Vášně (Telemann) - Passions (Telemann)

Telemannova rukopis k jeho 1728 St. Luke's Passion z Deutsche Staatsbibliothek v Berlíně.

V letech 1716 až 1767 Georg Philipp Telemann napsal sérii Vášně, hudební skladby reflektující Kristovy Vášeň - fyzické, duchovní a duševní utrpení Ježíš od hodin před soudem až po jeho ukřižování. Práce byly napsány pro představení v německých kostelech v předchozích dnech velikonoční. Plodný skladatel, Telemann napsal přes 40 Vášně pro církve Hamburg samostatně, z nichž 22 podle současného stavu výzkumu přežilo.[1] Napsal také několik Passion oratoria. Na rozdíl od Vášně určeno pro liturgický výkon, nebyly přesně nastaveny na doslovný text Evangelia.

Dějiny

Ve své disertační práci „Vzestup lyriky a úpadek biblického vyprávění v pozdních liturgických vášních Georga Filipa Telemanna“ (University of Pittsburgh, 2005), Jason Benjamin Grant popisuje tři základní období skladby Telemannova Passion takto:

Rozděluji Telemannovy liturgické vášně na tři hlavní období, na základě důležitého vývoje v historii žánru. První období zahrnuje „raná“ díla složená z let 1722–36. Tyto vášně zahrnují celý rozsah naratio[2] (Vorbereitung a 5 Acti). Z patnácti děl, která Telemann složil v tomto období, existují pouze čtyři (4/15, přibližně 20%):[3] 1723 sv. Marka, 1728 sv. Lukáše, 1730 sv. Matouše a 1733 sv. Jana. Je těžké diskutovat o normách a výjimkách během tohoto období, kdy z těchto patnácti vášní existují pouze čtyři. Přesto můžeme na základě repertoáru jako celku identifikovat svatého Matouše z roku 1730 jako „normu“ a svatého Lukáše z roku 1728 jako výjimku.

Druhá skupina zahrnuje „střední“ díla složená z let 1737–54. Tato díla používají (většinou) redukovanou naratio (minus Vorbereitung a Actus sepulcrum). Z osmnácti[4] Vášeň, kterou Telemann složil během tohoto období, šestnáct bylo zcela originálních děl a dvě byly parodie: sv. Matouš z roku 1738 byl parodií na sv. Matouše z roku 1726 (ani jeden z nich neexistuje) a sv. Z tohoto období je dochováno osm (rektální: devět) děl (8/18, asi 44,4%): 1737 St John, 1741 St John, 1744 St Luke, 1745 St John, 1746 St Matthew, 1748 St Luke, 1749 St John a 1750 sv. Matouš. Mezi nimi vynikají 1745 St John a 1748 St Luke. Mezi „typická“ díla, která si zaslouží komentář, patří 1744 St Luke, 1746 St Matthew a dvě parodie.

Během druhého období prošla narativní struktura liturgického umučení významnou změnou. Po roce 1736 se vyprávění Poslední večeře a pohřbu Ježíše (Pohřeb Krista ) byl vyřazen a odcházel Getsemane a Golgota (Kalvárie ) jako narativní zarážky, primární loci příběhu Passion. Snížení vyprávění umožnilo rozšíření poetických interpolací (chorály, árie, recitativové a sbory), zejména v preludium[5] a závěr.[6] Tyto rozšířené sekce často obsahovaly a meditace[7] o aspektech poslední večeře, pohřbu a možná i narážkách na Vzkříšení Ježíše, události, které nebyly popsány v naratio.

Třetí období zahrnuje „pozdní“ díla ve složení 1755–1767. Ze třinácti děl, která Telemann složil během tohoto období, je jich dochovaných 11 (11/13, asi 84,6%), jedinými ztracenými díly jsou 1756 St Luke a 1763 St. Mark. Na základě samotného procenta přežívajících děl pozdní Passions vyzývají k podrobné studii, která umožňuje srovnání několika děl. Tyto vášně byly složeny v důsledku velkého přílivu koncertů oratoria,[8] typický jejich vyhýbáním se naratio. Je zřejmé, že liturgické vášně to nemohly odstranit naratio, ale dopad nových oratorií byl skutečně silný. Tyto vášně obvykle zahrnují rozšířené preludium a závěr, rozšířené chorálové sekvence (definuji „choralovou sekvenci“ jako řadu chorálových pohybů, obvykle založených na stejné melodii, často oddělených sborem nebo jinou poetickou interpolací), poetické zobrazení událostí, velká doprovod,[9] a přepracováno naratio v posledních několika dílech.[10]

Styl

Stylisticky existuje mnoho rozdílů mezi těmito díly Telemanna a Vášeň Johanna Sebastiana Bacha, existuje však více podobností s vášně C.P.E. Bach. Telemannovy vášně byly (na rozdíl od lipských vášní J. S. Bacha) ne psaný pro a použitý v kontextu samostatného Dobrý pátek Nešpory liturgická bohoslužba, ale spíše v pravidelných bohoslužbách pro pět hlavních kostelů v Hamburku na půstní neděli (kromě Oculi neděle ). V úctě k Ulrich Leisinger, který uvádí v předmluvě Passions v edici Carl Philipp Emanuel Bach Complete Works:

