Ústavní soud Jihoafrické republiky - Constitutional Court of South Africa

Ústavní soud Seznam 10 dalších oficiálních jmen: Konstitusionele Hof  (afrikánština ) iKhotho yoMthetho-sisekelo  (Jižní Ndebele ) iNkundla yoMgaqo-siseko  (Xhosa ) iNkantolo yoMthethosisekelo  (Zulu ) iNkantolo yeMtsetfosisekelo  (Swazi ) Kgorotsheko ya Molaotheo  (Severní Sotho ) Lekgotla la Dinyewe la Molaotheo  (Sotho ) Kgotlatshekelo ya Molaotheo  (Tswana ) Khoto ya Vumbiwa  (Tsonga ) Khothe ya Ndayotewa  (Venda )
Budova Ústavního soudu
Znak Ústavního soudu
Založeno	1994
Umístění	Constitution Hill, Johannesburg
Souřadnice	26 ° 11'19 ″ j. Š 28 ° 2'36 ″ východní délky / 26,18861 ° S 28,04333 ° E / -26.18861; 28.04333Souřadnice: 26 ° 11'19 ″ j. Š 28 ° 2'36 ″ východní délky / 26,18861 ° S 28,04333 ° E / -26.18861; 28.04333
Složení metoda	Prezidentský po domluvě
Autorizován od	Ústava Jihoafrické republiky
Délka funkčního období soudce	neobnovitelné 12 let (lze prodloužit parlamentem)
Počet pozic	11
webová stránka	www. nádvoří.org.za
Hlavní soudce Jihoafrické republiky
V současné době	Mogoeng Mogoeng
Od té doby	8. září 2011
Zástupce hlavního soudce Jihoafrické republiky
V současné době	Raymond Zondo
Od té doby	7. června 2017

The Ústavní soud Jihoafrické republiky je nejvyšší ústavní soud zřízen Ústava Jihoafrické republiky, a je vrcholným soudem v jihoafrickém soudním systému s obecná jurisdikce.

Soud byl poprvé zřízen Prozatímní ústava z roku 1993 a jeho první zasedání začalo v únoru 1995.^[1] Pokračovala v existenci pod Ústava z roku 1996. Soudní dvůr sídlí ve městě Johannesburg. Poté, co původně obsadil obchodní kanceláře v Braamfontein, nyní sedí v účelovém komplexu Constitution Hill. První zasedání soudu v novém komplexu se konalo v únoru 2004. Původně konečné Odvolací soud pro ústavní záležitosti od přijetí zákona Sedmnáctý dodatek ústavy v roce 2013 má Ústavní soud pravomoc projednávat jakoukoli věc, pokud je to v zájmu spravedlnosti.

Ústavní soud se skládá z jedenácti soudců, kteří jsou jmenováni Prezident Jihoafrické republiky ze seznamu sestaveného Komise pro soudní službu. Soudci působí dvanáct let. V čele soudu je Hlavní soudce Jihoafrické republiky a Zástupce hlavního soudce. Ústava požaduje, aby věc projednávanou před Soudním dvorem projednalo nejméně osm soudců. V praxi všech jedenáct soudců vyslechne téměř každý případ. Rozhodnutí jsou přijímána většinou a jsou uvedeny písemné důvody.

Dějiny

Hnutí za zřízení ústavního soudu v Jižní Africe bylo zahájeno v roce 1920 Africký národní kongres (ANC).^[2]

Průčelí Ústavního soudu v Jižní Africe

Do roku 1956, soudci a liberálové v zemi vypracoval a listina práv na podporu vytvoření soudu. První setkání vybraných členů soudu se konalo v roce 1994. V roce 1995 prezident Nelson Mandela před soud přednesl projev za jeho uvedení do provozu. Podle Jihoafrická historie online Mandela řekla: „Naposledy jsem se před soudem dozvěděla, zda budu či nebudu odsouzen k smrti. Naštěstí pro sebe a mé kolegy jsme nebyli. Dnes nevstávám jako obžalovaný, ale jménem obyvatel Jihoafrické republiky, abych zahájil soud, který Jižní Afrika nikdy neměl, soud, který závisí na budoucnosti naší demokracie. “^[2]

Budova Ústavního soudu

Constitution Hill je sídlem Ústavního soudu v Jižní Africe. Areál Constitution Hill se nachází na ulici Kotze 11 ve městě Braamfontein, Johannesburg blízko západního konce předměstí Hillbrow. Hill má výhled na centrum města Johannesburg na jih a bohaté severní předměstí Houghton, Parktown a Sandton na sever.

