Diana Budisavljević - Diana Budisavljević
Diana Budisavljević | |
---|---|
narozený | Diana Obexer 15. ledna 1891 |
Zemřel | 20. srpna 1978 | (ve věku 87)
Známý jako | Humanitářství |
Manžel (y) | Julije Budisavljević (2. března 1882 - 5. května 1981)[1] |
Diana Budisavljević (narozený Obexer; 15. ledna 1891 - 20. srpna 1978) byl Rakušan humanitární který vedl velké záchranné úsilí v Jugoslávie v době druhá světová válka. Od října 1941 z vlastní iniciativy a za účasti mnoha spolupracovníků organizovala a poskytovala pomoc převážně srbským ortodoxním ženám a dětem zadrženým v Ustashe tábory v Nezávislý stát Chorvatsko nacista loutkový stát založena v okupovanou Jugoslávii. Akce, známé jako „Akce Diana Budisavljević“, uspěla v záchraně asi 10 000 dětí.[2] Budisavljević popsal průběh Akce v deníku, počínaje 23. říjnem 1941 a konečným zápisem 7. února 1947. Deník byl vydán v roce chorvatský v roce 2003.[3] Poté, co byl její příběh v roce 2012 lépe propagován, získala značné posmrtné uznání.
Časný život
Narozen v Innsbruck Diana Obexerová se v roce 1917 provdala za Juliju Budisavljevićovou, která v té době pracovala jako asistentka na chirurgické klinice v Innsbrucku. V roce 1919 se pár přestěhoval do Záhřeb, v té době část Království Srbů, Chorvatů a Slovinců.[4] Julije Budisavljević byl etnický srbský, který byl znám tím, že založil chirurgickou kliniku v Lékařská fakulta Záhřebské univerzity.[5]
druhá světová válka
V průběhu druhá světová válka, Jugoslávie byla napadena silami Osy v dubnu 1941 a nacistickými spojenci Nezávislý stát Chorvatsko začal a genocidní kampaň proti Srbové, Židé a Romové, kterým se zřizuje řada koncentračních táborů v Chorvatsku. Poté, co se dozvěděla o dětech zadržovaných tábor Lobor-Grad V říjnu 1941 zahájila společně s řadou spolupracovníků, zejména Markem Vidakovićem a Đurem Vukosavljevićem, humanitární kampaň s názvem „Akce Diana Budisavljević“. Akce se postarala převážně o srbské děti, ale také o ženy držené v různých koncentračních táborech včetně Jasenovacské tábory smrti.[6][7]
S pomocí místní židovské komunity v Záhřebu, která měla povolení podporovat táborové vězně, poslal její tým zásoby potravin, léků, oblečení a také peněz, nejprve do Lobor-Grad a později do Gornje Rijeky a ovoakova. Její tým také pomáhal členům Chorvatský Červený kříž na hlavní nádraží v Záhřebu, zajišťující cestovní potřeby pro zaměstnance ve vlacích, které tam zastavily na cestě k nuceným pracím v Německo - někteří z těchto mužů, žen a dětí se vrátili do Záhřebu poté, co byli zastaveni Maribor a Linec a kvůli své nemoci nesměli cestovat dále - postaral se o ně Červený kříž a Akce. Během této práce se v březnu 1942 Budisavljević setkal s vrchní sestrou Dragicou Habazinovou, která se v následujících měsících a letech stala blízkou spolupracovnicí při pomoci vězňům z různých táborů, které byly přemístěny do Záhřebu a dalších míst.[8]
Začátkem července 1942 za pomoci německého důstojníka Gustava von Kocziana[9] získala písemné povolení k převzetí dětí z Koncentrační tábor Stará Gradiška.[8] S pomocí Ministerstva sociálních věcí, zejména prof. Kamilo Bresler, dokázala přemístit dětské vězně z tábora do Záhřebu, Jastrebarsko a později také do Sisak.[10]
Po záchranných pracích ve Staré Gradišce se Budisavljević v uniformě zdravotní sestry Červeného kříže zúčastnil transportu dětí z Mlaka, Jablanac a Košutarica. V červenci a srpnu 1942 bylo z těchto táborů odsunuto více než 6 000 dětí. Poté, co v srpnu 1942 získala povolení k přesunu dětí z ústavů v Záhřebu do péče rodin, spolu s Kamilo Breslerovou spolupracovaly s Záhřebská arcidiecéze pobočka Charita a tak umožnilo umístění několika tisíc dětí do rodin v Záhřebu a venkovských komunitách.[11]