Hamburské pašije z konce 18. století jsou relativně krátké a jejich výkon trvá něco málo přes hodinu, protože byly používány v pravidelných nedělních bohoslužbách v půstu, nikoli v kontextu samostatné bohoslužby, jako v případě Velkopáteční vešpery v Lipsku . Podle Johann Mattheson, tradiční dvoudílné rozdělení Passion, rámování kázání, byl opuštěn v roce 1755.[11]

a cituje (uvádí) strany 656–657 4. Vorrathu (svazek) díla Johanna Matthesona Plus Ultra, ein Stückwerk von neuer und mancherley Art. Hamburk nikdy nepřizpůsobil bipartitní rozdělení nastavení Passion (1. část byla před Kázáním a 2. část po ní). Co měl změněno bylo, že po roce 1736 bylo vyprávění vyprávění o poslední večeři a pohřbu odstraněno (i když v některých případech se ještě před rokem 1736 poslední večeře nepoužívala, například v Vášeň svatého Marka přičítán Keizerovi ). Tyto hamburské vášně byly celé entity, které se hrály postupně. Na rozdíl od těch v Lipsku, kde byla zachována divize před a po Kázání. Další problém s Leisingovým prohlášením je, že cituje ze svazku Matthesona, který je nyní ztracen.

Dalším prvkem, který se mezi díly Telemanna a Sebastiana Bacha liší, je hledisko. Telemann nebyl „kazatelem“ jako Bach, ačkoli měl teologické zázemí a vzdělání. Telemannovým pohledem bylo stanovisko Osvícení, který kladl menší důraz na Kristovo božství a více na jeho lidskost (do té míry, že v mnoha áriích v dílech Telemanna i Emanuela Bacha je Kristus označován jako „Menschenfreund“ („přítel člověka“). Zdůrazňují méně Krista jako zjevení Boží vůle pro svět a zjevení proroctví a božské milosti, méně Krista vtěleného Slova, méně Krista Beránka Božího a více Krista člověka, léčitele, trpícího. Proti tomu stojí Bach pátý evangelista, Bach mystik, Bach pravoslavný luterán. Jedním ze způsobů, jak je tento rozdíl doložen, je způsob, jakým Telemann a Sebastian Bach přistupují ke slovu Písma. Bach nezmění jednu jota biblického slova, píše slova Písma červeným inkoustem a jeho celý postoj obecně spočívá v tom, že Písmo je svrchované. Proti tomu stojí Telemann, který s Písmem zachází svým vlastním způsobem. Nepovažuje to za posvátné (o čemž svědčí dvě skutečnosti: v Umučení sv. Matouše z roku 1738 je celý verš evangelia nahrazen árií,[12] a v Umučení sv. Lukáše z roku 1744 mění pořadí veršů z Písma (konkrétně Lukáše 22: 43–44) v Hnutí 2).

Nakonec Telemann používá lyrickější styl než Bach. Zatímco v Bachových vášních jsou místa, kam on dělá zaměstnávají více vzkvétání v bodech odůvodnění, je jich obvykle málo a daleko od sebe. Bach obvykle používá formu slova a hudby, kde je hudba vytvořena tak, aby odpovídala slovům. Telemann však odpovídá slovům hudby, kterou píše, do té míry, že mnoho částí recitativů je buď protáhlých, nebo opakovaných doslovně.

Vášeň oratoria

Telemann napsal 6 pašijových oratorií (všechna se nepoužívají při vlastní liturgii, ale stále se používají v kostele [buď v menších kostelech, nebo v období mezi Judickou nedělí a Velkým pátkem, kdy se tradičně používalo zastavte pašijová představení v kostelech]).

Jeho oratorium Passion 1716 Der für die Sünde der Welt gemarterte Jesus („Ježíš, který byl umučen za hříchy světa“, TWV 5: 1), použil poetickou meditaci o příběhu vášně Barthold Heinrich Brockes. Telemann sám napsal text pro své druhé oratorium Passion, Seliges Erwägen des bittern Leidens und Sterbens Jesu Christi („Blahoslavené rozjímání o trpkém utrpení a umírání Ježíše Krista“, TWV 5: 2a, později přepracováno jako TWV 5: 2), který byl jedním z nejoblíbenějších a často uváděných Vášně v Německu z osmnáctého století.[13]

RokČíslo TWVObecné jménoTitulLibretistaBodováníPoznámky
1716, rev. 1722TWV 5: 1Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus aus den IV. Evangelisten (Brockes-Paßion )Mich vom Stricke meiner SündenBarthold Heinrich BrockesSSSAATTBBB se 3 příčnými flétnami, zapisovačem (Flauto dolce), 2 hoboje, fagot, smyčce, violetta a continuo
Viz také: Brockes Passion § Telemann

Barfüßerkirche Frankfurt / Main, 10. dubna 1716; opakováno během půstu v roce 1717 nebo 1718 v Hamburku nebo Augsburgu (zdroj Telemann 1718 Autobiography), 26. března 1717 v Neukirche Leipzig (1. dokumentované vystoupení Passion Oratorio v Lipsku), 4. dubna 1719 v Reventher Dom Hamburg, 21. března 1720 v Hamburger Drillhaus, 60 pohybů v Pastiche provedených ve dnech 22., 26., 28. a 30. března 1722, postní sezóna 1723 v Hamburku (?), zahrnutá do série představení všech čtyř (v té době) známých prostředí (Reinhard Keizer, Telemann, Georg Friedrich Händel, a Johann Mattheson ) více než čtyři večery v letech 1719, 1722, 1723 a 1730 a 27. března 1739 v Nikolaikirche Leipzig (pod vedením J. S. Bacha);[14] Moderní vydání (Bärenreiter); Zaznamenáno - McGegan 1994 (znovu vydáno 1996 a 1999), Jacobs 2009