An věčný plamen hořící na Constitution Hill v Johannesburgu v Jižní Africe

Budova soudu byla postavena z cihel ze zbořeného čekajícího křídla bývalého vězení. Většina věznice byla zbořena, aby uvolnila cestu novému soudu, ale schodiště byla ponechána a začleněna do nové budovy jako připomínka transformačních aspirací Ústavy. Uvnitř hlavní místnosti byla za sedadly soudců umístěna řada vodorovných oken. Zatímco okna jsou uvnitř ve výšce hlavy, zvenčí jsou na úrovni země. Ti, kteří sedí u soudu, mají následně pohled na nohy kolemjdoucích pohybujících se nad hlavami soudců, aby jim připomněli, že v ústavní demokracii je úlohou soudců jednat v zájmu národa, spíše než ve svém vlastním zájmu.^[3] První zasedání soudu v nové budově na tomto místě se konalo v únoru 2004. Budova soudu je přístupná veřejnosti, která se chce zúčastnit slyšení nebo si prohlédnout galerie umění u soudu atrium. U soudu je umístěna sbírka více než 200 moderní díla vybraná soudcem Ústavního soudu Albie Sachs, včetně děl od Gerard Sekoto, William Kentridge, a Cecil Skotnes.

Ve dveřích soudu je vytesáno 27 práv Listiny práv napsaných ve všech 11 úředních jazycích Jihoafrické republiky. Jedno ze schodišť ze starého bloku čekajících na zkoušky s portugalskými slovy Luta continua (boj pokračuje) napsaný světly, byl zachován.

Soudci

Postup jmenování a funkční období

Ustanovení § 174 až 178 Ústavy pojednává o jmenování soudních úředníků.^[4] Soudci nesmí být členy parlamentu, vlády ani politických stran. Chcete-li vybrat soudce Komise pro soudní službu nejprve sestaví seznam kandidátů, který musí mít alespoň tři další jména, než je počet volných míst. Komise tak činí poté, co vyzvala k jmenování a uspořádala veřejné rozhovory. Poté prezident po konzultaci s hlavním soudcem a vedoucími politických stran zastoupených v Národním shromáždění vybere soudce z tohoto seznamu.

Ve smyslu čl. 176 odst. 1 Ústavy soudci Ústavního soudu vykonávají neobnovitelnou dobu 12 let nebo do dosažení věku 70 let, podle toho, co nastane dříve; ale tyto limity mohou být prodlouženy zákonem o parlamentu. Část 4 zákona o odměňování a podmínkách zaměstnání soudců 47 z roku 2001 prodloužila lhůtu na účinnou dobu 15 let počítaje v to předchozí doručení na jiné soudy. Důsledkem je, že soudci, kteří odsloužili více než 3 roky před svým jmenováním do Ústavního soudu, si ponechají 12leté funkční období; ti, kteří ne, mají delší funkční období. Stejný oddíl prodlužuje věk odchodu do důchodu na 75 let. Pokud však soudce v době, kdy dosáhne věku 65 let, již byl soudcem (u jakéhokoli soudu) po dobu 15 let, ve smyslu oddílu 3 odst. 2 písm. B), může dobrovolně odejít do důchodu.

Aktuální soudci

Bývalí hlavní soudci

• Hlavní soudce Arthur Chaskalson (narozen 1931, jmenován Nelson Mandela jako předseda Ústavního soudu v roce 1994 se stal hlavním soudcem v roce 2001, odešel do důchodu v roce 2005, zemřel v roce 2012)

• Hlavní soudce Pius Langa (narozen 1939, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1994, povýšen na místopředsedu soudu Nelsonem Mandelou v roce 1997, zástupcem hlavního soudce v roce 2001, povýšen na hlavního soudce Thabo Mbeki v roce 2005, v důchodu v roce 2009, zemřel v roce 2013)

• Hlavní soudce Sandile Ngcobo (narozen 1953, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1999 a povýšen do Jacob Zuma v roce 2009, v důchodu v roce 2011)

Bývalí zástupci hlavního soudce

• Zástupce hlavního soudce Pius Langa, jmenovaný v roce 2001, povýšen na vrchního soudce v roce 2005, odešel do důchodu v roce 2009, zemřel v roce 2013.

