Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho - Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho
Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho | |
---|---|
Serenata podle Georg Philipp Telemann | |
![]() Skladatel, c. 1745 | |
Překlad | Don Quijote na svatbě v Camachu |
Jiný název | Don Quijote der Löwenritter |
Libretista | Daniel Schiebeler |
Jazyk | Němec |
Na základě | Kapitola 20 svazku 2 z Cervantes je Don Quijote |
Premiéra | 5. listopadu 1761 Koncertní sál, Hamburg |
Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho (Don Quijote na svatbě v Camachu), TVWV 21:32, je komiks o jednom dějství serenata podle Georg Philipp Telemann. The libreto studentský básník Daniel Schiebeler je založeno na kapitola 20 svazku 2 z Cervantes román Don Quijote. Opera měla premiéru 5. listopadu 1761 v Hamburku. Při prvním provedení dostal název: Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho; později to bylo také známé jako Don Quijote der Löwenritter (Don Quijote, rytíř lvů).[1]
Dějiny
Miguel de Cervantes román "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha “, publikovaný v letech 1605 a 1615, je součástí hlavního proudu Světová literatura. Scéna hrdiny a jeho zeman účast na svatbě v Camachu si jako student ve věku 18 let vybral básník Daniel Schiebeler (1741–1771)[2][A] pro libreto a Singspiel, oprávněný Basilio und Quiteria, kterou nabídl skladateli Georg Philipp Telemann,[3] asi o 60 let starší. Telemann souhlasil, ale v textu provedl podstatné změny.[2]
Opera měla premiéru 5. listopadu 1761, kdy bylo Telemannovi 80 let,[3] v koncertním sále v Hamburku.[1]
Role
- Don Quichotte, rytíř (bas )
- Sancho Pansa, jeho panoš (basa)
- Pedrillo, pastýř (soprán )
- Grisostomo, pastýř (soprán)
- Quiteria, nevěsta (soprán)
- Comacho, ženich (alt )
- Basilio, pastýř (tenor )
- Sbor pastýřů (SATB )
Hudba
Telemann využívá příležitosti příběhu pro humorné efekty, včetně prvků z opera seria, charakterizovat ušlechtilý lid, stejně jako lidová hudba pro rolníky.[4] Sancho Pansa je vtipně zobrazen, například „atletickými skoky“ v jeho vzpomínce na dřívější epizodu. Sbory často přebírají instrumentální a rytmické nápady ze španělské lidové hudby.[3][5] Recenzent konstatuje:
Stručně řečeno, zde je dílo, které by mělo mít velkou přitažlivost pro svou hudební rozmanitost, obratnou charakterizaci a podmanivé melodie. V dílech, jako je tento, je v popředí napětí mezi zavedenými a nově se objevujícími myšlenkami, hudebními a dramatickými, což podtrhuje téměř neustálý Telemannův zájem o experimentování a zdánlivě mladistvou zvědavost, která popírá jeho pokročilá léta.[3]
Záznam a výkon
Opera byla zaznamenána v roce 1994 brémským vokálním souborem pro starou hudbu La Stagione pod taktovkou Michael Schneider, s Raimundem Noltem jako Don Quichotte, Michael Schopper jako Sancho Pansa, Silke Stapf jako Pedrillo a Mechthild Bach jako Grisostomo.[3]
Opera byla znovu uvedena na jevišti v Magdeburgu, kde byly od roku 1929 obnoveny Telemannovy opery. Hrálo se 16. Magdeburger Telemann-Festtage v březnu 2002, poprvé po téměř 250 letech.[6] To bylo provedeno znovu v roce 2006 Magdeburská opera.[6][7] V rámci projektu se to opakovalo v roce 2012 Telemann für Schüler (Telemann pro studenty), ve školách a halách v Magdeburgu. To bylo provedeno Soubor Barock vokal z Hochschule für Musik Mainz a Neumeyer Consort pod vedením Felixe Kocha.[8]
Poznámky
Reference
- ^ A b Encyklopedie Cervantes: L – Z, str. 659 Howard Mancing, 2004.
- ^ A b Esquival-Heinemann 2007, str. 250.
- ^ A b C d E F Anderson 1994.
- ^ Esquival-Heinemann 2007, str. 251–52.
- ^ Esquival-Heinemann 2007, str. 252.
- ^ A b Telemann-Opern v Magdeburgu - von 1929 bis heute
- ^ Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho / Comic-Opera - Singspiel von Georg Philipp Telemann Magdeburská opera 2006
- ^ Telemann für Schüler 2012 (PDF, v němčině)
Bibliografie
- Anderson, Nicholas (1994). „Telemann Don Quichotte“. Gramofon. Citováno 24. června 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Esquival-Heinemann, Bárbara P. (2007). Altenberg, Tilmann; Meyer-Minnemann, Klaus (eds.). Don Quijote in der deutschsprachigen Oper (PDF). Europäische Dimensionen des Don Quijote v literatuře, kunstu, filmu a hudbě (v němčině). 235–261. ISBN 978-3-937816-28-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- Libreto deutsche-digitale-bibliothek.de
- Bernd Baselt (ed.): Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho: Komická opera-serenata v jednom aktu (skóre) A-R Editions 1991