1722, perf. 1728TWV 5: 2aPaßions-Oratorium: Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu ChristiSchmücke dich, o liebe SeeleGeorg Philipp TelemannSATB s příčnou flétnou, 2 hoboji, strunami a kontinuemHamburgská verze, složená z Frankfurtu nad Mohanem 1722, revidovala a provedla první Hamburg Lent 1728; Moderní vydání (Bärenreiter)
1731TWV 5: 3Die Bekerung des römischen Hauptmanns CorneliusMach dich auf, werde Licht!A. J. Zell****Ztracený; Perf. Drillhaus Hamburg, 9. března 1731
1731TWV 5: 4Die Kreutzigte Liebe oder Tränen über das Leiden und Sterben unseres HeilandesNicht das Band, das dich bestricketJohann Ulrich von KönigSATB se 2 příčnými flétnami, chalumeau, hoboj, 2 hoboje, smyčce, violetta a continuoPerf. Drillhaus Hamburg, 9. března 1731 (?); Zaznamenáno - Scholl 2004
1755TWV 5: 5Betrachtung der 9. Stunde an dem Todestage JesuErhole dich, o SonneJoachim Johann Daniel ZimmermannATB se 2 příčnými flétnami, basovým hobojem, 2 rohy, strunami a continuemvýkon. Půjčil 1755; Moderní vydání (Bärenreiter); Zaznamenáno - Max 1997 (znovu vydáno 2000)
1755TWV 5: 6Der Tod Jesu (Paßions-Kantate)Du, dessen Augen flossenKarl Wilhelm RamlerSAATBB se 2 příčnými flétnami, 2 zobcovými flétnami (flûte à bec), 2 hoboji, hobojem d'Amore, basovým hobojem, 2 klarinety, 2 fagoty, 2 rohy, trubkou, pozounem, strunami a continuemPerf. Půjčil 1755; Moderní vydání (Bärenreiter); Zaznamenáno - Heyerick 1995 (znovu vydáno 2007), Rémy 2000 (znovu vydáno 2006), Schwarz 2012
1763TWV 5: 2Paßions-Oratorium: Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu ChristiSchmücke dich, o liebe SeeleGeorg Philipp TelemannSATB se 2 hoboji, 2 chalumeaux, 2 fagoty, 2 rohy, smyčce a continuosložil a hrál v Berlíně, 3. dubna 1763; Moderní vydání od Johannesa Pauscha a Bärenreitera; Zaznamenáno - Schäfer 2001 (znovu vydáno 2003, 2004, 2007 a 2011) [15]

Hamburg a Danzig liturgické vášně

Tento seznam nemusí být úplný

  • Řád církevní služby zakazoval provádění pašiové hudby Oculi neděle (3. neděle v půstu - vyhrazeno pro instalační hudbu (Juraten-Einführungsmusik) v Michaeliskirche) a hustá posloupnost představení Passion musela být upravena vždy, když svátek Zvěstování (25. března) připadl na neděli během půstu nebo kdykoli během Svatý týden.[16][17] a [18]
  • „Normální objednávka“ pro hudbu Passion v Hamburku (jak se nachází v hamburském „Schreib-Kalendar“) byla následující:
událostNárodní prostředí
čtyřicet dní před Velikonocemi (Invocavit) neděleKostel svatého Petra v Hamburku
Reminiscere NeděleSt. Nikolai, Hamburk
Laetare neděleKostel sv. Kateřiny v Hamburku
Judica neděleSt. Jacobi, Hamburk
Čtvrtek po neděli JudicaMalý kostel svatého Michala v Hamburku
Pátek po neděli JudicaHeilig-Geist Church, Hamburg
Sobota po neděli JudicaSt. Johannis Church, Hamburk
Květná neděleKostel sv. Michala v Hamburku
Velké pondělíKostel sv. Máří Magdalény v Hamburku
Velké úterýKaple sv. Gertrudy, Hamburk
Svatá středaPesthof Church, Hamburg
Zelený čtvrtekSt. Pauli Church, Hamburg
Dobrý pátekSt. Georg Church, Hamburg[19]

V roce 1745, kvůli smutku po smrti Charles VII, svatý římský císař 20. ledna 1745 (období smutku trvající od 14. února do 14. března) byl plán výkonu změněn následujícím způsobem:

datumudálostNárodní prostředíPráce
16. březnaÚterý po neděli ReminiscerePetriskirche HamburgJohannes-Passion TWV 5:30
25. březnaČtvrtek po neděli Oculi (svátek Zvěstování )Nikolaikirche HamburgTWV 5:30
28. březnaLaetere neděleKatherinenkirche HamburgTWV 5:30
31. březnaStředa po neděli LaetereZuchthauskirche HamburgPaßions-Oratorium: Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu Christi TWV 5: 2a (mimořádný výkon)
4. dubnaJudica neděleJakobiskirche HamburgTWV 5:30
7. dubnaStředa po neděli JudicaWaisenhauskirche HamburgTWV 5: 2a (extra výkon)
8. dubnaČtvrtek po neděli JudicaKlein Michaeliskirche HamburgTWV 5:30
9. dubnaPátek po neděli JudicaHeilig-Geist-Kirche HamburgTWV 5: 2a (náhradní výkon)
10. dubnaSobota po neděli JudicaJohanniskirche HamburgTWV 5:30
11. dubnaPalmarumMichaeliskirche HamburgTWV 5:30
12. dubnaHeiligen MontagMaria-Magdalenenkirche HamburgTWV 5:30
13. dubnaHeiligen DienstagGertrudenkirche HamburgTWV 5:30
14. dubnaHeiligen MittwochPesthofkirche HamburgTWV 5: 2a (náhradní výkon)
15. dubnaGründonnerstagPauliskirche HamburgTWV 5:30
16. dubnaKarfreitagGeorgenkirche HamburgTWV 5:30[20]
Rok[21]Číslo TWVEvangeliumTitulLibretistaBodováníPoznámky[22]
1722TWV 5: 7MatoušiWenn meine Sünd 'mich kränken (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍProvedeno 22. února (Petrikirche) a 1 (Nikolaikirche), 15 (Katherinenkirche), 22 (Jakobikirche) a 29. (Michaeliskirche) března 1722; Ztracený; Nastavení First Passion provedeno jako Cantor (kostel) z Gelehrtenschule des Johanneums a hudební ředitel v Hamburg
1723TWV 5: 8OznačitEin Lämmlein geht und trägt die Schuld (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaSATB, Flétna, 2 Hoboje, 2 Hoboje, Struny, a ContinuoProvedeno 14 (Petrikirche) a 21 (Nikolaikirche) února a 7 (Katherinenkirche), 14 (Jakobikirche) a 21 (Michaeliskirche) března 1723
1724TWV 5: 9LukeO Lamm Gottes, unschuldig (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 27. (Petrikirche) února, 5 (Nikolaikirche), 19 (Katherinenkirche) a 26. (Jakobikirche) března a 2. (Michaeliskirche) dubna 1724
1725TWV 5:10JohnJesu, deine tiefen Wunden (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 18. (Petrikirche) a 25. (Nikolaikirche) února a 11. (Katherinenkirche), 18. (Jakobikirche) a? (Michaeliskirche) březen 1725 [23]
1726TWV 5:11MatoušiO hilf, Christe, Gottes Sohn (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 10. (Petrikirche), 17 (Nikolaikirche) a 31. (Katherinenkirche) března a 7. (Jakobikirche) a 14. (Michaeliskirche) dubna 1726
1727TWV 5:12OznačitMein Heiland, du bist mir zulieb (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 2. (Petrikirche), 9 (Nikolaikirche), 23 (Katherinenkirche) a 30. (Jakobikirche) března a 6. (Michaeliskirche) dubna 1727
1728TWV 5:13LukeIzrael, ach geliebtes Vater-Herz! (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Matthäus Arnold WilkensSATB, 2 flétny, Zapisovač, 2 hoboje, Fagot, Struny a ContinuoZaznamenáno - M.A. Willens (2013); Modern Edition (Bärenreiter [Telemann - Musical Works, Vol. 15 1964]); Provedeno 15 (Petrikirche) a 22 (Nikolaikirche) února a 7 (Katherinenkirche), 14 (Jakobikirche) a 21 (Michaeliskirche) března 1728
1729TWV 5:14JohnUnsre Sünden-Schuld zu heben (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 6. (Petrikirche), 13 (Nikolaikirche) a 27. (Katherinenkirche) března a 3. (Jakobikirche) a 10. (Michaeliskirche) dubna 1729
1730TWV 5:15MatoušiWenn meine Sünd 'mich kränken (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaSATB, flétna, hoboj, struny, Violetta a ContinuoNahráno - Redel 1965, Freiberger 2010; Provedeno 26. (Petrikirche) únor, 5. (Nikolaikirche), 19 (Katherinenkirche) a 26. (Jakobikirche) březen a 2. (Michaeliskirche) duben 1730
1731TWV 5:16OznačitHochheiliges Versöhnungsfest (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 11. (Petrikirche) a 18. (Nikolaikirche) února a 4. (Katherinenkirche), 11. (Jakobikirche) a 18. (Michaeliskirche) března 1731
1732TWV 5:17LukeBrüllest du? Gewaltger Donner! (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 2 (Petrikirche), 9 (Nikolaikirche), 23 (Katherinenkirche) a 30. (Jakobikirche) března a 6. (Michaeliskirche) dubna 1732
1733TWV 5:18JohnDu laßest uns durchs Blut (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaSATB, flétna, 2 hoboje, smyčce a ContinuoNahráno - Michael Scholl (2012); Provedeno 22. (Petrikirche) února a 1. (Nikolaikirche), 15 (Katherinenkirche), 22 (Jakobikirche) a 29. (Michaeliskirche) března 1733
1734TWV 5:19MatoušiNeznámý (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 14. (Petrikirche) a 21. (Nikolaikirche) března a 4. (Katherinenkirche), 11. (Jakobikirche) a 18. (Michaeliskirche) dubna 1734
1735TWV 5:20OznačitJesu, deine tiefen Wunden (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 27. (Petrikirche) února, 6. (Nikolaikirche), 20 (Katherinenkirche) a 27. (Jakobikirche) března a 3. (Michaeliskirche) dubna 1735
1736TWV 5:21LukeWenn meine Sünd 'mich kränken (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 19. (Petrikirche) a 26. (Nikolaikirche) února a 11. (Katherinenkirche), 18 (Jakobikirche) a? (Michaeliskirche) března 1736[23]
1737TWV 5:22JohnJesu, deine heil'gen Wunden (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaSATB, flétna, 2 hoboje, smyčce a ContinuoModerní vydání (Edition Kunzelmann (PE.OCT10122)); Provedeno 10. (Petrikirche), 17 (Nikolaikirche) a 31. (Katherinenkirche) března a 7. (Jakobikirche) a 14. (Michaeliskirche) dubna 1737
1738TWV 5:23MatoušiO hilf, Christe, Gottes Sohn (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 23. (Petrikirche) února a 2. (Nikolaikirche), 16 (Katherinenkirche), 23 (Jakobikirche) a 30. (Michaeliskirche) března 1738
1739TWV 5:24OznačitO hilf, Christe, Gottes Sohn (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 15 (Petrikirche) a 22 (Nikolaikirche) února a 8 (Katherinenkirche), 15 (Jakobikirche) a 22 (Michaeliskirche) března 1739
1740TWV 5:25LukeO hilf, Christe, Gottes Sohn (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 6. (Petrikirche), 13 (Nikolaikirche) a 27. (Katherinenkirche) března a 3. (Jakobikirche) a 10. (Michaeliskirche) dubna 1740
1741TWV 5:26JohnO hilf, Christe, Gottes Sohn (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaSATB, 2 flétny, 2 hoboje, smyčce a ContinuoProvedeno 19. (Petrikirche) a 26. (Nikolaikirche) února a 12. (Katherinenkirche), 19. (Jakobikirche) a 26. (Michaeliskirche) března 1741
1742TWV 5:27MatoušiO hilf, Christe, Gottes Sohn (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 11. (Petrikirche) a 18. (Nikolaikirche) února a 4. (Katherinenkirche), 11. (Jakobikirche) a 18. (Michaeliskirche) března 1742
1743TWV 5:28OznačitNeznámý (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeny 3. (Petrikirche), 10 (Nikolaikirche), 24 (Katherinenkirche) a 31. (Jakobikirche) března a 7. (Michaeliskirche) dubna 1743
1744TWV 5:29LukeWenn meine Sünd mich kränken (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaSATB, flétna, hoboj, smyčce a ContinuoZaznamenáno - S. Heinrich 1973 (znovu vydáno 1999, 2001, 2007 a 2009); Provedeno 16. (Petrikirche) a 23. (Nikolaikirche) února a 8. (Katherinenkirche), 15 (Jakobikirche) a 22. (Michaeliskirche) března 1744
1745TWV 5:30JohnEin Lämmlein geht und trägt die Schuld (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Joachim Johann Daniel ZimmermannSATB, flétna, 2 hoboje, basová hoboj, smyčce a ContinuoZaznamenáno - P. Peire 1996 (znovu vydáno 1999 a 2009); Modern Edition — Bärenreiter (Telemann - Musical Works, Vol. 29 1996); Provedeno 16. (Petrikirche), 25 (Nikolaikirche) a 28 (Katherinenkirche) března a 4. (Jakobikirche) a 11. (Michaeliskirche) dubna 1745