Podle Opravy zprávy Marka Vidakoviče v květnu 1945 Budisavljević uvedl, že Akci se podařilo zachránit asi 10 000 dětí z koncentračních táborů.[2] Na žádost Kamila Breslera v srpnu 1942 spolu s Ivankou Džakula a dalšími spolupracovníky začaly shromažďovat informace o kartičkách o dětech na základě přepravních seznamů a zdrojů z různých institucí, které si vlastní seznamy uchovávaly. Na konci války obsahovaly složky informace o přibližně 12 000 dětech. Na základě podepsané žádosti ze dne 28. května 1945 Federální stát Chorvatsko oficiální Tatjana Marinić, v té době vedoucí ministerstva sociálních věcí, Budisavljević předala kartotéky. Není známo, kde jsou nyní a zda jsou zachovány nebo ne.[12]
Pozdější život
Budisavljević byl po válce téměř zapomenut, po celá desetiletí se veřejně zřídka zmiňoval nebo vůbec ne, a pokud byl zmíněn, byl popsán v roli ne podle jejího skutečného významu, protože poválečné úřady na ni nevypadaly příznivě. Žila se svým manželem v Záhřebu až do roku 1972, kdy se přestěhovali zpět do Innsbrucku. Zemřela 20. srpna 1978, ve věku 87.[13]
Dědictví
V roce 2003 Chorvatské státní archivy vydal Budisavljevićův válečný deník, přeložený Silvijou Szabo z němčiny do chorvatštiny.[14][3] Silvija Szabo je vnučka Budisavljeviće a profesorka na důchodu v Fakulta humanitních a sociálních věd Záhřebské univerzity, která v roce 2005 uvedla, že četla v dubnu 1983 Vjesnik feuilleton který popsal Dianu Budisavljevićovou jako pouhou aktivistku komunistické strany uvnitř Červeného kříže. Věděla, že to nebyla pravda, a tak se rozhodla přečíst deník Budisavljeviće, aby se dozvěděla v plném rozsahu skutků své babičky.[15]
Záhřebské filmové studio Hulahop produkovalo dokument o Dianě Budisavljevićové s názvem Dianina listaa produkovali Dana Budisavljević a Miljenka Čogelja. Dokument získal cenu z Workshopu evropských producentů EAVE na fóru When East Meets West Forum v lednu 2012 v Terstu.[5] Jeden z autorů je vzdálený příbuzný manžela Diany Budisavljevićové, ale o jejím hrdinství dosud neslyšel, dokud neuviděl dokument o Záhřebu z druhé světové války z roku 2009.[5]
Dne 15. Února 2012, v srbština Den státnosti, prezident republiky Boris Tadić posmrtně vyzdobená Diana Budisavljević s Zlatá medaile Miloše Obiliće za odvahu a osobní hrdinství.[16][17]
V říjnu 2013 Srbský patriarcha Irinej oceněn posmrtně Diana Budisavljević s vysokým vyznamenáním Srbská pravoslavná církev - řád císařovny Milice.[18]
Od května 2012 je park v Dubrava okres Záhřeb byl pojmenován „Park Diane Budisavljević“.[19] Ulice v Bělehradě, Kozarské Dubici a Gradišce byly pojmenovány pro Dianu Budisavljevićovou a v roce 2015 byla aktivní iniciativa i v Banja Luce.[20] V říjnu 2017 pojmenoval park s pamětní deskou pro děti zraněné v koncentračním táboře Sisak „Park Diane Budisavljević“.[21] V září 2018 se místní zastupitelstvo Donaustadtu (Vídeň) rozhodlo pojmenovat místní uličku „Diana-Budisavljevic Gasse“.[22]
V červnu 2017 evropský koprodukční fond Eurimages poskytla 160 000 EUR na podporu chorvatsko-slovinsko-srbské koprodukce The DB Campaign (pracovní název Dianin seznam) od Dany Budisavljević.[23]Světová premiéra výsledného celovečerního filmu Deník Diany B.[24] byl u Filmový festival v Pule dne 18. července 2019.[25] Film získal Grand Golden Arena za nejlepší festivalový film, Golden Arena za nejlepší režii, Golden Arena za střih, Golden Arena za nejlepší hudbu, Golden Gate of Pula Audience Award a uznání za nejlepší chorvatský hraný film [26]
Její rodiště v ulici Marie Terezie v Innsbruck je známý jako Obexerův dům.[Citace je zapotřebí ]
Viz také
Reference
- ^ Otimala decu ispod kame. V: Vesti-Online.com, 13. května 2011; siehe auch Slobodan P. Đorđević, Dr. Julije Budisavljević (2. března 1882 - 5. května 1981). V: Srpski arhiv za celokupno lekarstvo. Bd. 111, 1983, S. 861–864.
- ^ A b Mataušić 2016, str. 66.
- ^ A b Kolanović 2003.
- ^ Mataušić 2016, str. 61.