• Zástupce hlavního soudce Dikgang Moseneke, jmenovaný do Ústavního soudu v roce 2002, povýšen na zástupce hlavního soudce v roce 2005, do důchodu v květnu 2016.^[5]

Bývalí soudci

Soudní síň Ústavního soudu Jihoafrické republiky

• Spravedlnost John Didcott (narozen 1931, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1995, zemřel v kanceláři v roce 1998)
• Spravedlnost Ismail Mahomed (narozen 1934, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1995, povýšen na vrchního soudce Nejvyššího odvolacího soudu v roce 1998, zemřel v roce 2000)
• Spravedlnost Richard Goldstone (narozen 1938, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1994, odešel do důchodu v roce 2003)
• Spravedlnost Johann Kriegler (narozen 1932, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1994, odešel do důchodu v roce 2003)
• Spravedlnost Lourens Ackermann (narozen 1934, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1994, odešel do důchodu v roce 2004)
• Spravedlnost Tholie Madala (narozen 1937, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1994, odešel do důchodu v roce 2008, zemřel v roce 2010)
• Spravedlnost Yvonne Mokgoro (narozen 1950, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1994, odešel do důchodu v roce 2009)
• Spravedlnost Kate O'Regan (narozen 1957, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1994, odešel do důchodu v roce 2009)
• Spravedlnost Albie Sachs (narozen 1935, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1994, odešel do důchodu v roce 2009)
• Spravedlnost Zak Yacoob (narozen 1948, jmenován Nelsonem Mandelou v roce 1998, odešel do důchodu v roce 2013)
• Spravedlnost Thembile Skweyiya (jmenován Thabo Mbeki v roce 2003, v důchodu v roce 2014, zemřel v roce 2015)
• Spravedlnost Johann van der Westhuizen (jmenován Thabo Mbeki v roce 2004, do důchodu v roce 2016)
• Spravedlnost Bess Nkabinde (jmenován Thabo Mbeki v roce 2006, do důchodu v roce 2018)
• Spravedlnost Edwin Cameron (jmenován Kgalema Motlanthe v roce 2009, do důchodu v roce 2019)
• Spravedlnost Johan Froneman (jmenován Jacobem Zumou v roce 2009, do důchodu v roce 2020)

Ústava jako nejvyšší zákon

Rozsudky soudu vycházejí z ústavy, která je nejvyšším zákonem země. Prosazují základní práva a svobody všech osob. Jsou závazné pro všechny vládní orgány, včetně parlamentu, předsednictví, policie, armády, veřejné služby a všech soudů. To znamená, že Soud má pravomoc vyhlásit Zákon parlamentu neplatné, pokud je v rozporu s ústavou a kontroluje výkonnou činnost stejným způsobem.

Při výkladu Ústavy je Soud povinen vzít v úvahu mezinárodní právo v oblasti lidských práv a může zohlednit právo jiných demokratických zemí.^[6] Od přijetí zákona o vrchních soudech má pravomoc projednávat jakoukoli věc Ústavní soud, pokud je to v zájmu spravedlnosti.

Další orgány na ochranu lidských práv

Soud je jedním z mnoha orgánů zřízených Ústavou na ochranu práv občanů. Zabývá se záležitostmi širokého ústavního principu. Špatné nebo nesprávné chování státních úředníků lze nahlásit Úřadu EU Veřejný ochránce, dříve nazývané Ombudsman. The Komise pro lidská práva byla založena za účelem vyřizování stížností na porušování lidských práv v každodenním životě. Řádné soudy, zejména soudy pro malé spory, Magistrátní soudy, Nejvyšší soudy a Nejvyšší odvolací soud, řešit každodenní spory mezi občany a mezi občany a státem.

Spolupráce s parlamentem a provinčními shromážděními

Ústavní soud nese zvláštní odpovědnost vůči parlamentu a zemským zákonodárným sborům. Dojde-li ke sporu v parlamentu nebo v zemském zákonodárném sboru o to, zda právní předpisy, které byly přijaty a schváleny, jsou ústavní, může třetina členů dotyčného orgánu požádat Ústavní soud o vydání rozhodnutí. Obdobně může prezident nebo předseda provincie předložit návrh zákona k rozhodnutí o jeho ústavnosti před udělením souhlasu s tímto návrhem zákona.