Premiéra na západní polokouli: E. Miller & C. Grills se společností Harvard Early Music Society 2017

1746TWV 5:31MatoušiLasst uns mit Ernst betrachten (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaSATB, flétna, hoboj, hoboj, 2 rohy, struny a ContinuoZaznamenáno - Redel 1965 (znovu vydáno v letech 1992 a 1996), Seeliger 1994 (znovu vydáno v letech 1995 a 2009), Stötzel 1997 (znovu vydáno v letech 2003 a 2007), H. Max 1999 (znovu vydáno v letech 2006 a 2009); Provedeno 27. (Petrikirche), 6. února (Nikolaikirche), 20 (Katherinenkirche) a 27. (Jakobikirche) března a 3. (Michaeliskirche) dubna 1746
1747TWV 5:32OznačitJesu deine tiefen Wunden (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 19 (Petrikirche) a 26 (Nikolaikirche) února a 12 (Katherinenkirche), 19 (Jakobikirche) a 26 (Michaeliskirche) března 1747
1748TWV 5:33LukeWisset ihr, dass ihr (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaSATB, flétna, hoboj, hoboj d'amore, smyčce a ContinuoZaznamenáno - H. Max 2010 (znovu vydáno 2011); Provedeno 3. (Petrikirche), 10 (Nikolaikirche), 24 (Katherinenkirche) a 31. (Jakobikirche) března a 7. (Michaeliskirche) dubna 1748
1749TWV 5:34JohnJesu, meines Lebens Leben (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaSATB, nástroje neznáméZaznamenáno - M. Scholl 2011; Provedeno 23. (Petrikirche) února a 2. (Nikolaikirche), 16 (Katherinenkirche), 23 (Jakobikirche) a 30. (Michaeliskirche) března 1749
1750TWV 5:35MatoušiWenn meine Sünd mich kränken (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaSATB, 2 flétny, 2 hoboje, smyčce a ContinuoZaznamenáno - Rademann 2002 (znovu vydáno 2007); Provedeno 15 (Petrikirche) a 22 (Nikolaikirche) února a 8 (Katherinenkirche), 15 (Jakobikirche) a 22 (Michaeliskirche) března 1750
1751TWV 5:36OznačitNeznámý (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 28. (Petrikirche) 7. února, 7. (Nikolaikirche), 21 (Katherinenkirche) a 28. (Jakobikirche) března a 4. (Michaeliskirche) dubna 1751
1752TWV 5:37LukeNeznámý (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 20. (Petrikirche) a 27. (Nikolaikirche) února a 12. (Katherinenkirche) a 19. (Jakobikirche) a 26. (Michaeliskirche) března 1752
1753TWV 5:38JohnLiebe Seele, jeptiška dich schwinge (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 13. (Petrikirche) a 20. (Nikolaikirche) března a 3. (Katherinenkirche), 10 (Jakobikirche) a 17. (Michaeliskirche) dubna 1753
1754TWV 5:39Matouši? (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretista?Autogram aus der Abteilung Schulmusikerziehung der Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar; dotisk Kultur- und Forschungsstätte Michaelstein 1986; Provedeno 26. (Petrikirche) únor, 5. (Nikolaikirche), 19 (Katherinenkirche) a 26. (Jakobikirche) březen a 2. (Michaeliskirche) duben 1754
1754TWV 5:53MatoušiAuf, auf o Mensch („Danziger Passion“, Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaNeznámýZaznamenáno - Nemeth 1993 (znovu vydáno 1995, 2003 a 2011); Objeveno 1980; Prováděno 7. dubna 1754 (Danzig)
1755TWV 5:40OznačitDas ist ein kostlich Ding (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaSATB, 2 flétny, hoboj, smyčce a ContinuoNahráno - M. Scholl 2006; Provedeno 18. (Petrikirche) a 25. (Nikolaikirche) února a 11. (Katherinenkirche) a 18. (Jakobikirche) a? (Michaeliskirche) Březen 1755[23]
1756TWV 5:41LukeNeznámý (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 9 (Petrikirche), 16 (Nikolaikirche) a 30 (Katherinenkirche) března a 6. (Jakobikirche) a 13. (Michaeliskirche) dubna 1756
1757TWV 5:42JohnKommt zur Freystatt, ihr Betrübten (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaSATB, flétna, hoboj, smyčce a ContinuoModerní vydání od Johannesa Pauscha; Provedeno 1. (Petrikirche), 8 (Nikolaikirche), 22 (Katherinenkirche) a 29. (Jakobikirche) března a 5. (Michaeliskirche) dubna 1757
