Třináctý dodatek ústavy Jihoafrické republiky - Thirteenth Amendment of the Constitution of South Africa
| Třináctý dodatek k ústavě z roku 2007 | |
|---|---|
| Parlament Jihoafrické republiky | |
| |
| Přijato | Parlament Jihoafrické republiky |
| Přijato | 22. listopadu 2007 |
| Souhlasím s | 13. prosince 2007 |
| Zahájeno | 14. prosince 2007 |
| Legislativní historie | |
| Účtovat | Ústava Třináctý dodatek Bill |
| Citace zákona | B24—2007 |
| Bill zveřejněn dne | 29. června 2007 |
| Představil | Brigitte Mabandla, Ministr spravedlnosti a ústavního rozvoje |
| Mění | |
| Ústava Jihoafrické republiky, 1996 | |
| Související právní předpisy | |
| Dvanáctý pozměňovací návrh | |
The Třináctý pozměňovací návrh z Ústava Jihoafrické republiky (formálně Třináctý dodatek k ústavě z roku 2007) znovu přijatá ustanovení Dvanáctý pozměňovací návrh který Ústavní soud vládl nebyl platně uzákoněn. Tato ustanovení převedla Místní samospráva Matatiele z KwaZulu-Natal provincie do Východní Kapsko provincie.
Dvanáctý dodatek nově definoval všechny hranice provincií a následně přenesl mnoho oblastí z jedné provincie do druhé. Komunita Matatiele, kteří byli silně proti jejich zařazení do Eastern Cape, zpochybnili platnost novely před Ústavním soudem. Někteří obyvatelé také založili Nezávislý africký kongres jako politická strana. Dne 18. Srpna 2006 vydal soud rozhodnutí ve věci Matatiele Municipality a další v. Prezident Jihoafrické republiky a další, rozhodl, že převod Matatiele nebyl platně uzákoněn, protože Zákonodárce KwaZulu-Natal před schválením novely neumožnil účast veřejnosti, jak to vyžaduje ústava.[1][2] Soud uznává, že Parlament by mohl převod uskutečnit s nezbytnou účastí veřejnosti, a přeje si zabránit narušení, které by bylo způsobeno, pokud by komunální volby konané dne 1. března 2006 byly v postižené oblasti zneplatněny, pozastavili objednávku na osmnáct měsíců.
Parlament skutečně převzal ustanovení o převodu Matatiele na východní mys jako Třináctý dodatek. Novela formou nahrazuje části přílohy 1A ústavy, které definují oblasti východního mysu a KwaZulu-Natal. The národní shromáždění přijal návrh novely dne 20. září 2007 s 269 hlasy pro.[3] Po procesu provinční konzultace Národní rada provincií schválila dne 22. listopadu, přičemž všech devět provincií hlasovalo pro.[4] Zákon podepsal Prezident Thabo Mbeki dne 13. prosince a byla zveřejněna a vstoupila v platnost následující den.
Reference
- ^ Matatiele Municipality a další v. Prezident Jihoafrické republiky a další [2006] ZACC 12, 2007 (1) BCLR 47 (CC) (18. srpna 2006), Ústavní soud (Jižní Afrika)
- ^ Msomi, Sibonelo (18. srpna 2006). „Vyplacení matatiele neplatné“. Svědek. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Třináctý návrh zákona o ústavě (rozprava ve druhém čtení)“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Jihoafrická republika: Národní shromáždění. 20. září 2007. str. 45. Citováno 16. května 2020.
- ^ „Třináctý návrh zákona o ústavě; zákon o přeshraničních zákonech o obcích a souvisejících věcech návrh zákona (posouzení návrhů zákonů a souvisejících zpráv)“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Jihoafrická republika: Národní rada provincií. 22. listopadu 2007. s. 152. Citováno 16. května 2020.
externí odkazy
- Oficiální text (PDF)