- ^ A b C Piteša 2012.
- ^ Koljanin, Milan (2007). Akcija Diana Budisavljević (Tokovi istorije) (v srbštině). 191–207.
- ^ Dragoje Lukić, Krysa i djeca Kozare (Beograd: Književne novine, 1990), s. 27
- ^ A b Kolanović 2003, str. 284.
- ^ „Repository“. Michael.eisenriegler.at. Citováno 2. července 2017.
- ^ Ajduković 2006.
- ^ Kolanović 2003, str. 285.
- ^ Mataušić 2016, str. 70.
- ^ Mataušić 2016, str. 62.
- ^ Ajduković 2006, str. 4.
- ^ Ajduković 2006, str. 8.
- ^ „Hrabrost Diane Budisavljević jača od zaborava“. Večernje novosti (v srbštině). Citováno 22. března 2015.
- ^ „Tadić odlikovao Đokovića“ (v srbštině). Rozhlasová televize Srbska. Citováno 22. března 2015.
- ^ „Diana Budisavljević posmrtně oceněna vysokou církevní zásluhou“ (v srbštině). Srbská pravoslavná církev. Citováno 22. března 2015.
- ^ Záhřebské městské shromáždění (24. května 2012). „Zaključak o imenovanju javnih površina“ [Závěr o označení veřejných prostranství]. Službeni glasnik Grada Zagreba (v chorvatštině). Citováno 15. září 2020.
Park Diane Budisavljević
- ^ Sl. Pešević. „Banjaluka: Diana Budisavljević da dobije spomenik i ulicu“. Večernje novosti (v srbštině). Citováno 22. března 2015.
- ^ http://sisak.hr/usvojen-rebalans-proracuna-za-2017-godinu/
- ^ „Diana-Budisavljevic Gasse“ (v němčině). Citováno 16. října 2018.
- ^ „Chorvatská koprodukce Kampaň DB od Dany Budisavljević získal podporu z Eurimages“. Citováno 16. června 2018.
- ^ „Hulahop - Deník Diany B.“ Citováno 17. června 2019.
- ^ „Deník Diany B - filmový festival v Pule“. Citováno 28. srpna 2020.
- ^ „Ceny 66. filmového festivalu v Pule“. Citováno 20. července 2019.
Zdroje
- Mataušić, Nataša (červenec 2016). „Diana Budisavljević: Tichá pravda“. V Ognjenović, Gordana; Jozelić, Jasna (eds.). Revoluční totalita, pragmatický socialismus, přechod. Londýn: Palgrave Macmillan.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ajduković, Marina (říjen 2006). "Djelovanje Diane Budisavljević: Rad s djecom stradalom u 2. svjetskom ratu" [Činnost Diany Budisavljevićové s dětskými oběťmi druhé světové války]. Roční sociální práce (v chorvatštině). Právnická fakulta Záhřebské univerzity. 13 (1). ISSN 1846-5412. Citováno 3. června 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kolanović, Josip, ed. (2003). Dnevnik Diane Budisavljević 1941-1945. Záhřeb: Chorvatské státní archivy a veřejná instituce Pamětní oblast Jasenovac. ISBN 978-9-536-00562-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Piteša, Adriana (10. února 2012). "Dokumentarac o heroinu iz doby NDH - Dianina lista: Žena koja je uspjela prevariti sistem i spasiti 12.000 djece iz ustaških logora" [Dokument o hrdince z doby NDH - Dianin seznam: Žena, která dokázala oklamat systém a zachránit 12 000 dětí z táborů Ustaše]. Seznam Jutarnji (v chorvatštině). Citováno 15. září 2020.
Další čtení
- "Fontes problém s Dnevnik Diane Budisavljević - Obsah". Fontes. Chorvatské státní archivy (8). Listopadu 2002. ISSN 1330-6804. Citováno 22. března 2015.
- Lomović, Boško (2013). Knjiga o Dijani Budisavljević. Bělehrad: Svet knjige. ISBN 978-86-7396-445-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lomović, Boško (2014). Hrdinka z Innsbrucku - Diana Obexer Budisavljević. Bělehrad: Svet knjige. ISBN 978-86-7396-488-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lomović, Boško (2014). Die Heldin aus Innsbruck - Diana Obexer Budisavljević. Bělehrad: Svet knjige. ISBN 978-86-7396-487-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mirković, Jovan (2014). Trestné činy proti Srbům v nezávislém chorvatském státě - fotomonograf / Злочини над Србима у Независној Држави Хрватско - отомонографија. Svet knjige Bělehrad. ISBN 978-86-7396-465-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kuehs, Wilhelm (2017). Dianas Liste. Tyrolia Innsbruck. ISBN 978-3-7022-3597-0.