1758TWV 5:43MatoušiHerr, starke mich, dein Leiden zu bedenken (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaSATB, 2 flétny, 2 hobby, 2 rohy, trubka, 2 pozouny, tympány, smyčce a ContinuoModern Edition Johannes Pausch, Recorded - M. Scholl 2000; Provedeno 14 (Petrikirche) a 21 (Nikolaikirche) února a 7 (Katherinenkirche), 14 (Jakobikirche) a 21 (Michaeliskirche) března 1758
1759TWV 5:44OznačitGott sei gelobet und gebenedeiet (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaSATB, 2 flétny, 2 zobcové flétny, 2 hoboje, basové hoboje, 2 klarinety, 2 fagoty, 2 rohy, 2 pozouny, struny a ContinuoModern Edition Johannes Pausch, Recorded - Redel 1963 (znovu vydáno 1999); Provedeno 6. (Petrikirche) a 13 (Nikolaikirche) a 27. (Katherinenkirche) března a 3. (Jakobikirche) a 10. (Michaeliskirche) dubna 1759
1760TWV 5:45LukeWelche Feind des Kreuzes (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaSATB, 2 hoboje (zdvojnásobení 2 flétny[24]), Řetězce a ContinuoModerní vydání od Johannesa Pauscha; Provedeno 26. (Petrikirche) 4. února, 4. (Nikolaikirche), 18. (Katherinenkirche) a? (Jakobikirche) Březen[25] a 1. dubna (Michaeliskirche) v dubnu 1760. Velká část recitativů a sborů turbae je znovu použita v pašijích C. P. E. Bacha z roku 1771 a 1779.
1761TWV 5:46JohnDer Herr erhöre dich in deiner Not (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaSATB, zapisovač, 2 flétny, hoboj, Hautbois basse, Struny a ContinuoModerní vydání od Johannesa Pauscha; Provedeno 10 (Petrikirche) a 17 (Nikolaikirche) února a 3 (Katherinenkirche) a 10 (Jakobikirche) a 17 (Michaeliskirche) března 1761
1762TWV 5:47MatoušiNeznámý (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)M. PitiscusNeznámýModerní vydání od Johannesa Pauscha; Provedeno 2 (Petrikirche), 9 (Nikolaikirche), 23 (Katherinenkirche) a 30. (Jakobikirche) března a 6. (Michaeliskirche) dubna 1762
1763TWV 5:48OznačitNeznámý (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍZtracený; Provedeno 22. (Petrikirche) února a 1. (Nikolaikirche), 15 (Katherinenkirche), 22 (Jakobikirche) a 29. (Michaeliskirche) března 1763
1764TWV 5:49LukeHier lass uns ruhn, o Teurere! (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaSATB, flétna, 2 hoboje, smyčce a ContinuoModern Edition od Johannesa Pausche, nahráno - Pausch?; Provedeno 13. (Petrikirche) a 20. (Nikolaikirche) března a 3. (Katherinenkirche), 10 (Jakobikirche) a 17. (Michaeliskirche) dubna 1764
1765TWV 5:50JohnAch Gott und Herr (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Johannes)Neznámý libretistaSATB, 2 hoboje, hausbois basse, 2 fagoty, smyčce a ContinuoModern Edition Johannes Pausch, Recorded - Pausch 1999 (znovu vydáno 2004); Provedeno 26. (Petrikirche) únor, 5. (Nikolaikirche), 19 (Katherinenkirche) a 26. (Jakobikirche) březen a 2. (Michaeliskirche) duben 1765
1766TWV 5:51MatoušiEin Lämmlein geht und trägt die Schuld (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus)Neznámý libretistaSATB, 2 flétny, 2 hoboje, basová hoboj, klarinet, fagot, 2 rohy, smyčce a ContinuoModern Edition od Johannesa Pauscha, nahráno - Pausch 2001; Provedeno 16 (Petrikirche) a 23 (Nikolaikirche) února a 9 (Katherinenkirche), 16 (Jakobikirche) a 23 (Michaeliskirche) března 1766
1767TWV 5:52OznačitChriste du Lamm Gottes (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Markus)Johann RistSATB, 2 flétny, 2 hoboje, 2 fagoty, 2 rohy, 2 trumpety, smyčce a ContinuoModern Edition od Johannesa Pauscha, Recorded - Smekens 1996; Provedeno 6. (Petrikirche), 13 (Nikolaikirche) a 27. (Katherinenkirche) března a 3. (Jakobikirche) a 12. (Michaeliskirche) dubna 1767[15]
1768TWV 5:21LukeWenn meine Sünd 'mich kränken (Paßions-Musik nach dem Evangelisten Lukas)Neznámý libretistaCHYBĚJÍCÍOpakování 1736 St Luke Passion (tak jako Carl Philipp Emanuel Bach ještě nedorazil do Hamburku) pod vedením Telemannova vnuka Georg Michael Telemann; Ztracený; Provedeno 23. (Petrikirche) února a 1. (Nikolaikirche), 15 (Katherinenkirche), 22 (Jakobikirche) a 29. (Michaeliskirche) března 1768