Řízení před soudem

Soud neslyší důkazy ani neptá svědky. Nerozhoduje přímo, zda jsou obviněné osoby vinné, nebo zda by měla být poškozenému přiznána náhrada škody. To jsou záležitosti obecných soudů. Jeho funkcí je určovat význam ústavy ve vztahu k sporným záležitostem. Důsledkem toho je, že Soud pracuje převážně s písemnými argumenty, které mu předložily strany. Slyšení Soudního dvora jsou zaměřena na řešení zvláště obtížných otázek vznesených písemnými argumenty účastníků řízení.

Slyšení Soudního dvora jsou otevřená veřejnosti a tisku. Obvykle nejsou povoleny žádné kamery ani rekordéry. Veřejnost je zvána k účasti na všech zasedáních. Platí běžná pravidla slušného oblečení a slušnosti.

Pozoruhodné rozsudky

• S v Makwanyane a další (6. června 1995): zrušil trest smrti a prohlásil trest smrti v Jižní Africe být v rozporu s prozatímní ústavou.

• Vláda Jihoafrické republiky proti Grootboom (4. října 2000): vláda je povinna poskytnout úlevu bydlení těm, kteří žijí v nesnesitelných situacích nebo v krizových situacích.
• Mohamed v. Prezident Jihoafrické republiky (28. května 2001): podezřelí nemohou být vydán za okolností, kdy jim může hrozit trest smrti.

• Komunita Alexkor proti Richtersveld (14. Října 2003): práva na půdu pod zvykové právo musí být uznáno a společenství zbavená půdy vlastněné podle zvykového práva mají nárok na restituci.

• Ministr vnitra a další proti Fourie a další (1. prosince 2005): vláda musí uznat a povolit manželství stejného pohlaví.

• Economic Freedom Fighters v. Předseda Národního shromáždění a další; Demokratická aliance v. Mluvčí Národního shromáždění a další (31. Března 2016): doporučení Veřejný ochránce jsou závazné.

Kontroverze Hlophe

Dne 30. května 2008 vydali soudci Ústavního soudu prohlášení, v němž uvedli, že postoupili soudce prezidenta Cape Cape Judge John Hlophe Komisi pro soudní službu za to, co ve svém prohlášení popsali jako přístup k některým z nich „v nesprávném pokusu ovlivnit čekající rozsudek tohoto soudu v jednom nebo více případech“.^[7] V prohlášení se dále uvádí, že stížnost se týkala čtyř věcí, ve kterých buď Thint (Pty) Ltd nebo náměstek prezidenta, Jacob Zuma, byl zahrnut. Soudce Hlophe údajně odmítl obvinění jako „naprostý nesmysl“ a jako „další trik“, který by poškodil jeho pověst.

Soudci Chris Jafta a Bess Nkabinde byli hlavními stěžovateli a stížnost Účetního dvora podpořili. O šest let později, když ještě probíhalo vyšetřování pochybení proti Hlophe, podali Jafta a Nkabinde žalobu na soudní jurisdikci s tím, že jejich vlastní stížnost není právně platná.^[8] Komentátoři uhodili „zbabělost“ Jafty a Nkabinde, což přineslo hanbu Ústavnímu soudu.^[9] Soudci v reakci na to tvrdili, že jednoduše podporují ústavu.^[10] High Court zamítl žádost soudců dne 26. září 2014,^[11] ale odvolali se.^[12] Nejvyšší odvolací soud toto odvolání v březnu 2016 zamítl, přičemž kritizoval škodlivou žádost soudu Jafta a Nkabinde a naznačil, že případ vyvolává otázky o jejich „bezúhonnosti“.^[13] Dne 6. dubna 2016 podali Jafta a Nkabinde odvolání k Ústavnímu soudu - svému vlastnímu soudu - s žádostí, aby zrušil rozsudek Nejvyššího odvolacího soudu.^[14] Učinili tak částečně na základě toho, že SCA o nich provedla „škodlivé“ imputace. Ústavní soud již v roce 2012 rozhodl, že nemůže projednávat odvolání ve věci Hlophe a že jakýkoli rozsudek SCA je pravomocný.^[15]

Viz také

• Konstitucionalismus
• Jurisprudence
• Komise pro soudní službu (Jižní Afrika)
• Constitution Hill, Johannesburg

Reference

externí odkazy

Oficiální webové stránky