahájení nezávislá klauzule.
  2. s některými podstatnými jmény a přídavnými jmény, obvykle, pokud podstatné jméno označuje a vlastní jméno.[6][7]
    • zájmeno „já“. Jedna teorie pro toto neobvyklé použití spočívá v tom, že v raném tisku jsou malá písmena i byl zaměňován s používáním slov i jako značka minulého příčestí nebo první písmeno.
    • osobní a místní jména: „John“, „Mr. Smith“, „Amsterdam“, „Evropa“, „Mount Everest“, „Ganga“.
    • pokyny kompasu, když se odkazuje na zeměpisné oblasti: „Západní Kanada“, „Byl jsem vychován na jihu“, ale ne pro body na kompasu: „Londýn je západně od Berlína“.[8]
    • národní a regionální adjektiva: „Američan“ (podstatné jméno), „Američan“ (přídavné jméno).
    • náboženství: „anglikánský kurát“, „katolická církev“ (přídavné jméno), ale nikoli „katolické gesto“ ve smyslu „univerzální“.
    • Nejvyšší bytost, božstva a personifikace: „Bůh“, „Prozřetelnost“, „Sláva“.[9][10][11]
    • pietní zájmena: „Jeho, On“, když se odkazuje na Boha nebo Krista[12][13]
    • dny a měsíce: „pondělí“, „leden“, ale ne roční období jako „podzim“.
    • názvy značek: „Toyota“, „Nike“, „Coca-Cola“, pokud samotná značka není záměrně kapitalizována nebo neobvykle kapitalizována: „iPhone“, „eBay“.
    • královské tituly: „King George III“, ale „angličtí králové a královny“,[14][15] ale jen někdy „pane“ nebo „madam“.[16]
    • planety a jiná nebeská tělesa: „Jupiter“, „Krabí mlhovina“; a „Země“, „Slunce“ nebo „Měsíc“ by měla být velká písmena podle Mezinárodní astronomické unie na základě jejího manuálu stylu, ale průvodci stylem mohou navrhovat jinak.[17]
    • slova, která mění svůj význam mezi velkými a nekapitalizovanými způsoby použití, například „liberální“ a „liberální“, se nazývají hlavní jména: Porovnejte „Muž liberálního vkusu“ a „Vůdce liberální strany“ (jako u „katolického“ výše).
    • v právních dokumentech, kde je celé jméno jednotlivce nebo orgánu později zkráceno, aby se předešlo nejednoznačnosti: „John Smith (žalobce)“, „Exxon-Mobil Corporation (společnost)“.

Název velká písmena v různých stylech

V závislosti na tom, který průvodce stylem se používá pro velká písmena, platí určitá pravidla týkající se konkrétních slov, jako jsou předložky, podstatná jména a zájmena. V nadpisech je třeba následující slova psát velkými písmeny podle každého z následujících průvodců stylem:[18]

APA / MLA

  • Velká slova skládající se ze čtyř písmen nebo delší.
  • Podstatná jména, slovesa, přídavná jména, příslovce a zájmena.
  • Druhá část slov s pomlčkou je velká.

Chicago Manual of Style [19]

  • Podstatná jména, zájmena, přídavná jména, slovesa, příslovce a podřízené spojky.
  • Malé články (a, an, the), koordinační spojky a předložky.

Associated Press (AP)

  • Velká slova se třemi nebo více písmeny.
  • Podstatná jména, zájmena, přídavná jména, slovesa, příslovce a podřízená spojka.
  • Malé články (a, an, the), koordinační spojky a předložky.

Velká písmena ve víceslovných místních jménech, institucích a názvech děl

Angličtina není konzistentní, ale předložky a články se obvykle nepoužívají velkými písmeny: „Forest of Dean“, „Gone with the Wind“, „University of Southampton“. U některých publikací je „The“ součástí názvu: „reading The Times“.[20] Podrobnější vysvětlení viz Velká písmena § tituly.