Moderní edice

  • Lukas-Passion 1728 „Izrael, ach, geliebtes Vater-Herz!“ (TWV 5:13). Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, skupina 15, Hans Hörner a Martin Ruhnke, vyd. Kassel, u. a .: Bärenreiter-Verlag, 1964.
Johannes Pausch Vydání Musiklandschaften upravil mnoho Telemannova pozdních vášní (1991–2001):[26]
  • Johannes-Passion 1757 (TWV 5:42). Editio princeps.
  • Matthäus-Passion 1758 (TWV 5:43). Vydání Wissenschaftliche.
  • Marcus-Passion 1759 (TWV 5:44). Vydání Wissenschaftliche.
  • Lukas-Passion 1760 (TWV 5:45). Editio princeps.
  • Johannes-Passion 1761 (TWV 5:46). Editio princeps.
  • Matthäus-Passion 1762 (TWV 5:47). Editio princeps.
  • Lukas-Passion 1764 (TWV 5:49). Editio princeps.
  • Johannes-Passion 1765 (TWV 5:50). Editio princeps.
  • Matthäus-Passion 1766 (TWV 5:51). Editio princeps.
  • Marcus-Passion 1767 (TWV 5:52). Editio princeps.
  • Seliges Erwägen, Berliner Fassung 1763 (TWV 5: 2). Wissenschaftliche Ausgabe
  • Johannes-Passion 1745 „Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld“ (TWV 5:30). Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, svazek 29, Wolfgang Hirschmann, vyd. Kassel, u. a .: Bärenreiter-Verlag, 1996.
  • Vášně-oratorium: Seliges Erwägen des Leidens und Sterbens Jesu Christi 1763 „Schmücke dich, o liebe Seele“ (TWV 5: 2). Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, Band 33, Ute Pötzsch, ed. Kassel, u. a .: Bärenreiter-Verlag, 2001.
  • Betrachtung der 9. Stunde am Todestage Jesu 1755 „Erhole dich, o Sonne“ (TWV 5: 5) / Der Tod Jesu 1755 „Du, dessen Augen flossen“ (TWV 5: 6). Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, Band 31, Wolf Hobohn, ed. Kassel, u. a .: Bärenreiter-Verlag, 2006.
  • Lukas-Passion 1744 „Wenn meine Sünd 'mich kranken“ (TWV 5:29). Felix Schröder, vyd. Stuttgart: Carus-Verlag, 2007 (?).
  • Johannes-Passion 1737 „Jesu, deine heligen Wunden“ (TWV 5:22). Felix Schröder, vyd. Frankfurt nad Mohanem, u. A .: Edition Peters, 2007 (?).
  • Der für die Sünde der Welt leidende und sterbende Jesus aus den IV. Evangelisten (Brockes-Passion) 1716 „Mich vom Stricke meiner Sünden“ (TWV 5: 1). Georg Philipp Telemanns Musikalische Werke, Band 34, Carsten Lange, ed. Kassel, u. a .: Bärenreiter-Verlag, 2008.

Vybrané nahrávky

  • Telemann: St. John Passion TWV 5:50 (Catherine Bott, Sarah Connolly, Reginaldo Pinheiro, Jan van der Crabben, Philip Defrancq; Collegium Instrumentale Brugense, Capella Brugensis; dirigent: Patrick Peire ). Eufoda EUF1224.
  • Telemann: St. Matthew Passion TWV 5:31 (Barbara Schlick Claudia Schubert, Wilfried Jochens, Stefan Dörr, Achim Rück, Hans-Georg Wimmer; Collegium Vocale des Bach-Chores Siegen; Barock-Orchester "La Stravaganza-Köln"; dirigent: Ulrich Stötzel ). Brilantní klasika 992277 (poprvé vydáno Hänssler ).
  • Telemann: Passions Oratorium - Das selige Erwägen des bittern Leiden und Sterbens Jesu Christi TWV 5: 2 (Barbara Locher, Zeger Vandersteene, Stefan Dörr, Berthold Possemeyer Rene Schmidt; Freiburger Vokalensemble; L'arpa festante Mnichov; dirigent: Wolfgang Schäfer ). Brilliant Classics 99521 (s licencí od společnosti Bayer Records) - verze neznámá.

Viz také

Reference

  1. ^ Jason Benjamin Grant, Vzestup lyriky a úpadek biblického vyprávění v pozdních liturgických vášních Georga Filipa Telemanna „Disertační práce, University of Pittsburgh, 2005. Soubor PDF vyvolán 17. února 2008.
  2. ^ Základ a hlavní složka liturgické vášně v Hamburku. To zahrnuje vyprávění evangelisty, dialog mezi osobnostmi dramatis a výkřiky různých skupin lidí, často spojených pod pojmem „davy“ nebo turbae.
  3. ^ V disertační práci Grant uvádí, že existují pouze tři. Pro rok 1723 však byla objevena vášeň sv. Marka.
  4. ^ Grant se nezmíní ve své disertační práci o „Danzigerově“ sv. Matoušovi z roku 1754 TWV 5:53, což je liturgická vášeň napsaná pro církev (církve) v Danzigu (Gdaňsk )).
  5. ^ Tradiční introitus (neboli úvod) nastavení Passion se stále zachoval ze starých Historiae 16. a 17. století.
  6. ^ Tradiční konec nastavení Passion zachovaný ze starých Historiae 16. a 17. století.
  7. ^ „Meditace“ - část primárně zaměřená na vyvolání meditace o vyprávěných událostech.
  8. ^ Oratoria, jako jsou například ta založená na Karl Wilhelm Ramler je Der Tod Jesu a Die Auferstehung und Himmelfahrt Jesu, Friedrich Gottlieb Klopstock je Der Messias, a Barthold Heinrich Brockes „Der fuer die Suende der Welt gemarterte und sterbende Jesus“ (tzv. Brockes-Passion ).
  9. ^ Formy recitativní.
  10. ^ Grant, Jason Benjamin. „Nárůst lyriky a úpadek biblického vyprávění v pozdních liturgických vášních Georga Filipa Telemanna“. Diss. University of Pittsburgh, 2005. pp. 50–51.
  11. ^ Leisinger, Ulrich. "Preface: Passions". Carl Philipp Emanuel Bach: The Complete Works.
  12. ^ Schroeder, Felix. "Georg Philipp Telemann: Lukas-Passion 1744". CD Liner Notes to 1973 recording.
  13. ^ Jeanne Roberta Swack, Georg Philipp Telemann, Seliges Erwägen des bittern Leidens und Sterbens Jesu Christi Review of the critical edition of the score by Ute Poetzsch (Kassel: Barenreiter, 2001), Poznámky: Quarterly Journal of the Music Library Association Volume 59, Number 3, March 2003, pp. 755–758. Retrieved via subscription 17 February 2008.
  14. ^ Bach-cantatas.com. Georg Philipp Telemann, Brockes Passion, TWV 5:1
  15. ^ A b Retrieved 2 October 2011 from http://www.uquebec.ca/musique/catal/telemann/telgp02.html#sec05.
  16. ^ See exception below (the year 1745).
  17. ^ Leisinger, Ulrich. "Preface: Passions". Carl Philipp Emanuel Bach: The Complete Works, vol. IV/4.1 : Passion according to St. Matthew (1769). Los Altos, CA: The Packard Humanities Institute, 2008. Retrieved 23 May 2011 from http://www.cpebach.org/cpeb/prefaces/passions-preface.html.
  18. ^ see Barbara Wiermann, “Carl Philipp Emanuel Bachs Gottesdienstmusiken,” in Carl Philipp Emanuel Bachs Geistliche Musik. Bericht über das Internationale Symposium (Teil 1) vom 12. bis 16. März 1998 in Frankfurt (Oder), ed. Ulrich Leisinger and Hans-Günter Ottenberg (Frankfurt/Oder: Konzerthalle “Carl Philipp Emanuel Bach,” 2000), 90–91
  19. ^ Grant, Jason Benjamin. The rise of lyricism and the decline of Biblical narration in the late liturgical Passions of Georg Philipp Telemann, Doctoral Thesis, University of Pittsburgh, 2005. p. 46. Retrieved 24 May 2011 from http://etd.library.pitt.edu/ETD/available/etd-04222005-050811/unrestricted/grantjb_etdPitt2005.pdf
  20. ^ Grant, Jason Benjamin. The rise of lyricism and the decline of Biblical narration in the late liturgical Passions of Georg Philipp Telemann, Doctoral Thesis, University of Pittsburgh, 2005. p. 25. Retrieved 24 May 2011 from http://etd.library.pitt.edu/ETD/available/etd-04222005-050811/unrestricted/grantjb_etdPitt2005.pdf
  21. ^ The date of composition and/or initial performance for some of Telemann's Vášně, particularly the early ones, are subject to controversy and may vary depending on the source. See Swack, 2003
  22. ^ Performance dates and locales referred to indicate the dates and locations works performed at main churches only.
  23. ^ A b C 25 March this year was both Palm Sunday and the Feast of the Annunciation--therefore, last performance was given on a different date.
  24. ^ 1760 parts na IMSLP
  25. ^ 25 March this year was both Laetere Sunday and the Feast of the Annunciation--therefore, performance was given on a different date.
  26. ^ Edition Musiklandschaften

externí odkazy