Velká písmena akronymů a inicializmů

Viz také: Zkratka § Případ

Zkratky a inicialismy jsou obecně psány velkými písmeny, například „NASA“ nebo „SOS“. Někdy malé slovo, jako je předložka, není ve zkratce velké, například „WoW“ pro „World of Warcraft“. v Britská angličtina, pouze počáteční písmeno zkratky je velké, pokud se zkratka čte jako slovo, např. „Unesco“.[21]

Viz také

Reference

  1. ^ Millward, C. M. (1989). Biografie anglického jazyka. Harcourt Brace Jovanovich. str. 225.
  2. ^ „LUNA: Folger First Folio Image Collection“. luna.folger.edu. Citováno 2018-04-26.
  3. ^ „Ústava Spojených států - my lidé“.
  4. ^ „Vzestup a pád velkých písmen“. Grammarfobie. 2014-10-15. Citováno 2018-04-27.
  5. ^ Mallett, Margaret (2012). Encyklopedie primární angličtiny: Srdce osnov (4. vydání). Routledge. str. 51. ISBN  978-0-415-58952-9 - prostřednictvím Knih Google. Jsou však pravidla pro psaní velkých písmen v angličtině jasná? Tom McArthur (1992) ve svém podrobném popisu uvádí, že zatímco někteří lidé dávají přednost velkému písmenu prvního písmene prvního slova fráze následující po dvojtečce, ostatní ponechávají malá písmena.
  6. ^ Hand, L. R. "Průvodce jednoduchými velkými písmeny". learnenglish.de. Citováno 2018-09-28.
  7. ^ L. Sue Baugh Essentials of English Grammar: A Practical Guide to the Mastery of English (9780844258218) Druhé vydání 1994 s. 59 „Náboženská jména a pojmy: Názvy všech náboženství, denominací a místních skupin jsou psány velkými písmeny.“
  8. ^ Government Printing Office Style Manual, sect 3.21, 3.22
  9. ^ English Grammar For Dummies® Lesley J. Ward, Geraldine Woods - 2010 Velká písmena božstva - Slova odkazující na Boha vyžadují zvláštní pravidlo velkých písmen.
  10. ^ Hart, John Seely (1875). Manuál kompozice a rétoriky: učebnice pro školy a vysoké školy. Eldredge & Brother. Když se pro stvořenou bytost používá jakékoli jméno, které se obvykle vztahuje na Nejvyšší Bytost, nezačíná to velkým; jako: „Pán je nade vše velkým Bohem bohové."
  11. ^ Hart, John Seely (1875). Manuál kompozice a rétoriky: učebnice pro školy a vysoké školy. Eldredge & Brother. Prozřetelností se někdy rozumí Bůh, tedy Ten, kdo se o nás stará; Nebem se také rozumí Ten, který vládne v nebi. V takových případech by slovo mělo začínat velkým písmenem. Pokud se však myslí pouze Boží prozřetelnostní péče nebo jeho místo pobytu, kapitál není zapotřebí.
  12. ^ Shewan, Ed (2003). Aplikace gramatiky: Zásady efektivní komunikace. Liberty Press. str. 112. ISBN  1930367287.
  13. ^ Elwell, Celia (1996). Praktické právní psaní pro právní asistenty. Cengage Learning. str. 71. ISBN  0314061150.
  14. ^ Franklincovey, Stephen R. Covey Style Guide: For Business and Technical Communication - Page 317 2012 „Velká písmena u prvních písmen nadpisů, pokud bezprostředně předcházejí osobní jména, ale velká písmena neuvádějí, když ... 3: Názvy používané obecně smysl není kapitalizován: americký zástupce král premiér velvyslanec “
  15. ^ Homer L. Hall, Logan H. Aimone - High School Journalism 2008 "11. Velká písmena King a Queen, pokud jsou použita před jménem. Jinak ne velká písmena."
  16. ^ Servais, Erin (2013-02-18). „Kdy použít velká písmena„ pane “a„ madam"". Gramatická párty. Citováno 2018-09-28.
  17. ^ https://www.iau.org/public/themes/naming/
  18. ^ „Pravidla použití velkých písmen v názvu - velká písmena v mém názvu“. https://capitalizemytitle.com. Citováno 2019-04-27. Externí odkaz v | web = (Pomoc)
  19. ^ „Název velkých písmen - Chicago Manual of Style“. chicagomanualofstyle.org. Citováno 2019-04-27.
  20. ^ The New Law Journal: 142 1992 „Pan Justice Rose se od svého působení v Oxfordu nikdy nedostal ze zvyku číst The Times a získal ho ve speciálním ...“ Den zakončím čtením The Times, obvykle v posteli . “
  21. ^ Plyš, Hazel. Odhalení: 21 nových míst světového dědictví UNESCO pro rok 2016, The Telegraph. 19. července 2016; vyvoláno 27. srpna 2016.